Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
caught
ใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
me
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ
ใขใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใจใใใใจใง
ใจใใใใจใง
ใจใใใใจใง
ใใฎๅนดๅบฆๆไปฃใฎๆๅใซใฏใใใใใใจใ้ใพใใฆใใใใงใใใฉใ
ใใใซๅ ฅใไบบใฎๅๅใฏ
ใใใ้ซๅฑฑ
ใๅ
่ใใฆใใฎใ
ใใใซๅ ฅใไบบใฎๅๅ
็ญใใใใใ
ใใฃใใใใใฃใจๅฝใฆใฆใใใ ใใฉ
ใง็ญใใฏ?
" "
ใใใ็ญใใฏ
ใใใ
ใใใ
ใใใใๆจชๅฑฑใใ
ใฏใใ
ใใใใ4ใ4ใไบบใฎๅๅใฏ?
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๅคงไธๅคซ?
ใญใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใญใ
่ใใใฆใ?
" " " " " " "
ๅคงไธๅคซ?ใญใใๅคงไธๅคซ?
ใญใ่ใใใฆใ?
ใญใใๆๆฅ่ปๅผใใ ๆนใใใใใ?
ใญใใ
ใญใๅคงไธๅคซ?
ใญใๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ใใใ
ใใใซใกใฏ
ใใกใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใฉใใ ?
ใฉใใ
ๅคงใใใ da da da da da da
ใงใใใใฃใใ
ไบบใฃใฆใใใชใซ
ใใใ้ฃใถใใ ใใญ
ไบบใฃใฆใใใชใซ
ไบบใฃใฆใใใชใซ้ฃใถใใ ใจๆใฃใฆ
่ ๆฒขๅใ่จใใซใฏๅ จ็ถๅๅ ฅใใฆใชใใใ ใฃใฆ
ใใใใ ใ
ใชใใงใใใชใซ้ฃใใงใฃใใฎใใฟใใใช้กใใฆใ ใ
ใใใๅฟ้ ใใใ
ใใใ
ๅผใณใใใฆใๅ จ็ถๅๅฟใชใใฃใใ
ๆญปใใใใฃใใใจๆใฃใ
็ ้ขใงใใใฃใใญ
ใใใ็ใใ
็ใใฎ?
ใใใฏใฉใใ
ใใใฏใฉใใ
ใใใฏ็ใใชใใใ
ใใใ่งฆใฃใฆใใใ?
็ใใชใใใงใใใใ
็ใใชใใใ ใฃใใใใใใใ
ใใใๅๅฟใใฆใใใใ
ใใ
็ใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
" " " "
ๅคงไบบใใใใฆ
่ชฐใๆฅใชใใใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใฐ
็ใใฎ?
ใใใใใใใใๅฅใซ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ไนณ้ฆๅผฑใใใ ใญ
ใฏใ
ใใ
ใใ?
ใใ?
ใใงใณใญใใใใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใ.
ใ
ใ?
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใใใจใชใใใใฆ
่ นๆธใใใใใฆ
ใใใๅ ๆฐ
ใใ
ใใ
ใใใๅ ๆฐใ ใใๅฟ้ ใใฆใใใใกใใฃใ
ใใใๅ ๆฐใ ใใๅฟ้ ใใฆๆใใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.
ใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใก?
" "
ๆฐๆใกใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใงใณใใณใใใใ
ใใณใใณใใใๅบใ
ใใใณใใณใใใ็กฌใ
3
ใใ
ใใงใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใญใ
ใญใ
็งใฎใใชใใฆ
ใญใ็งใฎใใชใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใ
ใใฐใ
oh.....................
ใใ.........
ใใฃใจใช
ใใฃใจใชใใฆ
ใใใฐใ
ๅคงไบ...
ใ
ใใใ
"
" "
ใใใๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
"
ๆฐๆใกใใ
ใใใ็กฌใ
ใใใใใใ็กฌใ
ใใ
ใ
ใ............
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ...............
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใใฃใฆๅพ ใฃใฆใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆใใใฆ
aๆฉใๆฉใๆฉใใใกใ ใใใ
ใใฉใใใใฆใใใใใชใใฎ?
ใใ
่กใ่กใ prophet
ใใ่กใฃใกใใฃใใฎใซ
ะฒัะณะปัะด Sherใพใใ
lay่กใ
ใใใพใใ
I
ใใใพใใฆ
ใใ!
