Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใฃใฆ
" " " "
" " " " " " "
ใใใผใๅคงไธๅคซใใชใ็ทๅผตใใกใใใชใ
ใใใชใซๅณใใๆนใชใใงใใใใ็ธๆใฎ็ๅฑฑ้จ้ทใฃใฆ
ใใใๅณใใใไปไบใใงใใไบบใชใใ ใใใใใชใใงใใญใๅฐใใงใใใกใชใจใใใใใใจใใใใใกใชใใ ใใ ใ
ใใใชใใงใใญใใงใใใงใใ
ใใใชใใงใใญใใงใ็ ๅฑฑ้จ้ทใชใๅคงไธๅคซใงใใใใใกใฎไผ็คพใฎใใณใใผใใณใงใใใใใใกใฎไผ็คพใฎใใณใใผใชใใงใใใใ
ใใกใฎไผ็คพใฎใใณใใผใชใใฆใ็ๅฑฑ้จ้ทใซใใใใใใผใใณใจๅใใฌใใซใ ใใใใใชใใงใใใใใใใๅใใใกใงใฏ็ซๆดพใชๅถๆฅญใใณใ ใใฉใญใ
ใใใใใใ
ใใใใฎๆกไปถใงไผ็คพใฎๅญ็ถๅใๅใฃใฆใใใ
ใใใใชใใใใซใญ
ๅใใใพใใ
ไฝใ30%ใซ่ฆใใใใใใงใใใใ
ใชใใจใใใกใฎ่ฃฝๅใๅใๆฑใฃใฆใใใ ใใชใใงใใใใ
ใใชใใใใชใใฉใญ
30%ใซ่ฆใฆใชใใฃใฆใฎใใ
ใใใใใจใใใฏ
ๆฌๆฅ27%ใใใใฏในๅคใชใใงใ
ใใใ
ๆฌ็คพใ้็บใใๆๆฐใฎใใฏใใญใธใผใง
ใใกใจใใฆใฏๅฟ ่ฆใชใ
20%ใชใ23%ใใใใฏในใใใจๆใใพใ
ใใ่จใใใฆใใญใ
ใปใ่ฆใฏ30%ใซ่ฆใฆใชใๅๅใชใใ
ใใกใจใใฆใฏๅฟ ่ฆใชใใใใ
ใใใฎๆฐๅญใฏๅฐๆฅ็ใซไธใใใจๆใใพใ
ใใใๅนณๆใฎๅผทใฟใงใ
ไปใฏใใใ ใจใใฆใใใใใใใฃใจใๅฝนใซ็ซใฆใใจๆใใพใ
ใฉใใใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใใฆใใญใใใฆใใญใ
ใปใ็พๅ ดๅใใใฆใใใใจใใฃใใใใใใฉ
ใใใงไฟบใฃใกๅฐใฃใฆใชใใใใ
ใพใไปๅใฏ็ณใ่จณใชใใใฉ
ใใใช
็ฐๆจๆฌๅใใซใใใ้กใใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฉใใใใใใใ้กใใใพใ
ใใใชใซ้ ญไธใใใใฆใใช
ใฉใใใใใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ่ฉฑใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅคใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใ
ใกใใฃใจ่ใใๆ้ใใ ใใใ
ใฏใ
่ใใๆ้ใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฎ
็ใใใ ใ
ใฏใ
็งใ ใใงใใ?
ใใใงใฏใใใใใ้กใใใพใ
" " "
ใพใใฉใใใใใใช
ใพใใใกใฏใใใชๅฐใฃใฆใญใใใชใ
ใฉใใใใใใชใฃใฆใช
ใฉใใใใใใใ้กใใใใใพใ
ๅผ็คพไธไธธใจใชใฃใฆๅ จๅใง้็บใซๅใ็ตใใ ๅๅใชใใงใ
ๅผไผ็บใฏไปใ้ฒ่ก่จใง้ฒใใงใใฆใใใง็ตใใใฎๅๅใงใฏใชใใใงใ
ๅๅ้็บใฏไปใ้ฒ่ก็ณปใง้ฒใใงใใฆ
ใใใง็ตใใใฎๅๅใงใฏใชใใใงใ
ใใฃใจใใคใๅพก็คพใฎใๅฝนใซใ็ซใฆใใจๆใใพใ
ใฉใใใใใใใ้กใใใใใพใ
ใฉใใใใใใใ้กใใใใใพใ
ใใใใใใฆใใช
ใใฃใจใๅฝนใซ็ซใฆใใจๆใใใงใ
ใพใ
ๅใฟใใใช
ใใใใๅฅณใฎๅญใซใ้กใใใใใจ
่ใใชใใใชใใใ ใใฉใญ
I
...
ใใใซ่ทกใใคใใฆใ
ใใใซ่ทกใใคใใฆใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ่ถใ
ใใ
ใปใ
ใใฃใกใซ่กใใชใใ
" " " " " " "
่ใใชใใใฟใญๆฌๅใจ่จใฃใใใญ
ใฏใ
ๆใใใ
ใใ้กใใฆใ
ใใ้กใใฆใ
ใใ
ใใ้กใ
ใใใใจใ
ใใฃใจใใ่ฆใใฆใใ
why why why why why why whyไฝใชใใ ใใใฃใใใ้ปใฃใฆใใฐ
ใ ใใๅใฎใจใใใฎๅๅใใญ
ๅใๆฑใฃใฆใใใใใใชใฃใฆใ ใฃใใไฝใซใใฆใใใใใงใใ
ใใใชใใงใใ
ๅใ ใฃใฆใปใ็คพไผไบบใชใใ ใใๅใใใ ใใ
ใใฎ็คพไผใจใใใใฎใ
ไธใฎไธญใฃใฆใใใใฎใ
ใใใชใใงใใญ
ใ ใฃใใ็งใใใฆใใใใใงใใ
ใใใใใใใพใใใใญ
ๅ
ๅ!ใชใใฆใใจใใใฆใใใใใ
ใฆใใใฃใใใใใฃใกใๆฏใใใใใงใใ
ใญใ
ใใฃใใใไฝใฆใใจใใฆใใใใใ
ใใใชใซใใใใใใจใใฆใใใใใ
ใใใชใซ
... ...
ใใใชใซใใใใใใจ
ไธ็ทใซใใชใซใใพใใใใฃใฆ
ไธ็ทใซใชใใซใใพใใใใฃใฆ
ใฃใฆใใใงใ
ใใใฎใ
ใใใๅ ๆใใฆใใ ใใ
ใใๅ ใใฆใใ ใใ
ใใ
ใปใ
้ใ่ฃธใซใชใฃใฆ
ใใๅ ใใฆใใ ใใ
็ง่ฆใฆใใใง
ๅ ใซๅฅณใซใใฆใใ ใใ
ใใฃใจใใผใใณ่จใฃใฆใฆๆฐๆใกๆชใใใงใใใฉ
้ปใฃใฆใงใใชใใใงใใ
ใชใใฆใใ้ปใใพใ
ใชใใฆใใ้ปใใพใ
ใ?
