All language subtitles for THP-31 Superheroine In Crisis Vol.31 - Misty Ranger - Sakura Morishita.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒŸใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใฎ็ด…ไธ€็‚นใ€ ใƒŸใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ–ใƒซใƒผใฎไผŠๆดฅใใ‚‰ใ‚‰ใฏใ€ ๅ†ฅ้ญ”็•Œใ‚คใƒณใƒ•ใ‚งใƒซใƒŠใƒผใฎไพต็•ฅใ‹ใ‚‰ไบบ้กžใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ๆ‚ชใจ้—˜ใ†ๆ—ฅใ€…ใ‚’้€ใฃใฆใ„ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใ€ ใใ‚‰ใ‚‰ใฎ้ญ”ๆณ•ใฎๅ…ˆ็”Ÿใงใ‚ใ‚Šใ€ ๅฉš็ด„่€…ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹่ผใŒใ€ ใ‚คใƒณใƒ•ใ‚งใƒซใƒŠใƒผใฎๆŒ‡ๆฎๅฎ˜ใƒ‰ใƒƒใ‚ฒใƒซใ‚ฌใƒผใซๆ•ใพใฃใฆใ—ใพใ†ใ€‚

ๆ•ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸ่ผใฏใ€ ใƒ‰ใƒƒใ‚ฑใƒซใ‚ฌใƒผใฎ้ญ”ๆณ•ใงไบบๅฝขใซใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใฎใ ใฃใŸใ€‚ ่ผใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ๆ‚ชใฎใ‚ขใ‚ธใƒˆใธไน—ใ‚Š่พผใ‚‚ใ†ใจใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ‚‰ใ ใŒใ€ ๅผทๆ•ตใ€ ๅ†ฅ้ญ”ๆ€ชไบบใƒฌใƒณใ‚ฌใƒซใฎๅ‰ใซ่‹ฆๆˆฆใ™ใ‚‹ใ€‚

ใƒฌใƒณใ‚ฌใƒซใฏใ€ ๅค‰่บซใ›ใšใซๆˆฆใ†ใใ‚‰ใ‚‰ใซๅค‰่บซใ‚’ไฟƒใ™ใ€‚ ่ผใ‚’ไบบ่ณชใซใจใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใใ‚‰ใ‚‰ใฏใ€ ใ—ใ‹ใŸใชใใใฎๆŒ‡็คบใซๅพ“ใ„ใ€ ๅค‰่บซใ™ใ‚‹ใฎใ ใฃใŸใ€‚

ๅค‰่บซใ—ใ€ ใƒŸใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ–ใƒซใƒผใจใชใ‚‹ใใ‚‰ใ‚‰ใ ใŒใ€ ่ผใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใŒใŸใ‚ๅๆ’ƒใงใใชใ„ใ€‚ ใƒฌใƒณใ‚ฌใƒซใซไธ€ๆ–น็š„ใซ็—›ใ‚ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใใƒ–ใƒซใƒผใ€‚

ใƒ‰ใƒƒใ‚ฒใƒซใ‚ฌใƒผใฏใ€ ใใฎๅงฟใ‚’ใฟใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใฃใŸใ€‚ ใใ—ใฆใ€ ใคใ„ใซไบบๅฝขใซใชใฃใŸ่ผใ‚’ๆ‰‹ใซใ—ใŸใƒ‰ใƒƒใ‚ฒใƒซใ‚ฌใƒผใŒใใ‚‰ใ‚‰ใฎๅ‰ใซๅงฟใ‚’็พใ™ใ€‚

ใใฎ็žฌ้–“ใใ‚‰ใ‚‰ใฏ้ฃ›ใณใคใ่ผใ‚’็ขบไฟใ™ใ‚‹ใ€‚ ๆ•ตใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใฃใฆใ„ใŸใฎใฏใ€ ใใ‚‰ใ‚‰ใฎไฝœๆˆฆใ ใฃใŸใฎใ ใ€‚

ไบบๅฝขใฎ่ผใ‚’ๆ‰‹ใซใ—ใŸใพใพๆˆฆใ†ใƒ–ใƒซใƒผใ€‚ ใ ใŒใ€ ๆ€’ใ‚Šใซๆ‰“ใก้œ‡ใˆใŸใƒ‰ใƒƒใ‚ฒใƒซใ‚ฌใƒผใŒใ€ ๅผทๅŠ›ใช้ญ”ๅŠ›ใงๆ”ปๆ’ƒใ—ใŸใจใใ€ ใƒ–ใƒซใƒผใฏๅผพใฟใงไบบๅฝขใ‚’้›ขใ—ใฆใ—ใพใ†ใฎใ ใฃใŸใ€‚

ๅฝขๅ‹ข้€†่ปขใ•ใ‚ŒใŸใƒ–ใƒซใƒผใฏๅ†ใณไบบๅฝขใฎ่ผใ‚’ไบบ่ณชใซใ•ใ‚Œๆง‹ใˆใ‚’่งฃใ‹ใ–ใ‚‹ใ‚’ใˆใชใใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ€‚ ใƒ”ใƒณใƒใซ้™ฅใ‚‹ใƒŸใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ–ใƒซใƒผใฏใƒ”ใƒณใƒใซ่€ใˆๆŠœใใƒ•ใ‚ฃใ‚ขใƒณใ‚ปใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ™ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹โ€ฆใ€‚ ๏ผปHAPPY END๏ผฝ

