Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใ!
ใ
ใฉใใใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใฉใใใใใซใกใฏ.
ใฉใใใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใใพใใพใ็ฐกๅใซใงใใญ
ใกใใฃใจ่ชๅทฑ็ดนไปใใใใฆใใใ ใใใใใใงใใ?
ใงใใ?
- - - - - - - - - -
ๅคงๅดใใใฏใญใไปๅใใใฎใ2ๅบฆ็ฎใซ
ใฏใใ2ๅบฆ็ฎใจใใใใจใงใๅๅบฆใ้ฃ็ตกใใใใ ใใใจใใใใจใ่ใใพใใใ
ใฏใใใฉใใ ใฃใใใงใใใๅๅใๅๅใญใใฏใใ
ใใใ
ใใฎๅพใฏไฝใ
ใใฎๅพใฏใฉใใชใใงใใ?
ใใฎๅพใฏใฉใใชใใงใใ?
ใใฎๅพใฏใฉใใชใใงใใ?
ใใฎๆฆ้ฃใใใจใใฃใจใปใใฏในใฌในใงใใฃใใฃใฆใใ่ฉฑใ่ใใใใงใใใใฉใ
ๅใฏใใฎๅพใฏใฉใใงใใ?
ใใฎๅพใฏใฉใใงใใ?
็ฌ้กใใใฃใฆ
็ตๅฉใใใฃใฆ
็ตๅฑ็ตๅฑ
็ตๅฑ
็ตๅฑ
็ตๅฑใใฃใฑใไปฒ็ดใใจ่จใใฐ
ใใใใใใฎใฃใฆ็ตๆงใใใจๆใใใงใใใฉ
ใใใใๆใใงใฏไปฒ็ดใใฏใใพใใใใฉใ
ไพใใฐๅคซๅฉฆใฎ้ใงใฎไปฒ็ดใใจใใใฐ
ใใใใใใฎใฃใฆ็ตๆงใใใจๆใใใงใใใฉใใใใๆใใงใฏใชไปฒ้้ใใงใฏใชใใงใใ?
ใใใใๆใใงใฏไปฒ็ดใใใใชใใงใใ
ใชใใๅฆปใๆ ผๆ ผใใฆ่ฆใใชใใฟใใใช
ใใใใใ่ใใพใใใญใ
ใใใใใตใใซใชใฃใกใใใจ
ใไบใๆงใจใใฆใฎๆใใฃใฆใใใใใใชใใ
ใชใใใๆตฎๆฐใๆ่ฆใใฆใใใใใซใใใซ
ใทใฃใฏใงใใใญใ
ใทใงใใฏใงใใใญ
่ชๅใจใฏใใฆใชใใฎใซ
ใใใใใจใใใงๅฅใฎๅฅณๆงใจ
ใใใใฃใ่ก็บใใฆใใใฃใฆใใใฎใฏ
ใจใใใฐใญใๅคงๅดใใใๅๅ
ไบบๅบๆผใใฆใใใ ใใฆใใฆ
ๆตฎๆฐใฃใฆใใใจใพใใกใใฃใจ่ฉฑใฏ้ใใใใใใชใ
ใใใชใซ่ชๅใฏ้ใ็ทๆงใจใปใใฏในใใใกใใฃใใฃใฆใใ
justๆฐๆใกใซใฏใฉใใชใใงใใใญ?
ๆฌไบบ็ใซใฏใใฎๆฆ้ฃใใใฏ็ฅใใชใ
่ชๅใใชใใใใใใ็ทๆงใจใปใใฏในใใใกใใฃใใฃใฆใใ
ใใฎใชใใใใใใๆใใฃใฆใใใฎใฏ
ๆใฃใกใใใพใใใฟใใใช
ใกใใฃใจใญใๆฐๆใกๆฐๅใใใใใใฟใใใชใฃใฆๆใฃใกใใใพใใ?
ใใใงใใใญใใฃใฑใ...
ใใใงใใใญใใใฃใฑใ้ ญใง่ใใใจใไฝใจใฏใพใใกใใฃใจใชใใใญใ็ตถๅฏพใใกใฃใฆๆใฃใฆใใใงใใใฉใใฉใใใใฎ่พบใ็ฐกๅใซ่จใฃใฆใใ็ทๆงใจใ้ใใพใใใใฉใฎ่พบใ็ฐกๅใซใงใใใใงใใใฉใใฉใฎ่พบใ็ฐกๅใซใใใใงใใใฉใใฉใฎ่พบใงใใใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใใใฎไปใพใง็ต้จใใฆใใ็ทๆงใจ
้ใใพใใ
ใกใชใฟใซใฉใฎ่พบใ็ฐกๅใซใใใใงใใใฉ
ใฉใฎ่พบใ็ฐกๅใซใใใใงใใใฉใ
ๆฐใใงใใใ?
ใพใๅคงใใใใ
ๅคงใใใฃใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
ใใใ
ใกใใฃใจๅฟใใใใชใใฆใฟใใใชๆใใชใใงใใ?
ไปๅใพใใ้ฃ็ตกใใใ ใใใฎใฏ
ใพใใ้ฃใใใใชใใฃใใงใใ?
ใใใใใฎใญใใใใใใใช
ไฝใๆฌฒใใฆใใใใงใใญ
ใใฎ
ใใฎ
ใใใใใชใใงใใญ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ็ ้ๆใใใชใฃใกใใใใงใใญ
ใฏใ
ใ!
" " " " "
2
ใใ
ใใ?
ใใใใ
ใใ
ๆฐ
ใใใใใใฃใฑใ
ใใใใใใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใคใใฃใกใฎๅๅฏพใงใ
ใใใซๅทใใ
ใใ
ๆไผใ
ๆ
" "
ใใใใงใค
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
" " "
" "
ใใพใใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใงใใใงใณ
ใกใใฃใกใ ใ
ใใใใใฆ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๅธๆใง
ใใใใ
ใใใขใธใผ
ใใใซใกใฏ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ..............................