ใใฃใๅฃฐๅบใฆใใใงใใใญ
ไฝใซใใฆใใใงใใ?
ไฝใฎไผ็คพใง่ฃธใซใชใฃใฆ
ๅฅณใซใใฆใใใงใใญ
ใใใชใฎไผ็คพใซ่จใใใใใฉใใชใฃใกใใใใงใใใญ
ใใฃใใใๅใใใใใ
ใงใไบบใซ่จใใใใใใใใงใใญ
ใใๅ จ้จๅพๆถฒ
็ง
ใชใใใใฆ
ๅ จ้จๅพๆถฒ
ๅ จ้จๅพๆถฒ
้กใซใคใใกใใฃใฆใใใใงใใใญ
่ถณใง่ใง่นดใใใฆๆฐๆใกใใใใงใใญใ
่ถณใง็ฏใง็ใใใฆๆฐๆใกใใใใงใใญ
่ถณใง็ฏใง็ใใใฆๆฐๆใกใใใใงใใญ
ไฝ่ถณใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใงใใ
ไฝ่ถณใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใงใใ
ๅคงใใใใฆใฆๆฐๆใกๆชใใใงใใใฉ
ใฏใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
ใใ
" " " " "
............
ใใใ็งใฎใชใใฆใปใใใใง
ใใใซๆจชใซใชใฃใฆใใ ใใ
ๅบใซๅบใซๅบใซใใใฎใง
็งใฎใชใใใใใใใซๅบใซๆจชใซใชใฃใฆใใ ใใ
้ญใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใขใใ
ฤimiz
ใใ
Siใฉใ?
ใชใใใ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใชใ
ใกใใฃใจใกใใใจใใฆ
ใชใใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใจๅผทใๅธใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจๅผทใ
ใใฃใจๅผทใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ.....................
ใฏใ
ๆ่ผช.
ใฏใ
ๆ
ๆๅ ฅใใฆ
ไธๆฌใใใชใใงใใ
ไธๆฌใใใชใใงใใ
ใฏใ
ใ
ใใใ
ๅใใ
็ก็็ก็
็ก็็ก็็ก็ไธๅฏใใฃใฆไปใพใง่จใฃใฆใชใใใญ
" "
็ก็็ก็
he
ใใใ
ใใไธๅๆจชใซใชใฃใฆ
ใใใใใไธๅๆจชใซใชใฃใฆๅฏใฆ
ๅ ฅใใใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
" " "
ใใใใใใ
ใใฃใจใใใงใณใณๅบใใใใใงใใชใใฎ?
ใ้ ๅผตใใพใใใใชใใฎ?้ ๅผตใใ
้ ๅผตใใพใใใใชใใ
้ ๅผตใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " " "
ใกใฏใใใ
ไธๅใฟใใ
ใกใใณใใ
ใกใใณใฟใใ
ใใฃใจใใณใๅฎถๆใใฆ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใณใณๅ ้ใใฆ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใใใฃใใ ใใฃใใใใ
ๅพใใใๅ ฅใใฆใใ ใใ
ๅพใใใๅ ฅใใฆใใ ใใ
3
ใ้ช้ญ
ใใ
ใใ
ใใฏใ
ใใ
ใใฃใจใใฃใจใใณใณๅบใใใฆ
ใใฃใจใใณใณๅบใใใฆ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใจๆฟใใ
ใใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใฆ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใฆ
3
ๆฐๆใกใใ
ใใใงๅพใใใ
ใใใงๅพใใใ
ใใฃ
ใใฃใใฎ่ชฟๅญใง
. . . .
ใใใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจใ
่กใ
่กใ
ใใใซ่ปขใใฃใฆ
่ถณใฏ่ฆใฆ
ใใใฏ
ใใโฆ
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
ใใใใ
ใใใ....
ใฉใใชๆฐๅ?ใใ
่ ใใฆใ
ใใ............
" " " "
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๆจชใใๅ ฅใใฆ
ใใฃใจๅฅฅใพใง
ใใฃใจๅฅฅใพใง
ใฏใ
ใฏใ
" " "
. . . .
aๆฐใพใ ใใ
aใฃใจใใฆใใใใญ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
" " " "
ใใใ
"
ใใฃใจ็กฌใใใฆ
ใใใชใใใใใใชใ
ใใฃใจๅบใใใฆ
ใปใใพใใใใใใชใ
ใปใฃใ
ใชใใฏ
ใใ
. . .
ใใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
ใฏใใ
ใใ
" "
ใ.
"
ใใฃใฑใใชในใฆ
ใกใใใจ่ ฐใๅใใใฆ
ใกใใใจ่ ฐใๅใใใฆ
ใ่ นใฎ็ฎใฃใฆใใณใณใ้ซใใใฆใใฆ
ใใไธกๆน
ใใ
ใใ
ใใใ
ๅ จ็ถ้กๆฐใคใใฆใใใฆ
ๅ จ็ถ้ก็ใคใใฆใใใใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใ
" " " "
ใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ
ๅพ ใฃใฆไฝใ้กใซๅบใใฆใใฎ
ไฝใใใซๅบใใฆใใฎ?
ๅพ ใฃใฆ
ไฝ้กใซๅบใใฆใ
ๆๆช
ๆๆช
ใงใ
้ก่ฆๅบใใฆใใใชใใฆ่จใฃใฆใชใใใ ใใฉ
ใใใใจใใใใใพใ
ใงใ
ใใใง
ใใใง
ๅฅ็ดใใฆใใใพใใใญ
ใใกใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ
ใใใ
"
ใฆใฃใผ!
ใ่ฆ่ดใใพใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใๅพ ใฆใฆใใพใใใ
ใใกใใซ็งใใฑใใฃใใใง็ตตใๆใใใใงใใใฉ
ใใกใใซ็งใใฑใใฃใใใง็ตตใๆใใใใงใใใฉ
็ตตใๆใใใใงใใใฉ
ใฏใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
L L L L
ใฏใใใใใใใใใซใใผใไฝใฃใฆใ็งใใใผใใฎใใพใใญใใฏใใ
ใฏใใใใใ ใใพใใญใ
ใฏใใไฝใฆๆธใใฆใใฃใใใงใใใฃใใ
ใใใใฉใใใใๅฌใไธใใใใ ใใใ
ใฏใใใใใ ใใพใใ
ใใไฝใฆๆธใใฆใใฃใใใงใใ
ใฉใใกใคใใงใ
ใใใฃใใงใ
ใใใใใงใ
ใใใใใชใฃใฆใพใ
ใใใใใงใ
ใใใฃ!
" " " " " "
ใใพใใชใ
่ใใฆใพใใ
ใใใใใฃใใใชใ
ใทใบใใฎใใจใ้ฃในใพใใ
ใฏใใฉใใใใใจใงใใ?
ใทใบใใฎใใจใ้ฃในใพใใ?
ใฉใใใใใจใงใใ?
