All language subtitles for ABF-083 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„?

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใŠใ‚„?

ใŠ!

B..

" " " " "

ใ”ใกใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๆœฌๆ—ฅใฎใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใฎ้ …ใ‚’

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๆœฌๆ—ฅใฎใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใฎ็ขบ่ชใ‚’

้ˆดไธธๅ›

้ˆดๆœจ็ขบ่ชใฎๅ‰ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใช

ๆˆ‘ใŒ็คพใ‚‚่ตทๆฅญใ—ใฆๆ—ฉใ„1ๅนด

ใšใ„ใถใ‚“ๅคงใใๆˆ้•ทใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใญ?

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ไผš็คพใซใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„ๅฝผๆฐใซใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใใฎๆ–นใŒๆ–ฐๅ•†ๅ“ใฎใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใใฆใญ

ใใฎใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใฎๆ–ฐๅ•†ๅ“ใฎๆ‰‹ไผใ„ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใช

ใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใฏใ„?

ๆœ€ๆ–ฐใฎๅฅณๆ€งๅ‘ใ‘ใ‚ปใƒซใƒ•ใƒ—ใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผใƒˆใ‚คใ‚บใฃใฆใ‚„ใค

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใƒ—ใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผใƒˆใ‚คใ‚บ

ใ‚“?

ๆœฌๅฝ“?

ใฏใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ?

ใ‚ชใƒ‹ใƒผใ‚ฟใƒผใƒ›ใƒผใ‚บใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“?

ใ‚“?

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

้ˆดๆ‘ๅ›ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใญ

ใŠ้ก˜ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆ–ฐใ—ใ„ๅ•†ๅ“ใซใŠๆ‰‹ไผใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ˆใƒผ่ฟ”ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ.....................

ใ“ใ‚ŒใŒๅฝ“็คพใŒๅ‡บใใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ๆ–ฐๅ•†ๅ“ใง

ๅฝ“็คพใŒๅ‡บใใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ๆ–ฐๅ•†ๅ“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใกใ‚‰ใฎๆ„Ÿๆƒณใ‚’

ๅฅณๆ€งใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไผบใ„ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใฏใ„

ใใ‚Œใ„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

่‰ฒใ‚‚ใ™ใ”ใ้€ๆ˜Žๆ„ŸใŒใ‚ใฃใฆ

ใใ‚Œใ„ใ ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ—

่‰ฒใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ k k k

่‰ฒใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใƒฉใƒ ใƒใฟใŸใ„ใงใใ‚Œใ„ใ ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใชใฎใงใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅๅคœไผš่ญฐใŒใ‚ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ•ใชใใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹?

ไปŠใ€ไปŠใ€ไปŠใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฎไปŠๆ—ฅๅคœไผš่ญฐใŒใ‚ใฃใฆ

ใใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ•ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใƒ—ใƒฌใ•ใ‚“ใซใ—ใ‹้ ผใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‚“ใง

ๆ™ฎ้€šใซไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใง

ๆœ€ๅˆใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆœ€ๅˆใฏใ“ใ‚Œ็ณธใฎ่พบใ‚Šใซใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

ๆœ€ๅˆใฏใ“ใ‚Œๅคงไบ‹ใชใจใชใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ใŒ

ใ•ใฃใใฎ็กฌใ•ใจใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ™ใŽใš

ๅฝ“ใฆใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใซ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆญปใ‚“ใ ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉฆใ—ใฆใฟใพใ™

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ ใช

ใŠใ‚„ใ 

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

.

" " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ดๆŽฅๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸๆ„Ÿๆƒณใ‚‚่žใใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‹?

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใง

ๅ…ฅใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œ

ๅ…ฅๅฃใซๅฝ“ใฆใŸๆ„Ÿใ˜ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใซๅฝ“ใฆใŸๆ„Ÿใ˜ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใซๅฝ“ใฆใŸๆ„Ÿใ˜ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไธญใซไธญใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ไธญใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ่‡ช็ฒ’ใจ้ฃŸใ‚‰ใ†ใจใฉใ†ใ‹่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆŒใกๆฏ”ในใฆใฟใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ๆŒใก

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?ๅฆนใจๆฏ”ในใฆ

่ฟ‘ใ„ใงใ™ๅ…จใ

ใใฃใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎๅพŒใ†ใกใฎๆ–ฐๅ•†ๅ“ๅฃใซๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใฉใ‚“ใชใฎใ‚’่žใใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใซ

ใฎใงๆ„Ÿ่งฆ็ขบ่ชใ—ใฆใŠใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ€‚

ใ‚ใ€

ใจใ‹ใ€

ใ€ใŠใ†ใ€‚

ใ€ใ‹ใฃ!

ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใฎ

ๅƒ•ใฎ้š…ใ‹ใ‚‰้š…ใพใงใชใ‚ใฆๆ„Ÿ่งฆ็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใฏใใ†ใซใ—ใฆใใ‚Œใฆใ™ใใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚!

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‘ใฐใ‘ใ‚“

ๅคงใใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

" " " "

" " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

,,ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใ„ใชใŒใ‚‰ๆ„Ÿ่งฆ็ขบ่ชใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใงไฝฟใฃใฆใพใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚.

1

ไธ€ไบบใง็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ†

.

sใ™ใ™ใใซ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ“ใ‚Œใงๅคœใฎไผš่ญฐใซๅ‡บใ›ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ๅ”ๅŠ›ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

็คพ้•ทใซใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบไผใˆใจใใพใ™ใ‚“ใง

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

้ˆดๆ‘ๅ›ๅ…ˆๆ–นใŒๅคงๅค‰ๅ‚่€ƒใซใชใฃใŸใฃใฆๅ–œใ‚“ใงใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ•ใ‚ใ•ไธ€ใซใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ๅฑŠใ‘ใฆใใ‚Œใฆใฉใ†?

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใ•ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ•ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใ™ใ”ใ„้‡ใงใ™ใญ

ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅค‰ใˆใฆใ•

ใญ

ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸ็žฌ้–“็›ฎใŒ่ผใ„ใฆใŸใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ไปŠๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใไธ€ใค้ ผใฟใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใไธ€ใค้ ผใฟใพใ™ใญ

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™็คพ้•ท

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅ…ˆๆ—ฅ่กŒใฃใŸ็คพ้•ท

ใŠ

ๅƒ่‘‰ๅŒบๆ‰‹่ถŠๅ›ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น่จบๆ–ญใฎ็ตๆžœใŒ่‰ฏใใชใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ™ใๅฏพๅฟœใ—ใชใ„ใจๅฃฒไธŠใซๅค‰ๅฝขใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใ†ใฉใญใ„ใ„ๅญใฉใ‚‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„?

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œๆฅใฆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ็€ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใฎใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œๆฅใฆใ‚‹ใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใฎใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใฎใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œๆฅใฆใ„ใ„ใฎใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใใพใงใ‚‚็ฆๅˆฉๆง‹ๆˆใฎไธ€ใคใง

ๆฒป็™‚็›ฎ็š„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใญ

ใฏใ„

Hey

ๅ‰›ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ๆ˜Ÿใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

้ˆดๆ‘ใ•ใ‚“ใฏๆœ€่ฟ‘ไฝ•ใ‹ๆ€ใ„ๆ‚ฉใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใจใ‹ใฃใฆใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹

ใˆ?

้‡ใ„ๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใฃใฆ

ใ‚ใฎใ“ใฎๅ‰ใฎๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใฎ่‹ฆๅŠนๅŠ›ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ„ใˆใ„ใˆใชใ„

็”Ÿใชใฎใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

็™บๆ•ฃใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ„ใญ

ใ‚ใ„.....

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ–ถๆฅญๆˆ็ธพใŒ่ฝใกใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ใซๅ‡บใ•ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่ชฐใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

่–ฌใŸใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ๅฏ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใฅใใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ™ใ™ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ˆดๆ‘ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฟ‘ใซๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆใ‚ใฃใŸ

"

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ„

ๅ…ƒๆฐ—?

ใใ‚‡ใ†ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

2

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฟใ‚‹ใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹

ใƒ€ใƒžใƒณใŒใ„ใงใ™

ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

" " "

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใ‚นใƒ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ‚“ใชใใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใกใŒใใฆ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใชใŒใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใงใ™ใ‹? ะฝะตะดใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใฃใฆใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ใฃใฆใกใ‚ƒใ†

ๆŒใฃใฆใใ†ใงใ™

ใ‚ใฃใฆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใ„ใ

ใ„

ใ„....

