Original subtitles

どうもお客さん少ないですね

どう

したもんかね私がバイトしている居酒屋は最 近

お客様が減って店長はいろいろと悩んでるみ たいです

おはようおはよう杉本君今日からパンツはや めてミニスカで

接客してくれえっ

これセーフクリックやん

なにこれスカート?

すげえすげえじゃん

黒いの好きなのかな?

私、見た目がギャルなので誤解されやすいん ですけど、実は割と恥ずかしがり屋

なんです。

あの、これでいいんですか?

おお、いいね。

やっぱりこの方がずっと可愛いよ。

あの、これでしっかり接客頼むね。

すみ

ません。いらっしゃいませ。

2名様です。はい、どうぞ。はい、じゃあこ ちらどうぞ。2名様ご来店しています。

はい、いらっしゃいませ。いらっしゃいませ 。こちらの席長と。

失礼します。ありがとうございます。

飲み物のご注文お決まりですか?そうだね。 じゃあ、瓶ビールでいい?うん、はい。

じゃあ、瓶ビールでお願いします。はい、瓶 ビールです。お願いします。はい。

いやー、今日良かったね。やはりもねなんか もうまくまっちゃってやもうほんとだ アウ

ンとていまーあんまーあ 注文で状態は大丈 夫ですよ

ねえっとね枝豆と枝豆 と

かにクリームコロッケとクリームコロッケの そんなに盛り合わせソーセージもらってはい

って言うましたはい

少々お待ちください

冷やしトマト2つ

以上でよろしいですか?はい、大丈夫です

スカートすっきり短いです

えー、それで、面接受けたんですけどね。あ 、

ごめん!ごめんね、ごめん。大丈夫だった?

大丈夫です。

えっとね、ハイグール…あ、ちょっと待って るね。僕も結構やってたいんですけど。

あ、

マジで?マジで大変だね。あ、いいね。そっ ちの方がいいかな。あ、芋好き?

あ、

そう。結構じゃあ、お酒飲む方だ。うん、飲 めます。僕ね、そっちちょっと、まあ

嫌いじゃないんですけど。あ、行きたい。

日本酒も結構種類あるんだなぁ。何にしよっ かなぁ。

辛くするのはいいかね。

あれ、お酒結構じゃほんと好きなんだね。

あ、

家飲みもするタイプ。週何ぐらいで飲んでる の?結構毎日。マジ言ってんの?

じゃあ1個から今度一緒に。言ってよそれ。

これも週7ぐらいで飲んでるから。毎日。

そういうのも仕掛かる毎日飲みましょうよ俺 もさ、一人飲みでさ結

構家の近くで飲んじゃって飲める仲間が多か ったんだよねそうだね最初ちょっと逆

にさ軽めにハイボールとかでしょうが結局ハ イボールしますかお決

まりですか?

ごめんなさい、私ハイボール2つハイボール 2つよろしくお願いします

大丈夫ですか?大丈夫大丈夫ご

めんなさい

すいません大丈夫ですか?ごめ

んなさい

本汚れてないですか 本とかみんなさあ本当 に全然大丈夫ですよね目をくれとって

どうしましょう?

いらっ、あ、よいしょ

ご

めんなさい、本当に大丈夫ですよ、代わりの ビルお持ちしましょうか

あー、いや、ごめん、さっきハイポルトあん だから大丈夫ですか?うん、ごめんなさい

ね、本当に失礼しますありがとうございます

実は私、居酒屋は月下金で、水木

棟はカラオケルームでアルバイトをしている んです。

お疲れ様でした

失礼しまーすあ、どうもー失礼しました、こ ちらで送ってあげますあ、どうもどうも

あれ?

マゴベイのアイカちゃんじゃんはい、そうで すけどほら、俺何回かマゴ

ベイ行ってんだけどあ、思い出しましたえっ と、唐揚げと

もずくしの人あ、そうそうそうそうですよね うんあ、どうもあれ?

うんこのくらったんだあそうなんですよちょ っと掛け持ちしてて 頑張るでねー

だったそうちょっといいですか俺でよく一人 だからそうなんですか

すごいね画期的でまあそうですね最新なんで はいほぼ すご

いだよなんかでもねぇ恥ずかしいでのかいや ー大丈夫でた楽しんでてください 遠慮なく

じゃ

こんばんは。

はい。

はい、いた、いた、いた。

こちらの席で大丈夫ですか?いいの?こんな 広いところ。

今日もね、唐

揚げと、すみません、モスクスの方がちょっ と切れちゃってて。え、ないの?

