Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(Jenerik)
Az evvel taşla toprakla kan ter içinde cebelleşen ben...
...değilmişim gibi
...pürü pak vaziyette bir bahçede buldum kendimi.
Su kenarında eğilmiş elimi yüzümü yıkıyordum ki, birden dilim...
...Allah, Allah, Allah demeye başladı.
Sonra siz belirdiniz yanımda.
Bir tas su verdiniz.
Al evladım hiç bundan sonra virdin ismi celaldir buyurdunuz.
Oracıkta bağlı bir at vardı.
Bu senin bineğin, buna binip yürü dediniz.
Bir ferahlık içinde uyandım şeyhim.
Takdir sizindir.
Hadi bakalım, gözün aydın olsun Bayram.
Nefs-i Levvame’den işaretler gelmeye başlamış.
(Duygusal müzik)
Bismillahirrahmanirrahim.
(Eşya sesi)
(Duygusal müzik)
Ne demiştik sana salma tevhidi...
...salma hizmeti.
Bu yol Muhammed Mustafa Sallallahu aleyhi ve sellemin yolu.
Bu yol tevhidin yoludur.
Bu yola aşka ve irfana yürüyenin yoludur.
Şakası yoktur.
Ruh kuşun nefs-i Emmare hapsinden kurtulmuştur azizim.
(Duygusal müzik)
Allah, Allah, Allah.
Allah.
Ne dedim Bayram?
Allah, Allah, Allah dediniz pirim.
Şimdi nefs-i Levvame’desin Bayram.
Muhabbetullah’ın ve ilm-i ledünnün kalbe sirayeti...
“Allah” zikri ile mümkündür.
Allah ism-i celaldir.
İçeride ne varsa yakar.
Şimdi tevhidin peşine...
...ism-i celal ekleyesin.
Allah.
Allah.
Allah.
Allah.
(Duygusal müzik)
Allah.
Allah.
Aman zikrini dilinden düşürme azizim.
Düşürme ki düşmeyesin.
Burası bir dağın yamacı gibidir.
Bir yel eser, bir yıldırım düşer...
...bir zelzele olur düşü verirsin.
Burada beklenilmez.
Zira Nefs-i Levvame’nin iki yüzü vardır.
Birisi nefs-i Emmare’ye diğeri nefs-i mülhemeye dönüktür.
Bir yüzüne aldanıp da kendini zayi etmeyesin.
(Duygusal müzik)
Senden dolu iki cihan.
Oldum zuhuru dan nihan.
Gel bulayım seni ayan.
Ya rab ne ola halım benim.
Dilde kanaat olmaya.
Züht ile taat olmaya.
Senden hidayet olmaya.
Ya rab ne ola halım benim.
Şol gün ki mizan kurula.
Hak kapısında durula.
Halayık oda sürüle.
Ya rab ne ola halım benim.
(Duygusal müzik)
Şerbet verip içine zehir katmışlar.
Bir veledin eliyle kurtardık.
Ama diğerleri gelmeyende bu kadar adamla olacak iş değildir.
Kâfi değildir.
Veresin akçasını çözesin her şeyi.
Akça’yı verince her şeyi çözerim derdin.
(Ateş çıtırtısı)
Agâh olasın efendi.
Biri ayrık otu ekmiş ahalinin arasına...
...belli ki ardını da kurmuş.
Ama otu eken elleri bulmaya kadir değilsen de...
...onu söküp atacak elleri bulmaya kadirsin.
(Ateş çıtırtısı)
Boşuna reislik edemezsin demedik sana.
Müslüm ile gayrimüslim arasına girmiş bu fitneyi bertaraf etmen gerek.
Bugün cami inşaatında çıkan gayrılık...
...ertesinde çarşı pazarı kavurur.
Çarşının dirliği bozulanda tamiri pek çetin olur.
(Duygusal müzik)
(Hamur yoğrulur)
Himmetin var olsun Somuncu Baba.
Eyvallah.
(Duygusal müzik)
(Müzik)
(Kapı açıldı)
(Kapı kapandı)
Sana ihtiyacımız hâsıl oldu Stefan Efendi.
(Müzik)
(İnşaat sesleri)
(Duygusal müzik)
Emir Buhari.
Bursa ahalisinin gerçek reisi.
Haddimiz değildir.
Biz söyleriz onlar kırmaz.
Haddimiz değildir.
(Duygusal müzik)
(İnşaat sesleri)
Koşturmayın çocuklar.
(Kapı açıldı)
Sadakallahülazim.
Kasapta pek yorulursun ama sebat edersin...
...yılmazsın Allah şahidimdir pek sevinirim.
Yorgun değilim Ayşe’m.
Yorgunluk bir an dahi sarmaz bedenimi.
Sabrımı zikrimi taşıyamamaktan korkarım.
Yorgunluk diye gördüğün İşte o korkumdur.
Zikrimden ayrı düşmekten pek korkarım.
(Duygusal müzik)
Gel bakalım azizim gel.
Selamünaleyküm.
(Hep birlikte)Ve aleykümselam.
Gayri sende rızkını ahi ocağından alasın.
Şeyhim.
Ben bunu taşıyamam.
Haddim değildir.
Bayram’ım.
Gayri rızkını işkembe teknesinde değil...
...ahi ocağında arayasın.
(Duygusal müzik)
(Ateş çıtırtısı)
(Duygusal müzik)
(Jenerik)
(Jenerik devam ediyor)
(Jenerik devam ediyor)
(Jenerik devam ediyor)
(Duygusal müzik)
(Geçiş sesi)
Aman zikrini dilinden düşürme azizim.