ใ“ใฎไธ–ใซๆ‚ชใŒใ‚ใ‚‹้™ใ‚Š

ไน™ๅฅณใฎ่พžๆ›ธใซๆ€ฅ้€Ÿใฎๆ–‡ๅญ—ใฏใชใ„

่ชฐใ‹ใŒๆ‚ฒ้ณดใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„ใ‚‹

ๅ‹•ใ ๅฅดใ‚‰ใŒ ็ˆช็ซ‹ใฆใ‚‹

ๆ„›ใฎๆทฑใ•ใ‚’ ๆ€’ใ‚Šใซๅค‰ใˆใฆ

ๅค–ไบบใฎใ‚‚ใฎใฎ ไธ€ๅบฆใงๆญขใ‚ใ‚

ๅ‘ฝ่ณญใ‘ใฎๅบƒใ„

ๅ€’ใ™ใ‚“ใ  ใ‚ฟใ‚ฟใ‚ฟ ่ตฐใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ฟใƒ€ใƒƒใ‚ฟ ๅซใถใ‚“ใ  ใ‚ฟใƒ€ใƒƒใ‚ฟ ่€ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

่กŒใ‘!ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณ!

ๅ€’ใ™ใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒ

็”Ÿใใ‚‹้™ใ‚Š!

ไน™ๅฅณใฎๆ–‡ๅญ—็ซ ใซ

ใ‚ใใ‚‰ใ‚ใฎๆ–‡ๅญ—ใฏใชใ„

่ชฐใ‹ใŒๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹ๅฃฐใŒใ™ใ‚‹

ๅ‘ๆ€ฏใชๅฅดใ‚‰ใŒใƒ›ใ‚ฏใ‚ฝM

้ †ใชใƒ•ใƒฉใƒƒใƒˆใ‚’ๆ€’ใ‚ŠใงๆŸ“ใ‚ใฆ

ๆญฏใ‚’้ฃŸใ„็ธ›ใ‚Œ่ฆšๆ‚Ÿใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚ ๅ‘ฝใŒใ‘ใฎใƒ’ใƒญใ‚คใƒณ

ๅ€’ใ™ใ‚ฟใƒ€ใƒƒใ‚ฟ ่ตฐใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ฟใƒ€ใƒƒใ‚ฟ ๅซใถใ‚“ใ 

ใ‚ฟใƒ€ใƒƒใ‚ฟ ่€ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

่กŒใ‘ใ€ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณ!

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒ’ใƒญใ‚คใƒณๅฑๆฉŸไธ€้ซช๏ผ๏ผVol.31 ้ญ”ๅŠ›ๆˆฆ้šŠใƒŸใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ใŠๅ‰ใŒใƒŸใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใŸใกใฎ้ญ”ๆณ•ใฎๅ…ˆ็”Ÿใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€‚ใ ใŒใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฏใ‚‚ใ†ไฟบใ‚’่ถ…ใˆใŸใ€‚ใ‚‚ใ†ไฟบใฏไธ่ฆใ ใ€‚

ไธ่ฆ?ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ‹ใ€‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใžใ€ใŠๅ‰ใŒใ‚คใ‚บใ‚ฏใƒฉใƒฉใฎๅฉš็ด„่€…ใจใ„ใ†ใ“ใจใ€‚

ใŠๅ‰ใŸใกใ€ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹?

ใ‚คใ‚บใ‚ฏใƒฉใƒฉใŒไธ€ไบบใงใ“ใ“ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใŠๅ‰ใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซใชใ‚‹ใ€‚

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ?

ใƒŸใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใฏ็ขบใ‹ใซๅผทใ„ใ€‚ใ ใŒใ€ๅฅดใ‚‰ใ‚’ใพใจใ‚ใฆใ„ใ‚‹้•ทๅฅณใฎใ‚คใ‚บใ‚ฏใƒฉใƒฉใ•ใˆๅ€’ใ—ใฆใ—ใพใˆใ€‚ๆฎ‹ใ‚Šใ‚’ๅ€’ใ™ใฎใฏ็ฐกๅ˜ใ ใ€‚

ใ‚ฏใƒฉใƒฉใŸใกใฏใ€ใŠๅ‰ใŸใกใ€ใ‚คใƒณใƒ•ใ‚งใƒซใƒŠใƒผใชใ‚“ใ‹ใซ่ฒ ใ‘ใฏใ—ใชใ„ใ€‚

ใ ใŒใ€ใ“ใกใ‚‰ใซใฏใŠๅ‰ใจใ„ใ†ใ‚ญใƒชใƒ•ใ ใŒใ€ใใ†็ฐกๅ˜ใซใฏๆฎบใ—ใฏใ—ใชใ„ใ€‚

ใ‚ใฎไฝ“ใฎ้š…ใ‹ใ‚‰้š…ใพใง่‹ฆ็—›ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆใ€ใŸใฃใทใ‚Šใจๅทปใ่ฃ‚ใ‘ใฐใ›ใฆใ‹ใ‚‰ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ•ใ›ใ‚“ใ€‚

ใŠๅ‰ใฏๅคงไบ‹ใชไบบ่ณชใ ใ€‚ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใ‚!

ใใใ€ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸ?

ๆšดใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ้ขๅ€’ใชใ‚“ใ ใชใ€‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚ใ€‚ใ‚คใ‚บใ‚ฏใƒฉใƒฉใ‚’ๆฎบใ—ใŸใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใ‚‚ๅพŒใ‚’่ฟฝใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚ใ‚ใฎไธ–ใง็ตๅฉšๅผใงใ‚‚ใ‚ใ’ใ‚‹ใŒใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใใ“ใ‚’ใฉใใชใ•ใ„ใ€‚้‚ช้ญ”ใ‚ˆ!