目かぶとかもないの?

ないんですよね。そうなんだ。

これ、見づらくない?

ごめんなさい。ちょっと、これは。これ、な んとかです。

湯豆腐じゃん。

湯豆腐?

全然違いますね。部屋やっぱりですね。字、 全然違うもん。

湯豆腐だって言ってないですもん。そうだよ ね。食べたことないもん、湯豆腐。です

よね。

なんかおすすめはないの?

おすすめですか?まぁでもいつも唐揚げ食べ るじゃないですかあとはモ

ズクになんか変わるモズクに変わるもの?

モズクに変わるものあ、あのお通しのものっ てないですけどあのメンマと

ザーサイが付いてくるんですけどそれじゃダ メですかねメンマとザーサイ?モズクと全然

違うじゃん全然違うけどちょっと着物っぽい じゃないですか美味しい美味しいでしょ?

あ、そうやってもお通しなんだよね。はい。

でもそれは置いとるよね。はい。それは無条 件で出します。無条件でね。はい。

ちょっとあとなんかだよね。

まずお飲み物どうされますか?

あ、そうだ。飲み物頼んでなかった。そうで すよ。もうね、ちょこっとだけ飲んできた

から。あ、そうなんですか。昨日かな、鼻の 調子が悪いから。

お茶割りに。ブ

ーブ

ー

言

い方だからなっちゃうね

じゃあもう、やっこ!やっこにしますか?決 定で。はい、わかりました。持ってきます

ね。じゃあ、少々お待ちください。

お待たせしました。

ありがとう。

まず、そっちからおしっこにしますよ。いい ね。

これね。

今日も、ミニスカいいね。え?

いやぁ、まぁちょっと、ありがとうございま す。元気が出るね。ほんとですか?

ちょっと気になってるんですよね、短すぎな いかなぁって。そんなことないんだよ。そう

ですか?

短い方がさぁ、足長く見ると怖いじゃん。え ぇ、そうですか?

うーん、じゃあ行こう。

なんかね、ちょっと恥ずかしいです。

水着です。

ごめんごめんごめん。また何か注文あったら 言ってくださいね。またね。あと唐揚げね。

そうです。唐揚げ持ってきますね。お待たせ しました。

唐揚げとヤングコです。これね。これね。

安定の唐揚げだねこれ。そうですよ。

ちょっともづくすに変わるものはないかもし れないんですけど美味しいんで、それもでも

ね、これうまいよ、やっぱ美味しいですよね うん、メンマとザースサラダ気に入ってもら

いました?気に入った気に入ったもう年ちょ いちょい変わっちゃうんでそうだよねこれ普

通に置けばいいの?

ちょっと提案してみますねこれうまいよ、う まいスポーツとかやってんの?スポーツは

今はやってないですねちょっとバイトで忙し いんでそうなんだはいいや、いい足だよ、

これ

そうですか。ちょっと見過ぎですよ。

これをつまみに飲みたいね。飲み過ぎないで 、キュイって

くださいね。体壊してる中で。ありがとう。

あれ、あそこにタロウがいるんじゃない?タ ロウ?

え?

どこですか?

あそこあそこあの下のコンセントの下あたり え?

え?いないじゃないですか痛いよ今シャカシ ャカシャカシャカってどうしようやめそう

やばいよあれでも出てきたら退治してくれま すか

退治はいいけどさ観客様に見つかってたらや ばいですよ結構ねえ

真っ黒だったよ

絶対来ない

じゃないですか本当に居ました?

居た居た居た居た居たあれ焚いた方がいいな 煙のパンパンパンってやつそんなの焚けない

ですよここ飲食店ですよあそっかいやちょう どあの辺なんですね

居ないよ

店長に言った方がいいですかね店長には一応 言った方がいいんじゃないかなそうですね

また

何かさ

追加で頼むわ分かりましたじゃあまた出たら 教

えてくださいねすぐよ他のお客さんに内緒で 教えてくださいねじゃあ

大丈夫ですか?