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸใŠๆ‚ฉใฟใŒใงใใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸๆ™‚ใฏ

ๅŒๅƒšใฎๆ–นใจใ‹ใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใ‚„,,,,,,,,

ใ„ใ‚„ใƒผใ€้ˆดๆ‘ๅ›ใ€ๅฟƒใฎใ‘ใ‚„็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅฏพๅฟœใ ใฃใŸใ‚ˆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใ‚ˆใใ‚‚ใญใ€ใœใฒใ†ใกใซใ‚‚ใฃใฆ่จ€ใ†ๅฃฐใŒใŸใใ•ใ‚“ๅฑŠใ„ใฆใฆใ•ใ€ใ—ใ‹ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใŸๆ‰‹่ถŠๅ›ใ€ๅฝผๆฐๅ›ใ€ๅฝผๆฐๅ›ใ€ๅฝผๆฐๅ›ใ€ใ‚ใ‚Œใ•ใ‚ใ€ไฟบใ‚‰ใ—ใ„ใŸใ‘ใฉใ€ๅฝผๆฐๅ›ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไป–ใฎ้ƒจ็ฝฒใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใญ

ใœใฒใ†ใกใซใ‚‚ใฃใฆใ„ใ†ๅฃฐใŒใŸใใ•ใ‚“ๅฑŠใ„ใฆใฆใ•

ใ—ใ‹ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใŸๆ‰‹่ถŠใ—ๅ›

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใญ

ๆ•ฐๅ€ใ ใจๆ€ใ†ใฎ?

ๅคšๅˆ†ๅข—ใˆใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†

ใชใ‚“ใจใญ10ๅ€ใ ใ‚ˆ10ๅ€ใ ใ‚ˆ10ๅ€ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใญ10ๅ€ใง10ๅ€

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใญใ‚นใƒผใƒใƒผๅ›ใฎใŠใ‹ใ’ใ ใช

ๆ€ใ‚ใšใ•่ก—ไธญใง่ฆ‹ใŸ

ใ‚ซใƒซใ‚คใƒณใ‚ฐใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใจใ•ๅŒใ˜ใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ๅฟตใชใฎใฏใญใ‚ฌใƒซใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใฃใŸใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใ‚ฟใƒผใƒœ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ“ใฎ้Ÿณใญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฏใ„

ใฉใ“ๅ‘ผใณใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹็คพ้•ท

" " " " "

ไปŠใ€ๆˆ‘ใŒ็คพใซใ‚นใƒใƒผใƒ„้ƒจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช?

ใฏใ„ใ€ๆœ€่ฟ‘้ธๆ‰‹ใŸใกใฎๅคงไผš่จ˜้ŒฒใŒ่‰ฏใใชใใฆใญใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใ†?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใ†?

ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใ•ใ‚“ใŒ้™ใ‚Šใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใฎใŸใ‚ใซใฏ้ˆดๆ‘ๅ›ใŒ็ทด็ฟ’ๆ–ฝ่จญใซ่กŒใฃใฆ

ใ‚ซใƒ„ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎใงใฏ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใฎใŸใ‚ใซใฏใ•ใ‚

ใใฎใŸใ‚ใซใฏใ•ใ‚

ใใฎใŸใ‚ใซใฏใ•ใ€้ˆดๆ‘ๅ›ใŒ็ทด็ฟ’ๆ–ฝ่จญใซ่กŒใฃใฆ

ใ‚ซใƒ„ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€้ธๆ‰‹ใŸใกใซ

ใ‚ซใƒ„ใงใ™ใ‹ใ€ใใ†ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใฃใฆ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ•ใ€ๅฝผใ‚‰ใ‚‚ใใฃใจๅ–œใถใ—ใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็ทด็ฟ’ๅฎคใฎๆ–นใซ่กŒใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ•

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚’

"

ใ“ใ‚Œใ‚’่กŒใใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ”่พบใ‚’

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใž?

ใฉใ†?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใญ

" "

ใคใ‹ใฃใฆใ„ใŸใ‚‰็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“็ทด็ฟ’ใ‚’ไธญๆ–ญใ—ใŸใƒžใƒƒใƒˆใซใ‹ใ‚‰ๅ‡บใพใ—ใŸ

็š†ใ•ใ‚“!

็š†ใ•ใ‚“!

็š†ใ•ใ‚“

็ทด็ฟ’ใ‚’ไธญๆ–ญใ—ใŸใƒใƒžใƒƒใƒˆใƒŸใ‚ซใƒผใ‹ใ‚‰ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็š†ใ•ใ‚“ใŒใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚็ตๆžœใŒๅ‡บใ›ใชใ„ใŸใ‚

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ตใƒผใŒไปŠ้›ขใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใพใ™

ไผš็คพใจใ—ใฆใ“ใ‚Œใฏๅ„ช็ง€ๅผๆ™‚ไปฃใชใฎใง

ไปŠๆ—ฅใฏ็คพ้•ทใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚็š†ใ•ใ‚“็š†ใ•ใ‚“ใซ็ทด็ฟ’ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚็š†ใ•ใ‚“ๆฐด็€ใ‚’ไธ€ๆ—ฆๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆ

2ๅˆ—ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใพใ™ใ‚ˆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

็š†ใ•ใ‚“ใฎไธ‹ๅŠ่บซใฎ็Šถๆ…‹ใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

" " " "

2 2

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐด!

