Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ถใๅๅฉใ
ๅฎถใซ1ๅๅนดไธใฎ้ฃใๅญใใใฃใฆใใ
ใซใบใใผ
ใซใบใใตใน
ใฟใใใกใใใจๆจๆถ
ใใใใชใใใญ
ใใผใฃใจใใๅญใง
ๅฎถๆใจใใฆ
ใชใใใใช
ใใฅใผใกใใใๅฎใใใใซใชใใใใซใช
ใฟใใใกใใใๅฎใใใใซใช
ใซใบใใตใกใใใฎ่จใใใจใใใ่ใใใใซ
ใใ
"
" "
" " " " "
ใใกใใ
ใใกใใ
ใ!
ใ?
" " " "
ใฏใ
ใใ?
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
" " " " " "
้จๅฑ
ไธ็ชใผ
thinkใใผใใใณใ
#
ใใฃใฆ
ใใฐใ
ใใฐใ
" "
.
้ขจๅๅ ดใฏ้ตๆธใใใจใใใฆใใใใช
ใใฃใกใฏ็ทใชใใ ใใ
ใใใ ใใๆดๆฟฏ็ฉใจใใ็ทใชใใ ใใ
ใใใ ใใ
ๆดๆฟฏ็ฉใจใใ็ทใซ่ฆใใใใฎๅซใใชใใ
ใใ
ๅฃ้ใใฆ
ๅฃใจใใฆ
ใใใงใ่จใใชใใใ
ใชใใ ใ
ใชใใ ใใคใใฆใใใชใ
ๅ้ใจใใใญใใฎใใ
ใใใ
ใใใใใชใใ
ๅผใฃ่ถใใใใ ใใใช
ใใใ
ใขใคในใใชใใ้ฃใ
ๅฎถๆๆ่ฟๅคใ ใ
ๅฆนใ ใฃใใใใใใใญ
ๅฅฝใใซใชใฃใกใใใใญ?
ๅฎถๆๆ่ฟๅคใ ใฃใใใใใใใญ
ๅฅฝใใซใชใฃใกใใใใญ
ใใใชใใใใชใใ
ไฝใใใชใใไฝใๅใใใชใๅคใชใๅคใชใใคใงใ
ๅฆนใชใใๅซใใฃใฆ่จใฃใฆ
็งใฎใใจใ ใ่ฆใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ๅฆนใจใใฉใใจใๆใฃใฆใชใใใ
ๅฆนใจใใฉใใจใๆใฃใฆใชใใใ
ใใฃ
ใใฃใจใใใจใใใ ใฃใใฎใซ
* * *
ใใฃใจใใใใจใใ ใฃใใฎใซ
ใฆใใๅใฎใใใงใใใ ใ
ใๅใฎใใใงใใใ ใ
ใๅใฎใใใงใใใซใชใฃใใใ ใ
่ฒฌไปปๅใใ
ใใใ่ธใใใพใพใใใ
ใใใใชใใๅฟใใฆ
ใฉใใจใๆใฃใฆใชใใจใๅใ ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ.
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ..
ใ่ฆ่ดใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใใใ forwards
noch
ๅฅฝใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅใ
ใใฃใกๆฅใใ
ใใฃใกๆฅใใ
ใฏใ
ใฏใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใ?
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ..
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใใ
ใ
" " " " "
ใพใ่ฆใใใฎใ?
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใๅใซ่จใใชใใซๅใใใ ใช
ใใใใชใใณใณ
ใชใใใใใ
ใใ
ใฏใ
" " " "
ใใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใใผ
ใใผ ๅฟ้ ๅฟ้ ใใใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ...........................
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
C.
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใฏใใใผใฏใ ใฏใใ! ใใใกใฌใ
ใฏใ
ใใใค
ใใกใใ
ใ!
ใ!
2...
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ!
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฏใใใ
ใ!
ใ?
" " "
ใฏใ
ใใ?
ใใฏใใ
ใฏใ
" " " "
้ขจ้ช้ญ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใ
ใ?
ๅ ฅใใฆ
... ... ... ...
ใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใ
ใใ
ใ...............
ๅคงไธๅคซ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ?
ๅฟๅฐไธๆใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
C.
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใ?
ใใ?
ใ............