ๅพ…ใฃใฆใฆใญใ€ใƒ†ใƒซใ•ใ‚“ใ€‚็ตถๅฏพใซๅŠฉใ‘ใฆใฟใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

่ฟทๆƒ‘ๆ€ชไบบ!

ไฟบๆง˜ใฎๅๅ‰ใฏใƒฌใƒณใ‚ฌใƒซใ€‚

ใ‚คใ‚บใ‚ฏใƒฉใƒฉใ‚ˆใ€‚ๅฉš็ด„่€…ใฎใจใ“ใ‚ใซ่กŒใใจใ‘ใ‚Œใฐใ€ไฟบใ‚’ๅ€’ใ—ใฆใ„ใใ‚“ใ ใชใ€‚

ใใพใ˜ใ‚ใ€‚

ใชใ‚“ใฆใƒ‘ใƒฏใƒผใชใฎใ€‚ไฝ“ใซๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใใ‚‰!

ใใ†ใ ใ€ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใ‚ใ€‚ใƒ‰ใƒƒใ‚ฒใƒซใ‚ฌใƒผๆง˜ใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹ใฎใ ใ€‚

่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ€‚ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใ‚ใ€‚็ซ‹ใฆใ€‚

ใ‚ฏใƒฉใƒฉ!ใ‚ฏใ‚ฝ!

ไฟบใฏใชใ€ใ‚คใ‚บใ‚ฏใƒฉใƒฉใŒ่‹ฆใ—ใฟใ‚‚็ตถใˆใ‚‹ใฎใ€‚ใ„ใ‚‹ใฎใŒไฝ•ใ‚ˆใ‚Šๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ใตใ–ใ‘ใ‚‹ใช!ใŠๅ‰ใจไธ€็ท’ใซใ™ใ‚‹ใช!

ใใ†ใ€‚ๆ˜ ๅƒใงใฏ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ€‚

ใ‚ใจใงใŠๅ‰ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใ€็”Ÿใฎใ‚คใ‚บใ‚ฏใƒฉใƒฉใฎใƒขใƒŽใŒใ€

ใ‚‚ใ ใ„่‹ฆใ—ใ‚€ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ€ใใ‚Œใพใงๆ˜ ๅƒใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ€‚

ใ‚ฏใƒฉใƒฉ!ใ“ใ‚“ใชๅฅดใ‚‰ใซ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใช!

ใƒฌใƒณใ‚ฌใƒซใ€ใ‚‚ใฃใจ็—›ใฟใคใ‘ใ‚ใ€‚

ใ‚ฏใƒฉใƒฉใ€ใ™ใพใ‚“ใ€‚ไฟบใฎใŸใ‚ใซใ€‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘็—›ใฟใคใ‘ใฆใ‚‚ใ€ๅ…„ๅผŸใŒๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซไธ€ไบบใงๆฅใŸใ‚ˆใ†ใ ใ€‚

ใ‚ใชใŸใŸใกใŒไธ€ไบบใงๆฅใชใใ‚ƒใ€ใƒ†ใƒซใ•ใ‚“ใฎๅ‘ฝใฏใชใ„ใจ่จ€ใฃใŸใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€ไบบใงๆฅใ‚‹ใจใฏใ€ๅ‘ฝ็Ÿฅใ‚‰ใšใชๅฅดใ ใ€‚

ใฉใ†ใ ? ่ค’็พŽใซๅค‰่บซใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹?

ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใƒ‰ใƒƒใ‚ฑใƒซใ‚ฌใƒผๆง˜ใซ้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ€‚ใƒŸใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใƒซใƒผใฎๅงฟใฎใ‚คใ‚บใ‚ฏใƒฉใƒฉใ‚‚็—›ใถใฃใฆใใ‚Œใจใ€‚

ใƒ‰ใƒƒใ‚ฑใƒซใ‚ฌใƒผใฎ่ฆๆœ›ใซๅพ“ใ†ใฎใฏใ€้‡ˆใ ใ‘ใฉใ€ใƒ†ใƒซใ•ใ‚“ใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใชใ‚‰...

ใƒžใ‚ธใ‚ซใƒผใƒปใ‚ธใ‚งใƒณใ‚น!้’ใ้ญ”ๅŠ›ใงๆ‚ชใ‚’...ใƒŸใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใƒซใƒผ!

ใ•ใ‚ใ€ๅฅฝใใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ใ€‚

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใ€‚

ใ‚„ใฃใŸ!

่ฒดๆง˜ใ€ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใฎใ ใ€‚ใ‚ใฎไบบๅฝขใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ๆง‹ใ‚ใ‚“ใฎใ ใชใ€‚

ใใ‚“ใชใ€‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใ€‚็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใใฃ!

ใ—ใถใจใ‚Šใชใ€‚

ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใ ?

็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใใ€‚

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ€‚

ๆฑ—ใพใฟใ‚Œใฎใ€ๆ™ฎ้€šใซๆญชใ‚€้ก”ใŒ้จ’ใŒใ‚‹ใชใ€‚

ใ•ใ‚ใ€่ฒดๆง˜ใ‚‚ใ“ใ‚Œใพใงใ ใ€‚

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚

ใ ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ€‚ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒ...

