Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใฉใใใ?ๅคงไธๅคซใ?
ใกใใฃใจใใใพใใใฃใฆใชใใฆใ
่ชฟๅญๆชใใฃใใชใๅคงไผใฏ3ๆฅๅพใ ใใใใใช ใใงๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใชใฎใ?
ใกใใฃใจๅฟ้ ใใใ
ๅใใฃใฆใใจๆใใใใใใฏใๅใใซใจใฃใฆ ๆๅใๆๅพใฎๅคงไผใ ใ
ๅ จๅฝใซๅบใใใใซใฏๆฅใใใใใใฌใผใฏใงใ ใชใใใ
ใฏใใ
ไฟบใๅ ๆฐใฎๆใซใไธ่ฉฑใซใชใฃใใใ
ใใฌใผใใผใฎๅ ็ใซ้ ผใใงใ่ฆใฆใใใใใ ใจใซใชใฃใใๆฌๅฝใซใใใใ
ๆ ๆจใใใใใใใในใ้ป่ปใไนใ็ถใใงๆฅ ใฆใใ ใใใใ ใใใใใงใใญใ
ใกใใใฉไปไฟๅฅๅฎคใซใใใใ่ฆใฆใใใใใ ใกใใฃใจ่กใฃใฆใใพใใ
ๅ ็ใ
ใไน ใใถใใงใใใกใใฃใจใใกใฎ็ๅพใง่ฆใฆ ใใใใใใใจใใใฃใฆใงใใญใ
้ ๅผตใๅฑใใใชใใงใใใใกใใฃใจใไป่ ใฑ ใฌใใฆใฟใใใชใใงๅ ็ใฎๅใงๆฒปใใฆใใฃใฆ
ใใ ใใใ้กใใใพใ้ ผใฟใพใใฆๅ ็ใๅคงไบ ใชใใงใ็งใฏใใใงๅคฑ็คผใใพใ
ใกใใฃใจ็ทด็ฟใใใใกใใฃใฆ็ใใใงใใใญ ๅฐใ้จๆดปใฃใฆไฝ้จใงใใ
ใฃใ?
ๅใงใไปใใกใใฃใจใใใชไธใใฃใฆใชใใฃใ ใงใใญๆฌๅฝใงใใๅฐใ
ใกใใฃใจไผธใฐใใฆใ็ใใงใใ?ใกใใฃใจ็ ใใงใใใใกใใฃใจไผธใณใฆใใใใใใชใ
ใงใใญ
ไปใฏๅคงไธๅคซใงใใ?่ ใใไปใฏๅฒใจใใใงใ ใญใ
ใใใใกใใฃใจๅฐใไธใใฆใใใพใใญใ
็ใใงใใ?
ๅฐใใใกใใฃใจๅผใฃๅผตใใใฆใใใพใใ
ใใใซใใฆใใใใฎๅ ็ใฎๆใใฃใฆใใคใใ ใใชๆใใชใใงใใใญใใใใงใใญใๅธธใซใ
้จๆดปใๅคงๅคใงใใใญใ
ใใใใงใใญใ
ๅฏๅๅใใกใใฃใจๆชใใชใฃใฆใพใใญใ็ใใง ใใ?
็ใใงใใๅฐใ่ปฝใๅใใฆใใใพใใญใใฏใ ใ
ๅๆใใฆใใ ใใใใฏใใ
ใ ใใถใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใพใใญใๅฐใไฝใๆผ ใใฆใใ ใใใใฏใใ
ใฉใใใฃใๆใซ่ ใใใใฆใใใงใใ?ใใน ใใฆใๆใจใใงใใ?
ใใใงใใญใ
ใใใใใผใซใใญใฅใใฆใใใจ็ใใงใใญใ ใญใฅใใฆใใฏใใใญใฅใ
ใฆใใใจใใใใใกใใฃใจ้ณดใฃใฆใพใใญใใ ใใใพใใใ
ใใฃใใใ
ใงใ่ ไปฅๅคใ็ตๆงไฝใ็กฌใใชใฃใฆใใใใ ใจ ใกใใฃใจๅ จ่บซใฑใฌใใใใใชใใพใใญใใใ
้ใใงใชใใๆ่ฟๅใฃใฆใใชใฃใฆใกใใฃใจใ ใใๆฌๅฝใงใใใใกใใฃใจๅผ่ญทใจใใๅฐใใ
ใฏใใ
่ถณใใกใใฃใจไธใใฆใใ ใใใใใใฃใฆใกใ ใฃใจใใใฃใจใใใใฒใญใฃใฆใใใใใจใใ
ใไผธใณใฆไธๅฟใใใจใใฃใฆใคใชใใฃใฆใใใ ใงใใใใๅคงไบใซใใใชใใจใ ใใงใ่ฉ
ใใคใใฆใใ ใใใใใจใใ็ตๆงๅบใใชใใจ ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใไปใใใใใฃใฆใใใจใใใจใใ ใไผธใณใฆ
ๅผตใใใใใชใใฎใงใใใใใจ่ ใจใใ็จผๅ ๅใๆชใใชใๅๅ
ใซใใชใใพใใฎใงใใฃใใใงใใใฎใง
ใใใฎ่ถณใใพใฃใใไผธใฐใใฆใใ ใใใใใ ใๆฒใใใใใใชใใฆใ่ นใใใใฃใใ
ใใใงๆใไธ็ทใซไธกๆนใตใใผใใใใใใใ
ใจใใใจใใฎๆนใไธกๆนไผธใณใ
็ขบใใซไผธใณใฆใๆใใใพใ็ตๆงๆ่ปใๅคงๅใช ใใง
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใใฃใใๆปใฃใฆใใฆใใ ใใใฏใใกใใฃ ใจใใใใไป
ในใใฌใใใจใ็จผๅใใใฎใงใกใใฃใจใธใฃใผ ใธใจใใ้ ใใใใฆใใใใงใใ?