Düşürme ki düşmeyesin.
Burası bir dağın yamacı gibidir.
Bir yel eser, bir yıldırım düşer...
...bir zelzele olur düşü verirsin.
(Geçiş sesi)
(Duygusal müzik)
Burada beklenilmez.
Zira Nefs-i Levvame’nin iki yüzü vardır.
Birisi nefs-i Emmare’ye diğeri nefs-i mülhemeye dönüktür.
Bir yüzüne aldanıp da kendini zayi etmeyesin.
(Geçiş sesi)
(Duygusal müzik)
(Müzik devam ediyor)
Allah’ım, sen ayağımı kaydırma.
Sen beni doğru yoldan ayırma Ya rabbi.
Âmin.
(Duygusal müzik)
(Müzik devam ediyor)
İbrahim, İbrahim.
(Kapı kapandı)
Ana, Ana, yok Ana.
Kızım iyice baktın mı her yana?
Gidip saklanmaya bir köşeye.
Her köşeye baktım belli ki buralarda değil.
Çoktan varmış gitmiş.
Ah İbrahim, azıcık da şu ağabeyin Ahmet’e çekeydin.
Allah kabul etsin.
Allah razı olsun.
İbrahim mi yine?
Başına bir iş gelecek diye korkarım.
İyice alıştı habersizce çekip gitmeye.
Her yana baktım baba ama yok.
Benim güzel kızım.
Ben şimdi gider bulurum onu.
Merak etmeyesin.
(Duygusal müzik)
Allah’ım.
(Duygusal müzik)
Dolayasın.
Numan.
Ahmet dolayasın oğlum.
Numan.
Buyurasın Ayşe’m.
Rabbim, rabbim hanemize bir evlat daha gönderiyor.
Gebeyim.
Bir evlat daha mı?
Bir evlat daha.
Her emanet kendi nasibiyle gelirmiş.
Yüce rabbime şükürler olsun.
Şükürler olsun Ayşe’m, şükürler olsun.
(Duygusal müzik)
Rabbim nazarlardan korusun.
Âmin.
(Duygusal müzik)
Çocuklar gelin bakayım böyle.
Fatma gel kızım.
Duydunuz mu?
Bir kardeşiniz daha olacakmış.
Karındaşın oluyor.
(Duygusal müzik)
(Çarşı ortam sesi)
(Gerilim müziği)
(Çarşı ortam sesi)
(Gerilim müziği)
(Çarşı ortam sesi)
Kolay gelsin Somun Efendi.
Hoş gelmişsin pirim.
Hoş gelmişsin.
Söyle bakalım ne istersin?
Sıcak somun isterim.
Sıcak somun, buyruk pirimindir.
Evet.
Al sana sıcacık somun.
Afiyetler olsun, maşallah sana.
(Duygusal müzik)
Nasıl güzel mi?
Güzel.
(Çarşı ortam sesi)
Selamün aleyküm Ömer’im.
Kolay gelsin.
Var olasın Bayram Efendi. Aleykümselam.
Bizim İbrahim’i gördün mü?
Şimdi buradan geçti, fırına giderdi.
Bilirdim.
İşle ilgilen derim.
Kime ederim?
Ömer’in suçu yoktur Refik Ağa.
Suç bizdedir.
-Estağfurullah. -Öyledir Refik Ağa, öyledir.
Usta her daim kalfanın iyiliğini ister.
Değil mi ağalar?
Hayırlı işleriniz olsun.
Hayırlı işler.
Kolay gelsin.
(Duygusal müzik)
(Demir sesleri)
Beni emretmişsiniz Hünkârım.
Söyle bakalım kapucubaşı, nedir camide ahval?
Bazı vukuatlar olmuştur Sultanım.
Ama Emir Buhari ve komutan Lazeravic sayesinde hallolmuşlardır.
(Gerilim müziği)
(Eşya sesi)
(Kâğıt sesi)
(Gerilim müziği)
Burada gördüm ki çift minare dikmeye kalmışsınız.
Dediğinizdir Hünkârım.
(Kâğıt sesi)
Tek minare kondurun.
Diğerini bizden sonra gelen diksin.
Hazra alışmasın, tam etsinler yarım koyduklarımızı.
Baki olan devlettir.
Mekfurelerdir baki olan.
Fani olan biziz.
(Gerilim müziği)
Emir Buhari’yi de alıp gelesin.
Emrinizdir Hünkârım.
(Gerilim müziği)
(Kapı açıldı)
(Kapı kapandı)
Tez ol, yel ol Emir Buhari’yi bul.
Hünkârımın emridir.
(Asker dış ses) Emir Buhari hazretleri yanına muhafız...
...almadan çıkmıştır efendim.
(Gerilim müziği)
(Çarşı ortam sesi)
(Gerilim müziği)
(Müzik devam ediyor)
(At sesi)
(Müzik devam ediyor)
Demek yine habersiz geldiniz pirim.
Koca adam olduk haber mi vereceğiz bir de.
Baksana İbrahim efendinin canı sıcak ekmek çekmiş.
Afiyet şifa olsun.
Hadi bakalım, afiyet olsun.
Hu şeyhim.
Hu evlat.
Hoş gelmişsiniz.
Hoş bulmuşum şeyhim.
Hoş bulmuşum.
İbrahim Efendi haber etmeden ne ettin?