ๅพ…ใฆ!ใŠๅ‰ใ ใ‘ๆฅฝใ—ใพใšใ€ไฟบใซใ‚‚ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚!

ไฟบใฏ้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใชใ€‚

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ๅฎŒๅ…จใซๅ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใชใ€‚

ใใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚ใ€‚

ใใฃ!่ฒดๆง˜!็‹™ใฃใฆใ„ใŸใฎใ‹!

ใใ†ใ‚ˆใ€‚็งใŒใƒœใƒญใƒœใƒญใซใชใฃใฆๆˆฆใˆใฐใ€ใฉใฃใ‘ใ‚‹ใ‹ใ€‚

่ฒดๆ–นใŒ็พใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใŒใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€่ฒดๆง˜!

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ญใƒผใฎ่ณญใ‘ใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใจใ‹ๅ‹ใฆใŸใ‚ˆใญใ€‚

ใพใ ๅ‹ใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใƒžใ‚ธใ‹ใ€ใ‚ธใ‚งใƒณ!

ใพใ ใใ‚“ใชๅŠ›ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ„ใŸใฎใ‹ใ€‚

ๆˆฆ้—˜ๅ“กใฉใ‚‚ใ€ใ‚„ใ‚Œ!

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ€‚ไฟบใฎใ“ใจใฏๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใชใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ€‚

ใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใ€ใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใ€ใฉใ“่กŒใฃใŸใฎ?

ไบบๅฝขใŒใ€‚

ใใใ€ใฉใ“่กŒใฃใŸ?

ใใฃ!ใฉใฃใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใชใ€‚

็งใŒใ„ใšใใชใ‚‰ใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ—ใพใ™ใ€‚

ใใฎ้–“ใซไบบๅฝขใ‚’ๆŽขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใชใ„ใ€‚

ๅ‰ใฎ็›ธๆ‰‹ใฏ็งใ ใจ่จ€ใฃใŸใ ใ‚!

ๆˆฆใ„ใซ้›†ไธญใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚

ใฉใฃใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŒใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใ‚’ๆŽขใ—ๅ‡บใ™ๅ‰ใซใ€ใƒฌใƒณใ‚ฌใƒซใ‚’ๅ€’ใ•ใชใใ‚ƒใ€‚

ใƒžใ‚ธใ‹ใ€ใ‚ขใƒญใƒผ!

ใ“ใ‚Œใงใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€‚

ๅพ…ใฆใ€ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ใƒ‡ใƒซใ ใ€‚

ใใ ใ‚‰ใ€ใ™ใพใ‚“ใ€‚

ๅฝขๅ‹ข้€†่ปขใ ใชใ€‚

ใ‚ˆใใ‚‚ใฉใฃใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใฎๅ‰ใงใ€ๆฅใ‚’ใ‹ใ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใชใ€‚

่จฑใ•ใ‚“ใ€‚

่จฑใ•ใ‚“ใ€‚่จฑใ•ใ‚“ใžใ€‚

ใƒ‡ใƒซใ‚’ใใ‚‰ใˆ!

ๆฐ—็ตถใ—ใ‚ˆใฃใŸใ‹?ๆญปใญ!

ใใ›!

ใ„ใ‚„ใ€็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ„ใคใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š็”จๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ€ไบ†่งฃใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใงใฏใ€ๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ€‚

ๆฅฝใ—ใฟใ ใ€‚

ใชใ€ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

้›ขใ›ใ€‚

ๆญขใ‚ใ‚ใจ่จ€ใฃใฆใ€‚

ไฝ“ใซๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ€‚ ใ•ใฃใใฎ ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใŒ็›ธๅฝ“ใใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ‚ใ€‚ ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ€‚

ๆฐดใใ‚‰ใˆใช

ไปŠๅคœใฏ็ด ๆ•ตใชใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ๅญฆใ—ใฆใ‚‹ใžใ€‚

ใ„ใ‚„!

ใฉใ†ใ ? ใƒ”ใ‚ขใƒณใ‚ปใฎๅ‰ใง้†œใ„็š„ใซไฝ“ใ‚’ใ‚‚ใฆ้Šใฐใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏ?

ใ‚„ใ‚ใฆ...

ใƒŸใƒฅใ‚ฆใƒˆใ‚ฆใŒๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ใ ใ‹ใ‚‰...

ใชใ‹ใชใ‹ๅˆบๆฟ€็š„ใ ใชใ€‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„!

ๅ˜˜ใ‚’่จ€ใ†ใชใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ‚คใ‚บใ‚ฏใƒฉใƒฉใ€ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใฏๅฟƒๅœฐใ‚ˆใใฆใŠใ„ใ—ใ„ใชใ€‚

ไบบๅฝขใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใžใ€‚

ใ“ใฎ็งใŒใšใฃใจๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚

็งใซ่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ€‚

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ€ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใใชใ‚‹ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใƒ•ใ‚ฃใ‚ขใƒณใ‚ปใซใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๆ‹ใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ฏใƒฉใƒฉใ€ไฟบใซๆง‹ใ‚ใšๆˆฆใˆใ€‚

ใใ‚“ใชๅฅดใ‚‰ๅ€’ใ—ใฆใ—ใพใˆใ€‚

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใ€‚ๅฐ‘ใ—้ป™ใฃใฆใ‚ใ€‚

ใƒ†ใƒซใ•ใ‚“ใซไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€่ฉฑใ›ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ ใ‘ใ ใ€‚

ใ ใŒๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚ใ€‚ใŠๅ‰ใฎใ‚‚ใ ใˆใ‚‹ๅงฟใฏ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ€‚ใŠๅ‰ใฎใ‚‚ใ ใˆใ‚‹ๆง˜ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ•ใ‚ใ€ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ‚ใˆใ‚ใ€‚

ไบบๅฝขใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใปใ‚‰ใ€่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใ‚’ไฝฟใˆใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฎ้ฌผใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใ€ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’...