ごめんごめん

新しいの使わなきゃダメですよいやいいよい いよいいよほらいやいいですって新しいの使

ってくださいおしぼりってちょっといやダメ ですよなんでこんなとこに落とすんですか

ちょっと酔っ払ってきてんじゃないですか僕 ねえねえ大丈夫ですか本当に全然

大丈夫見過ぎちゃダメですよまだまだいける 新しいお箸買ってくださいね

ありがとう失礼します

ちょっと酔っ払っちゃって

酔っ

払っちゃったんですねタオル足りないじゃな いですか

ごめんね、彩香ちゃんね

ごめんごめんごめんごめんごめんごめんご

め

ん

何だろう?

大丈夫ですか?

うんうん、どうしたの?何かいいの?

新しい飲み物お持ちしますか?

お酒やめた方がいいんじゃないですか?

あと一杯です。一杯だけですよ、じゃあ。そ れ飲んだら帰る。分かりました。じゃあ、新

しい飲み物しますね。ありがとうございます 。

はーい、新しい飲み物しましたよ。ありがと う。ここをお供えくださいね。

大丈夫?

大丈夫?大丈夫ですよ。大丈夫

ですよ。

ちょっと見えちゃうじゃないですかダメです よダメですってダメダメダメ

ちょっと私仕事も飲みますからね大丈夫で平 気ですよもうこれ飲んだら

終わりですよこれ飲んだらちゃんと帰るはい 私のことは大丈夫ですから心配しないで

くださいはいじゃあごゆっくりどうぞ危なか ったね大丈夫ですよ心配してくれちゃえっと

思います

一杯だけね。はい。じゃあ、お送りください 。

ビル?

ビルで大丈夫ですか?はい、ビルでお願いし ます。

ちょっと、

ちょっと、ちょっと、ちょっと、やめてくだ さいよ。ごめん、ごめん、ちょっと大丈夫、

大丈夫。

ちょっと、

ちょっと、ちょっと、ちょっと、あ、痛い、 痛い、痛い。大丈夫ですか?

話してくださいよ。あ、ごめん、俺が左に映 っちゃった。ちょっと、お客さん。

このまま動けない動かない動かないおーおー おーおーや

めてくださいよちょっと離してください

失敗多かったんじゃないのか?

申し訳ありませんでも…

お尻を触られたり、抱きつかれたりして…

お客様が君にセクハラしたとでも言いたいの か?

いや、そういうわけじゃ…たとえそうだとし ても…

それは君に苦のゆるみがあったんじゃないの かな?

そんなこと…まぁ、あれだ。

君には基本的な接客のいろはから学んでもら わないといけないな。

はい。

よし。じゃあちょっと今、やってみるからさ 。ちょっと待って待って。ね、まずそうだ

な。挨拶からかな。

よし、じゃあまず挨拶からだからちょうどほ らそこに鏡があるからもうちょっとこっち

からまあ全部見えないかもしんないけどはい 、じゃあまずいらっしゃいませお辞儀してお

こうはいいらっしゃいませもうこの時に

もう角度から何から全然なってないんだよい いか?まず腰から下は動かさないね、

壁につけてるつもりで私がこう後ろにくっつ いててあげるからねで、このままの状態で

いいか?

ちゃんと前見て、お客様来るよ。はい。はい 、45度。ぐっと曲げる。

ほら、大丈夫だよ。後ろ支えててあげるから 。

ん?どうした?

あ、そうか。もうちょっとここら辺だな。こ こら辺はもうちょっといいよ。もうちょっと

くっついてあげるから。

はい。はい、いらっしゃいますよ。

いらっしゃいます。うん。

なんかやっぱ最近の若い子はこう、ストッキ ングちゃんと履いてるかね。

キュッと キュッとほら姿勢良くして 姿

勢が悪そう私にぴったりくっついてるわ ま ずここの横隔膜を

しっかり開いて正面見る正面見てごらん こ こもしっかりと

こうグーッとね

恥ずかしがるとお客様は調子に乗るよダメダ メほら反応しちゃ

ダメだ若干こういう感じでセクシーなとこい や君がこう

いう風に見せてるんじゃないのかそんなのな いぞそうお客様だって

誰だって触りたくなっちゃうだろ

なんとしても弱性からだよきっと

杉本

君は生徒さんを誘惑してるんじゃないのか?