Anan telaş içinde.
Somun Efendi’yi ziyaret etmekte mi suçtur?
(Ateş çıtırtısı)
Sana suç mu dedik?
Haber etmeden çıkma dedik.
Şimdi tez eve.
İyi ben giderim o vakit.
Kolay gelsin Somun Efendi.
Sağ olasın pirim, sağ olasın.
Ben de gideyim şeyhim.
Dur hele Bayram Efendi ben de Ayşe kızımı ziyarete gidecektim.
Ben İbrahim ile giderim.
(Eşya sesi)
Geç şöyle evlat.
Otur soluklan biraz.
Bismillah.
Abilerin halı nicedir?
İyicedir elhamdülillah.
İyi.
Ama...
...şeyhim ben bu kisveden bu makamdan korkarım.
-Bunca vakittir... -Bunca vakittir...
...her daim aynı lafı edersin.
Dertsiz imtihan istersin azizim.
Dilinden zikrini düşürme.
Levvame olan nefs zalimdir.
Bu kapıda çok durma, erkenden yap işini.
Hadi var git yoluna.
Destur şeyhim.
(Ateş çıtırtısı)
Bir geldiniz pir geldiniz Bayram Efendi.
Buyurasınız.
Siz olmayanda ne edermişiz bilmiyorum.
Allah sizden de Somuncu Baba’dan da razı ola.
İyi ki sizi akıl etti.
Estağfurullah.
Verilen işi layıkıyla yerine getirmeye gayret ederiz.
Sayenizde çarşıya düzen, dirlik geldi.
Esnafın yüzü güler.
Var olasınız Hayatı Efendi.
Sahi kervanları ne ettiniz?
Haber var mıdır?
Vardır.
İki haftaya burada olurlar İnşallah.
İyidir, iyi.
Dört bir yan karışıktır ama tedarik sıkıntısız olur şükür.
İnşallah.
(Çarşı ortam sesi)
Demirci Refik kimdir?
Hayır ola, benimdir.
Usta ne olur?
Şikâyet vardır. Kadı hazretleri seni ünletir.
Ne dersiniz ağalar.
Ne günah işlemişiz ola?
(Rabarba)
Ne olmuş Ömer’im.
Bilmezim, kadı ünletir dediler.
Hayır olsun İnşallah.
(Çarşı ortam sesi)
(Esnaf dış ses) Taşların kesimi bitende ne koca cami...
...dikecek buraya Hünkârım.
(Esnaf dış ses) Sultanım küffarı bozunca koskoca cami kondurur.
(Esnaf dış ses) Nişanesi gibidir zaferin.
(Esnaf dış ses) Öyle, masraflarını da ganimetten karşılayacakmış.
(Esnaf dış ses) Allah razı olsun.
Emir Sultan’ın da emeği boldur.
(Esnaf dış ses) Birini unutursunuz ama ağalar.
(Esnaf dış ses) Kapucubaşı Numan hazretin ettiği az mıdır?
(Esnaf dış ses) İşçi arasına fitne sokulanda ne iyi etti yoluna...
...kodu işleri.
(Esnaf dış ses) Hepsinden razı olsun.
(Duygusal müzik)
(Çarşı ortam sesi)
Meydanda iftira atarsın bana zerre de utanmazsın, be adam.
Sen cam parçası misali satmaya utanma, ben utanacağım öyle mi?
İftira atarsın bana, be adam.
Hayrola ağalar.
Neyi pay edemezsiniz?
Balta ile nacak istetmişim.
İşi öyle kötü etmiş ki toprağa, oduna vurunca elimizde kalır.
İftira atar bu adam bana.
Ben işimi temizden yaparım.
-Adın ne ola senin? -Ne edeceksin kadı kesildin başıma.
(Gerilim müziği)
(Balta sesi)
Böyle mi edersin sen işini?
Ne edersin sen?
(Eşya sesi)
Cami inşasında tuttuğumuz malları da sen edersin?
(Gerilim müziği)
(Ateş çıtırtısı)
Sultan’ım müsaadeniz olur ise bir sualim vardır.
Siz devletin ta kendisi.
Şahsınız neden elleri ile eder bu işi?
Bunu edecek onca kulunuz varken.
Düne kadar beyliktik kapucubaşı.
Tecrübe ettik ki devlet adalet ile mümkündür.
Devleti üç şey ayakta tutar.
Örf, töre, şeriat.
Bunlar olmayanda ne devlet kalır, ne kul.
Ne demiş atam savı, gözüyle gören kışlağın iyisini tutar.
Gözümüzle görelim, elimizle doğrultalım isteriz.
Zulm avludan girende, töre camdan gidermiş.
Böyle bildik, böyle bil.
(Heyecanlı müzik)
Kadı hazretleri bir tacirden Hint diyarından gelmiş Demirözü almıştım.
Evlatlara ata yadigârı kalmak üzere kılıç ettirmek istemişim.
Refik Efendi’ye teslim ettim.
Malımı ziyan etti.
Saydığım akçanın çeyreği etmez elime tutturduğu kılıç.
Ben bir şey etmemişimdir Kadı Efendi.
Verdiği mal yaramazdır.
Suçu bana bulur.
Yiğitbaşı ne der?
Kılıcı incelemişiz Kadı Hazretleri.
Mal da suç yoktur.
Suç da kasıt da eli değen ustadır.
(Müzik)
Mala edilen zarar ve edilen cürüm sebebiyle...