ใ„!

" " " " " "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใƒใ‚งใƒผ ใ„ใ„

2

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใƒ!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใƒผ!

ใƒใƒผ!

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒฅใƒผ

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใƒ!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒผ!

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

" " " "

2

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ€ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€็š†ใ•ใ‚“ใ€‚

็ทด็ฟ’ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ€็ทด็ฟ’ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ„

ใฏใ„

* * * *

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใƒƒใƒ!

ใƒ!

ใƒ!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎไบบใŸใกใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚“!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ

ใƒใƒƒใƒ

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใƒ”ใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒชใƒณ

ใƒใƒณใƒƒใƒใƒณ

ใ‚ใ‚!

ใƒiiiii

ใ‚ใฎๆ‰‹

ๆ‰‹2ใคใ ใ‘ใ ใจ่ถณใ‚Šใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ๆ‰‹2ใคใ ใ‘ใ ใจ่ถณใ‚Šใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใง

็š†ใ•ใ‚“ใ„ใ‚ใ„ใ‚ไฝฟใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใ†ใ‚“ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹้–“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚คใƒณใƒŠใƒžใƒƒใ‚นใƒซใจใ‹ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็†ฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...............

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠ

" " " " " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚็š†ใ•ใ‚“ใซๅ‡บใ™ใจใ“ใ‚ใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใฎใง

็งใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ไธ€ๅบฆ

1.

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

" " " " "

ใ„ใ„..................

ใฏใ„

่กŒใใใ†ใงใ™

่กŒใใใ†ใงใ™

ใฏใ„ใใใ†ใงใ™

่กŒใใใ†ใงใ™

่กŒใใใ†ใงใ™

็š†ใ•ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ใซใŠใฃใฆใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใŒ่‰ฏใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใพใŸใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰2้€ฑ้–“ๆฏŽๆ—ฅๆฅใ‚‹ใฎใง

็š†ใ•ใ‚“ใซใ‚ˆใฃใฆใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใŒ่‰ฏใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰2้€ฑ้–“ๆฏŽๆ—ฅๆฅใ‚‹ใฎใง

ใพใŸใชใ˜ใ‚ใ‚“้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

"

s

ๆ–ฐใŸใซใ•

ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ไผๆฅญใ‚‚ๅคšใใชใฃใฆใใŸใ—

ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใŒใจใฃใฆใ‚‚ๅ–œใถใ‚ˆ

ใ‚ˆใƒผ

ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใŒใจใฃใฆใ‚‚ๅ–œใถใ‚ˆใ‚ˆ

ใ†ใพใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ†ใกใฎๅฎ‡ๅฎ™้–‹็™บไบ‹ๆฅญใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ…ˆใซๅคง้˜ชใฎใจใ“ใ‚ใŒๆœˆใซไธŠใŒใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใญ

ๅฎ‡ๅฎ™ไบ‹ๆฅญใฏใญใˆ?

ใ†ใกใ‚…ใ†ไบ‹ๆฅญใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ…ˆใซ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใญ

ๅฎ‡ๅฎ™ๆŽˆๆฅญใฏใญ

้Šใณใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใใณใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใŸใๆœ€่ฟ‘ใ‚‚ๆŠ€่ก“ๅบงใจใใŸใฎใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

้ˆดไธธๅ›

้ˆดไธธๅ›

้ˆดไธธๅ›ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ™ใใชใญ

้ˆดๆ‘ๅ›

ๅคง้˜ชๅปบ่จญใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใซๆฝœๅ…ฅใ—ใฆ

่จญ่จˆ็ญ†ใจๆฅต็ง˜่ณ‡ๆ–™ใ‚’็›—ใ‚“ใงใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’็›—ใ‚“ใงใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ‚Œใ‚’็›—ใ‚“ใงใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎๆ‹›ๅพ…็Šถ

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…ฅใ‚Œใฐๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅ›ใชใ‚‰ใ†ใพใใ‚„ใ‚Œใ‚‹

ไปŠใพใงใ‚‚ใใ†ใ—ใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผใŒ่ตทใ“ใ—ใฆใ„ใŸใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใญใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ผใ‚€ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ผใ‚€ใญ

ไธญๅ›ฝๅผๅคงๅˆ‡ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ไปŠๆ—ฅใฏใญ็››ๅคงใซใ‚„ใ‚ใ†

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ™ใๆ‰“ใกไธŠใ’ใงใ™ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅบƒ็”ฐๅ›ใŸใกใƒใƒผใƒ ใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใ‚‚ใ†ใญใˆใชใŒใ‚‰ใญ

ใ‚คใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใใ‚“ใŸใใ‚“ใญใˆ

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚‰ใช

ใพใ‚ใพใ‚ใ€ใพใŸไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ€่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใ€ใ†ใพใ„ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ใ€