ๅใใใพใใ
่ ไปฅๅคใซใใใใใในใ
ใฌใใใใใใฆๅ จไฝใๅใใใฆใใใพใ
ใๅฐปใไผธใฐใใฆใใ ใใใใใพใ
ใใใใใใจๅใ่ ฐใซใชใฃใฆใใพใใพใ
ไปใใใใซๅใๅ ฅใฃใฆใพใใญใใใฃใใใจไผธ ใฐใใชใใๅ จไฝ็ใซใใใใจใไผ้จใฎ
ๅจใใจใใใฎ้ผ ๅพ้จใฏใใใฃใใใปใใใฆใ ใใชใใจใใใฃใฑใใใฌใๆใงใใ
็ฌ็บๅใ่ฝใกใใฑใผในใใใใฎใงใใใใชใ ใงใใ
ๅใใกใใฃใจๅ ฅใฃใฆใพใใญใ
ใใใงใ่ถณใโฆใใใ็กฌใใฎใงใใใใใกใ ใฃใจโฆ
ใชใใปใฉๆใจ่ ฐใซใใใโฆๅคงไธๅคซ
ใงใใ?
ใชใใๆถใใฆใใใใชๆฐใใใพใๆฌๅฝใงใใ ?ใฏใ
ใใใชใซ็ดฐใใใใใใงใใ?
ใใใงใใญใใใฃใฑไฝใฃใฆ็ญ่ใซใใฃใฆ็น็ถญ ใซใใฃใฆ็นใใฃใฆใใใใชใใงใใใใฎ็ดฐ่
ใไธๅไธๅๅใฃใฆใใใชใใจไธ็ชๆๅใฎๆชๆ ใซ็นใใฃใใไปๅพใ
ใฃใจๅคงใใชๆชๆใซ็นใใฃใฆใใใฎใงใใใใฃ ใๆๅณใงใกใใฃใจ็นใซ้่ฆ่ฆใใใฆใใใฎใฏ
ใใฎ้ผ ๅพ้จใจๅ้จใใใ้่ฆ่ฆใใใฆใใใฎ ใงใใจใใใงใใญ
ใใใจใใใใใๅบๆฟใใใจไฝๅ จไฝใไปฃ่ฌใ ่ฏใใชใฃใฆ
ๅใใใใใใใฃใฆใไปใฎ้ๅใใฏใผใไธใ ใฃใฆใใใพใใฎใง
ใกใใฃใจ็กฌใใงใใญใๅฐใ
้ปๆฐใใใตใผใธ?
้ปๆฐใใใตใผใธใใใใฃใใใฎใไฝฟใฃใฆใใ ใใใใงใใใฉ
ใใใ ใจใๆทฑ้จใฎๆนใซๅบๆฟใๅ ฅใใฎใงใๆใง ใฏใชใใชใๆผใใชใใจใใใพใงใใฃ
ใใใ
ใฉใใใ ใจใใฎๅญใใใใใฆใใใใใจใ
ๅคงไธๅคซ
ใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใใใกใใฃใจใใฃใใใจ้ฒใพใช ใ
ใจใใใพใใใใใ่พบใๆดๅฝขใใฆใใใพใใญ
ใ ใใถ็กฌใใชใฃใฆใพใใญใๆฌๅฝใงใใ?
ใฉใใใพใใ?
ๅ จ็ถ็ใใชใจๆใฃใฆใๆฌๅฝใงใใ?
ใฏใใ
ใใใ่พบใฎใๅฐปใจใใใใฃใใใ
ใใใ่พบใ็นใซ็กฌใใชใใใใๆนใใใใใฉ ใ็นใซใใใใใฎใฏใ
ใใใชใใงใใ
ใใใงใ่ นใๅฐใใใใใฏใใ
ใใใใใชๅใใชใใ
ใกใใฃใจใใใใ่ฆใใใงใใใใใๅคงไธๅคซ ใงใใๅใใชใใฆใ
ๅใๅ ฅใใใใใงใใญๅ จไฝ็ใซใปใใใฆใใ ใพใใญ
ใใฎใงใใใใใ ใจใใฃใฑใใชใใชใๅบๆฟใ ๅผฑใใงใใ
ใใใชใใงใใญใใฃใกใฎๆนใ
ใใ็ญ่ใฎๆนใซๅ ฅใฃใฆใใฃใฑ
ใ็กฌใใงใใญ
ไผใใชใใใใใใๅ จไฝ็ใซใใฃใฆใใใพใ ใญ
ๆฒปใใใใใงใใใญใ ่ ฐใไผธใฐใใใใจใ ่ ใ็ตๆง้ใใชใฃใฆใ ๆฒปใใใใใชใ
ใใงใใใ
ใใใงๆชๆใใใใไบบใ้ๅธธใซๅคใใใงใใ ใ
ใใใชใฃใฆใใพใใใญๆฌกใฏใใ้ๅธธใซ
ๅฅณๆงใฎๆนใ ใจๅบใใชใใใใไบบใใใใฎใงใ ใใใใใจใซใใฃใฆ
ไฝๅนนใๅผฑใใชใฃใฆใใใฑใผในใใใใฎใงใใ ใใฆใใใพใใญใใ
ใงใใญใใฎใพใพ็ใใ
ใใใชใใพใใๆฐใซใใชใใงใใ ใใ
ใใฃใกใฎ้ซชใฎๆฏใฟใใใงใใญใใกใใฃใจใใฃ ใกใฎ้ซชใฎๆฏใ่ฒผใฃใฆใใใพใใ
ใใฎ่พบใใกใใฃใจไธใฎ้ซชใฎๆฏใ่ฒผใฃใฆใใใพ ใใ
ใ ใใถใใใๅใฃใฆใพใใญใ
ใใใๅใฃใฆใพใใญใ