...demirci Arap Refik’e kırk kötek cezası verilmiştir.
Kadı Efendi, adaleti şaşırtmak olmamıştır niyetim ama...
...demiri işleyen ben değilimdir. Kalfam Ömer Efendi’nindir iş.
Kalfandan da sen mesul değil misin Refik Efendi?
Kadı hazretleri, benden iyi iş gelir elinden.
Ben böyle mühim işleri ona tuttururum.
Ama kasti etmiştir.
Duydum ki esnafa sorarmış, dükkân var mı diye?
Niyeti beni zorda bırakıp...
(Gerilim müziği)
(Kuş sesleri)
Bir gün Süleyman peygamber aleyhisselâm...
...Allahu teâlâya niyazda bulunmuş.
“Ya Rab.
Bu fakirleri, bu salihlerin bu kadar seviyorsun.
Yarın ahirette bunlara ne mertebe vereceksin.” Allah-u Teâlâ “Ya
” Allah-u Teâlâ “
Yar Süleyman! Fakir ve salih kullarıma ne yapacağımı ben bilirim.
Onların bazılarını, yarın cennetimde bazı peygamberlere yoldaş edeceğim.
Her fakir, bir Süleyman ve bir tahtta birlikte oturacak...
...ve onunla yiyip içecektir.” demiş.
Hazreti Süleyman da
“Ya Rab. Benim cennetteki yoldaşımın kim olduğunu bana bildir.”
Demiş.
Yüce yaradan...
“Ya Süleyman, eğer, cennetteki yoldaşını bilmek istersen...
...ikindi vakti şehrin kuzey tarafına çık.
Orada rastlayacağın kişi senin cennette yoldaşın...
...olacak kişidir.” demiş.
Süleyman aleyhisselam merak içinde denilen yere varmış...
...ve beklemeye koyulmuş.
Az bekledikten sonra bir fakir ihtiyarı, sırtında odun...
...yüklemiş olarak gelmekte olduğunu görmüş.
İhtiyarın sırtında eski bir aba, başında eski bir takke...
...ve belinde bir ip varmış.
Hazreti Süleyman aleyhisselâm ihtiyarın yanına varmış...
...selam vermiş.
İhtiyar selamını almış.
Hazreti Süleyman aleyhisselam sormuş.
“Bu odun nedir?” İhtiyar “Odunu satar...
...hanemi doyururum demiş.”
Hazreti Süleyman aleyhisselam “Gel, bundan sonra seninle birlikte ömür...
...geçirelim, aynı tahta oturalım, aynı sofrada yiyip içelim.”
Demiş.
“ Ben nasıl sultansam, sen de benimle sultan ol.”
“Bu ihtiyar çağında buzahmet ve meşakkatten kurtul.”
Demiş.
Şimdi kurtuldu ihtiyar.
Yorulmaz da artık.
Ama İhtiyar kabul etmemiş, demiş ki; “Ya Süleyman...
...bu kavgadan ve bu saltanattan kişiye ne fayda olur?”
“Allah-u Teâlâ, sana padişahlık ve Süleyman’lık vermiş...
...ve başını kavgaya sokmuş.” “Bana da fakirlik...
...ve feragat ihsan buyurmuş.”
“ Senin Süleyman’ lığın sana mübarek olsun...
...benim fakirliğim bana yeter.
“O vakit sana yeni kisveler vereyim.” demiş.
İhtiyar yine karşı çıkmış, “Ya Süleyman...
...sen, işine ve ibadetine bak.”
“ Ben, fakirliğimden ötürü şükredenlerdenim.”
Demiş.
İhtiyarın bu. sözü üzerine Süleyman aleyhisselâm.
“Ey aziz, burada teklifimi kabul etmedin yarın cennette yoldaşımsın.”
“Ve orada mutlaka benimle birlikte olacaksın.”
“Bu senin hakkındır.”
(Duygusal müzik)
Şu beğenmediğiniz, hor gördüğünüz salih kişi.
Ne bilirsiniz ki yarın hangi peygambere yoldaş olur da...
...senin benim gibi nicelerini ataştan kurtarır.
Her kişinin ameli ister şer, ister hayır...
...elbet teftiş edilecektir.
Şimdi biz derviş diye hırka giyer...
...serpuş takarız ama unutman dervişler...
...bunlardan da sorulacağız.
Bu hırkayı kibirlen mi giyen...
...yoksa muradın dervişlik midir diye sorarlar adama.
Unutman dervişler günah ehlinde de, amel...
...ehlinde de kibir varmış.
Öyle mi sanırsınız ki, kibir sade...
...koca makamlarda, büyük saraylarda, en kıymetli kisvelerdedir?
Hayır.
Yamalı kisve giyende de, kuru ekmek yiyende de kibir vardır.
Onun için kibrin ne olduğunu bilmek gerekir ki...
...kişi kendini kibirlilikten koruyabilsin.
(Duygusal müzik)
(Çarşı ortam sesi)
(Duygusal müzik)
(Eşek yürüyüş sesi)
(Eşya sesi)
Selamünaleyküm Somuncu Ağa.
Ve aleykümselam.
Buyurasın Emir Buhari.
Ne vakittir karşılaşırız tanışmak nasip olmadı.
Hem dedim şu kelle pişer...
...hem de ahalinin Somuncu Baba’sını tanımış olurum.
İyi etmişsiniz.
Tanışalım tabii.
Bismillahirrahmanirrahim.
(Eşya sesi)
(Ateş çıtırtısı)
Çömlek ehlini arar.