ไปŠใ€10ไบบใปใฉใ—ใ‹ใชใ„ใฎใงใ€ไปŠๅ›žใฎๆ‰“ใกไธŠใ’ใŒๆˆๅŠŸใ—ใŸใ‚‰ใญใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎๆ—…่กŒใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‹ใชใ€ใใ†ใชใฎใ‹ใชใฎใ‹ใชใจใ€‚

ใˆใ€ไปŠใ€10ไบบใปใฉใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

ไบˆ็ฎ—ใงใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏใชใ„ใ“ใจใงใ•

ใใ‚Œใฏใชใ„ใ“ใจใงใ•

ใใ‚ŒใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚Œใฐ

ไปŠๆ—ฅใพใงใฎๅ…จ่ณ‡ๆ–™ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅนณๅ‚ใญ

"

ใกใ‚‡ใฃใจ็™ฝ็”ฐๅ›ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚้‡่ฆใชใ‚ใฎ้›ปๅญๆ–™ใงใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใง่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใŠๆง‹ใ„ใชใใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใŠๆ‰‹ไผใ„ใชใใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใŠๆ‰‹ไผใ„ใชใใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใงใใ‚‹ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไผ‘ๆˆฆ็ทšใชใ‚“ใฆๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชๆฐ—ใŒใˆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใŒใˆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใชใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใชใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ็งใŸใ‚‰ๆฑšใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆฒนใฃใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ“ใพใงใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใง

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹็Ÿฅใ‚Œใชใ„ใฎใง

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใซใ“ใ“ใพใงใฏๆŸ“ใฟใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซใ“ใ“ใพใงใฏๆŸ“ใฟใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚“ใชใซๅฏใ‚Œใฆใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใญ

ไธญใฏใใ‚“ใชใซๅฏใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ไธญใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผใฃใจใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ?

ใใ†ใ„ใฃใŸใใฆใฆใใฆใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใใ“ใพใงใฏใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใงใ‚‚ๆฑšใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ‚‚ใ‚„ใงใ‚‚

. . . . . . . . .

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œๅ›ฐใฃใŸใชใ

ๅ›ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œๅ›ฐใฃใŸใชใ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„

ใชใ‚“ใงๆฐ—ใซๆŠœใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใ—ใถใใŒใŒใฃใŸใ‹

ใ—ใ‹ใ—ใถใใŒ

ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅปถ็•™ใชใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใซ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใช

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่‰ฒใŒ่‰ฒใฃใฝใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. .

็งใŸใกใฐใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ‹็”ณใ—่จณใชใ„ๆฐ—ใŒใ—ใฆใใŸใญ

ใญใˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ„ใ„ใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ‚ใ‚ๅ”‡ใŒใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚‚

ไฟบใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใญ

็ด ๆ•ตใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ™ใ”ใ„

็ด ๆ•ตใช่ถณใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ใŠใ—ใŸใ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

" " " "

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

"

aaaaaaaaaaa

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆ

ใ“ใ‚Œใƒ‰ใƒฌใ‚นใŒไน—ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใฟใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใญใˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใƒ‰ใƒฌใ‚นใŒๅฏใฆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

" " " "

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠใ†

ใŠ

ใŠ

ใŠ

" " " " "

ใ†ใ‚ใƒผใ€ๅคงใใ„ใ‚‚ใ‚„ใ—ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใ€‚

ใŠใƒผใ‚นใŒ

ใ†ใ‚ใƒผ

" " "

- - - - -

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ†ใ‚“

ใ”ใฃ!

ใ”ใฃ!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ—ใ‚ƒในใ‚Šใจใ—ใ‚ƒในใฃใฆใพใ™ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใŸ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„

.

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒใคใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใชๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ†ใ‚ใ

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใ†ใ‚ใƒผใ€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒ

" " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใฃ

ใ‚.

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใƒผ

ใŠใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใ‚„

" " " "

-........................

ใŠใคใ‘ใŸใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใŠๅ‰

ใŠ

-

-gogogogogogogogogogo.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

" "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใ

่กŒใ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " "..........................................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

" " "

ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใ“ใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใŸใ‚‰......