ๅฟ้ ไฟกๅฐใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใๅ,,,,,,,, ๅฟๅฐไธใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใขใใผใซใผ
ใใๅฃ้ใใ
ใใ
ใฏใ
" " "
ใใฐใฆใผ
ใ
ใใณใฃ
ใใฃ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใ...............
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฏใใ
ๅคขใใใชใใใช
ใใใช็พไบบใง
ในใฟใคใซใฎใใ
"
ใใใใฆใใใ
ใใใใฆใใใๅฆน
ใฏใ
ใ?
ใ....
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใค
ใใ?
ใ!
ใ..
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใ?
ใ?
ใฏใ
ใใ?
ใใ?
ใ?
ใ..
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐใ
ใ........................
ๅฟ่บซ?
ๅฟ้ ๅฟๅฐไธๆใ
ใ็ฒใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ............
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ.........
" " " " " "
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃ
ใใ...
ใใฏใ,,,,,,,,,, ๅฟๅฐไธๆใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใโฆ
ใ...............
ๅฟ่ด ๅฟ่ญ ๅฟ่ญใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใโฆ
ใใ........................
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
็ฅใฃใฆ
ๅฝ
้
ใใ
ใใ
ใใ...............
" " " "
ใใฃ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ?
" " "
............
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ
ใ?
" " " " " "
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใขใใฑใผใ
ใใ
"
. . .
ใใ
ใใใฐ
ใใใฐ
ใใใฐ
ใใใฐ
ใ
ใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใน
ใใน
ใชใ
... ... ...
.....................
ไธๅบฆๅบใใกใใฃใใๅใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใใ...............
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใฃ
ใ...............
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ............
" " " "
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผใ
ใใ
ใใ
ใ
ใโฆโฆโฆ ใขใผ ๆฏใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใ
" " "
ใใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ๆๅ็ฅญใญ
ๆๅ็ฅญใญ
ใใใฉใใใใช
ๆๅ
ใใ
ใใใฉใใใใช
ใ....
ใใ
ใใฎใณในๅใ็ฉใ
ใใ
ใกใใฃใจๅฐใใใใใช
ใใ
ใใใฃใจๅใฃใฆ
ๅพใใ่ฆใใฆ
ใกใคใใจใใใฃใใใจใใใฎ
ใกใคใใจใใใฃใใใจใใใฎ
ใกใคใใชใใปใใใใชใใใญ
ใใพใใงใใใฎใใช
ใใพใใงใใใฎใใช
ใใฅใฆใซ
ใปใใใใฆใใฎ?
ใใฃใฑใใใฆใฏไฟบใฎใใชใใ ใช
ใฏใ
3 3
ใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐ
ใใ
ใใใ
ใๆฐด็ฅใใใผ
ใใใ
ใปใใใใใ
" "
ใใ
ใใใฃใใงใ
็ฑใ
็ฑใ็ฑใ
ใใพใใ
ใใพใใ
ใ้ฃฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
2...
ใใ
ใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใใงใใ
ใฏใ
ใ้ฃฏ
ใฏใ
ใใงใใใใ ใ
ใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅบใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผใญใผ
ใใผ!
ใ!
ๅบใซ
ใฏใ
ใฝใผใปใซ
chiefD bulๅผพใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ไฝ?
ไฝ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใฟใใใกใใๆฅใฆใฟใ?
ใฉใใฟใใใกใใๆฅใฆใฟใ
ใกใใฃใจๅฐใใใใ
ใใฅใผใกใใในใฉใใใใฆใใใใช
ใใญใใฎใใซใๅใใใ
ๅง่ฒดใฎใใซใๅใใๅฟ้ ใ ใฃใใใฉ
ใใ
ไฝใงใใชใ
ใงใไฝใงใใชใ
ใใ
ไฝใงใใชใ
" " " "
ใใฃใใใๅคงไธๅคซ?
ใใใใใฆๅ ทๅๆชใ?
ใใ?
ใใฎ้จๅฑใ่ชฐใใใ?
็ฉด ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ๅ ฅใใใชใฃใฆใใ
ใ
" " " "
ใ็ถๆง
ใชใใพใงใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใ
ใ็ถใใ
ใ็ฒใใใพ
ใใใ
" "
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ........................
ใ..............................
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใขใ
" "
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
" " " " " "
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใ...........................
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " " "
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ.........
ใใฃ
ใฏใ
ใใ
ใใ............
