Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใฃใณใใซ
ใใกใใ
ใในใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ!
ใใใซใกใฏ..
ใใใซใกใฏ
ใฏใใ
,,,,,,,,,,,,,,,, ใใใใใ้กใใใพใใ
ใฏใ?
ๆฌๅฝใงใใญ
ๆฌๅฝใงใ
ๅ ๅนดไธญ็คใใใใฎ
ๆฌๅฝใซๅฅฅใใใงใฏไป
็ตๅฉใฏใใฆใชใใงใใใฉใ
ใฏใใๆฌๅฝใซๅฅฅใใใงใฏไป็ตๅฉใฏใใฆ
ใชใใงใใใฉใใๅฅใซๅฅฅใใใงใฏไป็ตๅฉใฏใใฆ
ใใฆใชใใงใใใชใ?
ใฏใใใชใใปใฉใงใใญใๅฝผๆฐใจใใใพใใ?
ๅฝผใใใพใใใญใ
ใใใช็พไบบใชใฎใซ?
ใใใ
ใใใใใใใฉใใใใๅใใ?
ใฏใใ
ใใใพใๆๅคใงใใญใ
ใใใงใใใญใ
ใใใงใใใญใ
ใใใใ3ๅนด้ๅฝผๆฐใใใชใ
ไปใไปไบใฏไฝใใ
ไปไบใฏๅฐๅ ใชใใงใใใฉใ่ทๆฅญ็ใซ
ในใใฌในใฃใฆใใพใใพใใ
ในใใฌในใฃใฆใใพใใพใใ
ในใใฌในใฏๅคๅฐใฏใใใพใใ
ใงใๅฎนๅงฟๅ็คผใใใชใใงใใ
ใขใใฆใณใตใผใงใใใฃใฆใใจใฏใใฃใฑใในใฟใคใซใใใชใใงใใ
ใใใใใใใใ
ๅฐๆนใใใฎๅฐๆนใใใชใใฎใ้ขไฟใชใใงใใ
ใงใใใใซในใฟใคใซใใใชใใงใใ
ใใใชใใงใใ
ใใใชใใซในใฟใคใซใใใใใชใใงใใ?
ไฝใในใฟใคใซ็ถญๆใใใใใซใใฃใฆใใใจใฃใฆใใใใงใใ?
็นใซใใใจใใฃใฆใฏใชใใงใใใฉ
ไฝฟใใใซ่กใใณใผในใใใในใ่กใใใใซใจใ
้ป่ปใในใไฝฟใใใซ่กใใใจใใฃใฆใพใใญใใจใ
่ชๅใฎไฝใใใใจใ?
่ชๅใฎ......
ใใฎไฝใงใใ็ญใใใใ ใใพใใ
ใใใกใชใฟใซใใใใจใขใงๆงใใชใใฎใงใใใใชๅฝขใฃใฆใใฎ?
ใใใใ
็ตๆงใๅฅณใฎๅญใฎๅ้ใจ่จใฃใใใใฆ
ใปใใใใๅฝขใใ
ๅฝข?
ใฏใใ
ใกใชใฟใซใใ
ใจใขใงๆงใใชใใใง
ใใใชๅฝขใฃใฆใใใฎใใธใงในใใฃใผใง็คบใใฆใใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใฉใใใฆใงใใ?
ใใใ
ไธ็ทใซ่จใฃใฆใใๅฅณๆงใฎ็ฎใใ่ฆใฆใ็ซไฝ็ใซ่ฆใใ
ไธ็ทใซ่ฆใใ?
ไธ็ทใซ่ฆใใ?