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒžใƒžใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‹ใใ‚ƒใ„ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅ›ใซ็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€ใฏใ„ใ

ใ‚ใ€ๅ‡บใ™ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€ใฏใ„ใใ€ๅ‡บใ‚‹?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

2 2 2

ใ‚ใ‚ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

me

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ„!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

้ˆด้–“ๅ›ใฎใŠใ‹ใ’ใง

ใ†ใกใŒๅ…ˆใซๅฎ‡ๅฎ™ใธ่กŒใ‘ใใ†ใ ใ‚ˆ

" " " " " " " "

ใ‚ทใƒฅใƒผใฃใฆใญ

ใ‚ชใƒผใ‚ตใƒผใ•ใ‚“ใฎใ•

ๆ‚”ใ—ใŒใ‚‹้ก”ใŒ็›ฎใซๆตฎใ‹ใถใช

ใ‚ทใƒฅใƒผใฃใฆใฎใจใ•

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใจใ•

ใฉใ†ใคใ ใ‹ใช

ใ‚ทใƒฅใƒผใฃใฆใฎใจใ• ใ—ใ‚…ใฃใฆใฎใฉใฃใกใ ใ‹ใช

ใ‚ทใƒฅใƒผใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใ™ใŒใญ

ๆ„Ÿๆ€งไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ“ใ‚Œ็ฝฎใ„ใฆใญ

ไฝ•ๆฐ—ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ไบ‹ใ‚‚ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใญ

ใชใซใ‚‚ใญ

ใ‚ทใƒฅใƒƒ

ใ™ใšไธธๅ›้ซ˜ใใฆไผš็คพใ‚‚ใšใ„ใถใ‚“ใ•ใ‚‰ใซๅคงใใใชใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐดๆ‘ๅ›ใฎๆ–นใŒใฆใฆ

ไผš็คพใ‚‚้šๅˆ†ใ•ใ‚‰ใซๅคงใใใชใฃใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใƒ‹ใ‚ฑใƒฉใƒณใ‚ธใ‚งใƒญใฎใƒ“ใƒผใƒŠใ‚น

ใญใˆ?ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ?

ใƒ‹ใ‚ฑใƒฉใƒณใ‚ธใ‚งใƒญใฎใƒ“ใƒผใƒŠใƒผใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŠ้‡‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ็ด ๆ•ตใงใ™

ใใ†ใ‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅบƒใใฆๅคงใใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ•

ใ‚ใชใŸใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚่ด…ๆฒขใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใฎใงไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠ็คผใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆ—ฅ้ ƒใฎ็‰ขใ‚’ใญใŽใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ๅƒใ่ฉฐใ‚ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ๆธฉใ‚ใฆใŠใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉๅคช่‚Œใซ

ๆธฉใ‹ใ„ใงใ™ใ€ใ“ใฎใญใ€ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆธฉใ‚ใฆใŠใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‚„ใ—ใฆใ‚ใ’ใใ†ใฟใŸใ„ใช

ใช

ใ„ใ‚„ใ™ใใ†ใฟใŸใ„ใช

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็œŸใ‚“ไธญใซ็ ‚็ณ–ใฏ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใงใ—ใŸใ‹

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ๆ—ฅ้ ƒใฎ็ทŠๅผตใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ“ใ†่‚ฉใซๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็ญ‹่‚‰ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅฐๅน…ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็‰นๅˆฅใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใ„ใจ

ใ•ใ‚‰ใซใ•ใ‚‰ใซใ•ใ‚‰ใซใ•ใ‚‰ใซ

ใ“ใฎไผš็คพใ‚’ๅคงใใใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ—

ใญใˆใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใใ†

ใ„ใ„ใ‹ใ„?

ใญใ€ๅคงไฝ“ใซๅฐ‘ใ—ๅ‰ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„

ใใ†

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใฃใก

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ“ใ“ๅผทใใชใฃใฆใใŸใ‹ใช

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่‚Œใใ‚Œใ„ใ ใชใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ“ใชใ„

ใใ†ใคใใ ใ—ใญ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚ปใƒณใ‚นใชใ‚‹ไธ‹็€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚ปใƒณใ‚นใชใŒใ‚‰ไธ‹็€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ ใ„?

ใฉใ†ใ ใ„?ใ“ใฎๆœจ็ฉดใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„?

ใ„ใ„ใญใจใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใคใๅ‡บใ—ใฆใญ

ใŠๅฐปใŒใใ†

่ถณใ‚’ใƒ”ใ‚ฟใƒƒใจ่†ใจใคใ‘ใฆ

่ถณใ‚’ใƒ”ใ‚ฟใƒƒใจ่†ใจใใฃใคใ‘ใฆ

ใ“ใ“ใซใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใญ

่ถณใฎๅ‰ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใงใใ‚‹ใ‹ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใงใใ‚‹ใ‹ใ„

็ต„ใ‚€ใ‚ˆใ†ใชๅฝขใง

ใใ†

ใฉใ†?

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใ„ใ„ใญใจใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใญใจใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใญใƒผใจใฃใฆใ‚‚

ใ™ใฆใใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใ‚’

ใ‚“......