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
ใใฃ
" " " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใ achtใ
ใใ
ใใ......
" " "
ไปไป
" " " " " " " " " " "
ไป
่ฉฆ้จใใใฆใใ
ใใใ้ฒๆญฉใงๅฏใใ่พผใใงใใ
ไธ้ใฎๆญป็
ใใก่ฒ ใใใ
ไธญใญ
ใใ
ใๆฏใใ
ไฝ?
ใๅ ่ฒ ใใใ
ใใใใใใใช
"
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
--
ใใใใช
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใปใๅปไธ่ตฐใใช
ใใๅปไธ่ตฐใใช
ใใใช
ใใใช
ใใใช็ญใใ ใใฎในใซใผใใใ
้ขจๆฉใ
ไนฑใใใใ
ใใใ
ใใใชใใ
ใๅใใฎใฏใฉในใฎๅบใ็ฉใ
ใใใชใใใ
ใๅใใฎใฏใฉในใฎๅบใ็ฉใๅๆญขๅฆๅใซใใชใใใชใใชใใใใใใชใใ
็ๆดปๆๅฐ้จใจใใฆ
ใฏใฉในใฎใฟใใชๆฒใใใ ใใใช
ใกใใฃใจใใฃใกใซๆฅใชใใ
ใใ
ใใ
ๅใใฃใใ้ฆ็ซใฆใซๆฏใใใใญ
ใใใใ
ใใใใ
ๅๅญใงใใๅญใ
ใใใชใใในใชๆ ผๅฅฝใง
ๅญฆๆ กใฎไธญใใใใใใฆ
็ทๅญใฎๅญฆ้จใใใใใใซใใฆใใใใใชใใฎใ
ใ
ใใใชใจใใใซ
ใใใชใจใใใซใใใชใใฃใฑใ้ ใๆใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
..
ใใใชใใใใใใใฆใใ
ใใฆใใ
ใพใใ็ทใจไธ็ดๅป็ใฏใคใผใจใใใฆใชใใ ใใใช
ใใใ่ชฟในใฆใใใใใช
ใใใชใใ
ใใใใใงใใฏใใฆใใใใช
ใๅใฎ่จใใใจใ่ใใชใใ
ๅ ็ใฎ่จใใใจใ่ใใชใใ
ใใ
ๆๅธซใซๆฏ้ใ้ฃใใใใจใ
ใใกใ ใ
ๆใใฉใใชใใ
ๆใใฉใใชใใ
ไฝใไฝใใฃใฆใใ ใ
ใกใใใฉใใใฃใฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใไฝใใใ
ใๅใพใใ
ใใฎใฏใฝๆๅธซใฎ่จใใชใใซใชใฃใฆ
ใฟใ
ใฟใใใใใ
ไฟบ
ใใคใใใฅใผใซๅฝไปคใฐใฃใใใฆ
ไฟบใฎใใจ
ๅซใ ใฃใใใใช
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใผ
ใใฅใผ ใใ
2
ไฝใ ใใช
ใชใใใใฃใๅ ็ๆฅใใงๅฟใใชใใ็ฅใฃใฆใฃใใใฉไฝใชใใ ใใใช
ไฝใ ใใใช
ๆฐๆใกใฎๆฐๆธฉใใช
ใฏใ
# #
2 2 2 2
2ไบบใฏใพใ ๅธฐใฃใฆใใใชใ?
ๅคๅ?
ใใ?
2ไบบใฏใพใ ๅธฐใฃใฆใใใชใ
ๅคๅ
ใใ
ใใฎ็ฎ้ ใใฆใคใใฆ
ใฉใใ
ใฉใใ
" " " " " "
ๅฃ้ใใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใใฆ
" " " " " "
ไปๅบฆใฏใฟใผใ
ใใใใซๆฅใใใใใใใใช
ใฏใ
ใ!
" " " " "
ใใฐใใช
ใใฐใใช
ๅซใใใฟใ
ใใฐใใช
ใคใคใฌใใใฅใผ
่ๅฅฎใใใช
ไปๆฅใฏ
ใจใญใใฉใฎใใฅใผใฎใใใซ
้ๅ ทใ่ฒทใฃใฆใใ
ใปใ
ใปใ
ใๅใฎๅบใซใใผใฟใฎๅ ไธๆญฉ
ใใฃใคใใกใใใ
ใปใ
ใปใ
ใใพใใฎๅบใซใใผใฟใฎ้ ใฃใ
ใใฃใคใใกใใใ
ใใใช
่ฆใฆใกใใใ
ใใ
ใใ............