ใใผ
ใ!
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใใฃใฆใ
ใใใใญ
ใใใใญใผใฃใฆใใ
A
. . . . .
ไฝใใใฉใใใใฎ?
ไฝใใใฉใใใใฎ
ๆฐๆใฃใฆใใฎ?
ๆฐใใใฆใใใใใชใใฎ?
I
" " " " " "
ใ...............
ใใก
ใใ
ใใใใใฆ
ใใใฆใใใผ
ใใใๅ ๆฐใ ใญ
ใใใชใใฃใฑใๆธใใฆใใๅคงไธๅคซใชใฎ?
"
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใๅ
ไฝใๆฐๆใกใใ
ๅ ่กใฃใกใใฃใใฎใซ
ใใ
" " " " "
ใฉใใใใฎ?
ๆชๆๅคงไธๅคซใชใฎ?
ใใใใใ
ใใใ็ใ็ใ
ใ
ใใ...
A A A A A...
ใใฃ
่กใใๆฅใพใใ
ใใ่กใใ
ใ
่กใใ่กใใ
ใใใ
ใขใผ่กใใ
ใใผใคใฏ
ใใใใ
ใๅ
ใๅใซ
" " "
้ ญ
ใฏใ
ใพใ่กใ
ใพใ่กใฃใกใใ
่กใ
่กใ
"ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใ
I I I
ใใกใใก
ใใ
ใใใใก
ใใใใใก
ใใใใก
ใใ
ใใใใก
" "
. .
ใใใใใใฎ
ใๅ
้ฃฝใใใใใชใ
ใใ dollar
ใใใฃใใ
ใ
ใฏใใ
่กใ่กใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใจใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ๅคงๅคใ ใฃใใฎใงใ
ใใกใ ใฃใใฐ
ใ
ใ..................
ใgagagagagagaga
ใใกใใก
่กใ่กใ
่กใ
่กใ!
่กใ
ไฝใซไฝ?
ไฝ?
" " " " "
ไปใฎไบบๅคงไธๅคซใชใฎ?
ใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใ็ถใใ
ใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใกใใก n n n n n n n n n n n n n n n
ใใกใใก
ใใใพใ
ใใใใใใใใก
ใใใพใฃใใใ ใ
ใใใกใใใจใใ ใใใกใใก
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ................................................
ใชใใชใ
ใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใๅ
ใใใใชใฃใฆใฏ
ใใใ
ใๅใฏ
ใๅ
ใๅใฏ
ใๅใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " " " "
ๆชๆๅคงไธๅคซใชใฎ?
ใๅ ใใ
ใๅ ใใ
ใใ............
ใใ
ใ....
ใใ
ๆฉใๆฉใ
ๆฉใๆฉใ
ใฏใ
ใใฃ
ใ.........
ใใใ
ใใใฃใ
ใ..................
ใ...............
initiated
ใใใ
ใๆฏใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ใใ.........
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใชๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ......
ๆฐๅใใ
" " "
ๅคงใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใ...
ใ......
ใใใใ.........
ใใใใ
ใใ
ใฉใใชใใใ ใฃใฆใ
ใใใ ใฃใฆใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
ใ่กใใใใใใ
่กใ
. . . . .
ใใใใใกใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ.....................
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
Aๆฐๆใกใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใพใ
ใใใ!
ใใ
" " " "
ใใใใญ
ใใใใกใใใฃใฆใใใ
ใใใใใใฃใฆใใใ
ใใ
ใ.........
ใ
ใgagaga......
ใใใใใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใใฐ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ
ใ?
ใใฃใจไฝใง
ใใใใฆใใใใ
ใใกใใใกใๆฉใใฃใใใ ใใฉ
ใใไธๅใใใ
ใใกใใฏ้ฝๅ ใฎใใซใฎๅฑไธใงใ
ใใใใๆกใฎๅญฃ็ฏใงใใญ
ใใกใใฏ้ฝๅ ใฎใใซใฎๅฑไธใงใใใใใใๆกใฎๅญฃ็ฏใงใใญใ ็ใใใๆฅใฎๅญฃ็ฏใงใใญใ
็ใใใๆฅใจใใใฐๆใๅบใใใฎใฏไฝใงใใใใ?