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใŠใ‹

ใญใˆ

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใคใ€‚

ใฉใ†ใ ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„

ๆฐ—ใŒ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚ชใ‚คใƒซใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ

ใใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญๅƒ•ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ•™ใˆใฆ

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚,,,,,

ใ“ใ‚“ใชใซไธญใ‚‚ๆ…ฃใ‚‰ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซไธญใ‚‚ไน—ใ‚‰ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚‚ไน—ใ‚‰ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

็Œซใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใŠใ‚“ใชๅ…ฅใ‚Šใใ†ใกใ‚ƒใฃใฆ

"

"

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใช

ใชใฃใฆใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใชใ

ใ„

. . .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“...............

ใ‚..............................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ„?

ไฝ•ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใƒ™ใƒญไฝฟใฃใฆใชใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ‚‰ไธ€ๆฏใƒ–ใƒญไฝฟใฃใฆใชใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

2

ใ„ใฃใฑใ„ในใ‚‰ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚“ใใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ไปŠ่งฆใฃใฆใ‚‹ๅƒ•ใฎใ“ใ“ใ‚’ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ใฏใ„

" " " "

ใŠkkkkkkkkkk

ใŠๅฃใฏใ‚„ใ‹ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใฉใฎใ

" " "

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ„?

ใŠใ™ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ˆใๅพ…ใฃใฆใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ ใ„?

" " " " " " " " "

?

-

ใ‚“?

ใฌใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ„?

ใใ‚“ใ ใ‘ๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใŠใ‚ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

.

ใฉใ†ใ‹ใฏใญใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚............

ใ‚

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

"

ใ‚

ใ‚

ใ‚....................................

ใ‚

ใ„ใ‘ใพใ™

่กŒใ่กŒใใพใ™

ใ‚ใ‚...........................ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“!

ใ‚ใ„ใ‹ใฃ!ใ‚ใ†!ใ‚ใ†!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ!

ใ‚ใฃ!

ใ‚!

ใ„ใ!

ใใ‚ƒใ„ใ‘!

" " " "

ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†

ใ‚ใฃ

" " "

.

ใ‚

ใใ‚‚ใŠๅ‰ใใฃใคใ‘ใฆใ“ใชใ„

ใใ†

ใŠใฃใฑใ„ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ“ใชใ„

ใใ†

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ“ใ—ใฆใ“ใ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " "

ใ†ใ‚“

,,,,,,,,,,,,,

..................

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“...

" " " " " "

ใ„ใใ„ใ

ใ„ใ„ใ

ใ‚ใ€

ใ†ใพใ„

ใ†ใฃ!

ใ‚ใฃ

" " "

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

...............

ใ„ใ

ใ„ใใฃ!

ใ„ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใฃใฆ

่žใ....................................

ๅ…ˆ่ผฉใฎ?

ๅคงใใฃใฝใฎ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ„?

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใญ

ใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™็คพ้•ทใ€ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฎๅˆๅพŒใซใ•ใ€ๆ ชไธปใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฏพๅฟœ้ ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„?

ใฏใ„ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ผใ‚€ใ‚ˆใ‚ˆใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ผใ‚€ใ‚ˆใ‚ˆใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅใฎๅƒ•ใซใ•

ๆ ชไธปใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฏพๅฟœ้ ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใŠใ‚“ใญใ‚“ใŠ้ก˜ใ„

ใŠๅ‰

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใฏใ„ใฉใ†ใž

" "

" " " " " " "

ใ„?

ใพใ‚ใพใ‚่จ€ใ†ใช่‰ฒใ€…ๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใฎใ‚„ใ‚Šๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใฎใ‚„ใ‚Šๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใฃใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆทฑใใญ

ใ™ใ”ใ„็›ฎใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‹ใจใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‹ใจใญใˆใ‚“

ใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‹ใจใ•

ใ“ใ†ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใใคใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠๅฐปใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใ‚ใ‚

3

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชไธ‹็€ใŒๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ‰ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

" " "

ๆธ‹....

ใ‚‚ใ†ใ—ใณใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ—ใฟใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ‚‚ใ†

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใŠๅฐปๆฐ—ๅ‘ณใ ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใŠๅฐปใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใŠๅฐปing.

ใŠๅฐปๅค‰ๅŒ–ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„..

ใ„!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใ€‚

ๅงฟใฎๅฝขใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒใซใฉใ†ใชใฃใฆ"

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ•่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใ„ใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅบงใฃใฆๅพ…ใฃใฆใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ!

