Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใพใผใใใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใฃ?
" " " "
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ?
ใ?
ใใใใฏใผใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
้ณๆฅฝๆฅฝ!
" " " " " " " " "
--,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ไปฅๅใพใ ่ฆใฆใชใไบบใฎใใใซใใกใใฃใจไธๅ่ชๅทฑ็ดนไปใใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ
ๆๆจ็พๆใจ็ณใใพใ27ๆญณใงใ
ใฏใ
ไปๅใฏไปฅๅๅบใฆใใใ ใใใใฎใใงใใญ. k k k k k k k k kใใใ ใใใใฎใ
ใใฆใใใ ใใใจใใใใจใง
ใไปไบใฏใพใ ใฆใงใใฃใณใฐใใฉใณใใผใใใใใฆใ
ใไปไบใฏใพใ ใฆใงใใฃใณใฐใใฉใณใใผใใใใฆใ
ใฏใใใพใ ใคใชใใฆใพใใ
ใๅฟใใๆใใงใใญใ
ไบๅใ่ชๅใฎๅฟๅใใใฃใฆใใใ ใใใฎใใชใจใใใ่ใใใใช?
ใกใใฃใจ่ใใใใงใใญใ
ใใใงใใญใๅๅใ่ชๅใฎๅฟๅใใใฆใใใฃใฆใใใใ็ตๆงใๅฅฝ่ฉใ ใฃใใฃใฆใใใฎใ่ใใฆใ็งใงใใใใฐใใใฒใใพใใใใใชไบบใซ่ฆใฆใใใใใๆใฃใฆใใใ ใใใใชใจๆใฃใฆใ
ๅๅใฎๆฎๅฝฑใฃใฆใฉใใงใใใ
ใใใๆฅฝใใใฃใใงใ
ไฝใ็ธๆใฎๆนใ
ใใใๆๅฟซใชไบบใญ
ใฏใ
ใฉใใชใจใใใ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใพใใ่ฉฑใใใๆใใ
ใใใ้ข็ฝใๆนใงใใใ
ใพใ ไธ็ช้ฉใใใฎใฏ
่ชๅใง
่ชๅใง
ใใใ
ใใใใๆใใฎ
ใใใงใ
ใใใใๆใใฎ
ใใใใๆใใง
้ๅธธใซ้ข็ฝใใใณใใๅฑฅใใใฆใใฆ
ๆฅฝใใใฃใใงใ
ๅฎ้ใซ
ใใใๆใใฎๆใใฎ
้ๅธธใซ้ข็ฝใไบบใงใใ
ๆฅฝใใใฃใใงใใใญ
ใใใ้ข็ฝใไบบใงใใใๆฅฝใใใฃใใงใใ
ๅฎ้ใซๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
ใฏใใ
ไธๅใชไฝ้จใใใใใใงใใ?
ไปๅใใฉใใชใใจใใฆใฟใใใใช?
ไปๅไปๅ
ไปๅใกใใฃใจใฉใใชใใจใใใฆใฟใใใชใใจใใใใฎใไธ็ชใใใใชใจ
ไธ็ชใใใใฃใฆใฟใใใใจใใใใฎใไธ็ชใใใใชใจ
ๅ จใ่ๅณใใใใฎใฏใใใพใ็ใใฎใจใใใใฎๅซใชใใงใใใฉ
ใกใใฃใจSMใใใฏใชๆใใฃใฆใใใใกใใฃใจ็ธใฃใฆใฟใใใจใ
ใกใใฃใจใใพใฃใฆใฟใใใจใ
... ...
่ๅณใ็ตใใใจใใใใจใง
ใงใใใฃใฆใฟใใใช
ใใใงใใญ
็กใงใ
ใญใญใฃใฆใใพใ?
ใใพใซใฃใฆใใพใ
ใใพใซ?
ใใใฆใใพใใฎๆ
ใฉใใชๆใซ?
ใฉใใชใใจ่ใใฆใๅใงใใ?
ใ ใงใใ?
