Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใๆดใใ ๆ ๅ ฑใ่ฆใใจใๆๅฃใฎๆๆใใใใซใใใใใใใ
ๅฟๆดใๅผใใ ใปใใใใใใใใชใ?
ใใกใใๆๆป้จใๅใใใ ใใง็ขบใใซ่จผๆ ใใใใใใใใชใใใ ใใใ
ๅใใชใใใฎใพใพ้ใๆจใฆใใ
ๅฅฝใใงๆฎบใใกใใใฎใใใใใฉใใ
ๆๅใงใใญใใ ใใ
ใใใคใ็ธๆใซใใฆใใใชใ
ๆใใฆๆตๆใใงใใญใใใชใ
ใขใฏใทใงใณ้้ใ
ไฟบใฎ่ๅณใใใฎใฏใใใฃใกใ ใใ
ใฑใใ ใใ
ใฑใใซใใ่ๅณใฏใญใใใ ใใ
ใใคใใซ่งฆใใชใใงใ
ใฉใใใใใจใ่กใใฎใจๆใใใใ
ๅใ้คใใ
ใใกใใฏใใซๆญฉใใฆใใใใใ
ใใผ!
ใใ!
ใปใ!
ใใผ!
ใใผ!
ใปใ!
ใใผ!
ใปใใจใ้ ญๆใใฆใใฎใญใ
ใใใชใใกใ ใชใใ
ใใใ
ใปใใใใใใ
ใใใชใใใใชใใใใ
ใใผ!
ใใผ!
ใใฐใใใช!
ใถใฃใใใใชใ!
ใใใใใ!
ๆใใใชใใใปใ!
ใพใใฏๅฃใใๅบใใใ !
ใชใ!
ใ่ๅญใใ!
ๅฃใใใ!
ใใใ็ตถๅฏพใใใ!
ใปใใใใใ!
ใใ!
ใปใ!
ใๅใๆฑใ!ใใใฆ!
ๅฃใ้ใใใๅฃใใใ!
ๅคแบฟp.
่ฉฑใใชใใใใใถใฃใฆใใใผใใ
ใใใใใ!
ใใใผใ!
ใใใใใฃใใๅฅฅใซใใใฃใฆใใฃใใผๆฐๆใกใใใ
ใใใๅบใใใ
ใใใๆใ้กใใกใใฃใฆใ
ไฝใ ใไฝใใชใใ ใ
ไฝใใฃใฆๆใใชใใงใ
ใใใใพใ ใใใง็ตใใใใใญใใ
ไฟบใ็ซใคใใ ใใ
ใใใใใฃใจใใใใ ใใ
่ชฐใใ
ใใใใ
ใใพใใใไธธ่ฆใใ ใใ
ๅบใใใชใ
ใปใผใใ
ใใฃใกใฏๆใใใใ ใใ
ๆใใใ
ใใใใใใใใฃใกใ
ใใฃใกใ่ๅณใญใใใใใ
ใชใใ
ใ?
ใใใฃใฆ่ๅณใใชใ
ใฑใใชใใใ
ใ?
ใ?
ใใใใใใ !
ใพใใใใใจๆฐๆใกใใใ ใใ
ใใใใใใใใฃใทใใ ใชใ
ใปใใใใฃใจๆฒ้ณดใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใชใใ
ใใฃใกใๅ ฅใใฆใใใใ
ใปใใ
ๆใใฆใใใชใ
ๆใใฆใชใใ
ใณใคใณใ
ๅฃฐใๅผฑใใชโฆ
้ใใใใใใใคใ่ฝใกใใผใใฆใ
้ใใใใฉใใชใใใใปใใ
ใใใใณใคใณใ
ใพใ ใใใใชๅใฎใ?
ใใใใใใใญใใใใใใ่จใใใจ่ใใใใปใใใใฃใจ้ใใใปใใใปใใใใใงใใใใ ใใใชใใ ใใใฎ็ฎใฏใ
ใใ?ใใใใใพใใญใใใใใใ ใฃใจ้ใพใฃใใใใฎใฑใใฎ็ฉดใใใใญใ
ใใฎใพใพใถใก่พผใใ?ใใใจใใใใฃใ่ฆใใใๅฃใงใใฃใฆใใใใใใช?
ใใใๅฃใงใใใใใชใใ
ๅใใใใญใใใชใๅฝๆฌฒใใใใใชใ
ไฟบใๅใใใใใชใใฆใใๅใๅใใใ ใใ
ใใใๅฃใงใใใใใใใใ่จฑใใฆใใใใใ
ใใใใใไป่ญทใใฆใใใใฎใ
ใใใใใใฏใๅๆฌก็ฌฌใ ใชใ
ใใกใใใใใใฃใฆใ
ใใใชๆ ๅบฆใจใฃใฆใใใฎใ?
ใปใใใใใใปใใ
ใปใใ
่ฆใใใใใใใ่ฆใใใ
็ฌใใ
้ขใใญใใ
ใฏใใ
ใใใใใ
ใใฆใพใใใ
ใใฃใกใใใใใ
่กใใใใใชใใฃใใใใชใ
ใใใใใใ
ใฉใฃใกใ ใใใใฃใกใ ใใใใฃใกใชใใฐใใใฃใจใใกใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใฎใปใใ่ๅฅฎใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๆใใใ...ๆใใใช...ๆ้ซใซๆฐๆใกใใใ...ใฉใใ ?
ใใใๅใ...ใใๆงใ ใช...ๆใใ?
ๆญชใใงใใใฎ้กๆ้ซใ ใ...่ๅฅฎใใใ...
