Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไฝใ ใใใฎใขใฏใทใฃใใปใใจๆ่ฝใญใใชใใ ๆฏๅๆฏๅๅใใใฟใผใณใใใญใใ
ใใใใชใฎไฝใงใๆธใใใใคใพใใญใใชใใ ใใใฎ็ซ
ใฃใฆใใฎใๅคใใใ ใใป
ใใจใใฃใใใในใ ใ
ใฆใคใใใใๆฏใใใพใๅๅผทใใชใใงๆผซ็ปใฐ ใฃใ่ชญใใง
ใชใใงใ ใใใใๅๆใซๅ ฅใฃใฆใใใญใใใณ !
่ฆชใซๅใใฃใฆใฐใใฃใฆไปใฎ็ถๆณใใใฃใฆใใฎ ?
ๅคงๅญฆใซๅใใฃใฆใใใใชใใจๅฐใใฎใ็ถใใ ใฎ็ตฆๆใฏไธใใใใ
ๅฎถใซใฏไฝ่ฃใใชใใฎ
ไบๅๆ กใ ใฃใฆใ้ใ
ใใใใๅพนไนใฎใใคใฏใกใใใจๅๅผทใใฆใใฎ ใใ
ใใฎๅญใฃใใๆผซ็ปใฐใฃใใ่ชญใใง่กใฃใฆใใพ
ใใฎใๆผซ็ป?
ใใใคใฏไปใฎ็ถๆณใใใฃใฆใใฎใใชใใปใใจ ่ฟใใใฎใใชใใปใใจใซใป
ใใจใใญใพใฃใใใญใ
ใใใใใใชใใ?
ไน ใใถใใซ
้ฃฒใฟใใใกใใฃใฆใพใใใใชใซใใใใช้ฃฒใฟ ใใ้ฃฒใฟใ
ใใฃใฆใใคใ้ฃฒใฟใใใฆใใใใชใใพใๅใฟ ใใใ ใใช
ใใผใๅฏใใชใใผใๅฏใใชใใผใ
ๅฏใใช
ใใใใ
่งฆใใใ
ๆขใใฆ
ใใใใฟ
่งฆใฃใฆใปใใใฎ?
่งฆใฃใฆใปใใ
ใใๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใๆฐๆใก
ใใ
ใๆฐๆใกใงใ
ใใฃใก?
ๆใใใใฆ
ใฆใคใใๆฉใใ้ฃฏ้ฃในใกใใใชใใใ
ไบๅๆ กใซ้ ใใใใใ
ๅใใฃใ?
ใฆใคใใ
ใญใใใฆใคใใ่ใใฆใใฎ?
ใใใใใใ
ๅใใฃใฆใใใ
ใใใใใใใฏใใใใณใผใใผ้ฃฒใฟใพใใใ ใ?
ใใใใกใใฃใจใใ่ใใใใใฆใใใใญใ
ใใใใใ ไปๆฅๅคงไบใชๆฅๅพ ใง้ ใใชใฃใใพใ ไปๆฅใ?
้ฃฒใฟใใใซๆฐใใคใใฆใใ ใใใญใชใใงใใฎ ่จใๆนใๆฅๅพ ใ
ใฃใฆใฎใฏๅคงไบใชไปไบใชใใ ใใใใใ่กใฃใฆ ใใ
ไปๆฅใๆฅๅพ ใฏ้ ใใชใใฎ?
ๆฌๅฝใซๆฅๅพ ใชใฎใใใใญใ
ใฉใใ้ ใฃๆใฃใฆใ่ฅใๅฅณใฎๅญใใใใๅบใซ ่กใใ ใใงใใใ
ใใใๅค็ข้ฃฒใฟใใใ
ใใใชใซ้ฃฒใใ ใใ็ถใใใฟใใใซใชใฃใกใ ใใใ
ใใใซโฆ
ไปๆฅใฏๅๅผทใงใใชใใงใใใใใ้ขจๅ้ใใฆ ใใใๅ ฅใฃใฆใใชใใ
ใ
ใ ใใไฝใใฃใฆใใฎใฆใคใใใใใใใใใ ในใใ้ขจๅ้ฃฒใฟใใใฆ็ใใชใ
ใฆใคใใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใชใใใ
ไปไบๅขใใใฆ
ใญ
ใใๆฏใใไฝ?