ใใใไธ็ทใซ่จใฃใฆใๅฅณๆงใฎ็ฎใใ่ฆใฆใ็ซไฝ็ใซ่ฆใใ
ไธไฝ็ใชใใฃใฑใใๆฌๅฝใซไฝใใใใงใใญ
ๅใชใใๆฌๅฝใซใใใใช
ๅใญใ่ฆใใพใใใใชใใงใใ
่ใพใใงใใญ
่ใพใ็ใงใใญ
่ใพใ็ใชใใฃใฑใใ
่ชๅใฎไธญใงใฏใใใใช
ๅใญ่ถณใซใกใใฃใจ็็ฎใใฆใใใงใใใฉ
ใใฃใฆใชใใฆใ
็ดฐใ่ถณใใใชใใงใใ
็งใ็งใฏ็ญ่่ณชใชใใงใใ
ๅญฆ็ใฎๆใฏ
ใจใ
ใใใชใใจใชใใฆใ
ใชใใ
ใชใใซ็ญ่ใใใฃใจใคใใฆใใชใ
ไฝใงใงใใใใญ
ใใใกใใใณใทใงใณใฎ30ๅใใใใง
ๆฏๆฅ่ฒทใใใจใ
ใใใชใใจใชใใงใใใฉ
ๅฐใใ้ ใซๆจใฎๆใใใฆใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใชใใปใฉใญใไปใญใ3ๅนด้็ทๆงใจใไปใๅใใใฆใชใใฃใฆใใใใจใชใใงใใใฉใ
็็ฑใฏไฝใง?
็งใฎ็ๆณใฏ้ซใใฎใใชใจใ
็็ฑใฏไฝใง?
็งใฎ็ๆณใฏ้ซใใฎใใชใจ?
็งใฎ็ๆณใ้ซใใฎใใช
ใชในใๆใใฆใใใฃใฆ
ใใงใคในใฏ
ใใงใคในใฎใใ ใใใฏ
ใใใพใงใชไฝ็ณปใไฝ้จใ
ไฝๅใ
ใใใใใใฏๅผใ็ท ใพใฃใฆใไฝใใใใใช
ใชใใปใฉใญ็ตตใซๆใใใใใชใ
ไธๆตใฎ็ทๆงใๆฑใใฆใใ
ใใใชๅคใใฏใชใใงใใใ
ไฝไบบใใใใงใใใญ?
ไฝไบบใงใใ?
ใใใใไบบใฏใใใใใงใใญ
ใใใใใกใใฃใจไธ่ฝใฟใคใ็ณป
ไปไบใใใชใใชใงใใฆใญ
ใใใ4ไบบใฏไปใพใงใฎ็ทๆง็ต้จใฃใฆใใใฎใใใใ4ไบบ
ใใใ4ไบบใฏใใฉในใกใใฃใจใใใใช?
็ต้จใฏใใฉในใกใใฃใจใใใใช
ใกใใฃใจใฃใฆใใใฎใฏๆฐใซใชใใใงใใใฉ
ๅ ทไฝ็ใซไธใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใงใใใฉในๆฌๅฝใซๆฐใใใใใใงใ
ๆฐใใใใใใงใใ
ใงใใญ
ใฉใใใใๆฐใใใใใใใชใฃใฆใใ
็พไบบใ ใใ
ไบบใ ใใใญ็ทใใ่จใใไบบใฏ้ซใใจๆใใใงใใ
ใงใใพใ
5ๆฌ็ๆใง่ถณใใพใ
ๆฌๅฝใฏ็ต้จไบบๆฐ็ใซใฏ
10ๆฌใฎๆใซไฝใใใฟใใใช้กใซ่ฆใใกใใฃใใใงใใใฉ
ๆญฃ็ดใซ็ญใใฆใใใฃใฆใพใใ?
ๅคงไบใซ็ญใใฆใใใฃใฆใพใใ
ใชใใปใฉ
ไป32ๆญณใงใใใฃใ
ใฏใ2ๆญณๅ ใฎ่ฉฑใใใฃใฆใใใงใใ
ไฝใงใใใ?