痛いのかい?

なんでそうやって私の股間に押し付けるの?

どうした?

前からじゃなくて後ろからということか?

枝干しは枝豆ですって

危

ない危ないどうしたどうしたどうした

だいたい常にお客様を

下からの目線で見ないとなお客様がすぐに来 たぞこうした

らどうするの

ほら、見上げてごらん、お客様もっと見上げ てほら、いろんなお客さん来るだろう

次のところ結構ね、接客地油断してるから物 を落として拾うときにこういうとこ見えたり

してるんだよそうだろ?

それをせっかく言われちゃってもお店として はどうしようもないんだ

ぞ今

度ちょっとあれだな

絶対接客っていうのもいいかもしれないなぁ エプロンなんかいらないだろ接客で何が?

何がみーちゃんだ?

どれどれどれどれどれどれどれどれどれどれ どれどれどれどれどれどれどれどれどれどれ

どれどれどれどれどれどれどれどれどれどれ どれどれどれどれどれどれどれどれ

危ない危ないこうなってるのかなるほどそし た

ら今度はこうやって結べばいいんじゃないか こうやってほらこう

やって結ぶとほらなんかいい感じでちょっと なんかセクシーな感じになる最初からセクシ

ーでいっちゃえばいいんだよそうするとお客 さんもなんてことないと思うからそ

したらほらこういうとこ見えてますから

ええええええ

オーダー入りましたって言ってみて くれホ ッケオーダー入りましたらほ

らホッケだよホッケ

湿ってるやばい

ちょっとだけな

どうかな?

興奮してきちゃったよ今そう言ったら笑った

ね嬉しいのかい?

触れないのかい触れたいのかい

喋りたくなってくるのかね今口開けてたよね

性格は恥ずかしがらやだし、見た目は金髪で 派手なんだけど、下にまでピアス

してたんだね。

気持ちいいよ。

これ、

邪魔かな?

邪魔じゃないかな?

魅力的だなぁ

お疲れ様でした

ああああああ

あっ

おー

すみません、

そろそろ閉店なんですけどえ?

だって24時間じゃないのか?いや、すみま せんここ午前3時までなんですよ

あ、そうなの?

なんだ、そうなんだ。じゃあさ、アイカちゃ んさ、最後に一曲デュエットしてるよ。デュ

エットですか?

うん。

私、

デュエット得意じゃないんですよ。大丈夫だ よ、大丈夫だよ。俺がさ、教えてあげる

から。

一緒に歌おうよ。ね?

じゃあ一曲だけですよ。うん、一曲も歌った ら俺も帰る。

ファッションとデュエットできるなんてなん か怪しいな本当に下手ですからねそんなこと

言っちゃってわかるかな大丈夫だよ結婚の夢 みたいなねほ

らこれでもわかるでしょたぶんいけるよこれ なら

ダメですって。ちょっと離して。

ちょっと。どうしたんですか?酔っ払っちゃ ったんですか?

離して。

ダメですよ。

あぁ…

アー

あいらちゃん、ちょっといい?

何ですか?

店長がさ、新しい制服を試着してみてくれな いかって

新しい制服ですか?

そう、これさ、ちょっと試着してみてくれな い?

俺ドアの向こうにいるから着替えたら呼んで くれる?

はいじゃあ頼むね

カラーつけたままだと見えちゃうから取るの かな?

大丈夫?

え?ちょっとなんかやだななんか色くない?

え?

これで全曲するの?

もうまだ、俺が制服って決まったわけじゃな いよね。

もういいか。

すいません、着替え終わりました。

着た?

入るよ。

どれどれ?

おお、いいね。似合うじゃん。

おお、すごくいいじゃん。

これ、着るんですか?

ああ、まあ、着てるじゃないけどさ。

いや、似合ってるし、まあ、愛香ちゃん、ま あ、着てみてからだよね。

あ、あのさ、店長に報告しなきゃいけないし 、ちょっと写真

撮らせてよ。

ね、写真撮って報告しなきゃ。

じゃあ、

2階の和室に行こうよ報告しなきゃいけない から俺も行

こう行こう

じゃあ

こっちで撮ろうちょっとそこに立ってみて

いいね行

くよ

おーいいじゃん手をどけてみようよはいどけ てどけて似合う

じゃんこっち向いてこっちへー

すごくいいよねアイカちゃんかわいいな

ちょっとだけさ左側向いてみようか自分から そうするので顔こっちにね

肩もちょっと開く、こうやって、こっちに向 けてこうか。

いいじゃん。またこっち向いて、こっち向い て。今度逆向いて。

どうしたの?