ๆใฃใฆใใจใใฃใฑใใใใฉใผใใณใน่ฝใกใๆน ใ้ๅธธใซๅคใใใงใใไธญ
็น็ใซใใฃใฆใใใพใใญ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใฏใใใฉใใ
ใ่ นใไปฃ่ฌใ่ฏใใชใฃใฆใใฆใพใใญ
ใกใใฃใจ
ไธใซใๆผใใจ่ฏใใชใใใงใใใฉ
ใใจ
ใใใซไปฃ่ฌใ่ฏใใชใฃใฆใฑใฌใจใใซใ
ๅใๅนๆ็ใชใใงใ
ใ ใใถๅผตใฃใฆใพใใญใใใฏๆชๆใใใใ
ใงใใญใใฃใใใปใใใฆใใใพใ
ๅ จ่บซใฎใชใณใใ็นใซ่ ใจใใฑใฉใใใฆใๆนใซ ใใใๅนๆ็ใซใชใ็นใซใใใ
ๅบๆฟใใใใจใชใณใใใใใซ่ฏใใชใฃใฆใใ ใ
ใจใใใฃใใใใใจไปไปฅไธใซ้ ทใใชใใชใใฎ ใง
ใใใๅๆใซๅบๆฟใใใใจ
ใใใๅใฃใฆใพใใญ
ใ ใใถใใใงใใใไฝใฏใใใ็ฑใใชใฃใฆใ ใพใใญใใฏใใ
ใใใง็ซใฆใฆใใ ใใใใฏใใ
ใ
ใ
ใถๆใใใใชใใพใใใญใ
่กๆฎใ็ตใใใพใใใใฃใใ่ฝใกใฆใใใพใ ใญใใ
ใงใ
ใใไฝ้ไธใใฃใฆใ่จผๆ ใงใใ
่ ใไปไปฅไธใซ็ใฟใใใชใใงใใใญ?
็ใฟใใใชใๅฎใฏใใใใใฃใใใฎใใใใ ใงใใใฉ
ใใชใ
ใฎ่ ใฃใฆ็ตๆง้็ใชใใงใใใใใงๆฒปใใชใ ใจๅนดๅๅ จ้ข
ใซใใใใฎใง
ๆฒปใๆนๆณใไปใใๆใใใฎใงๅ ็ใฎๆใซๅพใฃ ใฆ่กใๆธกใใพใใ
ใใใใใจ็ใใใใใฎๆช
ๆใใชใใงใใฃใจ่ ๅจใซ้ไธญใงใใใใใซใช ใใใงใใ
ใใฌใผใใณใฐใไธ็ฐใชใใงใญ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ไปฅไธใงใ
ใคใณใใผใใใใๆใใใใชใฃใฆใใฆใพใใญ
ใใใใใใฎใงใใฎ้ๅ ทใไฝฟใฃใฆใใฃใใๅบ ๆฟใใฆใใใพใ
ใใใฎไธญใฏใใใใใใใชใใใใใใใงใ ใ
ใชใฎใงใใใใใใๅบๆฟใใชใใจ
็ฒใใๆชๆใๅใใชใใใงใใ
3ๅจ2ๆ็ฎใฏ็ตใใใใใชใใงใใใญใ
ใใใงใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใฃใฆๅบๆฟใใใฆใใณใชใๆใๅขใใฆใ ใใฎใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใจไฝใๅ
ใใฆใใใฎใๅใใใพใใใ
ใใใงใใใชๆใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ๆคไฝใ้กใใใใใใงใใใฉใ
ๆคไฝใงใใใใฏใใใใใใกใใฃใจใใใใ ใ่ฉฑ่ใใใใใงใใกใใใจใพใฃใฆใใ
ใงใใใใฏใใๅคฑ็คผใใพใใ
ไปใฉใใ ใฃใใใงใใใ
ๅคงไผ็ดๅใง่ตฐใ่พผใฟใใใฆใๆฑใใใๅใฃใก ใใฃใฆใ
ๆฑใๅใฃใฆใใฏใใ็ตๆงใชใผใใผใใฌใผใใณ ใฐใ
็ญใใฌใจใใ็ตๆงใใฆใใใงใใใง่ถณใซใกใ ใฃใจ่ฒ ๆ ใใใฆใใใงใใญ
ไปใฏใฉใใๆฐใซใชใใจใใใใใพใใ?
ใงใ่ไธญใ่ฉ็ฒ้ชจใใใใจใ่ฉใ็ตๆง็ใใก ใใฃใฆใก
ใชใฟใซๅคงไผใฃใฆใใคใใใใงใใ?
ๆฅ้ฑใงใใญใใใใใใ ใจไปใฑใขใใชใใจๅคง ๅคใชใใจใซใชใใใใงใใญใใ
ใใพใใใฏใใใ้กใใใใใงใใกใใฃใจไฝ ใ่ฆใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?ใฏใใใใ
ใใพใใใ
ไฝใฎ็กฌใใจใใๆฅ้ ใใกใใฃใจ่ฆใฆใใใฎใง ใ
็ใใงใใ?