็งใฏ็ซนใฎๅญใงใใ
ไปใใๆฅใงใใญใ
็ใใใๆฅใจใใใฐๆใๅบใใใฎใฏไฝใงใใใใ?
็งใฏใใใฎใใงใ
ๅฎใฏ็ซนใฎใใๅคงๅฅฝใใชใใงใ
ๆฉใใใใฎใใ้ฃฏ้ฃในใใใช
ใใใงใฏๅ จๅฝใฎใๅคฉๆฐใงใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๆฉใ
ๆๆฅใฏๅ จๅฝ็ใซๆดใใงใใใ
ๆฐๆธฉใไปๆฅใใ้ซใใงใใใ
K K K K K K K K K K K
ๅ จๅฝ็ใซไปๆฅใฎใใใชๆดใใ็ถใใใๅบใใๆฅๅใ
ใกใใฃใจใใใใใฎใใใงๆฅใใใใใใชใใฎใใๆฌ็ชไธญใชใฎใซไฝใใใใชใไฝใใๆฅๅใซใชใใฎใใ
ใกใใฃใจใใใใใฎใใใงๆฅใใใใใใชใใฎใใ
ๆฌ็ชไธญใชใฎใซไฝใผใผใฃใจใใฆใใฎ?
ใซใณใใใใใใฃใใจๅบใใชใใใ
่ฆใฆใไบบใฏ็งใฎใใใ ใฃใฆ่จใใใใฎ?
่ฆใฆใไบบใฏ็งใใในใใใฃใฆๆใฃใฆใใใ
ไบบใฏ็งใใในใใใฃใฆๆใฃใฆใใใ
ใใใใชใใฆ็ป้ขใซๆ ใใชใ
ๅญๅจใใชใไบบ้ใชใใ ใใ
็งใๅ ฅใฃใฆใใ็ช็ตใฎ่ฆ่ด็ใใใใจไธใใฃใใฎ
็งใฏ็ฅๆงใใใฃใฆ
ๆงๅญใ่ฏใใฆใใผใฏใฎใขใใชใใ่ใใฎ
ใใฃใฆใฏใฉใใ ใๅฟ ่ฆใจใใใฆใใฎ
ไฝใฆใฏใฉใใ ใๅฟ ่ฆใจใใใฆใใฎ?
ใใใใฏ........
ใใใใใใชใๆนใใใท
ใใฎๆนใไปไบใๅใใ
ใใฎๆนใไปไบใๅใใ
ใใใใฎใใใง็งใฎไบบๆฐใ่ฝใกใใใฉใใใฆใใใใฎใ
ใใกใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใญใ
ใญใใๅผๅฝใพใ ใชใฎ?
" " "
ใใ
ใใใใใฃใฆใใค?ใใใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใงใใใฉ
็งใฎไผๆฉๆ้ใซๅใใใฆใๅผๅฝใใใใใฃใใๆบๅใใชใใใ
ใใใใใใๆฌกใฎไธญ็ถใฎ็ๆดพใชใใ ใ
ใ่ นในใในใใง
ใ่ นใใใฆใคใฉใคใฉ?
ใใชใใใใฆใคใฉใคใฉ?
้ใใ
ใใใใฟใใใช็ฐกๅใชไปไบใใงใใชใ
ใใใฎใใซใกใใใใใใ ใ
ไฝ?
ไฝ?
ใกใใฃใจไฝ
ใกใใฃใจไฝ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจใใใไฝใใฆใใๅใใฃใฆใใฎ
ใกใใฃใจใใใชใใใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใชใใใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจไฝใใ
ใใฃใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ไฝใใฃใฆ็ธใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจใใใชใใใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใชใใใฃใฆใฐ
ใกใใฃใจใใใชใใใฃใฆใฐ
ใกใใฃใจ
" " "
ใกใใใจใใใฆ
ใกใใใจใใใชใจใใงไฝใใฆใใฎ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆไฝใใใจใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใชใใใฃใฆใฐ
ใใใชใใใฃใฆใฐ
ใใใชใใใฃใฆใฐ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ็ ดใใชใใงใ
ใกใใฃใจใใใฆ
ใกใใฃใจใใใฆ
ใกใใฃใจ่ฉฑ่ใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจ็งใฎ่ฉฑ่ใใฆใใฎ?
ใญใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใก
ใใ
ใใ ใใกใ ใฃใฆใฐ
ใฏใ
ใใใ
ใใผใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใ...............