ใทใบใใฎไฝใ้ฃในใซ่กใใพใใ
ใกใใฃใจใชใ ใฉใคในไธใใกใใใใใช
ใใใใๅฐใใพใ
ใใใใ้ๆดพใฎๆนใใใฃใฝใฉ็พๅณใใใๆฅฝใใใใจๆใใใงใใ
ใใใใใใใใจใ้ฃในใซๆฅใใใใใใชใใฎใง
ใใใใใใจใใใซๆฅใใใใใชใใใงใใ
ใใใใไฝ่จใฃใฆใใใใชใใ
ใกใใฃใจใใใใชใใใณใฃใใใใกใใฃใฆ
ใทใบใใฎใใจใ้ฃในใซๆฅใใใใใชใใใงใใ
ใ?
ใชใ ใฉใคในใฏใคใใงใชใฎใใช?
ใใใใ
ใใใชใใใช
ไฝใฆใใใช
ใใฃใกใใใฉใฃใฆไฝใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
i i i iใงใใ?
ใใใใใใใใใชใใงใใ?
ใใใใใฃใจใใฃใผใใชใฎ้ฃในใพใใ?
ใใใใใฃใจใใฃใผใใชใฎ้ฃในใพใใ
้ฃในใฆใใ ใใ
ใใใชใใจใงใใชใใงใใ
ใใฐใใใใชใใจใใงใใใใพใใชใใใใฃใฆใพใใ
ใใฃใใฎใชใ ใฉใคใน
ใใใใชใใจใใงใใใใพใใชใใใพใใใฃใฆใใพใใ
ใใใพใใใใใชใใใใใชใใงใใใใใใใฎ
ใงใใใใๅฎขใใใไปใซใใชใใใใใชใใงใใ?
ใๅฎขใใใไปใซใชใใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใไปใซใ็งใฎๅญใ้ฃในใใใจใใใใฃใฑใใใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใใงใใ?
ไฝใใฆใใใงใใ
่งฆใใพใใใ
ใใใใใช
ใใใช
ใใใชใซ?
ใพใปใใใฉใใกใใๅใซ
ใชใ ใฉใคในใฎๅตใใๆใใใใงใใใญ
ใชใ ใฉใคในใฎๅตใใๆใใใใงใใใญ
ใชใ ใฉใคในใฎๅตใใๆใใใใงใ
ใงใ้ญๆณใๅนใใฆใใฏใใงใ
้ฃในใใใฏใใงใใ
ใฏใใชใ
ใใใชใใจใใใชใใจใงใใชใ
ใงใ
ใงใ
้ญๆณใๅนใใฆใใฏใใงใ
้ฃในใใใฏใใงใใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใกใใชใใฆใปใใใญ
* *
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฃใกใซใใใใใงใใใฉ
ใใใใใใฎใ
ใใฃใกใใพใใใใฏใใงใใ
... ... ...
Iใชใใใใชใใใงใใ
ใชใใใใชใใใงใใ
ใใใชใชใใใใชใใงใใ
ใใใฏ้่ใฎใใจใๅซใใ ใใใงใใ
ใใๅซใใฆใใ ใใ
ใชใใชใใใใฏใใงใใ
็งใฎใใจ
ใใใฏใชใใฆใใ ใใ
ๆฅใฆใปใใใงใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใฎๆใใชใใใใงใ
ใใฃใกใฎๆใใฏใชใใใใงใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ...........................โฆโฆโฆ ๆฐใใ
ๆใๅ ฅใใฆใปใใใฎ?
ๆใๅ ฅใ
ๅ ฅใใฆใปใใใช
ๅ ฅใใฆใปใใใช
ใ
ใใฃใจใใใงใใ?
ใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใก
ใไธปไบบๆงใฎๆๅคงใใใใๆฐๆใกใใใงใ
้ใใใใฎไธญ
ใใใใใใฎไธญ
ใใใฏใกใชใใฆๆฐๆใกใงใ
้ใใซๅใใใฆใใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใจๆฟใใใใฆใพใ
ใใฃใจๆฟใใใใฆใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใใใก
่กใใกใใ?
่กใใใใฆ
่กใใกใใ?
่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
. . .
้่ใฏใใใซใใใพใใชใใใใใใใงใ
ใใใใใใ
ใใใใใพใใชใ
ใใพใใชใ
ใใฃใกใใใใช
ใใใใ
็งใ
ใงใใใพใใชใใพใงใใใใใงใใ
ใใใงใใใใชใใฃใฆใใใฃใใ
ใใฃใฑใในใบใใงใ
ใใพใใชใใพใงใใใใใงใใ
ไฟบใงใใใใชใใฃใฆ่จใฃใใ
ใใฃใฑใ้ด่ใฎใใจๅซใใชใใงใใ
ๅคฑ็คผใใพใใใใใใงใใใญ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ใฏใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใใใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
I I I I I I I I
ใใใใใชใฃใฆใใใช
้ฃในใฆใใใใงใใ
ใใ
้ฃในใชใใงใใ ใใ
ใใฃ
ใใฃใใ
ใใฃใใใใใใใชใฃใฆใพใใ
ใใฃใใใใใใใชใฃใฆใพใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใจใใพใใ
ใใกใงใ
ใฉใใใใใงใใ
ใใ
้ฃในใฆใปใใใฃใฆๆๆ ขๆฑใพใงๅบใฆใใใงใใ
"
...
ใไธปไบบๆงใฎๆๆใจๅใใฆใใจๆใใพใ
it
ใใใจใฏใใฆใใฃใฆใฉใใใใใจใงใใ
้ฃในใฆใปใใใฆๆๆ ขๆฑใพใงๅบใฆใใใงใใ
ไปใฏ็ๆงใชใใฆใใใชใใจๆใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใญใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
" " " "
ใใ
ใใ,,,,,,,,
...........................
ใงใใใงใใงใใใ
ใใใใ็ซใฃใฆใใใใใใชใ
ใใใใใใพใงๆฅใใใ
ใใใใใพใงๆฅใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใฃ
ใ
ใ
ใขใผ
" " " " " "
ใใใ
ใใ้้ใฎใใณใใณใงใใญ
ใใใพใใ
ใใพ
ใใ.................................
ๆฌๅฝใซใใไปฅไธใชใใใใใใใใจ
ใใไปฅไธ้ฃฒใใใใใใใใจ
ๅ
ใใไปฅไธ้ฃฒใใใใใใจ
ใฉใใชใฃใกใใใใงใใ
่จใใใชใใงใใ ใใ
ใ้กใใ ใใไฝใใๅบใกใใใใงใใใญ?
่จใใใชใใงใใ ใใ
ไฝใใๅบใกใใใใงใใใญ
ใใใใใฆใใ ใใ
ในใ ใผใใฃใผใใฃใชใใค
ใชใใณใใใซใฏ
ใทใบใใฎ้กใซใใฃใฑใใใใฆใปใใใงใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
I I
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใ?
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ...
-
" " " "
ใพใๆฅใฆใใ ใใใญ
ไธปไบบๆง
ใฏใใพใๆฅใพใ
ใฏใ
" " " "
" " "
ใใใใ
ใใกใใ
ใฉใ?