ใใใฏ็ตๆงๅผตใฃใฆใพใใญใใฏใใใใใงใใญ ใ
ใกใใฃใจใใฃใใๆผใไผธใฐใใฆใใใพใใญใ
ๅๆใใฆใใ ใใใ
ใใใ ใจ่ ใฎๆฏใใจใใ็ตๆงๅคงๅคใงใใใญใ ๆฎๆฎตใใ็ตๆง็ทด
็ฟ้ใๅคใใใ่ฒ ๆ ใใใกใใฃใฆใพใใญใๅคง ไผๅใ ใจใฉใใใฆใ็ทด
็ฟ้ใๅคใใชใฃใฆใพใใญใใใใชใใงใใใ ใใๅฐใไฝใๅใใใฆใใใใใฎใงใใธใฃ
ใผใธใฎๆนใ่ฆใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ ?
ใฏใใใใใใพใใใ
่ฉใฎๆนใใ่ฉใฎๆนใ็ต
ๆง
ใใใงใใญใ็ตๆงๅ จ่บซใใใญใใญใซใชใฃใกใ ใฃใฆใ
่ ฐใฎๆนใใใใใใฆ็ตๆง่ฒ ๆ ใใใใฃใฆใใ ใใใใชใใ
ไธๅ่บซใไธๅ่บซใใใใใฆใๆฐใใใพใใ
ใกใใฃใจไฝใ็ญ่็กฌใใชใฃใฆใพใใญใใใใง ใใญใๅฐใๅใซ้กใงใกใใฃใจๅ จ่บซใฐใผใใจไผธ
ใฐใใฆใใ ใใใใฏใใ
ใกใใฃใจใใใฎๆนใใฏใใใใฃใกใใกใงใใ
ใฏใใฏใใ
็ตๆงใใฌใผใใณใฐ็ตใใใฃใฆในใใฌใใใจใ ใฑใขใ
ใฌใผใใณใฐใใฃใฆใพใ?
ใฏใใใใใใใใใชใใใใใชใใฎๅใใฃ ใฆใใใงใใใฉใใใถใฃใกใใใใงใใใญใ
่ฆ้ใชใใๅฟใใใงใใใญใใใใชใใงใใ ใ
ใใใ่็ฉใใใฆใใใใใใใไปไฝใซๆฅใฆ ใใฎใใใใใชใใ ใใใใใใใชใ
ใงใใ
ๆใไผธใฐใใฆใใใพใใญใ ใฏใใ
ๅฐใๆใใใใชใฃใฆใใใใใใใใใๅฐใ ้จๅ็ใซใใฃใฆใใใฎใงใ ใใกใใกใใฃใจ
ๅใใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ?
ใใใง่ถณใจใใ้็น็ใซ
่ฆใฆใใใฎใงใ ใฏใใใ้กใใใพใใ
ใใฃใกใฏ้ ญใงใใใญ? ใฏใใ
ใฏใ่ถณใ่ฆใๅใซใใไธๅบฆ่ไธญใใใใซๆทฑ้จ ใฎๆนใๆผใใฆใใใพใใญใฏใใ้กใใใพใ
ไผธใณใฆใใใใใใพใใ
ไปใงใ็ตๆงใไธไฝใไธใใใชใใฃใใฎใจใใ ใใฎๆนใๅฐใ็ฒๅดใๆบใพใฃใฆใใๆใใ
ใใพใใญใใใใใใใใชใใงใใ
ใใฃใกใใใใใฎใๅฐปใฎๆนใใคใชใใฃใฆใใฆ ใใใใ็ตๆงๅผตใฃใฆใใใจใใใใฎใใณใ
ใจใใ
ใใ่ฃใ็ตๆง็กฌใใชใใฑใผในใๅคใใใงใใ ใใใงใกใใฃใจไป็ใใฆใใฎใใชใฃใฆใใใฎ
ใใใใพใๅฟๅฝใใใฏใใใพใใ?ใใใพใ ในใ
ใฌใใใๅใใใฆใใฃใฆใใใพใใญใพใใใ ใง้ฆ
ใใกใใฃใจ็กฌใใงใใญใกใใฃใจใใใงๅฐใ
ๅฐใใ ใใใใๆฒใใฆใใใพใใญใใใพใใ ใใจ็ใใชใใใใใใงใใ
้ธไธ้ธๆใ ใใ่ถณๆใใใใงใใญ
ใใๅใใกใใฃใจในใคใใใใใฆใใใพใใญ ใ ใใผใใใฎ่พบๅใใณใ่ฆใใใญใใใใป
ใใจใงใใใใกใใฃใจใๅฐใ็ใใชใฃใใ่จ ใฃใฆใใ ใใใ ใใใฏใใ
ใใ
ใกใใฃใจ็ใใงใใ ็ใใงใใ?