ใŠใ„ใ€ใƒฌใƒณใ‚ฌใƒซ!

ไปŠใฎ็งใฏๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ€‚ๅฅฝใใซใ™ใ‚‹ใŒใ„ใ„ใ‚ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ†ใƒซใ‚ตใฏ...

ใƒ†ใƒซใ‚ตใ‚’่งฃๆ”พใ—ใฆใ€‚

ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใƒŸใ‚นใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒผใƒ„ใŒ...

้ฉšใ„ใŸใ‹?้ญ”ๅŠ›ใŒๅผฑใฃใฆใ„ใ‚‹ใซใ‚‚ใ€ใใฎๅผทๅŒ–ใ‚นใƒผใƒ„ใ‚‚ๅŠ›ใŒๅŠๆธ›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ๅˆ‡ใ‚Šๅˆปใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ“ใ ใ€‚

ๅคงไบ‹ใช่‚ŒใŒใ€ใ‚ใ‚‰ใ‚ใซใชใฃใฆใใŸใžใ€‚

ใ•ใฆใ€ๆœ€ๅพŒใฎไป•ไธŠใ’ใฏใ€ใ“ใ“ใ !

ใชใ‚“ใ ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ไธ‹็€ใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใงใฏใชใ„ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚“ใ›ใฎๅ‰ใงใ€ใŠๅ‰ใฎใ‚‚ใ ใˆ่‹ฆใ—ใ‚€ๅงฟใ‚’ใŸใฃใทใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ•ใ‚ใ€่กŒใใžใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฃฐใ‚’ใฒใ‚„ใ™ใซ่žใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใฒใ‚„ใ‚“ใ›ใŒ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใžใ€‚

ใฒใ‚„ใ‚“ใ›ใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

้›ขใ—ใฆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใฉใ†ใ ใ€ใฒใ‚„ใ‚“ใ›ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

้›ขใ—ใฆใ€‚

้›ขใ—ใฆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‹ใชใ‚Šใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใชใ€‚

ๆ–น้‡็Šถๆ…‹ใงๆฐ—็ตถใ—ใ‚„ใŒใฃใŸใ€‚

ใ ใŒใ€ใพใ ใพใ ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใžใ€‚

ใŠใ„ใ€ๆˆฆ้—˜ๅ“กใ€‚

ใ“ใ„ใคใ‚’็‰ขๅฑ‹ใซ้–‰ใ˜่พผใ‚ใฆใŠใ‘ใ€‚

ใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใพใ‚“ใ€ใ‚ฏใƒฉใƒฉใ€‚

ไฟบใŒไธ็”ฒๆ–ใชใ„ใฐใ‹ใ‚Šใซใ€‚

ใ ใŒใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงๅฃใ‹ใ‚‰่žใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ€‚

ใใ‚Œใพใงใ€่พ›ๆŠฑใ—ใฆใใ‚Œใ€‚

ใ‚ฏใƒฉใƒฉใ€‚

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ€‚

็พๅฎŸใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€ใใ—ใฆไน—ใ‚Š่ถŠใˆใ‚ใ€‚

ใใ˜ใ‘ใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ€ไฟบใŒใ„ใ‚‹ใ€‚

ไฟบใฏใฉใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ€ใŠๅ‰ใฎใใฐใซใ„ใ‚‹ใ€‚

ใŠๅ‰ใŸใกใฏใ€ไฟบใ‚’ๆœฌๅฝ“ใซๆ€’ใ‚‰ใ›ใŸใ€‚

ใƒžใƒผใ‚ธใ‚ซใƒผใ‚ฐใƒฉใƒ“ใƒˆใƒผใƒณใ€‚

ใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใ€็งใ€็งใ€

ใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใซใ€ๆฒป็™‚ใฎ้ญ”ๆณ•ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ€‚

ใŸใ ใ—ใ€ใใ‚Œใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใจใ€ไฟบใฏใ—ใฐใ‚‰ใ้ญ”ๆณ•ใŒไฝฟใˆใชใใชใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใจใฏไธ€ไบบใงใ€้ ‘ๅผตใ‚Œใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใ€‚

่กŒใใž!ใƒžใƒผใ‚ธใ‚ซใƒผใƒ’ใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ฆใ‚งใƒผใƒ–!

ใ‚“?ใ„ใชใ„ใžใ€‚

้€ƒใ’ใŸใฎใ‹ใ€‚

ใใใ€‚

ใ‚ใฎ็Šถๆ…‹ใงไธ€ไฝ“ใ€ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่„ฑๅ‡บใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใฎไฝ“ใฏใ€ใพใ ใใ†้ ใใธใฏ่กŒใฃใฆใพใˆใ€‚

ๆŽขใ™!

ใŠใ„ใ€ใใฎใ›ใ„ๆŽขใ›!