Nasıl?
Çömlek, Emir Külal Seyyid Ali’nin mahdumunu arar derim.
Hangi elden çıktığını bilir.
(Duygusal müzik)
Elbet.
Babam hep öyle derdi.
Çömlek Kulalı tanır.
Siz nereden?
Hele sür şu kelle aşını fırına.
(Duygusal müzik)
(Eşya sesi)
Birazdan pişer, bekleyin.
(Duygusal müzik)
(Eşya sesi)
(Ateş çıtırtısı)
(Eşya sesi)
Bunca demdir, nasıl fark etmemişim.
(Duygusal müzik)
Sır ehlini bilir, vaktini bilmez Emir Buhari.
Biz senden Buhara’nın Emir Külal’in kokusunu alalı bir hayli vakit geçti.
Ama sırrı ifşa Rahman’dandır, bizden değil.
Gel, otur, otur şöyle.
(Ateş çıtırtısı)
Cenap-ı Allah’ın zikrinde vecd ile fena bulurken...
...sırrımıza sadık kalmak icap eder.
Ama biliriz ki Allah asli istidadı...
...değerince zatı, sıfatları ve...
...fiillerinin tecelliyatı ile sırrı içre onu zikredeni de sever.
Sizin zikriniz açıktan, bizim zikriniz hem gizlide...
...hem açıkta.
Ne ki biri gönlüne indirmektir murad.
Bir’i birleyen, zikri gönlüne inen şol vahide ermez mi?
(Duygusal müzik)
(Ateş çıtırtısı)
(Çarşı ortam sesi)
Seyidim.
Ne edersin burada?
Hiç.
Sen, sen bilir mıydın?
Neyi bilir miydim?
Bir şey mi vardır Seyidim?
Yok, yoktur bir şey.
Ne ederdin burada?
Somuncu Baba’da sebep bir mesele mi vardır?
Mühim işlerim vardır Numan Efendi, sana kolay gelsin.
(Duygusal müzik)
Selamün aleyküm.
Ve aleyküm selam.
Hayırdır evlat.
Hanemiz yine şenleniyor.
Bir torunun daha olacak Somuncu Baba.
Senin himmetin ve dahi Allah’ın izniyle.
Hayırlı ömürlü olsun.
Ayağı göl, başı pınar olsun.
Âmin.
İki cihanda da aziz olsun inşallah.
İnşallah.
Evlat göz nurudur, hayırlı evlat sadaka-i cariyedir.
Bu âlemden göçerken ardında hayırlı evlat bırakırsan...
...amel defterin kapanmaz.
Onun duaları, sevapları senin de hanene yazılır.
Evlatlarını büyütürken bunu düşün, düşün ki iki...
...cihanda da saadeteulaşan hanelerden olsun hanen.
İnşallah Somuncu Baba.
İnşallah.
Emir Sultan’ı gördüm şimdi, hali bir garipti.
Ne diye gelmiş ola ki?
(Duygusal müzik)
(Eşya sesi)
(Deve yürüyüşü)
(Çarşı ortam sesi)
Ehlen ve sehlen.
Ehlen ve sehlen ağalar Hoş gelmişiniz.
Hoş görmüşüz, hoş bulmuşuz.
Hele diyesin ahî Bey’i, Biz uğradığımız yerin ulusunun...
...meclisinde durup, sohbetin dinleriz.
Var mıdır bu diyarın ulusu?
Uluların ulusu burada konar ağa.
Siz hele hana geçin dinlenin, güneş batanda alırım sizi.
Aman kervanımız yoldadır, mutabakat vardır, ricamdır malınızı satmayın.
Yolumuz da, malımız da Engürü’yedir.
İçin ferah olsun.
Eyvallah ahi Bey’i.
Eyvallah.
(Çarşı ortam sesi)
(Deve yürüyüş sesi)
(Hareketli müzik)
(Ömer dış ses) İftiradır.
Bir şey etmemişim.
Bir şey etmemişim Bayram Ağa’m.
İftiradır Bayram ağam.
Şeyhim, şeyhim.
Bayram Ağa, Bayram Ağa.
(Duygusal müzik)
(Duygusal müzik devam ediyor)
Diyeceğin var mıdır Kalfa Ömer?
Edilenin iftira olduğunu demek dışında...
...diyeceğim yoktur Kadı hazretleri.
De bakalım efendi, bu adam sana dükkânın kira bedelini sormuş mudur?
Sormuştur Kadı hazretleri.
Nicedir kendi demirci dükkânın açma dilediği olduğunu da demiştir…
Görüyorsunuz işte Kadı Hazretleri.
Rakip istemez, evvelinden beni hiç edip sonra dükkân tutacak.
(Gerilim müziği)
Kadı hazretleri, Ömer’i Engürü’den dahi Bursa’dan beri tanırım.
Bunu edecek âdem değildir.
İyi dersin hoş dersinde Bayram Efendi, ispat gerekir kelamına.
Etmez dersin ama şahidi vardır.
Dükkân açmayı dilemek midir ispatı Kadı Efendi?
Belli, sizin Engürü’de de Bursa’da da neden barınamadığınız.
Geçiminiz yoktur.
Üslubunuza bir nazar edin!
İspat bulun Bayram Efendi, ispat bulun.
Biz adalet makamıyız.
Ömer’im aksini ispat için bana bir şey de, gidip bulalım.
Fikir edemez olmuşum Bayram Ağa.