ใใใใกใใฃใจใใใใใใงใ ใใใ็ตๆง ็กฌใใชใฃใฆใใใฎใงใใใใใกใใฃใจๅบๆฟใ
ใชใใใกใใฃใจใ
ไธไฝใไผธใฐใใฆไธใใฆใใใพใใญใใใ็ตๆง ่ฒ ๆ ใใใใใใง็ใใชใฃใใใใ่กใฃใฆ
ใใ ใใใใใใฃใฆใกใใฃใจไธไฝใๅฐใใใ ใๅใใฆใใใใจใซใใฃใฆใใใฎ่ก
้ข็ฏใฎไธญใงใใญ
่ถณใใไธใใจใใใใจใใซในใใผใใฟใคใ ใจ ใใ่ฝใกใฆใใพใใฑใผในใใใ
ใฎใงใใ
ใ่พบใจใใใใใ็กฌใใงใใญใใใงใ
ใใใ็ตๆงๅผตใฃใฆใพใใญใกใใฃใจใใใงๅฐใ
็ตๆงๅผตใใใใใฎใงใกใใฃใจใชใคใซไฝฟใฃใฆ่ก ๆตใจใไปฃ่ฌใไธใใฆ
ใใใซใใใใปใใใฆใใใใใฎใงใชใคใซไฝฟ ใฃใฆใใใใงใใ?ใใใใพใใใ
ใ้กใใใพใ
้ๅๆใจใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใกใใฃใจไฝใ็ฑใใชใฃใใใใใฎใงใไฝใ้ ๅๆใใฃใใใใใ็ฅใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใพใใใ
ใกใใฃใจใตใใฑใซใจใใใใฃใฆใใใพใใญใ
ใใใซใใใฆใใใพใใญใ
ใกใใฃใจๆฑใใกใใใใงใใใฉๅธๅใใฆใ
ใใใฃใใใงใใ
็ฌใฃใกใใฃใใใใใฃใใๅค
ใใ ใจใกใใฃใจใใใใฃใใใใงใใใญใใ ใงใใญใกใใฃใจ
ใใใใๆนใใใพใใญใงใใใๆ ฃใใฆใใใฎ ใงใใใใพใใ
ใใใๅใๅใฃใฆใพใใญใใ
ใใฟใพใใใใกใใฃใจๅๅ ฅใใใใพใใใญใช ใใใใใใใ
ไธๆ่ญฐใชๆ่ฆใงใ
ใ ใใถใใฎ้ใจใใๆใใฆใใพใใใญใๆฌๅฝ ใงใใ?
ใฏใใ
ใฉใใใพใใ?
ใชใใงใใชใใงใใใใใจใ็ตๆงๅบใพใฃใฆใ ใใงใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใกใ็ตๆงๆใใฆใใพใใใญใ
ใงใใชใใใปใใใฆใๆใใฏใใใใใพใใ
ใกใใฃใจ่ไธญใจใใใใฃใฆใใใใใฎใงใ
ใ้กใใใพใใ
ใใๅทใใใ
ใใใฏๆฌๅฝใซใใญใใญใงใใญ
ใใใใใใจใซใใฃใฆใใใใไฝ้จใไธใใฃ ใฆใๅนๆใๅขใใใงใใ?
ใฏใใใใจใใใฃใฑใๅคงไผ็ดๅใฃใฆใใใฎใง ใใใฃใฑใใ
ใชใคใซๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใๅๅคงๅฅฝใใ ใญใ
ๅคงๅฅฝใใชใใ ใ
ๅคใชใใจ่จใฃใกใใใพใใใญใใใใใกใใฃ ใจๅๅใใฆใใ ใใใ
ไปๅบฆใฏๅๅจใใจใใใใฃใฆใใใพใใใใใ ้กใใใพใใ
็ตๆงใใไนพใใฎใงใ
ใใใใฃใใใใฃใฆใใใๆนใใๅพใ ใใใ ็ฒๅดใจใใ
ใใใ
ใ
่ ธใจใๆฃ่ ใจใใใใใฎใงใๅฐใๅบๆฟใใใจ
ไธญใฎๆนใๆใใใชใฃใฆใๆถๅใจใใ่ฏใใชใฃ ใฆใใใจๅๅพฉๅนๆใไธใใใจใใใใจใซใช
ใฃใฆใใพใใ
ใใใใใธใฅใขใซไธใใฃใกใใฃใใใใใใ ไนพใใใคใชใฎใงๅคงไธๅคซใงใใใใใใใชใ
ใงใใใพใ ่ฏใใฃใใฎใซ
ใกใใฃใจๅๅ ฅใฃใฆใพใใญ ใกใใฃใจ ่ธใซใ ใใใฃใฆใใใใงใ
ใกใใฃใจ็ตๆง
ๅบๆฟใๅผทใใฎใง ใใฃใใใใฃใฆใใ ใใๅคง ไธๅคซใงใใ?
ใใ
ใซ
ๆทฑๅผๅธใๅบๆฟใใฆใใใฎใงใใใใใไฝฟใฃใฆ ใใใใงใใใญ?