ใใฎๅฟ…่ฆใฏใชใ„ใ‚ใ€‚

้’ใ้ญ”ๅŠ›ใงๆ‚ชใ‚’...

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒผใƒ–ใƒซใƒผ!

ใ‚ใ‚ใ€้ ๅฟƒใ—ใ‚ˆใฃใŸใ‹ใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ€‚

ไธ€ไฝ“ใฏใ‚‚ใ†้™็•Œใ ใ‚ใ€‚

ใŠใ„ใ€ๆˆฆ้—˜ๅ“กใฉใ‚‚ใ€ใ‚„ใ‚Œ!

ใชใ‚“ใ ใจ?

ใฉใ‘ใ‚‹ใ‹ใ€ใƒฌใƒณใ‚ฌใƒซใ€‚

็ตถๅฏพใซใŠๅ‰ใŸใกใ‚’ใ€่จฑใ•ใชใ„!

ใฉใ‘ใ‚‹ใŒใƒผๆง˜ใ€ไบบๅฝขใ‚’ๆŽขใ™ใฎใงใ™ใ€‚

ใใฃใจใ€ใ“ใ“ใ‚‰ใธใ‚“ใซใ‚ใ‚‹ใฏใšใงใ™ใ€‚

ใฉใ‘ใ‚‹ใŒใƒผ!

ใฉใ‘ใ‚‹ใŒใƒผๆง˜ใ€ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹?

ใŠๅ‰ใ€ไธ€ๆ—ฆๅผ•ใไธŠใ’ใŸใปใ†ใŒใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ€‚

ใƒฌใƒณใ‚ฌใƒซใ€ใ‚ใจใฏ้ ผใ‚€ใž!

ใฉใ€ใฉใ‘ใ‚‹ใŒใƒผๆง˜ใ€ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„!

็งใ‚‚!

ใฏใฃ!

ใฉใ‘ใ‚‹ใŒใƒผใฏ้€ƒใŒใ—ใŸใ‘ใฉใ€ใŠๅ‰ใฏ็ตถๅฏพใซ้€ƒใŒใ•ใชใ„!

ใ‚ขใƒผใ‚ธใ‚ซใƒผใƒญใƒผ!

ใพใ€ใพใ€ๅพ…ใฆ!ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ!

ใ‚ฎใƒฅใƒผ!

ใŒใฃใŸใ‘ใฉใ€ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒ...

ใƒ‡ใƒซใ€ใŠๅพ…ใŸใ›ใ€‚

ใ‚ขใƒผใ‚ธใ‚ซใƒผใ€ใ‚ขใƒ”ใ‚ข!

ใ‚ฏใƒฉใƒฉใŒใƒฌใƒณใ‚ฌใƒซใ‚’ๅ€’ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ ใชใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ไฟบใฏใ“ใ‚ŒใพใงใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆใใŸใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ใŒใ‚ใ‚ใ†ใจใ€ไฟบใฏใ‚ฏใƒฉใƒฉใฎใใฐใซใ„ใŸใ„ใ€‚

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ ?

็งใ‚‚ใ€ใšใฃใจใ€ใใฐใซใ„ใŸใ„ใ€‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆฅใ„!

็ตๅฉšใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใฏใ€ ใ‚นใƒ†ใ‚ญใชใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใจใ—ใฆๆฃฎไธ‹ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใ‚’่ฟŽใˆใŸๆœ€ๆ–ฐไฝœใงใ‚ใ‚Šใ€ ๅฝผๅฅณใฏ2009ๅนดใซๅคงใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ฏใ‚’ๆžœใŸใ—ใŸไปŠๆณจ็›ฎใฎ่‹ฅๆ‰‹ใ‚นใ‚ฟใƒผใงใ™ใ€‚

็ด ๆ•ตใชไธป้กŒๆญŒใจใจใ‚‚ใซๅฑ•้–‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใƒ†ใƒณใƒใฎ่‰ฏใ„ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚ทใƒผใƒณใฏใ€ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ใŒๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ™ใ€‚

ใ€Œใ‚ฏใƒฉใƒฉใ€๏ผˆใƒŸใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒปใƒ–ใƒซใƒผ๏ผ‰ใฎใƒ•ใ‚ฃใ‚ขใƒณใ‚ปใงใ‚ใ‚‹ใƒ†ใƒซใŒใ€

ไปŠๅ›žใฏใƒ‡ใ‚นใƒปใƒ‡ใƒ“ใƒซใƒปใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใซ้–‰ใ˜่พผใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ€ ้ญ”ๆณ•ใฎๅ‘ชๆ–‡ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ—ใฆใชใ‚“ใจใ€ ๅฝผใฏใฌใ„ใใ‚‹ใฟใฎใ‚ฏใƒžใซๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใฎใงใ™๏ผ

ไบˆๆƒณๅค–ใฎๅฑ•้–‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒใ€ ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใ€ ใ“ใ‚Œใฏๆ˜ ็”ปใฎๅทงใฟใชๆผ”ๅ‡บใฎไธ€ใคใชใฎใงใ™ใ€‚

ใ“ใฎๅพŒใซใฏใ€ ๅค‰่บซๅ‰ใฎใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใƒปใ‚ฏใƒฉใƒฉใŒใ€

ใ‚นใƒฌใƒณใƒ€ใƒผใชไฝ“ๅž‹ใจ้•ทใ„่„šใซๅฎŒ็’งใซใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ—ใŸๅˆถๆœๅงฟใงใ€ ๆ•ตใฎๆˆฆ้—˜ๅ“กใ‚„ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใจๆˆฆใ†ใ‚ทใƒผใƒณใŒ็ถšใใพใ™ใ€‚