ใใงใใ
ใใ ๅบๆฟใซ
้ใใชๆใใงใใใใใใชใใงใใใฉ
ใใใงใใญใ้ใใงใฏใชใใงใใใฉ
ใใใงใกใใฃใจ่ใใใใใจใ
ๅๅใฏๅคใใฃใใจใใใใใฃใใฃใฆใใใฎใ
ใกใใฃใจ่ใใฆใฟใฆ
ใใไธๅ่ปขใฆใฟใฆใ
ไปไปๅใใฆ่ฆใใฆใฟใไบบใ็ฎใซใ
ไปๅใใฆ่ฆใไบบใฎใใใซใ
ใพใ ๅใใฆ่ฆใไบบใฎใใใซใ
ๅใพใ ่ใใฆใชใใใงใใ
ๅใฏใพใ ่ใใฆใชใใงใใ
ใใใงใใญใใใญใใฅใผใตใผใใ
ๅๅใฎใใคใ่ฆใฆใใใ ใใฆ
ใใใฏใพใๅๅใฎใ่ฆใฆใใใ ใใใฐใจใใใใจใง
ใงใใญใ็ตๆง่ฉฑใใใฆใใๆใใ
ใปใญใฉใฉใฉใซใใใฆใใใ ใใฆใฟใพใใใ?
ใใใใไฝใๅคใใฃใใจใใใจใไฝ้จใงใใใใใงใใใฉ
ใชใใใใใพใใ?
ใฏใใใไธๅใชใใงใใใฉ
ใใใ ใใฎ่ฉฑใ ใจๆ่ฟใฏ
ในใใใญใณใฐ้ฃในใใใ?
ใฏใใฃใใ่จใฃใฆใใใงใใ?
ในใใใญใณใฐใ
้ฃในใใใ?
้ฃใใใใใใฃใฆใใใ
ใคใใ?
ๅฃใซ้ฃใใใใใใฃใฆใใใใจใงใใญ
ๅฃใซ้ฃใใใใใใฃใฆใใจใงใใญ
ใใใปใฉใงใใ?
ใใใใจใใฏใใใฏๆจใฆใฆใฆ
ๅฃใซ้ฃใใใใใใฃใฆใใจใงใใญ
ๅฃใซใใใใใใฆใใฃใฆใใจใงใใญใใชใใปใฉใใใใฏใชใใ็ช็ ดใ็ใซใใใใใใใใใจใใใใใชใฃใใใ ใใใใฎๆใซ็ฝฎใๅ ดใซ็ฝฎใใฐใใใใ ใใใชใใใใๅฃใฎไธญใซใใชใใงใใใใใใซๅใใใชใชใใงใใใ
ใใใฉใใฏๆใฃใกใใฃใใใงใใใ
ใกใใฃใจ่กใๅ ดใซๅฐใฃใกใใฃใใใงใใใใญใในใใผใญใณใฐใ
ใใฎ่พบใซ็ฝฎใใฐใใใใใใชใ?
ใชใใใใใๅฃใฎไธญใซ
ใใใชใใจ่จใใใฆใๅใใใชใใงใใ
ใใฎๆใฏใใฎๆใฏๆใฃใกใใฃใใใงใใใญ
ใใใงใใญ
่ณใใใใฃใฆใใใใงใใใญ
ใใจใชใใใฎ
ใกใใฃใจๅฌใใใฃใฝใใฃใฆใใพใใใญ
ใกใใฃใจใธใงใผใใใฃใฝใๆใใงใใใญ
ใกใใฃใจไน็ฎใฃใฝใๆใใงใใใญ
ใกใใฃใจใธใงใผใใใฃใฝใๆใใงใใใญ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅคๆ ใชๆใใๅฅฝใใชใใงใใใญ
ใงใใชใใใใฃใฆใใปใฉใฏ็ตๆง
ใใใใๆใจใใใใใๆฐๆใกใ ใฃใใใงใใญ
ใใใใในใใฌในใจใใๅคใไปไบใงใใใใใใชใใงใใใญใ
ใใใใในใใฌในใจใใๅคใไปไบใงใใใใใใชใใงใใใญใ
ใใใใในใใฌในใจใใๅคๅใใใจๆใใใงใใใญใ
็งใๅนธใใซใชใใใ
ๅธธใซๅนธใใ่ฆใฆใใ่ทๆฅญใชใใงใใใ
ใใใงใใญ
็งใใจใใๆใใง
ใใใใกใใฃใจๆฅฝใใฟใซใใฆใใพใใ
ใใใงใใญ
ไปๆฅใฏๆฅฝใใฟใซใใฆใใพใใใ
I I
ไปๆฅใฎๆฅฝใใฟใซใใฆใใพใใ
ใงใฏ
ใฉใใชใใฌใผใๅบใพใใใใ
ใฏใใใๅฅฝใใชๆใใงใใญ
ใๅฅฝใใชๆใใงใใ?