็ก็ใ ใ?
ใใ็ก็...
ไฝใ็ก็ใ ใช?
ใพใ ็ก็ใใใชใใ ใ?
ใฉใใซๅ ฅใฃใฆใใ ใใ่กใฃใฆใฟใใ...
ใปใ?
ใฉใใซๅ ฅใฃใฆใใ ใใๅฎถใ...
ใปใใๅฎถใ...
ใฉใใซๅ ฅใฃใฆใใ ใ...
ใใฃใจๅคงใใๅฃฐใง...
ใๅฐป...
ใๅฐปใฎ็ฉดใฃใฆใใใใใกใใใจ...
ใๅฐปใฎ็ฉด...
ใๅฐปใฎ็ฉด...
ใใใใจใใใฐ!
ใธใงใผใถThe
็น่ฏ
ๅถใ ใฃใ cross
ใใใชใใจใงใใใฐใใใญใฃใฉใฏใฟใผ
่ ใๅฟ ๆฎบใใฆใใใพใใใ
ใใใฏใ่ฏใใฃใใงใใ
ใตใใใใใ็ด ๆตใ ใใ
ใพใใฏใใใฎไธ่ช็ฑใช็ถๆ ใงใ
ใใใใงใใใญใ
ใใใใใใใ
ใใใชใซ?
ๆฅใใใชใฃใๆใซ้ใใพใใใ
ๅบใฏใขใผใทใงใณใซๅฑ ใใใใซๆปใฃใฆใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจใๅใฎไธใงใๅใใฆใใ ใใใใใฎใพใพใฎใใ่ชๅใงใๅฐปใซๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใจใฆใๆฐๆใกใใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ไฝใ ใฃใฆ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆๅใฎๆใงใใ
่ซฆใใใ
ใใใฏใพใ...
ใฏใใใใใใชใใใ
็งใฏไฝๅบฆใใใใฎใใชใจๆใฃใฆใ็งใฎๆนใฏไฝ?ไปๆฅใฎ้จๅฑใธ่กใฃใใฎ?
ใใใๆดใใชใใใไผใใฎใใชใ
ใใใใใใใญใ
ๅคงไธๅคซใ่ฝใก็ใใใใ้ฃ็ตกใใฆใ
ใใคใใคใใพใใญใ
ใชใใงใใชใใงๅ ฅใฃใฆใใใใงใใ?
ใชใใง้ตใชใใฆๆใฃใฆใใใงใใ?
ใงใใๅ ฅใใใใ
ใกใใฃใจใๅบใฆใฃใฆใใ ใใใใ
ใกใใฃใจใๆฅใชใใงใใ ใใใฃใฆใ
ใกใใฃใจใใใฃใใกใใฃใจใใใฃใใกใใฃใจใใใฃใใกใใฃใจใไฝใฃใฆใใ ใใใ
ใใใช็ ็ ะตะต!
ไธๆฏๆฐๆใกใใใใฆใใใใจใใปใปใป
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใ!
ใใใงใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ไปๆฅใฏใใใซใใฃใจๆฐๆใกใใใฎใซใถใก่พผใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ!
ๆฐๆใกใใใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ!
ไฝ?ๆฐๆใกใใใใฆใใใฆใใใ ใใ
ใปใใจๅ ฅใใใ ใใ
2ๆฌใใคๅ ฅใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใ
ใใฃใใใใจใใใๆใฃใฆใใใ
ๅฅใฎ็ฉดๆใใใใ ใใญใ
ใ้ๆใกใฎใๅฌขๆงใใใ
ใใใชๅฅณใ ใฃใฆ็ฅใฃใใใใฟใใชใฉใๆใฃใใใ
ใใชใใ ใฎๅ็ใใฐใใพใ?
ใใใฆใ
ๆญฉใใฆใใใใ
ใฑใใฎ็ฉดใฎไธญใใใ่ฆใใใใ
ใฉใใชๆฐๅ?
ใญใ
ๆใชใใใใใ
ใใฃใจใใใฎใซๅฏใฆใใใใใ
ใใใคใฑใใฎ็ฉดใซใใใฃใฑใใถใก่พผใใงใใใใใ
ใใฎ้ใใฑใใฎ็ฉดใงๆใใพใใฃใฆใใใใญใ
ใใใๅฏใฆใใใใใจใใชใใใ
ใญใใใใๅฏใฆใๅฏใฆใ
ใญใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใ
ใใฎๅใๆนใใใใงใใ
ใ ใใใใใใณ CDใในใฟใใซใผใใใ
ใใฉใใกใใฅใผใ ใๅพ ใฃใฆใฆใ
ใชใใไฝใๅบๆฅใใใใใใพใใ?
ใใไฝใชใใใฆใใใใใ
ใใใใใใใใใใฌใณใฌใณใใฃใฆใปใใใใงใใ?
่กใฎไธญใง1ใค0ใฒใจใฃใฆใใใใ
ใใฃใจใใฃใจ็ใ?
ๆ ฃใใใญใ้ผปใ่ฆใใใใญใ
ใใฃใกใๆฟกใใฆใใใใใ
ใใผใณใณใๆฟกใใฆใใชใฃใฆใใใ
ไฝๅ่จใฃใฆใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใใใผใใผๆใใใใฆใ
ๅฏใ?
่ฆใใ?ใใ?
ๅฏใ?ใใ
ใใใใใใใใ่กใฃใกใใ?
ใญ
ใใใ
ๆฌๅฝใซๅฌใใใ
่ธใใโฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.