ใใใฆใพใใใญใ
ใปใใฏในใใใใฃใใงใ
ใใฃใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใใใใใใใณใคใใฃใฆใใ
ใใ
" " " " "
ใใๆฐๆใกใใใใงใใใญใใ
ใใใก
ใใ
ใใใใฟใใ
ใใใใใใ
" " " " "
ใใใฐใ
ใใใฐใใใฐใ
ใใกใ
ๆใใ
ใใผ!
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ............
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใใฃใใ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฟใฆใญ
ใใฐใใใใจใใใฃใฆใคใพใใชใใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใผใ
ใใผ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใผ
ๆฐๅใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฆใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใ
" " " " " "
ไบไบบใจ่จใ
ใใใงใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
-
ใใ
ใใ
ใใฃใจใใฃใฑใ็ท ใใฆใใใฆใใใงใใ
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใๅ ฅใใฆใ
ๆฌๅฝใซใใฌใชใใงใใ ใใ
" " "
" " " " "
ใ
ใใใใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใใใใฟ
ใใ
ใใใใใก
ใใใพใใ
ใใ ya ya
ใใใใ
ใใใใกใใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใชใ
ใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใฟใพใใ
ใใใใใชใใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใใใฟใช
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใ
ใ
ใ
" " " " "
ใ
ๅพ
่ ฐใไฝใ Jung
ใกใใฃใจใ
ไปๆฅใฏ?
ๆฐๆใกใใ
" " "
ๆฐๆใกใใ
ใใใงใกใใใฉใใ
ใ............................................................โฆโฆ ใขใคใขใธใผ!
ใฏใ
ใใใใกใใใกใใ
ใใใใใ
็ณใ่จณใชใ
ใใ
ใ.........
ใใใใฟ
ใใใใใชใใ
ใใใใใชใใ
ใใใใใชใใ
ใใใใใชใฃใกใใ
ใใใใใชใฃใกใใ
. . . .
ใใใชใใใ
ใฉใใใ?
ใชใใใ
ใกใใชใใใใงใ
ใใผใ ใชใใใใงใ
ใใผใ ใชใใใใงใ
ใใผใ ใชใใใใงใ
ใใผใ ใชใใใใงใ
ใใผใชใใใใฆใใ ใใ
่ชๅใชใใใใชใ
่ชๅใชใใใใฆใใ ใใ
้ ญไธ
ๆฐใใใใ
ๆฐใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ, contacts
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ ็ฌใ
" "
. .
ๅฅใซๅคงๅคใ ใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญ
ใๆฏใใใคใใฆใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ช็ฑใซใใฆใใใใใ
่ช็ฑใซไธใใใใ
ใฉใใใใใ?
็งใฏใถใฃใฆใใฆ
ใใฏใใ
ใใใกใฟใจ
* * *
่ชๅใใ่กใฃใฆใพใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ไธใใพใ?
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใคใ
ๆฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใผ
ใใใ
" " "
ใใ
ๅฏใ
ใใ
ใ!
ใตใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใใผ
ใใใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใใ
ใใงใณใฏ
" " " " " " "
ๆฌๅฝใซใใใพใใ
ใใใใจใฏใใ
ใใ ใใกใผ
ๆฐ
" "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
ๆฐๆใก
ใงใๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใใจใ
ใๅพ ใใใใ ใใ
"
" " "
ใๆฏใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใๆฏ
"
ใ
ใใ
ใใใใฟ
ใใใพใก
ใใใใ ใ
ใๆฏ
ใใ
"
" "
ๆฐๆใก.....
ๆฐๆใกใใ!
ๆฐๆใกใใ!
ใชใขใ!
ใ
ใใใใใใ
" " " "
ๅฝๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใ................................................โฆโฆ ใขใผ ่กใ!
ใ..................
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ.........
ใใใใฟใพใใ
ใฏใใๅงๅฆน
ใใใใใก
ใใ
ใใ
ใ
m m m m m m m m m
ใใ
ใใใใฟ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
,,,,,,,
ใใใผ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใขใผ
ใขใผ
ใขใผ
ใขใผ
ใขใผ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ?
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ใชใขใใผใฏใใฆใใฎ?
ใๆฐๆใกใใใญใผ
ใใซใใค
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...............
ใ
ใ........................
ใใ
ใ
ใๅ
ใใใงใจใ
ใใฏใใใช
ใใฏใใใ
ใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใกใฉใใใใใกใใก
ใใ
ใใฐใ
ใใใใก
้ ๅผตใฃใฆ
ใๅ!
ใๅ! ้ ๅผตใฃใฆ!
ใใใ
" " "
" " "inininininin
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
bbbbbbbb..
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใใผ!
ใใผ,,,,,,,000
" " "
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใใใใฐใใ
ใใฐใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใ ใใ
ใใฃใจใใซใใ ใใ
ใใฃใจใใฃใจใใ ใใ
ใใฃใจ...............
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใใฃใฑใ
" " " " " "
ใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใใใก
ใใใพใงๅ ฅใฃใฆใพใใ
ใใใพใงๆฐๆใกใใ
ใใใพใงๆฐๆใกใใ
ๅใพใงๆฐๆใกใใ
" " " " "
2
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใใฆ
ใใใฃใฆ
ใ...................................................โฆโฆ ใขใฉใผ!
ใ...............
ใใ
ใใใใชใใใชใใใชใใใใซ
็งใฏไธๅใชใ
ใใ
ใใ่กใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใชใใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใๅ
ๅ จ้จๅบใๅใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.