ใชใใ็ๆณใ้ซใใฃใใใช
ใฏใใใใฃใใ
ใใฃใใ็ๆณใ้ซใใฃใใใช
ใใไฝใงใใใใ
I I I I I I
the de de de deไปไบใฎๆนใใใพใไปไบใฎๆนใงใ
ไปไบใๅญฆ็ๅญฆ็ใใกใ
็ธๆใฎๆนใฏใใไปไบใใใฆใพใใ
ใชใใปใฉใญ
ๅนดไธใๅฅฝใใชๆใใงใใ
ใใใงใใญใใฉใกใใใจใใ
้ ผใใ็ใพใใชใใใใใฎไบบใ็ต้จใใฆใใใใใชใใงใใ
ไธ็ชๆใๅบใฎใณใผในใจใใใ
ใฃใฆๆใๅบใใฌใผในใฃใฆใใใ
ใใใใใฎใฃใฆไปๆใใคใ้ใใงๆงใใชใใใง
ไฝใใใใพใใ
ใใใงใใญ
้ผปใใพใใใใงใใ?
ใใพใใ?
้ฆใๅผฑใใใงใใ?
ใใใใใ?
้ฆใ็ตๆงในใคใใใๅ ฅใฃใกใใฃใฆ
ๅใพใใใใใใจ
ๅใพใใ
้ฆใใชใใใใใจใฃใฆ
ๆฅใใฎใใชใจๆใฃใใใงใใใฉ
ไปใใใชใๅใพใใใฃใฆใใใฎใงใกใใฃใจใณใฃใใใใใฃใใใงใใใญ
ใฏใ
ใใพใใ
ใใฎใชใใๅใพใใใใใใฃใใฃใฆใใฃใใใใใฃใใใงใใ
ไฝใใใๆใฏใใๆนใ
็ช็ถ้ฆใใใใงใใใใงใใใญ
ใใฎใใใฏใใใจๆใฃใใใงใใใญ
ใใใใ็ง้ฆใใพใใใฎๅฅฝใใชใฎใใชใใจ
ใใใ
ๅใใซใฏ
ๆใๅบใซๆฎใฃใฆใใใฎใฏ
ใใๅญฃ็ฏใฏ?
ใใๅญฃ็ฏใงใใใญ?
ใใๅญฃ็ฏใงใใใญ
ใใ
ใใใฏ้ๆพ็ใง
ใใใใใฉใน
่ชฐใใซ่ฆใใใใใใใใชใใฃใฆใใ
่ๅฅฎใ ใฃใใใงใใ?
ใใใงใใญ
ใใใใ่กไธฆใฟใซไบบใ
็ๆดปใใฆใไธญใงใฎ
ใใใชใใใใขใใผใซใใใๆใใฏใชใใใ ใใฉ
ใฏใ
ใใใใขใใผใซใใใๆใใฏใชใใฃใใงใใใฉ
ใชใใปใฉใญ,,,,ใใใไปใพใงใใฎๅ ดใซใใใฃใใใใใงใใใญ
ใใใใปใใฏในใซๅฏพใใฆใฏๆฑบใใฆๅฆๅฎ็ใงใฏใชใใฃใฆใใใใจใงใใญ
ใใใ่ฏๅฎ็ใซ
ใใใงใใใญ
ใ ใใใใฎๅ ดใซใใใฃใใใใใงใใใญ
ใ ใใใฉใใชใใจใใใใใฎใใช?
ใฉใๅ ดใซใใใใใงใใใฉใไฝใๆๅพ ใใฆ
ไปๆฅใใใซๆฅใใใพใใ?
ใฉใใชใใจใใใใฎใใชใจใ
ใใใใใๆช็ฅใชไธ็ใชใใงใใใฉ
ใใใใฏใใใฆใฟใใใใจใใฃใใใจใ
ใงใใกใใฃใจ่ฒฌใใใใใใจใใๅฅฝใใชใฎใง
่ชๅใ่ฒฌใใใใใชใใฆ
ใกใใฃใจๆฅฝใใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจ่ฒฌใใใใฆใฟใใใชใฃใฆใใ
ใชใใปใฉใญ
ใใฃใจ่ฆใใใใจใใใใใใๅผฑใใฟใคใใใใใใชใ
ใใฎๆใฏใฉใใงใใ?
