Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
" " " " "
ใ่ฆงใฎ
ใใใ
ใใ
" " " " "
ใใใ
็ซนๅ ใใใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ...
ใใใซใกใฏ,ใใใซใกใฏใ
ใใใซใกใฏใใใใซใกใฏใ
............
. .ใ
.........
ๅใใฆใฎๆนใใใใจๆใใฎใง
ๅๅใจๅนด้ฝขใจใ่ทๆฅญใๆใใฆใใ ใใ
็ซนๅ ๅฅ็พใงใ
ๅฝผๆฐใใงใใใจใใใใพใใ?
ใฏใ?
K K K K K K K is is
ใใฃใฑใใฎใตใคใบๅคใใฃใฆใพใใ
ๅคใใฃใฆใชใใงใ
ๆนใใฆใตใคใบใๆใใฆใใ ใใ
ใตใคใบใงใใ?
ใคใณใฟใใฅใผใงใฏ่กใฃใใใจใชใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใญ
ใฏใ
.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... for for for
ใใใใใฆ
ใปใใฏในใใใใฃใฆ
้กๆๅผทใใชใใพใใ
ใชใใพใใ
ใใใชใฎใซใใชใใฃใใฎ?
ใฏใ
็งใงใใญ
ๅ จ็ถใใใชใใจใชใ?
่ชๅใใ่ชใฃใใใจใใฏ
ใกใใฃใจใงใใชใ?
้ฃฒใฟไผใจใ
ใชใใๅบไผใใฎๅ ดใซใฏใใใพใใ
่จใฃใใใงใใใฉ
ใชใใชใใใๆนใซไผใใใซ
ใกใใใจใใณใใ่ฆใฆใใชใใ ใใใพใใ
ใใใฏ่ฆใฆใชใใงใใใฉ
ใใใงใใใ?
่ชๅใฎไฝใงใฉใใไธ็ช
ใใใชใใใชใใใช
ใใใพใงใใฃใคใ่คใใๆใใใใชใใฃใ
ๅๅใฎใจใใใฏ
ๅๅใฎใจใใธใฏ
ไปใพใง็ต้จใใใใจใชใใจใใ ใฃใใจๆใใใงใใใฉ
่ฆใใฆใพใ?
ใใกใใจใฉใฃใกใใใใงใใ?
What What what what whatใใใใใใใกใใฃใฆใพใใญ?
ใใกใใกใใฃใฆใใฃใใใใใกใใใญ
ไฝใ่ฒทใฃใฆใพใใญ
ไฝใ่ฒทใฃใฆใพใ?
่จใใใงใใ?
ใใกใใกใ?
?
ใใกใใกใ
ๅฃใ้ ใใฆใใใ่ใใใชใใฃใใงใ
ใ?
ใใกใใกใใฎๆนใๅใกใพใ
่ชๅใฎใจใใใชๅงฟใ่ฆใฆ
็ทใฎไบบใ่ๅฅฎใใฆใใใใฃใฆใใใฎใฏใฉใๆใใพใ
ใใใใใใจใ ใจๆใใพใ
ใใใใ
ใฏใ
่ชๅใง่ๅฅฎใใฆใปใใใจๆใ ใงใใใใฏๅฅณใจใใฆใฎ้ญ ๅใไผใใฃใฆใใใใ ใ
ใงใใใใฏๅฅณใจใใฆใฎ้ญ ๅใไผใใฃใฆใใฎใใชใฃใฆๆใใพใ
ๅฅณใจใใฆใฎ้ญ ๅใไผใใฃใฆใใฎใใช
ไฝใฆ่จใใใใฎใไธ็ช
่ชใใใใชใ
ไฝใฆ่จใใใใฎใไธ็ช่ๅฅฎใใ?
ไฝใฆ่จใใใใฎใ
ใจใใธใซ่ชใใใใชใ
่ชใใใใชใ?
ใชใใใใใใงใใใใญ?
ไฝใงใ
ไฝใงใใใ
ใ
ใใฃใฑใใใฟใใใช
ใใใใใไฝใซ่จใใใพใใ?
ใใฆใชใใงใ?
ไฝใง?
ไฝใไธไบบใ ใจๅฏใใใใใชใใงใใ
็ใใใฝใชใใงใใญ
ใใ
ใใใง
ใใใง
ใใ...
ใใ
ใใ
ใใ
็ซใฃใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใญใ
็ซนๅ ใใใฎ็้ไฝใ
้ ญใฎไธใใ้ ็ชใซๆใใฆใใฃใฆ
ใญ
ใใฃใฑใใจ
็ซนuk
K K K K K Kใจ
้ ญใฎไธใใ้ ็ชใซๆใใฆใฃใฆ
ใญ
ใใฃใฑใใจ
ใใฐใใใฎไธญใๅฅฝใใงใ
ใฉใใฎไธญ?