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใๅพ ใใใใใใพใใ
ใใใซใกใฏ
ใๅพ ใใใใใใพใใ
ใ้กใใใพใ
ๆฌๆฅใฏๅฝๆฅใใใ ใใใใ ใ
ๅคงๆฌใซใใใใจใใใใใพใ
ใฆใงใใฃใณใฐใใฉใณใใผใฎ็งๆฌใจ็ณใใพใ
ใใใใใ้กใใใใใพใ
ใใใใใ้กใใใใใพใใ
ใ้กใใใใใพใ
ๆจๆฅใฎๆนใงใ
ใฏใ
้ซๆจๆฌใงใ
ใใ็ตๅฉใใใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใจใ
ใไน ใใถใใ ใญ
็ตๅฉใใใใ
- - -
ใใใงใจใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใชใใ
ใใใใใใงใชใณใฐใซใใณใใผ
ใใฃใฆใใใ
ใใๅคงๅญฆๅๆฅญใใฆใใ
ๆๅคใ ใญ
ใใใใช
ใใใใช
ๆใฏใฉใฎใใใใซใใฆ
ๅผใฎๆใกๅใใใใพใใใใ
ๅผใฎๆใกๅใใใใพใใใใ
ๅผใฏใฉใฎใใใใฎๆ้ใคใใฃใฆใใใ
ๅผใฏใฉใฎใใใใฎๆ้ใจใใใ
ใใค้ๅฌใใใจใใง่ใใฆใใฃใใใใพใใ
็ตๅฉใใฆๆฉใไธ็ทใซไฝใฟใใใใ
ใ้ใฎๆ้ใงใใจใ
ใ็ฎๅฎใงๆใใฆใใใ ใใใจๅฉใใใพใ
ใ็ฎๅฎใงๆใใฆใใใ ใใใจๅฉใใใพใ
ใใฃใจ็ฎๅฎใงๆใใฆใใใ ใใใจๅฉใใใพใ
็งใ25ไบบใใใ
็งใใใใใใใใใพใ ใกใใฃใจๆฑบใใใญใฆใใชใ
็งใใใใใใช
ใใใใใใชใใใฃใ
ใใชใผใ?
ใใชใซ
and and and and and and and and and and andใชใซใซๆฌๆฅใชใใใงใใจใ
ใใใใชใใใพใใ
ใใใใชใใใพใใ?
ใใใใงใใ
ใใใใๆฏๆงใฏใใใใฉ
ใใชใใใฏใใใใงใใ?
ใใใใใพใใ ใใใฃใฆใใใใชใ
ใใใใใใใฆใใใใช
ใฏใใใใใพใใพใใใ
ใงใฏๅฅฅๆงใ ใใง
ใฏใ
ๅฝผๅฅณ็ด ๆตใ ใญ
ใใ
ไปฒใใใญ
ใใ
ใใใพใใใฑใณใซใจใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใชใใ
ใใใใใใฎใใจ็ธๅฝๅฅฝใใชใใ ใใญ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
็งใใกใใ
ใใฎใพใพไปใๅใฃใฆใใ
็ตๅฉใใฆใใฎใใช
ไฝ่จใฃใฆใชใ
ไฝ่จใฃใฆใชใ
็งใฏใใฃใจๅฅฝใใ ใ ไฝใฆใใชใใชใ?
็งใฏใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใ
ไฟบใไปใ ใฃใใ
ไฟบใไปใพใงๅฟใใฆใใใใ
ไฟบใไปใพใงๅฟใใฆใใใใ
ใงใใใใฎ้ ไปใๅใฃใฆใๆ
็งใใกใจใใใใชใใฃใใใญ
ใใ
ใใ
ใใใใใฃใใใใญใ
ใใใใใฃใ
ใใคใใกใใฃใจ
ใใ็ตๆงใใฆใชใใใ ใ
ใกใใฃใจใใใชใใ ใช
ใใกใ ใช
ใพใ ็ตๅฉใใฆใชใใใ ใใ
ใพใ ็ตๅฉใใฆใชใใฎ?
ใใใใ
ใงใใชใใฎ?
ใใกใชใฎ?
3ไบบใงๆญฉใ็ทด็ฟใใชใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ?
ไฝใงใ ใฃใใฎ?
2ไบบใงๆญฉใ็ทด็ฟใใชใ?
" " " " " "
- ใญyyyyoutoutoutoutoutoutoutoutoutoutoutoutoutoutout..
้ฃในใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ไธๅฟใใใฃใกใฏใชใใจใ
ไธๅฟใไธๅฟใไธๆฅๅบใใฆใใ
ๅคงไธๅคซใซๅบใใฆใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ?
ไธๆฅๅบใใฆ
ๅบใใฆใใ
ใชใใๆใใกใใฃใฆใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใๅใใๆฐใฅใใชใใ
ใใชใใใใ
ใใใชๆใใกใใฃใฆใใใใ
" " "
ไปใใไฝใซใใใจๆใใใงใใ
ไปใใไฝใซใใใจๆใ?
ไปใใไฝใซใใใจๆใ?
ไปใใไฝใใใจๆใ?
ๅพใใฎใญ?
้ณ้ณ้ณใ
้ณ้ณ่ใใใ่ใใใใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
" " " " " " "
ๅคงใใชใ
ไฝใ ...
- ใงใใญ
ใชใใง็งใไฟ่ฒใใฆใใใฎ?
็งใใ
ๅ็ด็ใฎไธญใงไธ็ชใชใใใคๅคงใใใฃใใใใใใชใ?
ใใฃใจ่ฆใใใฃใใงใใ?
ใใฃใจ่ฆใใใฃใใงใใ?
ใใฃใจ่ฆใใใฃใใงใใ?
ใใฃใจ่ฆใใใฃใใงใใ?
ใใฃใจ่ฆใใใฃใใงใใ
ใใฃใฑใ
ใใณใฏใฎ่ซใใใใใใฃใฑใ
ใใณใฏใฎไปๆงใใจๆใฃใฆใใใใ ใใฉ
ใฉใใใช?
ใใณใฏใใใใญ
ใใณใฏใใใใญ
ใใณใฏใใใใใญ
ใใณใฏใใใใใญ
ใฉใใใใใฉใใใใ
ใใฎๆใฏๅซใใใฉ
ใใฎๆใซ่งฆใใใใฃใใฎใฏ
ใใกใ ใ
ใใฎๆ่งฆใใใใฃใใฎ็งใชใใ ใ
" " "
ๅฐใใใ
ใใกใชใฎใ
ใใกใใใชใใฎใ
ๅ็ด็ใฎไธญใงไธ็ชๅคงใใใฃใใฎ็งใชใใ ใ
ใ...
ๆฅใฆใชใใซ
ใใฆใชใใฎ?
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅพใใซ
ๆใฃใฆใฆ
ใๅพ ใกใใฆใฆ
" " " " " "ใใฆใฆ
ใใฃใจใใฃใฑใใใฆ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใงใใ?
ไฝใใใใชๆใใใฎ?
ไฝใใใฆใใฎ?
ไฝใใใฆใใฎ?
ใใใ?