ใฏใใใ้กใใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใ่ฒทใฃใฆใใใจๆใใฎใใจๆใฃใฆใใใใฃ ใฆๅค่ฃ ใๅบๆใใกใใใฉ
ใใใใงใใใใใฃใณใฐใฎๆนใซใกใใใฉ่กใ ๆธกใใ่ฏใใฆใ
ใใใชใฃใใใงใใใญใ
ใใใจใใซใใใใคใณใใๆตใใฆใใใฎใงใ ใใใใกใใฃใจๆณจๆใใฆใใ ใใใ
ใใฎใฑใใงใกใใฃใจๆตใใฆใใฃใฆใๅคงไธๅคซ
ใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใฎ
ใปใใซใกใใฃใจใใใใใใฎใง
ใใฃใใใใฆ
็ใใๆๅ่จใใใพใใใฉๅพใ ใซๅพใ ใซๆ ฃใ ใฆใใใพใใฎใง
ใใใ
ใใใ
ใใใ่ฉฐใพใฃใฆใพใใญ
ไธๅไธใใฃใฆใใพใใใญใ
ใชใณใ
ใฎ
ๆต
ใใๆชใใชใฃใฆใใใฎใงใ้็น็ใซใใฃใฆใ ใใพใใญใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ็ใใใใใชใใพใใ
ๆๆ ขใงใใพใใใ
ไปๅบฆใฏ็ดๆฅๆใใคใใฆใใใพใใ
ใใฎๅจใใใใใไบบ้ใฎๆตใใๆชใ
ใชใฃใฆใพใใญใใชใใปใฉใ
ใชใฎใงใ็ดๆฅๅฝใฆใๆนใ่ฏใใๆๅใจใใไธ ใใฃใฆ็ฒๅดๅนๆใจใใชใใฎใง็น
ใซใใใ่พบใจใใฏใใใๆญขใพใใใใใฎใง
ใ
ใ
ใถๆชใใชใฃใฆใพใใญ
ใใใใใใจใซใใฃใฆไธๆฐใซใธใงใใฏในใ
ๆตใใฆใใใพใ
ๅนๆใไธใใใใใซใใฃใกใฎๆนใๆๆใใฆใ ใใพใใญ
ใใใไธ็ชใใใฎใง
ใใใๆ่กใฎไธใคใชใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฆ
ใใฃใกๅดใๆฐๆใกใใใงใ
ใๆธ ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใกใใใกใใใกใใซใชใฃใกใใฃใฆใพใ็ ๆณใใใใฏในๆๆใใฆใพใใญใใ
ใใใใใฏในใ
ใงใๆธฉใใใชใฃใฆใใพใใ
ๅฅฅใใใชใๆนใๆฐๆใกใใใงใใญใใฎๆนใฎ้ฆ ใใ ใใถๅใใฆใใพใใใญ
ใป
ใใใฆใ
ๆใใใใพใ
ใพใ ็กฌใใงใใญใ
ใ่ฌ?
ใใใซไธญใฎๆนใงๆทท่ชฟใใใใใซใใฃใใๅ ฅใ ใฆใใใพใใญ
ใใใงใใฃใใใใๆททใใฆใใใพใใญ
ใตใญใณใใชใใจใใใพใใใญ
ใใฟใพใใใ
ใใฟใพใใใใใใใใชใใงใใใใใใใ ใใใงใใฏใใใใ
ใพใใ้ฆใใใใใฎใงใใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใฟใพใใใใฏใใ
ใใพใใก็ตๆใๅบใใชใใฆใใใใงๆดไฝใใ ้กใใใใใจๆใฃใฆใใใใชใ
ใงใใญใใใใใกใใฃใจไฝใ่ฆใฆใใใฎใงใ ใใใซๅบงใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ๅ ทไฝ็ใซๆฉใฟใฃใฆใใใฎใฏ?
ไฝๅ จไฝใ้ใๆใใใใพใใใใงใฟใคใ ใใก ใใฃใจไปใใใงใใญ
ใชใใชใ็ตๆงๆ่ฟใใผใใใฌใผใใณใฐใจใใช ใผใใผใขใใใจใใใฎ
่พบใใใใพใ?
ใงใใใฃใฑใ็ตๆๅบใใใใฆ็ทด็ฟใใใใฆใ ใฎใใใใใชใใกใใฃใจๅใๅ ฅใฃใใใจใ
ใใฆใฏใ
ๆ่ฟใฏ่บซไฝใซ้ๅๆใใใใพใใใ?
ๆฅๅธธ็ๆดปใงใฏ?
ๆฅๅธธ็ๆดปใงใใ?
ๆฎ้ใซ่ฉๆฏใใจใใใใใใจใๅฎถใซ่กใฃใใ ใจใใใฎใใใใงใใ?ๅบงใใจใใใกใใฃใจ
่ฆใฆใใใพใใญใงใ
็ตๆง่บซไฝใ็กฌใใชใฃใฆใพใใญๆฌๅฝใงใใ?
ใใๆฐดๆณณใงใใใใๆฐดๆณณใงใใฏใใ็จฎ็ฎใฏไฝ ใงใใ?
ใฏใญใผใซใจใใใใ็จฎ็ฎใงใใใใฏใใ่ช็ฑ ๅใจใใ
ใใ่ช็ฑๅใใใ่ช็ฑๅใใใ ใฃใใใใใ ใชไฝไฝฟใใพใใใญใใฏใใใใใงใใใญใ
ใฟใคใ ๆฉใใใใใใงใใใใฏใใใฏใใใฏ ใใใกใใฃใจไฝใจใใ
ใกใใฃใจใธใฃใผใญใผใจใใ ใจๆใฃใฆใใฏใใ ใกใใฃใจไผธใฐใใฆใใใใฎใงไธๅ่ฑใใงใใ
ใฃใฆใใใใงใใใ
ใใใใพใใใใใพใใใ
ใใฎๆ ผๅฅฝใงๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใงใใใใใพใใใๅซใฃใฆใใใใฎใง ใใใใใใใใใใกใใฃใจ่ ฐใซใใใฆใพใ
ใญใฏใใกใใฃใจ็ใ็ใใงใใ?ใฏใใกใใฃ ใจใใฃใใ
ใ ใใถๅผตใฃใฆใพใใญใๆฌๅฝใงใใ?