ใญใ...........................ใญใ
ใใฃใฆใญใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใใกใ ใฃใฆๅใใฃใฆใใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจ
ใใกใ ใฃใฆๅใใฃใฆใใฃใฆใใฃใฆใใฎ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใก
ใ
ใ............
ใกใใฃใจ
ใใกใใฃใฆใ
ใญใ
ใกใใฃใจ
ใขใผใ ใใฃใใ
ใใ
" "
ใใพใ.........
่กใ่กใ
. .
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
. . .
ใใ
่กใใ
่กใ
่กใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ ใใ
" " " " "
ใญใใใกใ ใฃใฆใใ
ใใ
ใขใคใฏ
ใขใคใฏ
ใใ
ใใ...............
ใใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
aaaa
ไฝ?
ใกใใฃใจ
ไฝใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
"
" " "
ใใ
ใใ
ใใกใใก
ใใกใใก
ใใกใใกใใกใใกใใก
" "
ใ
ใ
.
ใฏใ
ใใใฆใฃใฆใ
ใใใฆใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใฆใฃใฆใใใฃใฆ
aใใใฆใใใ
ใ..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใใฃใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใ
ใ......
ใใใ
ใใก
ใใก
ใ
iiiiiiii.
่กใใใ่กใใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
" " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
-
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใขใ!
ใใ.....................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.................................
ใ!
ใ!
ใ!
ไฝ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ.........
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ!
ใใฃใฆ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใขใ ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
. .
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
" " " " " " " "
ใใใฆ
ๅพ ใฃใฆใใกใใกใใก
ใใใคใใกใใก
ใใฃใฆใใกใใกใใก
ใใ
ใใ........................
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใขใคใฏใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ............
ใโฆโฆโฆ ใขใผใใใ ใขใผใ
ใใใฆ
ๆฐใซใชใๆฐใซใชใใ
ใใใฆ
ใใ...............
ใใใ
ใใใใงใญ
ใ.....................
่กใใใใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ
ใกใใ
ไฝใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ.........ใฉใใ ใ
ๅพ ใฃใฆ
ใ..............................
. .
ใใใใซ่กใใใฃใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใใใใผใโฆโฆใใใ
ใ
ใ.................................
ใ.....
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใจใ
ใใ.........
ใใใฆใผใใใใใ
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
" " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใใซใกใฏ
" " " "
ใใกใใ
ใใฏใใ
ใใพใใพใผ!
ใใฏใใใช
ใ
ใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใ..................
" " " " " " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใ
,,,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ใใ
ใใ..........................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใขใผ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใใ.........
ใใ............
ใ
ใ.....
่กใใใใฃใกใใ
่กใ่กใ่กใ
่กใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ...............
ใใ
ใใใฃใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใใ
ใใ
"
"
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..................
-
ใใใกใ
ใใ
ใใ...........................โฆโฆโฆโฆใ
็ใฃ
ใใฃใกใใ
ใใ
ใ...
ใใใ
I I I I
" " " " "
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใฃ
ใ
ใ
ใโฆโฆ
ใ.....................
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใ
ใใ
ใ.....................
ใใฃใใพใพ
ใ
ใ.........
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ..............................
่กใ่กใ!่กใ!
ใ
ใ..................
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใขใผ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใโฆ
ใใ...
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ..
,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
--.............................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฆใใใช
ใใ....................................
ใใ..............................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " " " " " " "
ใ?
ใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใโฆ
ใใฃ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ............
ใใใใฟใช
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใขใใณใผใ
ใใ
ใใ
ใ...............
ใใฃใ
ใใ?
ใใใ
ใใใ
" " " " "
... ... ... ... ... ... .......................................
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ.....................
" " " " " " " " " " "ใใใชใ
ใใใใใใใใชใใ
ใใใใใใใใใใ ใญใ
ใใใชใใ youใใใใใ
ใใ
ใใใใ ใชใ
ๆฐๆใกใใใ
" " " " "
ใใใใกใใ
่กใใ
่กใใใใใ
ใใใใ
ใใ..................
ใใใชใ
ใ
่กใ่กใ่กใ
้ ๅผตใใ
ใใ~
ใๅใ
ใ............
ใ..................
" " " "
ใใๆใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ.....................................................................