ちょっとじゃあ後ろ向いてくれる?後ろ向い てそうそう振り返られる手

の位置だな

ちょっと前かがみになって手をさ、膝に置こ うよ

こうなんですか?

そうそうそうそうそう あーいいねかっこよ くかっこよく

おーーースタイルいいからなーあ、じゃあさ 、手をさ、ちょっとお尻

の方にお尻の方を持ってきて持ってきてあー そうそうそうそうそうそう、それいいじゃん

ちょっとさスカート持つみたいなちょっとだ けさちょっとだけね

大丈夫大丈夫こう持つ感じで大丈夫大丈夫こ れで

さお客さんが増えるんだったらいいと思うの ね大丈夫見

えてないギリギリがいいんだよね

3回じゃん

ギ

リギリね 大丈夫大丈夫大丈夫ギリギリだか ら

そうそうそうそうこれいいじゃん

こっち向ける?

おー素晴らしい

もう

ちょっとさ足広げちゃおうか

バランスとってね

腰も突き出して、腰も。 ここ反る感じだね 。いやーいいじゃんいいじゃん。

もっともっともっともっともっと足、大丈夫 ?

う

ち

も、こっちとこっちね。しっかり力入れて。

さすが、しっかりしっかりやってね。

大丈夫、大丈夫、大丈夫。

どうしたの?足、足、足広げて。

足広げて。大丈夫、

大丈夫、大丈夫。

すごくいいね。

さすが、これにロケットさん来るよ。

こっち向いて。

そう、立ってこっち向いてくれる?

よし、こっち向いて。

そこに寄りかかってもいいから。そう、あ、 いいね。そこで、それでスカートちょっと持

っちゃおう。あ、それいいじゃん。

そう、こっち向いて、こっち向いて、こっち 向いて。

そう、カメラの方向いて。

まだまだまだまだ取らしてよだってほら、俺 、店長に報告しな

きゃいけないしあ、

ちょっと待って、なんか不安になってるなち ょっと不安になってる

なんでここ不安なんだろう

こういうもんなのかな

足も痛くない?

腰をゆっくり回してくれる?

そしたら腰の位置によってセクシーに撮れる からちょっとゆっくり回して、そしたら撮

ってるからあ、いい、いい、いい

そうそう、

体重を右、左って移動させててね、あ、上手

いいじゃん、これ店長も喜ぶよそっか、この 制服

はそういうののことか、ちょっともうちょっ とさ世話にな

るとかどんな格好したらどうなるかちょっと 見たいから座布団の上に座ってもらおうかな

座って座って座って座って座って見て

ちょっと足広げてみようか

じゃあ

それでまず撮るよ こっち向いてこっち向い て手で邪魔だな

ちょっともうちょっと手とかしようそうそう そう 足

広げて足広げて 足広げてこっち側ね

こういうのがいいかなどういう方がいいかな やっぱりこう広げた方

がいいかなそうそう

そうこっち向いてこっち向いて

大丈夫だよ。かっこいいもん。セクシーだも ん。いいじゃん。

やっぱりちょっとシワが気になるかも。

いいかまわないで。

ごめんね、これちょっと直すね。

真ん中きれいに持ってきた方がいいから。

最後までご視聴いただきありがとうございま す

気持ちいいの?

腰がやらしく動いちゃってるよね

おいしいよ、お孫もハラミエじゃん

ちょっと、

じ

らしちゃおうかな

ちゃんと触ってほしくなっちゃうでしょ?

ちゃんと触ってほしくない?

そう?

やっぱり?

触ってほしいでしょ?

おーおーおーおーおーおーおーおーおーおー おーおー

おーおー

お

ー

ベイジョン

すーごい音してる

ちょっと横になって

欲しくなっちゃうでしょ?

入れたいでしょ?

どうするの?

どうするの?こすってるだけでいいの?

アーメン