ใใ?
ไปๆฅใฏใฉใใชไธ็็ใฆใใฆใใใใใงใใ
ไปๆฅใฏๅคงไบบใฃใฝใ็
ไปๆฅใฏๅคงไบบใฃใฝใ
็ใใฆใ?
ๅใใฆใ?
ๅใใฆใพใ
ใใ
" "
ใใใฎใฟใใฆใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใใ
ใฉใใใใญ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
K K
ใกใใฃใจ่งฆใใจไบบใๅคใใใพใใญ
ใใ
ใใ
ใใงใณjjjjjr..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใ
ใใ
ใใๅฅฝใใช
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใใใใใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
้ฃฒใฟ
้ฃฒใฟใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใฃใฆใ
ใใ
ใใ
" "
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " "
ใ
......
ใใ........................
''''''''''''''''
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ..................
ใใ
" " " " "
ใ
ใ
ๆญปใใ
่ฆใใฆ
ใใใๆฟใใฆใ
่ฆใใฆ
ใใใๆฟ
ใใใๆฟ.........
ใใใๆฟกใใฆใ
ใ......
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
,,,,
ๆฐๆใก..........
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใ
่ชๅใง่งฆใใฎใจ้ใใ?
้ใ?
ใใ
ใใ
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
"
ใใใ
่กใใชใ
ไธไผ
ใขใซใผ
ใ popular
ใฉใใชใใจ?
ใฉใใชใใจใชใฃใฆใ?
.
ใใใชไนใใฆใฆ
ใใฃใกใใกใชใใฎ็ฌ้ก
ไฝใ ใใใใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใๅ ฅใใฆใใ
ใใๅ ฅใใฆใใ
ใใฎ้ฃใๅขใใฆใใ
ใใๆฌฒใใ
ใใ
ใใ.........
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใฃใใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใ..
ใ............
ๆฐๆใก
ใใ
ใขใผในใณใผใน
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใ.................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...............
ใ
ใ
ใ................................................
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใ...............
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " "
ใใ...............
ใ
ใใ
่กใ่กใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใใใผ ใขใผใใใฉใผใใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใ
ใใ...
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ.........
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
.
ใใ
ใใใๅ ฅใใฆ
ๆฉใๅ ฅใใฆ
ๆฉใๅ ฅใใฆ
ใใ...
ใใ...............
ใ
ใgagagagagagaga,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใฃ
ใใ.........
ใ..
ใ
ใ
ใ........................
ใgagagagagagaga...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใโฆโฆโฆ ใขใผ ใขใผ ใขใผ ใขใผ ๅฟ่บซใ
ใใ............
ใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใฆ
ใใฃใฆใ ใใฃ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใ.........
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใใโฆโฆโฆโฆโฆโฆ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ...............
ใgaga
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใฏใโฆโฆใใใพใผใโฆโฆ ใใใใ
ใ
ใใใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใขใผ ใขใผ ใขใผ ใขใผ
ใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
" " " " "
ใใ
ใ
ใใ,,,,,,,,,
ใใ
ใใใใใใ...
ใใใใใใใใใ~ ใใใใใใผ
ใใงใผ
ใใ...
ใใฎๅงฟak
ใใฎไบบใฎใใใซ
ใใใใใฎใไพใฎไบบใๆณฃใใซใใ
ใใฆใปใใ
ใ
ใใ
ใใ......
ใใ
่ชๅใงใพใใใฟใ
ใใใ
ใฉใใชใฃใฆใใ?
ใฉใใชใฃใฆใ
ใใใใใใฆใใฎ?
" "
" " "
่ชๅใฎ้กใใฆใ
่ชๅใฎ้ก่ฟใใชใฃใฆใ
ใใ
ใฟใกใใฃใฆใ
ใใใกใใกใๆใใใฃใใงใ
ๅฟๅฐใใใใใฃใฑใงใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ?
ใ....
kkkkkkkkkkkk
ใพใใฟใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...........................
ใใ
ใใ
ใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " " " "
ๆฏใคใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
"
ใๅฐปๅฏใฃใฆใฟใฆ
ใๅฐปใๆใฃใฆใฟใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ.......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใใใจใ
ๅคงใใช
ๆตใ
ใใ
ใใ.........
" " " "
ใใ
ใ?
ใ?
ใใ
ใใใใใผใใใใใใใใใใพใผใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ...........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ
ใ
ใขใผ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ......................................................
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐใๅ ฅใฃใใฎ
ๆฑบใใใฎ
ใใใ ใ
4ไบบ
ใใ
่กใใko
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.