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ ใใชใผใฌใผ
ใใใใ ใใผ
ใใใฃใฆ
ใใใฃใฆใใใใใช
ใใใฃใใใใใชใใใ
็ ็ๅฟ้ใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ไฝใไฝใ?
่กใ!
่กใ!
ใ..................
ใ.....
ไธๅ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
" " " " " "
ใฏใ
ใใใพใ
ใฏใ
OKOK
ใขใผใญใฅใผใ
ใใใผใใขใผใฑใผใ
ใใใผใ
ใใ
ใใใฃใ
็ใ
็ใ็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
ใใฃใaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใ
ๆใๆใๆใ
ๆใๆใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใฃ!
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ.............................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใฎ
ใใ
ใ.....................
ใใฃ!
ใ
ใ
ใโฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใใใฃ!
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใใงใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใ
ใ
ใใฃใฆใพใ
ใ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใกใใฃใฆ
ใใใใ
ใใใฃใฆ
ใ....................................
ใใใงใจใใใใใพใ
ใๅใฏ่จใฃใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ........................
ใใใใ
ใ
ใใฃใฆใกใใ
ใใใ
ใใใ ใ
ใ
" " " " " "
Universeใฉใใ
ใใใ
ใฉใใฉใ
่จใ
ๆฐๆใกใใ
่ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใกใใ
ใใใฃใกใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใ.........
ใ
ใใฃโฆ
ใโฆ
ใใใผ
ใใกใ ใใญ
ใใใผ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใๅ
ใใฃ
ใๆฏ
ใใใฑใผ
ใใ
ใโฆโฆ
. . . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...........................
ใโฆโฆโฆโฆ ใขใผใฏใ
ใ
ใ.....................
ใ
ใใใ
ใๆฏใใ
ใๅ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
็ฅใใพใใ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใ ใพใ
ใใใไฝใใ
ใใใไฝใใ
ใใใไฝใใ
ใใใ
ใใใ
.
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ................................................โฆโฆโฆโฆ ใขใผใ
ใ..............................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใฃ
" " " " "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
" " "
ใ....
ใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ
ะฐะปะฐัั
ใใ
ใใ...
ๆใๆใใ
ๆใๆใ
ๆใๆใๆใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ......
ใ..........................................
็ใ
็ใ
็ใ
ใใฃใฆ
ใใใใพใ
ใใใใพ
ใ..........................................
ใใใฃใใพ
ใใใใฃใใ่จใฃใฆใ
ใใใใ
ใใใพใ
ใใใฃใใ
ใใก
ใใก
.
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใ..................
ใใชใพใใงใ
ใใช
ใใชใใชใใฆใ
ใ
ใใใพใ
ใ...............
ใใ
" " " " " "
ใใฃใจ
ใใกใใก
ใใ
ใใก
ใใก
ใใก
ใ............
ใ..................
ใใ
ๅฑใชใ
็ง
ใใ
ใใ
ใใ...........................
่กใ!
่กใใใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ............
ใ
" " " "
ใ........................
ใใพใญ
ใใ
ๆชใใ
ใใใง
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ........................
--
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
........................
ใใ
ใ็ฒใ
ใใใ ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
" "
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใกใใฃใจ
ไฝใกใใฃใจไฝใใใฎ
ไฝใใใฎ
ไฝใใกใใฃใจไฝใใใฎ
ไฝใใใฎ?
ไฝใกใใฃใจ.........ไฝใใใฎ?
ใใพใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ ใขใใฑใผ
" "
ใใฃใใใใใใใใใใใใใใใใฃใใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใใพ
ใใฃ
ใๅ
" "
ใกใใฃใจ
.
้ ญไนใฃใฆใ
ใใใผใฃใจ
ใใฃใใพใใฃใฆใพใ
ใใฃใใพใผ
ใใ
" " " " "
ใกใใฃใจ
็ถใฃไบบ?
ๅคงใใใฎ?
ใใใใผใฎ?
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใ!
ใ
ใ
ใขใผ
" " " "
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
ใใใ
ใใใ
"
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ...
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ๅคงใใ
้ขไฟ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใใใใ
ใใใพใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
. . .
ใใใใผใ
ใใ!
ใใ!
ใใ!
ใใ!
" " "
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ!
ใใ................................................
ใใ!
ใ.......
ใฏใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ!
ใใ!
ใใ!
ใใ!
ใ....................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.