ไฝใใใฆใใใ ใฃใใใชใ็ถๆ ใง
ๆฟใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ...............
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅใซๅ ฅใใฆใ
ใใใใใใฃใจใ
ไธญใซๅ ฅใใฆใปใใ
ใใใไฝใใซๅ ฅใใฆใปใใ
ไฝใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆใใ
ๅณ
ๆใใใฃใฑใๅ ฅใใฆ
ใใฃใจใใฃใฑใๅ ฅใใฆ
ใ?
ใใไธๆฌ
ไฝใ?
ใใใก
ใฏใ
" " " " " "
ๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใ
ๆใๆฐๆใกใใ
ใใใใกใใ
็ตใใ็ตใใ
ใใใกใ ใใกใ ใฃใจใชใใ
ใใฃใจใชใใใใฃใใงใ
" " " " " "
ๅฅฅใใใใใใใใใฃใฑใใชใใฆใ
ใใฃใใใใใใ
ๅพ ใฆๅพ ใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ
ๅพใใใๅ ฅใใฆใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅพใใใๅ ฅใใฆใ
ๅพใใใ่จใใฆใ
ๅพใใใๅ ฅใใฆใ
ๅพใใใๅ ฅใใฆใ
ๅ ฅใใฆ
ๅ ฅใใฆ
ใใใใใญ
ใใคใพใกใใใฃใฆ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ.................................
ใใฃใใกใซใชใฃใฆใใใใ
ใใฎ้ ใใใใใชใซๅคงใใใฃใใฎ?
้ใใ
ใใใใใใๅพใใใๅ ฅใฃใฆใใ ใใไฝ่จใฃใฆใใใ็งใฏใใใใฃใจใใใใฃใใใใใฎ้ ใใ
ไปไปใฉใใชใฟใคใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
ไปใฉใใชใฟใคใใณใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
็ตๅฉๅๆๅพใฎใใฃใณในไปใใใชใใใใ
็งใฏใใใฃใจใใใใฃใใ
ใใฎ้ ใใใ ใ
ไปใฉใใชใฟใคใใณใฐใง่จใฃใฆใใ ใ
ไปใใใ ใ
ใ ใใใ ใ
ใฉใใใใฃใฆ
ใคใพใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซ่จใฃใฆ
ใใพใใฃใฆใใใใ่ตทใใชใใชใใชใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฃฐๅบใใฆใใใใชใ
้ ๅผตใใใ
ใใใพใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใฐใ
ใใใใชใใใใซใใใฃใฆ่จใฃใใ ใ
ใใใใชใใใใซใใใฃใฆ่จใฃใใ ใ
ใใใณใใใ ใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐใพใใฆใผ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใ
" " " " " "
่กใใใฐใ
ใใฃใจ
็งใฏใใฃใกใใใใฃใกใ
ใใใงใใฌใชใ
ใใใงใใฌใชใ
ใใใงใใฌใชใ
ใใใงใใฌใชใ
ใใใงๅคงไธๅคซใ ใญ
. . .
ๅฅฅใใใฎใใจๆฐใซใใชใใงใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
ใๆฏใใใฎใใจๆฐใซใใชใใงใ
ใใฃใใใจใใใฃใ
ใงใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใซใใฆใใใใ
. .
ๅใใใใใใใใฃใใฃใฆใใฃใกใๆฐๆใกใญ
ใใฃใกใๆฐๆใกใญ
ใใใใใใ
ใใใก
ใใใก
ใใใก
ใใใใ
ใ......
ใใใใ
ใใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใใใฃใใใใญ
็งๅพใใซๅผตใฃใฆใฆใใใใใๅคงไธๅคซ
ใฏใใจใ
ใใ
ใ....................................
ใใดใใ
ใใฏใใ
ใกใใใจๅพใใซใฃใฆใใใใใ
ใงใๆฐใซใใใซใใใใ
.
ใงใๆฐใซใใชใใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใฏใใฏใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใใ2ไบบใใใใงใใในใฃใฆใใใๆฐใฅใใชใใ
" " " " " " " " " " " " " " "
ๅคงไธๅคซ?
ใใ2ไบบใใใใงใใในใฃใฆใใใๆฐใฅใใชใใ
ใใใๆฐๆใกใใใชใใฎ?
ๆฐใซใใชใใฆใใใชใใ
" " "
" " " " " " "
ใฏใ
ใใใใใฎใซใ
ใใใ
ใใฃใใใฎใ
ใใใใฎใ
ใใฏใใ
ใใฏใใใช
ๅคงใใช
ๆฐๆใกใใ
ไฝๆฐๆใกใใ
็ใ
ใใฃใฑใ่งฆใใใใฃใใใ
"
็ตๅฉๅใฎใๆๅพใซๆฟใใๆฑใใฆใ
ไปๅพใฎๅ ใใใฏใชใใฎไบบใซใใพ
ใใใใฎ็คพๅ่ญฐๅกไปฅๅคใฎไบบใจใงใใชใใฃใใใใใชใใ
ใใใซใคใใใฃใฆใใใงใชใใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใฃใฑใ็ใใใฆ
ใใใชใใใฐใ
ใใใชใ
ใใใชใ
ๅบใๆๅฃใซใใฃใฑใๅบใใฆใญ
ใฏใ
ใใ
* * *
ๆนใใฆ็ตๅฉใใใงใจใ
ๆฌกใฏๅผใงไผใใใญ
ใใฏใใใใชใใ
ใใฏใใใใชใใ
ใญใใญใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅใฏ็ใใใใใใใฎใไฝฟใใใใใจใๅคใใฎใๅคใใฆ
ๅคใใฆ
ใใใงใ
ๆจไธใฎๅ ดๅใฏ็ใใใ่ฆใใใจใๅคใใฆ
ใใใใฎใๅคใใฆ
ๅคใใฆใใใฎใๅคใใฆ
ใใใงใ
ใใใใใฎใใใใฎใใใ
ใใฃใฑใใใใใใฎใใใ
่ใใฆใใกใใใจ
ใใๅใใฃใฆใชใใใ ใใ
ใใฃใฑ็ทใฏใใกใ
"
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใ!
ใใใใใ ใใ
ใ!
ใใฟใพใใใใใใใพใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใธใฅใณใญใฎ็ถใงใ
ใ
ใธใฅใณใญใฎ็ถใงใ
ใใใใพใใ
ใฏใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ไธๆฐๅใฎ็ถๆงใงใใญ
ไปใกใใใฉใธใฅใณใญๅๅฏใกใใฃใฆใใใงใใใฉ
ใใใชใใงใใไธญใงๅฐใๅพ ใกใพใใ
ใใกใใใงใ
ใฏใๅพ ใฃใฆใใ ใใ
็ดๆจๅใฎใ็ถๆงใจใฏๅใใพใใฆใงใใใญ
ใใใใใงใ ๅ ็ใจใใฎๅญใซ
ไปไบใใใๅญใงใ
ๆฌๅฝใงใใญ ๅ ็ใจใไปใฎๅญใซใ่ฟทๆใจใใใใฆใชใใใใใชใฃใฆใพใ
ๅ จ็ถใใใชใใจใชใใฆ
ๅ จ็ถใใใชใใจใซ
ๆฌๅฝใซ็ตๅฑใงๆใใๅญใงใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ๅ ็ใจใไปใฎๅญใซใ่ฟทๆใจใใใใฆใชใใใใใชใฃใฆ
ๅ จ็ถใใใชใใจใชใใฆใใๅญใงใใ
ใใใชใใงใ
ใใใกใใใใฃใฑใ็ฝฎใใฆใใใฆใใใพใ
ใใใใใฃใฑใ่ตฐใๅใฃใฆใชใใฃใ
ใใใชใใงใ
ใใใใกใใใใฃใฑใ็ฝฎใใฆใใใพใ
ใใใๅญใฉใใใกใไฝใฃใใใงใใ
ใใใงใๅญใฉใใใกใไธ็ๆธๅฝๅทฅไฝใใใใคใชใใงใ
ใใกใซ้ฃพใฃใฆใใฎใฏๅ ็ใไฝใฃใใใฎใใใใ
ๅญใฉใใใกใไธ็ๆธๅฝไฝใฃใใฎใใใใพใ
ใใใงใใญ
ใใฃใใใชใใงใ้ๅใใพใใใ
ใๆนฏๅๅๅใงใใ?
ใฏใใใใใคใซใชใฃใฆใๆฅฝใใใจๆใใใงใใ
ใฏใใฏใ็ซถไบใงใ
ใฏใใฏใ็ซถไบใงใ
ๅ ็ใใใฆใซใใฆใใคใใคใใพใ
ใฏใใฏใ
ๅ ็ใใใฃใฆใใ ใใ
ๅ ็ใฏใใดใผใซใใฆใใพใใใ
ใใฃใกๆฅใฆใใ ใใ
ใใฃใกๆฅใฆใใ ใใ
ใใกใใใงใใ
ๅคงไบบใใใฃใฆใๅนๆใใใใงใใ
่ไธญใฎ่็ญใไผธใณใฆ
ใใฉใณในใ่ฏใใชใใใงใ
ๅคงไธๅคซ
ๆฅใ
ใฏใ!
้ ๅผตใ้ ๅผตใ
ใๅใใพใง่ซฆใใกใใใกใ ใ
ๆฐดๆณขๅ ็ใฏใใฃใกใ ใ
ใดใผใซใใใงใจใ
ใใใงใจใ!
E E
้ ๅผตใฃใๅใๅญใซใฏใ่ค็พใใใใชใใใญ
ใ่ค็พใใใใชใใใญ
ใงใใไฝใใฆใใใงใใใใงใใไฝใใฆใใใงใใใใงใใๆๅพใพใง้ ๅผตใฃใใใ ใใใๅ ็ใๆๅพใพใง้ ๅผตใฃใใใ ใใใ
ๅ ็ใใกใใฃใจใพใง้ ๅผตใฃใใใ ใใใๅ ็ใใใพใใใ
ใงใ
I I I I I I I I I k k k k k k k
ใใใๅคงไบบใชใใ ใใฉ็ใใฆใใใใใงใใใ
ไปๆฅใฏใใฃใฑใ็ใใฆใใใใใงใใใ
ใใใใฏใใใใใใใฎใใฎ่จใใชใ่จใใชใใ
ไปๆฅใฏใใฃใฑใ็ใใฆใใ ใใใญใ
ไปๆฅใฏใใฃใฑใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญ
ใใฃใจใ่ค็พใใใกใใใใช
ใใฃใจใ่ค็พใใใกใใใใใช
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใใใชใปใใใ็ใใฆใใ ใใใ
ๅ ็ใฎใจใฃใฆใใใฎ
ใใใ
ใใใใใฃใจๅบใใกใใใฃใใช
ๅ ็ใฎๅใฃใฆใใใฎ
ใใฃใจๆนใงใใใกใใใใช
ใฏใ
ใฏใ
ๅ ็ใฎไนณ้ฆๅธใฃใฆใใใใงใใ
้ใใกใใใกใงใใ
ๅ ็ใฎไนณ้ฆๅธใฃใฆใใใใงใใ
ๅ ็ใฎไนณ้ฆๅธใฃใฆใใ ใใ
ๅ ็ใฎไนณ,,,ใใณ
ๅ ็ใฎไนณ้ฆๅธใฃใฆใใ ใใ
ๅ ็ใฎไนณ้ฆๅธใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใจ็ใใฆใใ ใใ
ใงใใคใชใใพใใใ
ใชใใฆใใ ใใ
ๆใใคใชใใพใใใ
ๆใใคใชใใพใใใ
ใใใใงใใ
ใใฃใจไปใพใงๅธใฃใฆใใใใงใใ
ใใ
ใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ ็ใใใฅใผใใฆ
ไปใใ
ใใใกใใฃใ
ใใฃใจ่ใๅใใใฆใใ ใใ
ใใฃใจไธใๅใใใฆใใ ใใใ
ใใฃใจ่ใๅใใใฆใใ ใใ
ใใฃใจ่ใๅใใใฆใใ ใใ
ไฝใใใใใถใงใใฆใพใใ
ๅคงไธๅคซใใช?
ๅคงไธๅคซใใช?
ใกใใฃใจ็ใใฎใ็ญใใถใงใใฆใใใ
ใใใซ็ใใฎใๅคงใใชใฟใณใณใใใใใใงใใ?
็ใใฎใ็ใใฎใ้ฃใใงใใฆใชใใจใ็ใใงใใใญใ็ใใงใใใญใ
็ใใงใใใญใ
็ใใฎ็ใใฎ้ฃใใงใ
ใใไธๅใใพใใ
็ใใใฃใใใกใใใ
็ใใฎ็ใใงใ
็ใใงใใใใญ
่งฆใใจใฉใใชใฃใกใใใใงใใ
ใใฃใใใฃใใฃใใฃ
I I I I I I I I I I I I I I
ใใฃใฑใใชใงใฆใใใชใใจ
ๅคงไธๅคซใใช?
ใใใไฝใๅใใกใใฃใฆใใใงใใใฉใ
ใใฃใจ็ใใฃใใใงใใ?
็ใใฏใชใใใงใใ?
It it it it it it it
just just just just just just just just just just just just just just just just just just just
ใกใใฃใจ่ชๅ่งฆใฃใๆนใใใใใงใใใญ
ๅ ็ใ็ใใฎใใใใฆใพใใใใญ
ใกใใฃใจ้ใใชใใงใใ ใใใญ
ใฏใใใชใใงใใ ใใใญ
้ใใชใใงใใ ใใ
ใใใชใใใใฃใใใใๆนใใใใงใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใใใชใ?
้ใซๅคงไธๅคซใใใชใ?
ใใใใใฃใจๆฉใใใๆนใใใใฃใฆใใจใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
้ใซๅคงไธๅคซใใใชใ
ใใใใใฃใจๆฉใใใๆนใใใใฃใฆใใจใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅ ็ใ็ดใใฆใใใพใใใใญ
ใใใไฝใใใฃใฑใๅใใกใใฃใฆใฆ
ใใใ็ใใฃใใใงใใญใใใใญ
ใใใใญ
ๆๆ ขใใชใใฆใใใงใใใใญ
I I I I I I I I I I I I I I Iใงใใ?