Sen bana Bayram Ağa dışında bir hitap eder misin?
Ne?
Yoktur bir şey.
Ben halledeceğim, başını dik tutasın.
(Duygusal müzik)
Şeyhim, bir hal çaresine bakmak gerekmez mi?
Yıllar yıllar önce demiştim oğul.
Gereken her şeyi eder mi insanoğlu?
(Duygusal müzik)
Halvette olmayanda görülende şeytani midir?
Mülhemede dahi vardır nefsin aldatmaları.
Ta ki mutmainnede sükût eder emmare.
Ama gene ölmez.
Tevhid tokmağını yedikçe doğru haberler gelmeye başlar kabirden.
Aslında mana denilen...
...kabirden mektuplardır.
(Duygusal müzik)
Sen bu ten kabrini nereye getirdinse haberi de oradan alırsın evlat.
(Eşya sesi)
Şeyhim bu bıçak Ömer’in elinden midir?
Ömer’in işlemesidir.
Engürü’den beri bendedir.
Müsaadeniz olursa alabilir miyim?
(Eşya sesi)
(Duygusal müzik)
Bizden alır alır kaçarsın, Bayram Efendi
(Duygusal müzik)
(Çarşı ortam sesi)
(Eşya sesleri)
Kadı diyeceğini dedi daha ne aranırsın Bayram ağa.
Bunlar Ömer Efendi’nin elinden mi çıkmış ola Refik Efendi?
Öyle pek mahirdi kalfam.
Keşke o hinliği etmez olaydı.
Öyle, keşke.
(İbrahim dış ses) Mümin somunlar.
Mümin somunlar!
Somunlar mümin, somunlar mümin.
(Eşya sesi)
Hayırlı işleriniz ola.
Somunlar mümin, somunlar mümin.
Şeyhim Ömer’i kurtaracak ipin ucu avcumdadır.
Yarından tezi yok bizledir İnşallah.
Maden çözdün gayrı ver benim bıçağı.
Eyvallah.
Hadi bakalım.
Hadi oğlum bağır.
Somunlar mümin, somunlar mümin.
Şeyhim unutmuşum, aklımdan çıkıvermiş.
Sabahleyin Arap diyarından kervanlar gelmiştir.
Akşamleyin sohbetiniz dinlemek isterler.
Biz gizlemek isteriz o açar.
Kendisinin bilinmesini ister tabii.
İyi madem çağır gelsinler, ne ululuğumuzu görmüşlerse.
-Hadi. -Eyvallah.
Somunlar mümin, somunlar mümin.
Mümin somunlar.
Somunlar.
Buyur azizim.
Somunlar mümin.
Esselamu aleykum ve rahmetullah.
Esselamu aleykum ve rahmetullah.
Çocuklar, ne yaparsınız siz burada böyle?
Ödümü koparttınız, hırsız gibi gelmişsiniz arkama.
Siz de bir haller vardır, deyin bakalım.
Ne susarsınız, susmaya gelmediniz zaar.
Ana aklımıza takıldı.
Babama sormazdan evvel sana soralım dedik.
De bakalım o vakit.
Sen Allah’tan korkuyor musun?
Korkarım elbet kızım, o nasıl soru öyle.
(İbrahim dış ses) Sen az önce namaz kıldın.
Evet kıldım oğlum.
Yanmaktan korktuğun için mi?
Çarşıda bir adam camiden çıkmış bir çocuğu azarlıyordu.
Neymiş sabinin suçu?
Cevizciden ceviz çalmış.
Nereden bilirsiniz cevizi çaldığını?
Belki canı çekmiştir almıştır bir adet.
Ne olursa olsun Allah neden kulunu yakmak istesin ki?
Bizi Allah yakacaksa namazı korkudan mı kılıyoruz peki?
Molla efendinin çocuklarına bak sen.
(Ayşe dış ses) Siz ne diye bunları babanıza sormazsınız.
(Ayşe dış ses) Kızar diye mi korkarsınız.
Korkudan ya da kızmasından değil.
Mollalık yapmış bir babanın çocukları böyle bir şeyi…
(Fatma dış ses)...sonra yüzüne nasıl bakarız.
Her mümin Allah’tan korkmalı kızım.
Allahın emir ve yasaklarına uymadığında yanacağını bilmeli.
Biz beşeriz bazen doğrularımız yanlışlarımızdan fazla olur.
(Ayşe dış ses) Bazen de yanlışlarımız doğrularımızdan çok olur.
O vakit ne etmeliyiz?
Tövbe etmeliyiz.
Aferin sana.
Tövbe edince affedilmiş olur muyuz?
Rabbimin tövbe kapıları her daim açıktır kızım.
Rahmeti de sonsuzdur.
Bir insan işlediği günaha bir daha dönmemek üzere...
...tövbe ederse sanki o günahı hiç işlememiş olur.
Değil mi, İslam’ın beş şartını, imanın da altı şartını...
...yerine getirir yedi büyük günahtan da uzak durursa…
Cennete mi gider?
Allah-u âlem...
...ibadetlerimizde Allah’ın rızasını, cennetini kazanmak.
Âlemlerin efendisi Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem’in...
...cemalini görmek için.
Tabii dünyada da haddimizi aşmayacak bir yaşta...
...rahmeti rahmana kavuşmak isteriz.
Bunun içindir ki önce en sevgiliye ulaşmak için namaz kılarız.
(Ayşe dış ses) Salih alemleri dolayısıyla...
...huzuruna varmayı arzularız.