ๅฝผๅฅณใฏใƒใ‚คใ‚ญใƒƒใ‚ฏใ‚’ๆ”พใกใ€ ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚’่ฆ—ใ‹ใ›ใพใ™๏ผ

ๅ€‹ไบบ็š„ใซใฏใ€ ๅฝผๅฅณใฎๅฐใ•ใใฆใ‚ญใƒฅใƒผใƒˆใชใŠๅฐปใจใ€ ้ฉšใใปใฉๅผ•ใ็ท ใพใฃใŸๅคชใ‚‚ใ‚‚ใซใ™ใฃใ‹ใ‚Š้ญ…ไบ†ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใƒ‡ใ‚นใƒปใƒ‡ใƒ“ใƒซใƒปใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใซใŠใณใๅฏ„ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ฏใƒฉใƒฉใฏใ€ ใŸใฃใŸไธ€ไบบใงๆ•ตใฎใ‚ขใ‚ธใƒˆใซๆฝœๅ…ฅใ—ใ€

็พŽใ—ใ„ใƒŸใƒณใƒˆใƒ–ใƒซใƒผใฎใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ ใ‚’ใพใจใฃใŸใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใซๅค‰่บซใ—ใพใ™ใ€‚

ไบบ่ณชใจใชใฃใฆใ„ใŸใƒ•ใ‚ฃใ‚ขใƒณใ‚ปใฎใƒ†ใƒซ๏ผˆ็พๅœจใฏใฌใ„ใใ‚‹ใฟ๏ผ‰ใฎๆ•‘ๅ‡บใซๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎใ€

ใ‚ฏใƒฉใƒฉใฏๅ†ใณๅฝผใ‚’ๆ•ตใซๅฅชใ‚ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ—ใฆใ€ ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใฏใƒ†ใƒซใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงๆ‹ทๅ•ใ‚’ๅ—ใ‘ใ€ ใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚Œใ€ ๆœ€ๅพŒใซใฏไธญๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™โ€ฆโ€ฆใ€‚

ๅพŒๅŠใงใฏใ‚ฏใƒฉใƒฉใจใƒ†ใƒซใฎ็ต†ใซ็„ฆ็‚นใŒๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใ€ ใ“ใ‚ŒใŒๅฎŸใซๅทงใฟใชๆผ”ๅ‡บใจใชใฃใฆใ€

ใƒฉใ‚นใƒˆใง่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ฏใƒฉใƒฉใฎๅฟƒใฎใ“ใ‚‚ใฃใŸ็ฌ‘้ก”ใ‚’ไธ€ๅฑคๆ„Ÿๅ‹•็š„ใชใ‚‚ใฎใซใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

DVDใจใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใฏใ€ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใง็›ดๆŽฅDVDใ‚’ไฝœใ‚Œใ‚‹ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใ†ใจใ€ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใซ้–ขใ‚ใ‚Šๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใจDVDใ‚ขใƒซใ‚ฟใ‚คใ‚ใ‚Œใฐใ€

ๅธฐๅฎ…ใงใ‚‚ใ€ไผš็คพใงใ‚‚ใ€ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใ‚ซใƒ•ใ‚งใงใ‚‚ใ€้€šๅธธใฎใŠๅฎ…ไบบใจๅŒใ˜ๅค–ๅ‡บใฎDVDใŒๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‘ใ€‚

ใใ‚Œใซใญใ€‚

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฎใƒใƒผใƒ‰ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ฏใซใƒ‡ใƒผใ‚ถใ‚’่“„็ฉใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฎน้‡ใฎๅˆถ้™ใซใจใ‚‰ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ—ใ€

DVDไฝœๆˆใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚’ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใŸDVDใฏใ€้€šๅธธใฎDVDใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใงๅ†็”Ÿๅฏ่ƒฝใ€‚

ใฉใ†?่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ„ใฆใใŸใงใ—ใ‚‡?

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใฏ?

DVDใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใซๆ›ธใ่พผใฟๅฏ่ƒฝใช็ฉบใฎDVDใ‚ขใƒผใƒซใ‚’ใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใฆใ€

ๆ›ธใ่พผใฟ้–‹ๅง‹ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ€‚

ใ‚ใจใฏใ—ใฐใ‚‰ใๅพ…ใคใ ใ‘ใ€‚

ไฝœๆฅญใฏใ‚ณใƒผใƒ‰ใƒšใƒผใ‚ธๅ†…ใงๅฎŒ็ตใ—ใพใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡?ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ไธ‡ใŒไธ€ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใŒๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‚ใ€ๅคงๅˆ‡ใชใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฏ็„กไบ‹ใ ใ—ใญใ€‚

ไธๅฎ‰ใชไบบใฏ็„กๆ–™ใงใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใŒ่ฒฏใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ˜ฏ้žใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ€‚

DVDใƒˆใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใชใ‚‰ๅ…ˆ่กŒ่ฒฉๅฃฒใง่ฒทใˆใ‚‹ใ—ใ€้€šๅธธใฎไพกๆ ผใฎ30%ใปใฉๅฎ‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ‚ใ€่ˆˆๅ‘ณใฎใ‚ใ‚‹ๆ–นใฏๆ˜ฏ้ž่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใพใšใฏใ“ใฎใƒšใƒผใ‚ธใ‚’่ฆ‹ใฆใญใ€‚

ใ“ใ“ใ‚’่ชญใฟๅ–ใฃใฆใ‚ตใ‚คใƒˆใธ่กŒใใจใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฎ็ตๆœซใŒ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฎ็ตๆœซใŒ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡?็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ซใƒƒใƒˆ!