ใใฐใใงใใ
ใใใชไฝใใญใใใใใ็ใใฃใใใงใใญ
ใใใชไฝใ
ใญใใใใใ็ใใฃใใใงใใญ
ใใพใง็ใใฃใใ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใๅธใฃใฆใฆใใใงใใใใญ
ใใฃใฑใใใใฃใฆใใใงใใ
ๆๆ ขใใชใใฆใใใงใใใใญๅ จ้จ
ใชใใใใฃใใใใจใซใชใฃใฆใใกใใฃใใใงใใใฉ
ใชใใใใใ็กฌใใชใฃใฆใใกใใฃใใใงใใใฉ
ๅคงไธๅคซใใช
่งฆใใใ่งฆใใใ
ใงใใใใชใซ็กฌใใชใฃใกใใฃใฆใฆใฆใใใ
ใงใใใใชใซๅบใใชใฃใกใใฃใฆใฆ
ใชใใ
ใใฃใจใใๆนใใใใงใใใญ
ใใกใงใใ
ใทใใใใงใณ
ๆฎๆฎต็ใใใใชใๅไธไฝๅ ็ใซใฏ็ใใฆใใใใงใใใ
* * * *
ใใฃใใฃใใใใฃใจใใฃใใใใฆใใใงใใใฉ
ๅ จ็ถๅ่ช้จใๅใพใใชใใฎใง
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใชใใ็ซใฃใใใพใๅฅใฎใใจใใงใใใใใใใชใใใง
ใใๆดๆ่ฑใใกใใใพใใใใ
ใๆดๆใฎใใใชใใใงใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใซ
ๅคงไธๅคซใงใใใใไปใฎๅ ็ใฏใฟใใชๅธฐใฃใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใไปใฎๅ ็ใฏใฟใใชๅธฐใฃใใใงใ
ใใๆฎใฃใฆใใฎใฏ
้ ๆจๅใจใ็ถใใใจ้่ๅ ็ใ ใใงใ
ๅ ็ใฉใใซใใใฆใใฎๅ่ช้จใๅใใใฎใง
่ฆใฆใฆใใ ใใ
ไฝใ
ใชใใใใชใใใๆฒปใใใๆฒปใใฃใฆ
ใ ใใ
ใกใใฃใจใชใใฆใฟใพใใญ
ใกใใฃใจใชใใฆใฟใพใใญ
ใชใใงใใใใ
ใใใงใใใใ
ใใงใใญ?
ไฝใงใใใใ
ใใใใชใ
ใชใใไธใใใณใใณใซ่ฒผใฃใฆใ
ใชใใ
ใชใใไธใใใณใใณใซ่ฒผใฃใฆใ
ใชใใไธใฎใใณใใณใซ่ฒผใฃใฆใ
ใใใใ
ใใฏใใใใชใใฎ?
ๅ ็็ฅใใชใใใงใใใฉ
ใใ
ใใคใพใใใ
ใพใ ใใกใใช?
ใใใใชใใ
ใใใพใใ
ใใใชใซ็ใใฃใใฎใใพใใใฆใใใ ใญ
ใใใพใใใชใ?
ใใใพใใใใฃใฆใปใใใฎ?
ใใใพใ
ใใใพใใใใฆใปใใใฎ
ไธใใชใใใใใใถใงๆฅใกใใฃใฆใใใฉ
ไธใ
ใชใใใใณใณใใงใใกใใฃใฆใใใฉ
ๅคงไธๅคซ
่งฆใใชใใใชใใฆใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใณใซใใใใใพใใชใใญ
ใฟใณใณใใซใใพใใชใใญ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใใๅคงใใใพใพใ ใ
ใใฃใจๆฅฝใใใๆนฏ็ใใพใใใ
ใใๆญใๆ็พฉใใชใใใงใใใฉ
ใใใใกใงใใใ้ใใชใใง
ใใกใงใใ
้ใใชใใง
ใใฃใกใฎใฟใณใณใ ใ
ใใฃใกใฎใฟใณใณใ ใ
ใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ ใใฆใ
ไปๆฅ็ตๆงใใฃใฑใ
ไปๆฅ็ตๆงใใฃใฑใๅ ๆฐใซ้ใใงใใใ
ๅไธใๅคงใใชๅฃฐๅบใใฆใๅคๅ่ตทใใชใใจๆใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๅ ็ใ็ใใฆใใใงใใ?
ๅ ็ใ็ใใฆใใใงใใ
ใๆฏใใ
ใใฃใฑใcacaca
ใๅใฏ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใ
ใใใพ
" " " "
ๅ ็......
ๅพใใใๅ ฅใใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅใใใพใใ
ใฏใใใใๅพใใใ
ใฏใ
ใใใฆใใ ใใ
ใๆฏใใ
่ ฐ............
ๅ ็ๅๅฅฝใใชใใงๅฅฅใพใงใใฃใฑใใคใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใฃใฑใใใจใใฆใ
ใใใใ
ใใฃใฑใ
ใ..
ใใฃใฑใๅใใใฆ
่ ฐใคใใใง
ใฏใ
ใใ
" " " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
็ใใฆใใใฃใใ
ใใๆใๆใ
ใใๆใ
ใใใ
I I
" " " " "
ใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใฎไธญใซ
ๅ ็ใ้ฌผ
ๆดใพใใฆ
ๅ ็ใ้ฌผ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใใช
ใพใใใใใใช
ใใฎไธญใซ
"
ไธญใซใใใใช?
ใฏใใ
่ชๅใงใงใใใใช?
ใฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " "
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
" " " "
ใคใฏใคใฏใคใณ
ใฉใใใใฆ
ใใ
ๆใในใณใฆใ
ๆฐๆใกooooooooo.
ๆฐๆใก
ใ
ๆฐๆใกใใใฃใฑใๅใใใฆใใใ
ใฏใใใใฐใ
ใใใใ
ใใใ
ๆฐๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๅ้ญใๅใพใใใ
ใฉใใใใใใฏใใณๆงใซใ
ใฉใใใใใใณใ็ถๆงใซใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
" " " "
ใใใพใใ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ๆญฃ้ขใใๅ ฅใใฆ
ใใฃใฑใใ่งฆใฃใฆ
ใใฃใฑใใ่ฒใฃใฆ
. .
่ฆใฆ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ
ใใฃใฑใ่ถณๅใใใฆ
ใ
" "
.
ใใใใๅใพใใใใซใใฃใใๅ ็ใฎๅฃใซใชใใๅบใใฆใใใฃใใ
ๅ ็ใฎๅฃใซไฝใๅบใใฆใใฎ
ใใใงใใ
ใใ...............
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใ
ใใฏใใใใใ
ใใ.........