Bir diğer tarafta da içimizde dünyevi nefsimiz ve arzularımız fazladır.
Allah’ın şartlarını yerine getirir, günahlarımız hafiflesin diye…
Az yanmak için mi?
Allah’tan korkmalı mıyız?
Evet.
Allah bizi yakar mı?
İşlediğimiz günahlar karşısında bizi cennete sokmak için...
...evet.
Ödül cennet, ceza cehennem.
Sen kızım, benden korkuyor musun?
Hayır.
Peki sen oğlum, ben senin ellerini Somuncu Baba’nın fırınında ki...
...ateşin içine sokar mıyım?
Sokmazsın.
Benim, babanızın, size yapma dediğimiz şeyi yaparsanız…
Yapmayız.
Üzülür müsünüz?
Üzülürüz.
-Çok mu? -Çok.
Allah’tan korkumuz onun istemeyeceği şeyleri yaptığımızda...
...yaşayacağımız elem ve hüzün.
Ve huzuru mahşere karşısına çıktığımızda yaşayacağımız...
...mahcubiyet de yanmaktan beter olacak olan duygumuzdur.
(Duygusal müzik)
Baba hepsini duydun mu?
Kay bakayım.
Gelin böyle gelin, gelin.
(Duygusal müzik)
(Kuş sesleri)
Kiminin imtihanını gayb ile verir geçer.
Kimi hiç sınanmaz.
Kiminin de imtihanı hiç bitmez.
Şimdi ne etmemi önerirsiniz şeyhim?
Sen Şehadetini yerine getirdin.
Beş vakit namazın da demişiz.
Unutmazsın değil mi?
İlla namaz.
İlla namaz.
Unutmam şeyhim, unutmam...
...Buhari’den nakl olunur ki.
Şehadetini eden, namazını kılanın, sırası zekâttır.
Zekâtını da veresin.
Bir de sana bir Müslüman ismi vermek lazım gelir.
Müsaade buyurursanız şeyhim.
Meslektaşım olan hazreti İbrahim’in adını almak isterim.
Muhtedîye Abdullah derlermiş ama...
...varsın senin ismin İbrahim olsun gayrı.
Şeyhim.
Rabbim heyecanını daim etsin.
Otur.
(Kuş sesleri)
(Duygusal müzik)
Allah, Allah, Allah…
Allah, Allah, Allah…
Allah, Allah, Allah…
Allah, Allah, Allah…
Allah, Allah, Allah…
Allah, Allah, Allah…
Allah, Allah, Allah…
Allah, Allah, Allah…
Fu?ûlü’l-bedâyi? nihayete erdi elhamdülillah...
...ama Aynü’l-a?yân’da muzdaribiz...
...vakıf olamadığımız meseleler vardır.
(Müzik)
Âgâh olasın efendi.
(Geçiş sesi)
Biri ayrık otu ekmiş ahalinin arasına.
Belli ki ardını da kurmuş.
Ama otu eken elleri bulmaya kadir değilsen de...
...onu söküp atacak elleri bulmaya kadirsin.
Boşuna reislik edemezsin demedik sana.
Müslim ile gayr-ı Müslim arasına girmiş bu fitneyi...
...bertaraf etmen gerek. Bugün camii inşaatında...
...çıkan gayrılık, ertesinde çarşı pazarı kavurur.
Çarşının dirliği bozulanda...
...tamiri pek çetin olur.
(Geçiş sesi)
Ne vakit dara düşsem, çeker çıkarır beni.
Engürü’den beri çok iyiliğini gördüm Somuncu Baba’nın.
Her derdimi açarım, açtığım her dert de devalanır elhamdülillah.
Başkaca bir halı vardır.
Bugün Emir Sultan’ı gördüm yanından çıkarken, bir garip halı vardı.
Sen bilir miydin, dedi, neyi deyince de öylece geçiştirip gitti.
Hak vere bir müşkülat olmaya.
O ekmekçiyi mi dersin.
Ahalinin Somuncu Baba dediği.
Yoktur bir müşkülat, kulak misafiri olmuştum...
...kelamına, belli âlim kişidir.
Âlim kişi.
Herkes de pek sever sayar, Somuncu Baba’dır.
Ekmek satar nihayetinde de herkes onda bir şey görür demek ki.
Benim görmediğim ne ola?
Vakti vardır demek ki.
Bak senelerdir Fatiha tefsiri için uğraşırım, ama…
...onun da vakti vardır demek ki.
(Duygusal müzik)
(Duygusal müzik devam ediyor)
Efendim, kelamınız yüreğimize dokunur.
Yüreğimizden geçenleri görürsünüz sanki.
Rabbim sevdiklerimizle haşreylesin, ahirette de...
...beraber olmayı nasip eylesin.
(Duygusal müzik)
(Duygusal müzik devam ediyor)
(Çarşı ortam sesi)
Selamün aleyküm.
Aleykümselam Somuncu Baba.
Kolay gelsin ağalar.
Ne vakittir yolculuk.
Sabaha çıkmak isteriz.
Şimdi bu malları Engürü...
...ye götürmeseniz de burada satsanız ne olur?
Hayır olsun Baba?
Sen deyin hele, emeğiniz zayi olur mu?
Olmaz tabi ama piyasa bir vakit karışır.
Ardı da gelir denir.
Sis’e yaramaz bu durum Somuncu Baba.
Hele hele Bayram efendinin, kervanları yoldadır.
Başına iş açarız.