ใในใฆ่ฆใซ่กใใใงใใ?
ใใใใใงใใ?
ๅคงใงใใใฉใใญใๅ จใฆใ่ฆใซ่กใใฆใใใงใใ?
ๅ จใฆใ่ฆใซๆฅใพใใใใๅใฏ
ๅ จใฆใ่ฆใซๆฅใพใใใใฉ
็พไบบใใใใใฃใฆ็ งใใ้กใ
ๅใใใจใใใชใ่ฆใใใชใจๆใใพใใฆ
ใจใฆใ็ด ๆตใชใใงใ
็พไบบใใใใใฃใฆใฆใใ้กใ
ไฝใใจใใใชใ่ฆใใใชใจๆใใพใใฆ
ใชใใปใฉๆปใใใใใใงใใญ
ใใ ใใฎๅใซ
ใใใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจใฎ่ฃธใใฆใฎใใกใใฃใจ้ๅธธใซ่ๅณใใใใใงใใญ
ๅฝขใฎใใใใฃใฑใใจ
ใคใใณใฏไฝ่ฒใ ใใใใใใ?
ใใฃใฑใ่คใใใใใฃใฆ่จใใใใญ
ใกใใฃใจๆฐใซใชใใพใ
ไนณ้ฆใฏใฉใใงใใใใญ
่ชๅทฑ็ณๅใง
่ชๅใงใใ?
ใงใใ
ใใใงใใใใใใใใฃใใ
่ฆใใฎ?
ใฉใใงใใใใไฝใจใ่จใใชใ
ไฝใ.........
ใกใใฃใจ่ตคใใงใใญ
่ๅณๅบใฆใใใใใ่ๅณๅบใฆใใพใใ
ใใใใใใใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใพใ
ใใฎในใซใผใใ่ฑใใงใฟใพใใใใ
ใใฎในใซใผใใ่ฑใใงใฟใพใใใ
ใใฎในใฟใคใซใจไธ็ทใซ่ฆใใฆใใ ใใ
ใฏใ็ด ๆตใงใใญ
ใใฃใก่ฆใชใใ่ฑใใงใใใใงใใ
ใฏใ่ฒใฃใฝใใช
ใใใงใใ
ใใใผไธใใใฆ
ใใใง
ใใใง
ใใใงๆญขใพใฃใฆใใ ใใ
ใใฐใฏใใฃใใๅๅ่ปขใใฆใๅฐป่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ๆฎใๅๅใฏใๅฐปใ่ฆใชใใ
ๆฎใๅๅใฏใๅฐปใ่ฆใชใใ
ใใฃใฆใฟใใใจๆใใพใใฎใง
ใใใงๆใใฆใใใ ใใฆใใใงใใ
ใฏใ
ใใกใใๅใใฆใใ ใใ
ใใกใใๅใใฆใใ ใใ
ใใกใใ่ฆ it
ใๅบงใใซใชใฃใฆใใ ใใ
ๅฏใใใใฃใฆใใใฃใฆใใ ใใ
ๅฏใใใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใฏใใใใๅฐใๆต ใใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใๅฐใๆใใๅบงใฃใฆใใ ใใ
ใฏใใใใๅฐใใ
ใใใใใฃใฆใใ ใใใ
ใทใฃใใฎๅทฃใใใฃใใใใใฃใฆใใ ใใ
ใใใง็ตๆงใงใใ
ใใใใไธ็็ใฆใใใงใใ
ใใใใไธ็็ใฆใใใงใใญ
ใใใฃใฆๆฎๆฎตใใใใใใใฎ็็จใใฆใใใใงใใ?
ใใฆใใใใชใใงใใ
ใใใฆใพใใ
ใใใใงใใ
ใใใใงใใ?
ใฏใ
ใใใใงใใ?