ๆฐ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
" " " "
" " " " " "
ๅ ็ใฎ้กใซใใฃใฑใใใใณใใใซใฏใกใใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใพใใใ
ใใฃใฑใ
you you
ๅ ็ใใใฃใฑใใใใใซใใฆใใใใใ
ใพใใใพใ็ใใฆใใใพใใ
ใงใพใๅ ็ใจ2ไบบใงใ้ๅใใพใใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใปใฉใในใใฎ็ซนๆฌ้่ใงใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใปใฉใในใใฎๆปๆฌ้่ใงใ
ไปๆฅใฏใชใคใซใไฝฟใฃใฆใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
ใใใๅคฑ็คผใใพใ
ใชใคใซ
ใชใคใซใใใใฆใใใพใ
ใใฃใใใใฆๆฐๆใกใใใงใใใญ
ใใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใตใผใธใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญ
ใกใใฃใจๅใฃใฆใพใใ
ใใ็กฌใใชใฃใฆใใกใใใพใใใญ
ใกใใฃใจใใพใฃใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจใใพใฃใฆใใใงใใ
ใญใใขใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใพใใ
ใใๅฅฝใใชใใงใใ
ไฝใฎใใกใใกใๅๅฟใใกใใฃใฆใพใใ
ใใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใญใณใใณใ ใใใใชใใฆ
้็ใใใฃใฑใใพใฃใใใใพใใญ
ใใณใใณใ ใใใใชใใฆ
ใญใณ็ใใใฃใฑใใพใฃใใใใพใใญ
ไธๅๅคงใใใชใฃใฆใใพใใใญ
ใใณใใณใ ใใใใชใใฆ
ไนณ้ฆใฎๆนใใในใฟใผใธใใฆใใใพใใญ
ใใฏใๆใใใใใใงใใญ
ไนณ้ฆๆใใใใใใงใใญ
ใใใใณใใซใชใฃใฆใพใใ
ใงใใใใใฆไนณ้ฆใ ใ่งฆใฃใฆใใฎใใชใใ้ใใใงใใใญ
ไธกๆนไธ็ทใซ่งฆใฃใกใใใพใใญ
ไธกๆนใใณใใณใชใใงใใญ
ไธกๆนใใณใใณใชใใงใใญ
ใใใใใฎๅพใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใพใใใใญ
ใใใใใฎๅพใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใพใใใใญ
ๆฉใใฎใจใใฃใใใชใฎใฉใฃใกใใๅฅฝใใงใใ?
ๆฉใใฎใจ
ใใฃใใใชใฎใฉใฃใกใใๅฅฝใใงใใ
ไธกๆนๅฅฝใใชใใงใใญ
ไธกๆนๅฅฝใใชใใงใใญ
ใใใใใฃใใใใกใใใพใใญ
ใใใๆฌกใฏๆฉใใใฆใฟใพใใ
ๆฌกใฏๆฉใใใฆใฟใพใใ
ๆฉใๆนใๅฅฝใใใใงใใญ
ๆฉใๆนใๅฅฝใใใใงใใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ..
็งใฎใ
็งใฎไฝใไฝฟใฃใฆ
็งใฎไฝใไฝฟใฃใฆใใใตใผใธใใฆใใใพใ
็งใฎไฝใไฝฟใฃใฆใใใตใผใธใใฆใใใพใ
ใใใใ
ใใฃใฑใใซใใกใใกใๆใใฆใใฏใใใงใใใใงใใ
ใใฃใฑใใซใใกใ
ใใกใๆใๆใใฆใใงใใใใงใใ
ใใฃใจๅบใใชใฃใฆใใพใใใญ
ใใใ
็งใฎไนณ้ฆใ
็งใฎไนณ้ฆใซ
็งใฎไนณ้ฆใซใใกใใกใใใใใคใใกใใใพใใญ
็งใฎไนณ
ใกใใณใซใใกใใคใใคใใกใใใพใใญ
็งใฎไนณ้ฆใซใใกใใกใใใใใคใใกใใใพใใญ
ใใฃใจๅฅฝใใชใใงใใใญ
ใใฃใจๅฅฝใใชใใงใใใญ
ใใฃใจๅฅฝใใชใใงใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ่ถณใจไฝๅฏ็ใใใฆใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
ใกใใณใฉใใใใใใใฆๆฐๆใกใใใงใใญ
ใกใใณ
้ชจๆผใใใใใใฆๆฐๆใกใใใงใใญ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใๅ ฅใใใใชใฃใฆใใฆ
ใ
I
ๅ ฅใใใใชใฃใฆใใกใใฃใใใง
ใใกใๅ ฅใใฆใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๅ จ็ถใใฃใใๆใใชใฃใฆใพใใญ
ไนณ้ฆใใกใใใจใใใตใผใธใใพใใใใญ
" " "
ใใใๅพใใใใๅ ฅใใกใใใพใใญ
ๆปใใใใใใใใฎใงใชใคใซๅใใใพใใญ
ใใฃใใใๅฐป่ฆใใใใชใใงใใ
ใใใใๅฐป่ฆใใใใชใใงใใ
ๅพใใใๅ ฅใใพใใญ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
่ถณใฎไธญใจใๅฐปๆฐๆใกใใใ
ใใใใคtete
ใกใใกใใใฃใใ็กฌใใฆใใคใใฆ
ใใณใใณ
ใใฃใใ็กฌใใฆๆใใฆใใฃใกใใใพใใญ
ใใใๆฌกใฏๆฌกใฏๅพใใใๅ ฅใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใงๆปใ่ฏใใชใใพใใญใ
ใใใงๆปใ่ฏใใชใใพใใญ
ใใใงๆปใ่ฏใใชใใพใใญ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
,,,,
ใคใจในใชใผ
ๆฟใใใฎ็งใๅฅฝใใชใใงใ
ใใใๆฟใใใฎ็งใๅฅฝใใชใใงใ
ใใใใใฎ็งใๅฅฝใใชใใงใ
" " " " " "
็งใฎใใฃใฑใใใใฃใฑใใใใตใผใธใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ๆฐใซใชใ
ๆฐใ
ใใฅใผ
* * *
theใใฏใใใใฃใฑใใณใชใณใชใใฆใใ ใใ
ใใฃใใใชใฎใๆฉใใฎใไธกๆนใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " "
I I I I I I
ไธญใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใก
ใใใกใฎไธญใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใคใใฆใใใตใผใธใใฆใใ ใใ
" " " " " " " " " "
ใใใใ
ใใใใใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
" " " " " "
ใกใใใกใ ใๆฐๆใกใใใใฆใใฃใฑใใใฃใกใใใพใ
ใกใใกใใๆฐๆใกใใใใฆใใฃใฑใใใฃใกใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใใ
ใใฃ
" " " " " " " " "
ใ........................
ใ
็งใฎใใฃใฑใใซใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใญ
ใใ
็ฑใใใใใใ
ใฏใ
" " " " "
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๅบใพใใใญ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใฃใใใใพใใใ
ใพใๆฅใฆใใ ใใใญ
ใพใๆฅใฆใใ ใใใญ
ใพใๆฅใฆใใ ใใใญ
" "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.