ๅคงใใใ
ๅคงใใใใฉใญใ
ใใใ ใจ็ตๆงๅคงๅคใงใใใญใ
ใใฃใกใซๅฏใใฆใใ ใใใใฏใใใใใใฃใฆ ใ
ใใผใฃใจใ
ใ ใใถๅผตใฃใฆใพใใญใๆฌๅฝใงใใ?
ใฉใใใฆใ่ช็ฑๅฝขใ ใจใฏใญใผใซใจใใใฟใใฉ ใคใ ใจใใฎ่ฉ็ฒ้ชจใจใใใใจใ็ตๆงใใๆน
้ๅธธใซๅคใใฎใงใธใผใใใใใฎใใฃใฑๅใใ ใใงใใญใใใงใใญใใใจใๅฐใ็ช
ใๅบใใฆใใ ใใใใใ็ตๆงๅผตใใฅใใใชใฃ ใฆใใใฎใงใฏใ็ตๆง
ใใใงใใญ็ใๆใใใใพใๆฌๅฝใงใใ
ใฉใใงใใ?
้จๆดปใจใ็ตใใฃใๅพใซใในใใฌใใใจใใใฃ ใฆใพใ?
ใใฃใกใใฃใฆใใคใใใชใใงใใใฉใใใฃใฆ ใชใใฎใใชใ
ไฝใฎไธญใจใใฟใใใชใๅพใๅฅฅใพใงใฐใใจไผธใฐ ใใฆใใ ใใใ
่ถณใกใใฃใจๅบใใใพใ?
ใฏใใไฝใงใ็ตๆง็กฌใใฆใๆฌๅฝใงใใใใงใฏ ใใใงใกใใฃใจ็ใฃ็ดใใใฏใใ
่ถณใไธใใใชใใใใ็ตๆง็กฌใใชใฃใฆใพใใญ ใใฎ็ถๆ ใงๅ
ใปใฉใฟใใใซไผธใฐใใฆใใ ใใ
ใฏใใใใใใใงใใญใ
ใกใใฃใจใใใ่ฃใจใใไผธใฐใใใใฎใงใ่ถณ ใใใๆญฃๅบงใฟใใใซใชใฃใฆใพใใๆญฃๅบงใ
ใฏใใ
ใใใใกใใฃใจใใฃใใใใใใๅฐใๅบๆฟใ ใฆใใใพใใญใใฏใใ
ใใใงใใใผใฃใจไผธใฐใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจๅใฃใฆใใใพใใญใใฏใใใใใใ ใจใใใไผธใณใใฎใงใใใใใกใใฃใจไธไธใซ
ๅใใใฆใ่ก้ข็ฏใจใใ็ใใฃใฆใใ ใใใ
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
ในใใใใงใฐใผใใจๅใใฆใใใใจใงใใใ ใจใ่ก้ข็ฏใฎๅฏๅๅใๅบใใฆใใใพใใญใ
ใฏใใ
ใ ใใถ็กฌใใชใฃใฆใพใใญใ
ใใใชใใงใใใ
ใกใใฃใจไปฃ่ฌใๆฅใฆใพใใ?
ใงใใใฃใฑๆ่ฟไฝใโฆ็ฒใใกใใฃใฆใชใคใซใจ ใไฝฟ
ใฃใฆใฟใฆใใใงใใ?
ใชใคใซไฝฟใใใงใใ?
ใกใใฃใจไปฃ่ฌใจใใไธใใใใใซใชใคใซใไฝฟ ใฃใใใใใใงใใใฉใใใใใใจใซใใฃใฆ
่กๆตใไธใใฃใฆ็ฒใใจใใใจใใฎๆทฑ้จใจใใฎ ๅใใจใใๅใฃใฆใใใใใใงใใใฉใใ
ใงใใ?ใฏใใใใใใ้กใใใพใใชใคใซไฝฟ ใฃใฆใปใใใกใใฃใจๆฑใใใใใใใชใ
ใใงใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใๆดใฃใกใใใใงๅคงไธๅคซใงใใงใไนพใใจ ใใใใจ่ฏใใชใใฎใง
ๅฐใใใคใใฃใฆใใฃใฆใๆใคใใไธใใฆใใฃ ใฆใ่ฆใฏ่ใๅบใใฆ
ๆๅพใซใใฆใใพใใญใใฏใใ
ใฏใๅคงใใใจใใใฏใใฃใใใฏใ็ตๆงใใคใ ใใใฏใใใใงใใญใใใฃใฆใฉใใใฆใๅคงใ
ใ็ญ่ใชใฎใง่ ใ่ฉใใใใฏใใฃใใใฏใใก ใใฃใจๅบใใฆใใ ใใใฏใ
ใฉใค
ใใปใใจๅใฃใฆใพใ
ใญใใฃใฑใ
ใพใใชใคใซใๅพใ ใซ่ถณใใฆใใใฎใงใใใใ ใกใใฃใจใใคไผใใจใใซใใชใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใงใใ?