3ๅนด้้ๅซใ..
... ... ... ... ... .........
2ๅนด้้ๅซใๅใ็ท้ขไฟใๅ จใใชใใฃใใใงใใ?
2ๅนด้้ใ
2ๅบฆใปใฉใปใฉใๆญฃ็ดไธๆบๅใใชใใพใใ?
ใๅใใชใใพใใ?
ไปใงใใกใใฃใจใ ใฉใใฉใใฆใใพใใ
ใใฃใใจใใ ใฃใฆ
ใใฃใใฉใใฏใใญใใญใใฆใพใ
ใชใใปใฉใใใใใฃใจใใญใใญใใฆใใใใใใงใใใใญ
ใใฐใใใจใฉใใฉใใใฆใใใใใใงใใใใญ
ใใฐใใใใฆใใใใใฆใฆใใใงใใ?
่ชๅใงๆใกใพใใใใ
ใใ
ใใ้กใใใชใใงใใ
่ชๅใงๆใกใพใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
็ด ๆตใงใ
3ๅนดใฎไธญใงๆใใใใใใฏใใใพใไฝฟใฃใฆใใชใใฃใใใงใใญ
3ๅนดใฎไธญใง
่ชๅใงใใฆใใจใ
่ชๅใงใใฆใใจใ
ใใใงใใ
ๆญฃ็ดใซใใฃใใใฃใฆใใ ใใ
ใใใงใใใๆญฃ็ดใซใใฃใใใฃใฆใใ ใใใ
ใใฆใชใใฃใฆใใจใฏใชใใงใใ?
ๆญฃ็ดใงใใใงใใญใ
่จ่ใๅคใใใฐใใฆใใฃใฆใใจใ
ใใฆใใฃใฆ
ใใใใใงใใใงใใญ
ใฉใใใฃใฆ?
ๆใง
ใใใจใใใใกใใง
ใใใจใใใใกใใง
ใฉใใใใ?
ใใคใณใฃใฆใชใใใค?
ใใใจใใฆใฃใณใฆใฃใณใฃใฆใใ้ฆใๆฏใใใค?
ใฉใใงใใใใญใ?ใฉใใงใใใใญใ?
ใฉใ
ใฉใใงใใ?
่ใใใพใใใใ
ใใผใฃใฆ้ณใ้ณดใฃใฆใใใฎ?
ใใ
ใใ่ใใใพใใใใใใใใใใ
ใใผใฃใฆ้ณใ่ใใใใงใใญ
ใใใใใฎใ่ใใใใงใใญ
้ฑใ้ ปๅบฆใฏ้ฑไฝๅใใใ?
ใใ
ใใ
ใใฎใใใใงใใ
ใใใชใซไฝฟใฃใฆใใใใงใใญ
ใใชใใฟใใใชไบบใฏ
้ฑไฝๅใใใ
ใใใใๆฅๅธธใซใใฆใใใ5ๅใใฃใฆใใใจใใใชใใงใใ
ใใชใใฟใใใชใใใใชใใใใใใช
ๆฎๆฎตใฟใใใช
ๆฎๆฎตใใใใใใจใใฆใใใงใใใญ
ๆฎๆฎตใใใใใใจใใฆใใใงใใใญ
่ถณใๅบใใฆใฟใใใช
ใใฎใพใพใใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
2
ๆๅฉใใพใใ
ใใ ใงใใ?
ใใใญใพใใใใใใพใ็ถใใฆใใ
"
ๅคๅใงใใใใใใชใซ
ใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใไธๅบฆใ
ใใใใใชใใพใใ
ใใฃใใใพใใพใใ
"
" " "
ใใ
ใใใงใใ ใใ
ๆฌๅฝใซใใฃใฝใใ
ๆฌๅฝใซ้ ใฃใใใ
" " "
ใใใซในใญใฃใใฉใณ
ไธๅ็ฎใ ใช
ๅๅฏพ้ขใฎใญใใใชไบบใซใชใฃใกใใฃใ
่ฒฌใใใใใใงใใใฃใ?