ใ‚ใใ†ใชใ‹่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ‚,,,

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใใ‚Œใ„ใชใ‚ใใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ญใƒใƒ  elements

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

" " " " "

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฃฐ่žใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใชใ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฃฐ่žใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๅฃฐใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ™ใ่กŒใฃใŸใ‚‰้ข็™ฝใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชๅผทๅŠ›ใ ใญ

่กŒใ...

่กŒใ!

่กŒใ!

่กŒใ!

่กŒใ!

" " " " " " "

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใชใ„ใจใ•

ใ“ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใ่กŒใ

ๆ„›ใใฆใใ ใ•ใ„

ใ„.........

ใ„ใ!

ใ†ใ‚“

ใŠๅฎ…ใฎๆด—ๆต„ไบบใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใŸใใฎใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚‚ใ‚“ใ 

ใŠ

ใŠๅฐปใ„ใฃใฑใ„ใŒใคใๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใŠ

. . .

่กŒใใง่กŒใ!่กŒใ!

่กŒใ!

่กŒใ!

่กŒใ!

่กŒใ!

่กŒใ!

่กŒใฃใŸใ‚‰ใ ใ‚!

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ!

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ไธ€ไบบใฎใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใฉใ‚“ b

ใ‚

" " "

you

ใณใฃใใ‚Šๅงฟ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏไธญใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏไธญใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“

* * * *

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘?

ไฟบใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใฉใฃใกใŒๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง่ฆ‹ใˆใฆใปใ—ใ„ใชใ

ใพใ ใพใ ๅฅฅใพใง่ถŠใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใŠ

ใŠใฃใจใใ‚Œใ‚“ใปใ†

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅŠ ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใจใญใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅŠ ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใจใญใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„้ฃŸใ‚ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใจใญใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ†ใ‚“

2 2 2

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใพใŸ

ใ‚‚ใ†็œ ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใฉใ†ใชใฃใฆใฎใ‹ใชใ‹

The Theใ‚‚ใ†

ไปŠไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใชใ‹

ใญ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชๅงฟใ ใชใชใ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชๅงฟใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใซใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠๅฐปใ‚’ใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ†ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚„

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..........................................

ใ•ใฃ!

ใฉใ†ใ 

ใ“ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญใงใ™

ใŠใ‚ใˆ

ใ†ใพใ„

ใ‚ใฃ!

ใŠใ‚

"

ใ‚ใฃ

ใŠใ‚„?

ใŠๅ‰?

ใ‚...........................

ไฝ•?

ๅคงใใ„ใฎ?

ใ„?

ใ„?

ไธ€ๆฐ—ใซ

่กŒใ

ไธ€ๆฐ—ใง

ไธ€ๆฐ—?

ไธ€ไฝ“?

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃ

......................................................

''''''''''''

ใŠใ†ใ“ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚............

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏใ‚„ใฐใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ใฑใ„ใงใ‚‹ใ‚ˆ,,,,,,,,,,,, ่ฆช็ˆถใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅƒ•ใพใง็—›ใฟใ‚‹ใฎใ‚‚ใŸใ‚‰ๅ…ˆใŒไผใ‚ใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚!

่กŒใ!

" " " " " " "

Aใ‚ญใƒ“ใƒƒใƒใƒ“ใƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใญใˆใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆๆญปใ‚“ใฎ?

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ„ใ!

ใ‚

ใ‚

I I I I I I I

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไธŠใฏใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

Wow Wow้ ญใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆฟ€ใ—ใ„ใญ

ๆฟ€ใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒ้€€ใ ใ‚ˆๅพŒ้€€

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚.........

ใ‚ใฏใ‚ใ„ใ€ใ‚ใ†ใฃใ‹ใƒผใ€ใ‚ใ†ใ€‚

ใ“ใ‚Œ

-

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„่…ฐๆŒฏใ‚Šใ ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„่…ฐๆŒฏใ‚Šใ ใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

. .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ

ใ„ใใ„ใ

่กŒใ!

ใ„ใ!

ใ„ใ!

ใ„ใ!

่กŒใ!

" "

ใ„ใฃใฆ............

่กŒใฃใฆใ‚‚่กŒใฃใฆใฟใ‚„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅƒ•ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใŠ็››ใ‚Š

่จˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

่กŒใ

ใŠใ

topใ‘ใฉ

ใฏใ„

"

" " " "

-

ใฏใ„

้ก”ใซๆฌฒใ—ใ„ใญ

ใ„ใ„

ไธ€ๆฐ—ใซ่กŒใ

ใ„ใ„

"

ใ†ใพใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

้ฃด

ใ‚ฏใƒผใƒชใƒผใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใŠใ‚‰ไธ€ๆฏๆฐ—ใซใ—ใฆใŠใ†ใ‚‰ใ”ใก

ใฏใ„

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.