ใใคไผใ?ใฏใ
ใกใใฃใจไฝ้ไธใใฃใฆใใฆใพใใญใ
ๆธฉใใๆใใ
ใกใใฃใจๆใๅบใใพใใใฏใใใ
ใ
ใถ็กฌใใงใใญใใกใใฃใจ่ไธญใฎ
ๆใใชใคใซใๅใใฆใใใพใใญใใฏใใ
ใใใๅใฃใฆใใฎใงใฉใใใฆใใกใใฃใจๅใ ๅ ฅใใฆๆฐ่
ใๅบๆฟใใฆใใใพใใญ
ใใฃใฑๆฐดๆณณใใใใฆใใใใใใ่ถณใฎๆนใ็ญ ่ใใใใงใใญใใใใ็ตๆง้ ๅผตใฃใฆใใ
ใใงใ
ใกใใฃใจใใฃใกใฎ้ผ ๅพ้จใจใใ็ตๆงๅฐใใใ ใใฎใงใ้ผ ๅพ้จใใฏใใ
ใใใงใใญใใใใฎๆนใใใใๆฅใๆนใๅคใ ใใงใใใ
่ถณใฎๅฏๅใใใฟใใฉใคใชใฉใ่ฏใใชใใพใใ
ใใฟใซใใใๆนใฏใใใฎ็ญ่ใไฝฟใๆนใๅคใ ใงใใ
ใกใใฃใจๅๅ ฅใฃใฆใฟใฆใใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใ
ใใใใกใใฃใจๅใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใใฎ่ฃใ็ตๆงๅผตใฃใฆใใใฉใใใฃใฑใๅใฎๆน ใ่ฝใก็ใใฆใใใใใใๅ่ฃใฎๆนใ
ใใจใฉใใใฆใใชใใใใใซๅใๅ ฅใใจใใ ใๅๆใซใใฃใฆใใใจไปฃ่ฌใไธใใฃใฆใใ
ใฎใงใกใใฃใจๅใใใฆใใฃใฆใใใพใใญใใ ใฏใชใใ้ขไฟใใ?
ใใใจใใใฃใฆๆๅคใจใคใชใใฃใฆใใใงใใ ใใฆใพใใใๅฐปใจ
่ฉใฃใฆใคใชใใฃใฆใฆใๅฐปใใใใใ้ขจใซ่ถณใ ่นดใใจใใฃใฆๆๅค
ใจใใฃใกใฎๆนใใคใชใใฃใฆใใใ้ฃๅใใฆใ ใใงใใใใใชใใงใใญใใใฎ้จๅใจใใใ
้ฃๅใใฆใใใฎใงๅๆใซใใฃใฆใใใจใใใ ่ถณใฎๅฏๅๅใจใใๅบใใฃใฆใใใพใใฎใง
ใใใกใใฃใจ
ๅบ
ๆฟๅ ฅใใฆใใใใใฎใงใกใใฃใจ้ปๆฐใใใตใผ ใธใจใไฝฟใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใชใฉใใฏในใใชใใๅๆใซใใฃใฆใใใจ่กๆถฒ ้ใไธใใฃใฆ
ไฝ่ชฟใ่ฏใใชใใพใ
ใ่ นใฎๆนใๅผตใฃใฆใพใใญใใกใใฃใจๅบๆฟๅใง ใใพใใญใ
็กฌใใชใฃใฆใใใฎใงใใใใๆดๅฐใใฆใใใพ ใใญใ
ใใใใใใ็กฌใใช
ใฃใฆใใใฎใงใ้ปๆฐใฏใณใตใผใธใไฝฟใฃใฆ
ใใกใใๅ ฅใฃใฆใพใใญใ
ใใใใใจใ ใใถไปฃ่ฌ
ใ่ฏใใชใใพใใ
ใใใๅบๆฟใใใจใใใใฎ้จๅใๅผทใๆใใ ใใชใฃใฆใใฟใคใ ใไธใใใพใใใญใ
ใฟใคใ ใไธใใใใงใใใญใ
ใใฃใฑใใใใใไธ็ชใฎๅๅ ใใใใใชใใง ใใญใ
ใใใกใใฃใจๅบๆฟใๅฝใฆใฆใใใพใใญในใใฌ ใใใใใใชใใ
ไปๅบฆใฏๅบๆฟใใฆใใใพใใญใใใใชใใๆฏใ ใจใ ใใถ็ญ่ใ
่ ใใใใใฆใใใฎใงใใ
ๅบๆฟใใชใใๅ้จใจใใๆใใใใใฆใใใพ ใใญ
ใใฃใใใ ใใถๆใใใใชใฃใฆใพใใญ
ใใใกใใฃใจใใชใฌใผๆใใ ใใถ่ฏใใชใฃใฆ ใใใฎใงไปๅบฆใฏใใฅใผใใฎๆนใใฃใฆใใใพใ
ใญ
ใงใ
ใฆใใใพใใญใใใซใใใจใใใใฃใฆใใใจ
ใใใซไฝใๆฏใใจใใใใซ้ใใชใใพใใฎใง
ใใไนพใใพใใฎใง
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใๆใใใใชใฃใ
ใใใค
ใฎ
ใปใใใทใงใคใฏใใฆใใใพใใญ
ใใใใฟ
ใใใใใใ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ๅใไฟกใใฆใใ ใใๅคงไผใงๅชๅใใใใใงใ ใใญ
ใใฎ่ธ้จใใใใ็กฌใใชใฃใฆใใใฎใง ใใก ใใไฝฟใฃใฆใปใใใฆใใใพใ
ใใใใชใฉใฏใผใผใทใงใณๅนๆใๅบใฆใ
ๆๅพใฎไปไธใ
ๆ่ฟๅฎ่จผใใใฆใใพใใฆใใใไฝฟใฃใฆใทใณใฐ ใซใๅบๆฟใใใจ
ใใใไฝใๆใใใใชใฃใใไฝ
ใฎๅฏๅๅใไธใใฃใฆไฝๆธฉใไผธใณใใใงใใ
ใใใ็จผๅๅไธใใฃใฆใใใช
ใใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.