* * *
ไธใใใใใใซใใใฃใ?
ใใใใใใใใชใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ไปๅบฆใฏใญ
ใใใใใใใผใ
ไปใญใใใในใฑใกใฉ็ฎใคใใใฆใพใ
ไน ใใถใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใใชใใ
ใฉใใใใใใชใใใใฃใฑใ่ฆใใใใใใชใ
ใใใใ
ใใใใชใใใใฃใฑใ่ฆใใใใใใชใ
ใใฃใจใใใใพใใใใ
ใใฃ
"
"
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " " "
ใ
ใใ
ใใ,,,,,
ใใใใใใใใงใใ
ใใฃใกใ ใๅฐใใ ใใใใงใ
ใใ............
ใใ............
ๅฅณใฎๅฅณใช
ๅฅณใฎๅใใใใใจ
ๅฅณใฎใใใซใใพใใญ
ใใฎใใใใฃใกใๅผใใฆใใ ใใ
ใใกใใฏใใใใฃใฆใใใใใงใใญ
ๅฐใใใฃใกใๅผใใฆใใ ใใ
" "
" " " "
ใฉใใใพใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใพใใ?
ใฉใใใพใใ?
่ใใใชใใงใใ
ใใใใใใใพใใใใ
" " "
. .
ใใ
ๅฎๅ จ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ............
ใ
ใ
" "
ใใ
ใใ
ใ
ใใใฆ
ใใใใใณใผในใฆ
ใ
"
. .
ใใฃใจ
ใพใ
ใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
้ ญใฎ่ฒใใใใใ
ใใใฏ
ใใใฏ
ใคใใใงใฏใชใใงใใญ
ใใฃใใ่ชๅใงใๆใใง
ใใใ ใใใใใ ใจๆใฟใใงใใ
ใใใใใพใใใ ใฃใใใงใใญ
่ฆใฆใใใงใใ
ใใใใใใ
ใใฃใใใใใใงใใญ
ใใฃใใๆใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
-
่ฝใจใใ้ฃในใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใ.....
ใ?
ใ
ใใใ่ฝใจใใใใใใชใใงใใใใใกใงใใใ
ใใใ่ชๅใงใใพใ้ใใใ
ใใฃใจ้ใใฆใใ ใใใ
ใใฃใจ
่ชๅใฎๆใงใใชใใฃใฆ
ๆใ่งฃใใฆ
ๆใ่งฃใใฆ
ใใ
ใ...............
ใใใงใใง
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ................................................โฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผใ
ใใ
่ใใใชใใงใใ
่ใใใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ใใ.........
ใใ
ใขใผ
ใใใ
ใใ
ใใงใผ
" "
ใใ........................
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " "
S S S S S S S S
you
ใใชใใฆใใ ใใ
ใฏใใใชใใงใใ
ใใฎๅจใใ่ใๆฑใใกใใใพใใใ
่กใใพใใ
ใใฃใใฟใใใซNGใซใชใฃใฆใพใ
ใฏใ
็ชใใคใใใใฃใฆใใงใใ
* * * *......
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใ......
ใใ!ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ!ใ!
ใ
ใ.......
ใใใงใใ?
ใใฃใฆใพใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
" " " " "
ใใ,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
" " " " "
ๅฅฝใใงใใ?
ๅฅฝใใงใใ?
ๅฅฝใใงใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใณใฃใใใใ
ใใใฆ
ใใฃใจ
" "
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
ใใ
4ใค็ฎใฎๅนดใฐใใจ็ชใๅบใใพใใใ
ใใฃใจๅคงใใ้ณๅบใใฆ
ใใฃใจๅคงใใ้ณๅบใใฆใคใฃใฆ
ใใใฃใจๅคงใใ้ณใ ใใฆใจๆใฃใ
ใใพใ่ฉฑใใใใจๆใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅพใใซใๅฐปใใคใๅบใใฆ
The
ใใใงใใใฉ
ใใใฎๅใใใใใ
ใใใงใใ
็ทใฎๅใๅ ใใใ
ใใใใใใฃใจใใฃใฑใๆธใใฆใฟใ
้ฃในใฆใใ ใใ
ใใ้ใใฆใใ ใใ
ๅฃ้ใใฆใใ ใใ
ใใใใ้ณใใฃใฑใๆฅใพใใ
ใใ
2
2 2 2 2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใๅ RPMใ
ใใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใ
ไฟบใฏๅบใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใผใใใช
ใใใซ
" " " " "
ใใใซใใก
ใใใซใใกใ ใ
ใฉใฃใกใใฉใใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใ?
ๅ จ้จ
ๅบใๆนใๆฐๆใกใใใฎ?
ใฉใใใฆ
K K K K K K K K Kใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๅบใใชใฃใฆใ
ๅบใใชใฃใฆใพใ
็กฌใใชใฃใฆใพใ
ใใฎ้ ผ
2
ใใใฐใใฏ
ใใใชใฎ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใๅฐปใๅใใฆใใ ใใ
ใใใใใซๆฅใฆใใ ใใ
ใใใญใฌใญใฌ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
3
ใใใใฟ
ใใผ
ใใตใใซ
ใขใใใฉใผในใ ใผใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ......................................................
ใ
ใใใใ
ใใใใฃใฆใใฆใ
ใใพใใ
ใใฃใ ใคใ
ใใใ
ใใ
.
่ชๅใงใใใพใพใใใใใ ใฃใใใ ใช
ใฉใ?
่ชๅใงใใฏใณใณใใ
ใฉใ
ใใใใใใณใๅ ฅใใใใ
ใใฃใกใฏๅ ฅใใใใใฉ
ใใใใฃใจ่จใฃใฆ
ใใใช็กฌใใชใฃใฆใใ
ใใใช็กฌใใชใฃใฆใใ
ใใ
ใใ..............................โฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
ใ..............................
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
" "
ใใใพใงใปใใใ
ใใ
ใใ...
ใใ
ใ.........
ใใใกใ ใใชใ
ใ............
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ................................................
ใ!
ใ!
ใ!
ใ
ใใใใฟ
ใใใ
ใใใใจใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใใ
ใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใ
ใใใใใใใช้กใงๅงใใใ
ใใ
ใใ......................................................โฆโฆโฆโฆ ใขใณใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ........................
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใพ
ใใ
ใใใพใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใฃใฆใใ
ใใใใฃใฆใงใ
ใใใใฃใฆใงใ
ๅพใใใๅณใซใ
ๅพใใใๆใใใฆ
ใใใซใใไธใคๆใใคใใฆ
ใใใใใใ
ใใใใใญ
ใใใญ
ใใใชใใ
ๅใใฆใใช
ใใ
ใใฃใใ
ใใฎใพใพใใใฆใ
ใใใใพใพใใใฆ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ......
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
.......................................
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
" " "
้ ญ
excessive
ใ้ฃฏใๅใใใ
ใใๅใใใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ...
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใใใฟใพใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ......................................................โฆโฆโฆโฆ ใขใผ!
ใgagaga
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
่ชญใฟใพใใซใใฆ
ใใ
ใใ
ใ..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
" " " "
่ถณใ้ใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ...........................
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆ
ใ..............................
ใ.......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...........................
" " " "
ใ
ใใใใใใฆ
ใใใจ
ใใ
ใใโฆโฆโฆโฆ
ใใฃ
ใขใ!
ใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใทใฅใใใฅใใ
ใใ
ใ........................
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ...............
ใ
ใ
ใ.................................
ใ
ใ
ใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ...........................
ใขใผใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใ!
ใใ!
ใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใกใกใใฃใใญใ
" " " " " " " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.