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " " " "
ใฉใใใ่กใใใฆ
ๅคงใใ่กใใใฆๅต้ปใซๅกใใใฆ
็ใไธใใฃใฆใใช
ใใใๆใใฆใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
" " " " "
ใปใใใฆๅใใชใ
ใใ
ใใ............
ใใ.........
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
"
.
ใใฎ
ใใฎใใใกใ่ฉฆใใฆใใใใใใช
ใใ
ใใ............
ใใใพใผใใใใ
ใใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใขใผ
ใ
ใ
ใ
" "
ใใใ
ใใผใใใฃใฆใ
ใใใใฃใใ
ใใ
ใใ
" " "
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ.
" "
ใใ.................................
ใๆฏใใ
ใใในใๆผใใใฆ
ใใใชใซๆฐใซๅ ฅใฃใใ
ใ?
ไบบใฎใใใจ
ใใทใงใใทใงใซใใใใฃใฆใฆ
you
ใใใชใใคใใฎใชใฃใฆใใใฑใใซใฏ
ใใใใใๅฟ ่ฆใ ใใช
ใใ
ใใฃใใใณใฃใใใณใใใใใ
ใใใใใใงใใใใง
ใใ
ใ
่ฝใก่พผใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใ.........
ใ
ใ
ใใ............
ใ
ใ..
ใใญใฑใ
ใถใณใชใใๆฐๆใกใใ
ใใฐใใพใใๆ้ซ
ใใใช
ใถใณใชใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใใ่จใฃใฆใ
ใใฃใใ
3 3
ใใ
ใทใฅใผใทใฅใผ
ใใ
ใก............
ใ
ๆฐ
ใ
็ท ใพใฃใใใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใ
ใใ......
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ.................................
ใใใพใผใ
ใใใใใฃใกใ
็ใ
ใใใ
ใๅใฎๅฃใใใฏใฃใใ่จใ
่จใใ
ใๅใฎๅฃใใใฏใฃใใ่จใ
ไฟบใฎ็ฒพ็ฅ
ใฟใใฎไฝใฎไฝใฎใฉใใซๅบใใ
้ใใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ใใฃใใใพใฃใฆใ
ๆใ
ใใฐ
ๆญฃ้ขไธใฎไธใฟใใใซ
ไธ็ดใๆญขใพใใญ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใ
ๅคงใใ
" " " " "
ๅฅฝใ........................
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใใ
ๅฅฝใใ
ๅฅฝใใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ............
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃ......
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใใ
ๅฅฝใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ๅฅฝใ
ใใใฃใใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ!
ใขใใซใผ
ๅฅฝใ!
ๅฅฝใ...............................................
" " "
ใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
" " " "
ใใใใ
ใใใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ใใ
ใใ...
" " " " "
ๅคงใใ
ใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใใ ๅฟๅฐไธๆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใ.........
ใใ....................................
" " "
ใใใ
ใใฃใใผ
ใใ
ใใ
" " " " "
"
... ... ... ... .......................................
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ใใใชใ
ใใ
ใใ
ๅฅฝใ.....................
ๅฅฝใ!
" " " " " " " "
ๅคงๅฅฝใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ
'''''''''''''
ใใใ
ๅบใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
,,,,,,,,,,,,,,,,,,
.....................
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
" " " " " "
,,,,,1ๆ้ใใใใใช?
ไธๆ้ใใใใใช?
ไฟบใใกใฎ้ขไฟใฏใใฐใใ่ฆชใซใฏ็งๅฏใซใใใใจใซใใ
ใใใใใใใใใช......
ไปๆฅใฏๅคใฎ7ๆใใใ
ใ ใใใใใใๅค้ฃฏ้ฉๅฝใซในใใใทใฅใใใใใฐใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ?
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
" " " " " "
B Nice
็ฌ้กใใฆ
chใ
cry
"
" " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
" " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใ
็กไบ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
,,,,,,,,
,,,,,,
,,,,,,
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใฃใ
ใใฃ
ใใใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
--
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ............
ๅคงใใ
ใฏใ
" " " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.