ๅใฏไฝใงใใชใใงใใงใใพใ
ใฏใไฝใงใOKใงใ
ใๅฅฝใใชๆใใฎๆใใงใ
ในใใผใญใณใฐใใใใใงใใ?
ใใใในใฟใคใซใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใงใใ
่่ฒ ๆ ใ้ซใใงใใญ
ใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใๅๅใใพใใ
ๆ่ฟๆถใใใ?
ใใๆถใใใ
" "
ใใใใฟ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
่ฆใฆใฟใฆ
่ฆใใฆใใใฃใฆ
ใฉใใใฆใ
ใใใใฆใฟใฆ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ B
ใฏใ
ใฏใ
ใ?
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ๅคงใใ
" " " " " "
ใใ
ใใใญ
ไธ็ในใซใผใใใใฃใฑใใญใฃใใใงใใ
ใฉใใงใใ?ใใใใฃใใชใใฆใ
ใกใใฃใจไปๆดใใฆ่กใใพใใใ
ๅฅฝใใชใใจใใใชใ
ใใฎ้จๅฑใซใใฎ้จๅฑใซ
ใใฎ้จๅฑใซ
ๆใใงใใ?
ๆฅฝใใฟ
่ชๅใงใฏใใใใ้กๆใใใใใฉใ
่จใใชใใจใ
ใชใใชใ่จใใชใใงใใใญ
ใใใใงใใใญ
ใใใใงใใใญ
ใใใใงใใญ
ใใใงใใใฉใ
้ธในใใใงใใ?ใใใไปใพใง
่ฆใใชใๆนใใญใ
่ฆใใใชใใงใใ?
ใใกใใ
ใฏใ
" " "
ใใใ
ใใฃ
ใฏใ
ใใ?
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ
ใ?
" " " "
,,,,,,
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...........
ใใใ
ใใใ
ใใใ
่ใใฆใฟใฆใ
ใใใ่ฆใใฆใใ
ใใ
ใใ.....................
" " " "
ใใ
ใใผ
ใฏใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " "
ใใใ
ใ้กใใใพใ
ไธญใซๆฌฒใใใฃใฆใใใงใใใญ?
ไธญใซๆฌฒใใใฃใฆใใใงใใใญ
ใใใชใง่ถณใใชใ?
ๅพใใๅพใ
ๅพใใ็ใ
ใใใฏใคใใใใใจไปใๅใฃใฆ
ใใใฏไปใๅใฃใฆ
ใใ!
ใใ
" " " " "
ใใใใใใ
็งใฏ่กใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใใใ
่ใใใ?
ไฝ?
ใใ
ใใใใผใญใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใขใผ
ใใใผ
ไปไฝใๅ ฅใฃใใฎ?
" "
ๆฐๆใกใใ
ใขใทใใชใใ
ๆใใใฉ
ๅคงๅคใงใใ
ใใ?
ใงใใใ
่ ฐ
ใใฐใ
ใใya
ใใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฉใใๆฐๆใกใใใงใ
ใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
็ใ็ใ
ๆๅช ๆใ
ๆใๆใ
ไผใใฃใ
ใขใคใฏ.........
ๆใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใฉใใใใใใใฆ
่ฆใใชใใงใใญ
ๆฏใฏ่ชๅใงๅใฃใฆใใใใงใใ
" " "
ใใใใงใใญ
่กใฏ่ชๅใงๅใฃใฆใใใงใใ
ใใใฏใๅฐปใฎๆนใซใปใ
ใใชใกใงใใ
ใใใใใ
ไฝ?
*
ใพใๆฅใใใจใใ?
ไฝใใใใใจใใ?
ไฝใใใใใจใใ?
ไฝใๅ ฅใฃใฆใใพใ?
ไฝฟใฃใใใจใใใงใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใใใ
ใใ
" " " "
" "
ใฉใใใช?
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใ..................
ใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใใๆฐใซใชใ
ใใ
ใใ...............
ใใใผใใใใใผใใใใ
ใใใ
"
ใฏใ
ใใ
ใใโฆ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ.......................................