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„!็งใ‚‚!

ใฏใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ๆˆฆใ„ใซ้›†ไธญใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚ใƒ‰ใƒƒใ‚ฑใƒซใ‚ฌใƒผใŒใƒ†ใƒซใ•ใ‚“ใ‚’ๆŽขใ—ๅ‡บใ™ๅ‰ใซใ€ใƒฌใƒณใ‚ฌใƒซใ‚’ๅ€’ใ•ใชใใ‚ƒใ€‚

ใใ‚Œใฏๅ‰ฃใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ๅ‰ฃใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใƒผใ„ใ€ใฏใ„ใ€‚

ๅ‰ฃใ‚’ๅ‰Šใ‚ŠใŸใ„ใชใ€‚

ใ„ใ„ใญใƒผใ€‚

ไบŒ็•ช็›ฎใฏใ“ใ‚Œใ€็މๅบƒใ„?

ใˆ?้•ใ†ใ€‚

ไธ€ๅฟœๆญฃใ—ใ„?

ไธ€ๅฟœๆญฃใ—ใ„ใ€‚

ใŠใ„ใŠใ„ใ€‚

ไบบ้–“180ๅบฆใง่€ใˆใ‚ใชใ€‚

ใงใ‚‚ใ€90ๅบฆใฎๆญฉใฟใ ใ‚ˆใ€‚

ใˆ?ใฉใ“?

ใ“ใ“ใงๆญฉใ‘ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใ‚ชใƒ‹ใƒผใ‚ฟใƒญใ‚ฆใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใพใŸใ€‚

ใ‚ˆใƒผใ„ใ€ใฏใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ‚‚ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚

ไปŠใ€ใฉใฎ่พบใพใง็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งใŒ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ€‚

ใฉใฎ่พบใพใง็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใŸใถใ‚“ใ€‚

ๅŠๅˆ†ใฏ่กŒใฃใฆใ‚‹?

ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ไธ‰ๅˆ†ใใ‚‰ใ„่กŒใฃใฆใ‚‹?

ใฏใ„ใ€‚

ไฝ•ใ‚’้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ซใƒฌใƒผใงใ™ใ€‚

ใ‚ซใƒฌใƒผใ€‚

้ถใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒฌใƒผใงใ™ใ€‚

้ถใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒฌใƒผใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใ่พผใฟใ‚’ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎ่กŒใ่พผใฟใ‚’ใ€‚

่กŒใ่พผใฟใ€‚

้›†ไธญๅŠ›ใจๅฟ่€ๅŠ›ใงไน—ใ‚Šๅˆ‡ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใฃ ใƒšใ‚คใƒญใ•ใ‚“

ใƒใƒกใŸใ€็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒ...

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚€ใใจใ‹ ใ‚ณใ‚‰่”ตใถใ‚‹ใ‹

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸใ€‚

้•ใ†็ฌ‘ใ„...

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸใ€‚

้•ทใ„้–“ใฉใ†ใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸใ€‚

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‚‚ๅ‚ทใŒ่€ใˆใชใ‹ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใ€‚

็ตๆง‹ๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ?

ๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸใ€‚

ไธ€ๆ—ฅๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใจใ“ใฏใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใถใคใ‹ใฃใŸใ‚Š?

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใŒๅคšใใฆๅ‰ฒใจใถใคใ‹ใฃใŸใ‚ŠใŒใงใใใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฎ่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

็ตๆง‹่ถณใŒไผธใณใŸใ‚Šใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฑบใพใฃใฆใพใ—ใŸใญใ€‚

ๆ‰‹ใŒๅ‡บใŸใ‚Šใ€‚

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใจใ‹ใ€‚

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€‚

ใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ ?

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ๆ˜ฏ้žใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ ใ€‚

ๅ–„ๅฟƒใ—ใŸๅพŒใฎใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ ใจใ‹ใ€‚

็ตๆง‹ๆฑบใพใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญใ€‚

ใชใ‹ใชใ‹ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅๅญ—ๆžถใฎ...

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒ“ใฃใจใใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ฎใ‚ฌใงใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒใซใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

่Šฑใ‚ใ™ใŒใฃใŸใญใ€‚

ใใ†ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใซใชใ„ใจใญใ€‚

ใƒ–ใƒผใ‚ฑใฏๆŠ•ใ’ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚

ๆŠ•ใ’ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€ใใ‚Œใฏใ€‚

ใ‚ใ‚Œๆœฌ็‰ฉใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚่ŠฑใŒใญใ€‚

็ด ๆ•ตใชใ‚‚ใฎใŒใงใใŸใ€‚

ใ“ใ‚Œๆœฌ็‰ฉใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใƒ–ใƒผใ‚ฑใ€ๆŠ•ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹็‰ฉใงใ™ใญใ€่Šฑใ‚ใ™ใŒใŸใฏใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใจใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใงใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใใ†ๆ€ใ†ใจๆบ€่ผ‰ใงใ™ใญใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆฅฝใ—ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚

ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.