Bırakasın şimdi Bayram’ı.
Sizin işinize yarar mı yaramaz mı onu deyin?
Bize yarar, yol masrafından döneriz.
Tamam o vakit satın mallarınızı burada sonra dönersiniz memlekete.
Hadi bakalım selametle.
(Duygusal müzik)
Namaza onun için mi dinin direği demişler?
Kim demiş?
Peygamberimiz.
Aferin, evet kızım namaz biz Müslümanlar için çok önemlidir.
Zor değil mi Ana her gün ölene kadar.
Kılınmadan ölen yok mu acaba?
Vardır elbet ama bunu vakti gelince konuşuruz.
Babandan da benden de duyacağın, ana, baba olarak sana anlatmakla...
...yükümlü olduğumuz.
Senin de vakti geldiğinde yapmakla mükellef olduğun...
...şeyler olacak.
Her Müslüman namaz kılıyor mu Ana?
Kılmıyor kızım.
Neden Ana Müslüman ise kılması gerekmez mi?
Gerekir tabii, elbette ki gerekir.
Ama insan nefsine ağır geliyor işte.
Zamanında Allah’ın biz insanlara gönderdiği peygamberler...
...onların varisleri, evliyalar, âlimler, mübarek zatlar.
İnsanlar dini eksik, yanlış yaşadıklarında...
...veya dine zarar verdiklerinde bu kimseler halkı uyarır...
...onların yanlışa sapmasını önlerler.
Babam da mı öyle?
Evet kızım baban da öyle.
Sen neden namaz kılmıyorsun mu diyor namaz kılmayana?
Hayır kızım, kimseye demedi.
Size de.
Babanız ve babanız gibiler, insanlara dinimizi, Allah’ı, Allah’ın kulunu...
...kulunun günahlarını sevaplarını anlatır.
Allah’a daha iyi nasıl kul olunur, onlardan bahseder kızım.
Adaleti, iyiliği, hoş görüyü.
İnsanları kırmamayı, üzmemeyi, yalan söylememeyi.
İnsanlara yardım etmeyi, hayvanlara merhameti ve daha birçok şeyden...
...bahsederler kızım.
Tabii ki insanız beşeriz, şaşarız.
Bizim de hatalarımız olabilir elbet.
Ama ilk olarak Allah’ı ve onun son peygamber olarak göndermiş olduğu...
Hz. Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem efendimizi anlatmakla...
...başlar kızım.
İlk olarak böyle Müslüman oluruz.
İkinci şartı ise namaz kılmaktır.
Sonra oruç tutmak, zekât vermek ve hacca gitmek gelir.
Bizim dinimizde sen illaha da namaz kılacaksın deme...
...hakkımız yoktur kızım.
Çünkü bizim dinimizde zorlama yoktur.
Onun hesabını biz soramayız, sormayız.
Allah’a iman ediyorsa...
...peygamberimizin Allah’ın elçiliğineşahitlik ediyorsa...
...gerisi ona kalmıştır.
Kimsenin kalbini açıp, kalbinde iman var mı diye sorgulayacak halimiz yok.
Geçen Somuncu Dede namaz müminin miracıdır dedi.
Ne demek istedi?
De bakalım kızım geçen bayram biz ne etmiştik?
Beni yıkamıştın.
Sonrasında, elbiseler giyinmiştik güzel güzel kokular sürünmüştük.
Sonrasında nereye gitmiştik.
Somuncu Dede’ye, Necmiye Nine’ye.
İşte namazda da elimizi, yüzümüzü yıkar temiz pak...
...Allah’ın huzuruna çıkarız kızım.
Namaz Allah ile kulun buluştuğu andır.
Tekbir getirir, her şeyi geri de bırakırız.
Sonra onun huzurunda olduğumuz için ellerimizi bağlar secde ederiz.
Bize bahşettiği nimetler için, verdiği sıhhat, sağlık, mutluluk...
...ve huzur için.
Aslında eğiliriz ama asıl yükseliriz eğildikçe.
Sonra ellerimizi açar ona dua ederiz.
Ondan bir şey isteriz.
Onunla baş başa kaldığımız an da.
De bakalım şimdi Allah’tan bir şey isteyecek olsan...
...ne isterdin, ne söylemek isterdin ona?
Ama sen varsın, baş başa nasıl kalacağım Allah ile.
Duan bitince bana seslenesin kızım.
Tamam.
Allah’ım ana babamızı yanımızdan, bizden ayırma.
Bizden çok seversen eğer yanına hemen alma olur mu?
Küçük çocuklar ana babası olmadan büyüyemez.
Seni anlatamazlar.
Bana seni anlatıyorlar.
Senden çok bahsediyorlar.
Namaz daha kılmıyorum ama ben seninle daha çok konuşmak...
...istiyorum Allah’ım.
Dua ederken sana söylüyorlar mı bilmiyorum ama...
...ben biliyorum Allah’ım. Âmin.
Ana bitti.
(Duygusal müzik)
Allah kabul ede dualarını güzel kızım benim.
Ne zaman kabul olur?
O duymuştur elbet seni vakti gelince gerçekleşir İnşallah.
Her duanın bir mühleti vardır.
İnneallâhe yumhil velâ yuhmil.
Allah imhal eder ama ihmal etmez.
Hadi bakalım koşasın yatağına.
(Duygusal müzik)
(Duygusal müzik devam ediyor)
(Jenerik)
(Jenerik devame ediyor)
(Jenerik devame ediyor)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.