ใ
sssssssssssssssss
ใใใใจใ
Defin
ๅใใใ
foodใฉใผใกใณใขใผ
ใใใฃ coatใขใผ
ใใ
ใใ
" "ahahahahahahahah
ใใใชใใใ
ใใ็ ใฃใใ
ใใใๅใๅบใกใใฃใใ
ใใใๅ
ใใฌใกใใฃใ
"
ใพใ ใคใใจใใพใใ
ใใใใใใใใ
ๆฐใใฆใใใ ใช
ใใใใใ.................................................................. ่จใใชใ
ๅชใใชใซใตใคใจ่จใฃใใใงใใ?
ใใใๅคงใใๅ ็
ใใใใใใฃใใงใใ?
ใใ
ใใ
ใใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใณใใณ็ใ?
ใใใ
ใใณใใณ็ใ?
ใใณใใณ็ใ?
ใใณใใซใใ?
I I
" " "
ใใใใใฃใ
ใใใใใใใใถใใฃใฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใฃ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ชๅใฎใใจใๅคงใใชฤฑyoruz
ใใ
ใใใพ
" " "
ใใ
ssssssss
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ...............................................................
ใๅ
ใ็ถใใใใๅใใๅ ใกใใใใใกใกใ
ๅฏใฆใปใใ
ใใก!
" " " " " " "
ใใใ
ใ็ถใใ
ใใใใกใ ใ
ใ
ใใฃ
" " " "
ใข็พๅ
ใขใซใ
ใขใใฃใผใใณ
ใๅ
็ดฐใ
ใ
ใขใคใฏใใฎใผ
"
" "
ใใใ
ไปๆฅใไฝใใชใใงใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
" " " " "
ใใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใงใคใฏใผใใผ
ใกใใก
" " "
ใใใใกใ
ใใใใใ
ใ!
ใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใฃใใใ!
ใ.........
ใใ
็ทๅผตใใ
ใใ
ใใ
ใ............
ใ
ใ
" " "
ใใ ใ
ใใใใใฆ
ใ
ๆฐ
ใญใญใญ
ใใฃ
ใ
ใใใกใฃใกใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใฃใใใกใใ
ใใไธๅใใ
ใฏใ
ใกใคใฏ
ใใ
ใใ............
ใ!ใ..........................................โฆโฆ ใขใผใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃ
่กใใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
" "
่กใใ
่กใ่กใ่กใใ่กใใ
่กใใ่กใ่กใ
่กใ
่กใ ceremony!
ใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใก
ใใใ ัั
ใใใ!
guru!
ใใใใใฃใใ
ใใใใงใใ
ใ
. . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ
" " " "
ๆฐใฅใใใฃใฆใใฃใฑใใคใใฆ
ใ!
ใใใใใใใใใชใ
ใใใใใใใงใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ!
ใใฃใจใ
ๅฅฝใใชใใงใใ
ๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ
ใใ
ใใใใกใ ใ
ๆฉใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใใใฉใ
ใใฃใฆใใกใใใฎ
ๆฉใ่กใ่กใ่กใ่กใ
*
" " " "
ใใฎ้จๅฑใงใใฃใจ
ใใฃ
ใใฃใกใฃใฆใใ
ใใฃ
ใใ
ใ...
ใใ
ใใใๆฐๆใกๆชใ
ใใใๆฐๆใกๆชใใฃใใงใ
ใใใๆฐๆใกๆชใๆฐๆใกๆชใใใชใใงใ
* * *
ใใใ
ใใใ
ใใใๅใใใใ
ใใใๅใใใ
ใใใใใใๅคงใใใใผใฟใผใฎ
ใ...................................................ใใงใใใใใ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใกใ ใ
ใใใกใ ใ
ใใ
ใ............
ใใ
ใใ
ใใใฎใใใใ
ใใฃใ!
ใ!
ใใฃใกใ!
" " " " "
็ใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใจใ
ๆฐใใคใใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใใฟใใใใ
ใ
ใ............
ใใ,,,,,,,
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใๆฅใ
่กใใใใฃใฆ่ฆใใ
ใใชใใใใใ
ใใใใใฃใฆใงใใญ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใณ
" " "
ใ
.
aaaaaaaaaaaaa
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ไฝ?
ไฝใใ
ๅคงไบบใฎใ
" " " " " "
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ............................................................ ใญใฃใฉใณใ!
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใๆฏใใ
" "
- ใใณ!
"
-
"
้ขใใฆใใใฆ
ๅคงไบบ
ๅฟ้ ไฟก้ ใชใ
ใใ ใ
ใใใ
ใใ
" " "
. .
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.