ใใใใใพใซใฏ
ไธ็ทใซใใๅ ฅใใญใ?
ใใใใๆฅใใใใใใใชใใ?
ใใใใใใใใใใใพใซใฏๆ่ฟๅ จ็ถๅ ฅใฃใฆ ใชใๅซใ ใ็ตถๅฏพๅซใ ใๆฅใใใใใใ
ใใใใใ ใฃใฆ็ถใใใฏใใไปไบใงไปๆฅ้ ใ ใชใฃใฆใใใใๅคงไธๅคซใ ใใใใใใใจใใ
ใชใใฆๆฅใใใใใใใๅซใชใฎใ?
ใใใใใใใญใ?
ใใใใใใใใใใใใใญใ?ๅ ฅใใใ
ใใใใใใใใพใซใฏใใ่ฆชๅญใฟใใฟใ ใใฃ ใฆ่จใใใใใ
ๅ ฅใใใ
ใใใใใชใใใญใ
ไปๆฅใ ใใใๆฌๅฝใซ?
ๆไผใใใ
ๆใฏๆฏๆฉใใใช้ขจใซไธ็ทใซๅฑฅใใฆใใใใญใ ใใๆใใใใชใ
ๆฏใใใฏๆใจๅ จ็ถๅคใใใชใใญใใใใใชใ ใจใชใใฎ
ใใใ
ใใใ ๅฎใฏใ?ไน ใใถใใซ่ไธญใใฃใฆใใใ ๆฌๅฝใซ?
ใใใใใใ
ใ้กใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๆใใๅคใใใใใฃใจ็ถบ้บใ ใใใคใใชใใ ใ ใใใฃใฆ
ๆฏใใใฎ่ฃธ่ฆใฆใใใชใฎไฟกใใใใชใ
ใใใใญใๆฏใใใ?
ใใใฃใใ่งฆใฃใฆใฟใชใ?
ใใใฆใใใใไธ็ทใซใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใป ใใปใ
ใฉใ?
ใปใใญใใๆฏใใใฃใฆใใใชใซๅฅฝ่ฉใใฆใใ ใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฏใใใซๅปใใใใฃใฆๆใฃใฆใใ ใใงๆฐๆใก ใใใใ
ใงใใใญ
ในใใชใใใจใใ ใฃใใใญใน?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใผ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใชใใงใ
ใชใใใใใใพใใขใใผใซใใ?
ใใ
ใกใใใใใใกใใใใ ใใใไธใใฃใใใ ไธๅใใใไธๅ
ใใใฆใใใฉใใใใฎ?
ๅ่ซใงใใใชใใจใงใใใใใชใใ ใใฆใคใ ใๆจใฆ
ใใฎ่ฌนๆ ็ธ้ขใใใฎ่จ่ใฎๆๅณใใใ็ฅใฃใฆ ใใงใใ
ๅใใฃใฆใใๅใใฃใฆใใใฉไฟบ
ๆฏใใใจใใใใฆใใพใใชใใใ ใ
ใ็ถใใใ็ฅใฃใใๅคงไบใซใชใใใใชใใๅฑ ใ
ใใใ ใใใๆธใพใใชใใฎใ
ไฟบ
ๆฏใใใฎใใจๅฅฝใใชใใ ใๅฅฝใใง
ใใพใใชใใใ ใ
ใ้กใใ ใใๆฏใใใไธๅใใใฆใไธๅใ
ๅใใฃใใใ
ใใๅใใฃใใใใ
ใใใใใชใๅญใญใ
ใงใใใใใใๅซใ
ไฟบใฎ้จๅฑ่กใใใใ
ใใใ
ใใชใๅญใชใใ ใใใใใชใซ็งใจใใใใฎ?
ใปใใจใ ใๅ่ซใงใใใชใใจ่จใใใใใชใ ใ ใ
3ใค็ฎ
ใใใใจใใใใใพใใใ
็ตๆงใใใใใๆฏใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.