Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ใใใใใซใกใฏ
็งใฎๅๅใฏๅฎฎไธ็
ๅญใงใ
็งๅนดๅนดใฎๆฅใงไบๅไธๆญณใซใชใใพใ
ไธปไบบใฏไบๅนดๅใซ็ ๆฐใงใชใใชใใพใใ
ใใไปฅๆฅใใฃใจไธไบบใง็ใใฆใใพใใ
ๅญไพใฏใใพใใ
ใใชใใฏใใ ใฃใใใงใใงใ
ใฏใ
่ชๅๅพ ใฃใใใชใใงใใใ
ใใฎใใจใชใใใฉๅคงไธ
ๅคซใงใ
ใใใไฝใชใใง่ฟใใฎ
่ตท่ถๅบใงใ่กใใพ
ใใใ
ใ็งใฎ
ใฎ่ฟใใซใใใใใใซใ
ใใใงใ
ใงใใชใใฎ
ใใชใใฎๆฌฒใใใฎใ
ไธปไบบใ่กใฃใฆใใพใฃใฆใใไบๅนด
ๅฎถใๅณๅฏใซใฏใใฎใใฃใจใใใ
ใใ็งใฎ็ทๆผใใฏ็ถใใฆใ
ใพใใ
ใจ่จใฃใฆ่ชๅใใ็ทใฎไบบใ่ชใ
ใใจใชใใฆ
็งใซใงใใใฏใใใชใ
็งใฎไนใใใไปใใๆบ
ใใใฆใใใใฎใฏใใฎ
ไธใใใงใใใฎ
ใใ่ชๅใซ่ใใ
็งใฏๅบไผใ็ณปใจๅผใฐใใใตใค
ใ็ด่ชฌใใ
ใใฎใใใช็ทๅฅณใฎๅบไผใใฎๅ ด
ใใใใใจใฏ
็ฅใฃใฆใใพใใ
้กใ่ฆใใชใ
ใฉใใฎ่ชฐใใใใใใชใใจใใใ
ใจใ็งใฎๆฐๆใกใๅฐใใ ใ็ฉๆฅต็
ใซใใใใ ใจๆใใพใ
ใใใ้จ็ใฎ้ใ็ณปใฎๅงใพใใงใใ
่ธใ้ซใชใฃใฆใใพใใ
ใพใใงๅใใฆ็ทใฎไบบใๅฅฝใใซใชใฃใ
้ ใใใฎ้ ใฎใใใซ
ใใฃใฑใ
ใ
ใจใใใงใใใญ
้ดๆจใงๆใฏใพใใฆ
ใงใ
ใใใ็ญใจใใใใชใ
ใใงใใๆฌ
ใใใใจใ
ใใใงใ
ใใใใใใพใใ
ใใญ
ใใญใใฆใใพใใ
ไปๆใใจใใญใใญใใๅฟใฎๅ ใกใ
้ ใใใฎใใใซ
็งใฏใใคใซใชใใใใงใใใใซๆ
ใใพใ
ใใ
่ฆใฆใใ
ใ
ใใใฟใใงใใฆใ
ใใใใ
ใใฟๅบใใใช
ใใฆใใใใธ
่ ฐๅญใฃใฑใๅบใฆใใ
ใใๅ้ๅฝใฏ
ใใใใฆ
ใใใใ้ฃใ่พผใใงใใปใ
Yeah.
ใใใญ
ๅฏใใ
็ปๆๅป
ใใใฏใใฃใฆใ
ใใใ
ใใใงใๆฐๆใกใใงใใไธ็ทใซ
ใฎ็ฉดใ่ฆใใใใ ใ
ใๅญใใใฎ
่ฆใฆใใใ
ใใใใใใฆ
ใญใใใใใๆฅใใใใใฎ
ใฏใๅญใใ
ใงใ่ฆใใใใใใใใใจ่จใ
ใใใจ
ใ่ฆใใกใใฃใฆใใ
ใใฃใฆใใ
ใใใชใใฆใใใ
ๅๅ
่ฆใฆใใใใงใใใใญ
ใใซใ ใ ใใใ
ใใใฃใฑใๆฅใ
ใใ่ฆใใใใใใซ
ๆใฃใฆใฆใใ
ใ
ใใใ็ถบ้บใ
็ถบใใชใใคใใใ
่ในใฆใใใใใ
ใญใ่ในใฆใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใใชใใ
ใใงใญ
ใใใ
้ฃใใ
ใใใใๆฟกใใฆใ
ๆ้ซใงใใ
ไปใพใง็ต้จใใฆใใใฉใใชใปใใฏใน
ใใใ็งใฏๆใใฆใใพใฃใฆใใพใใ
ๆบใใใใฆใใ
ๅฟใจไฝใ้ๆฎบๆใงใใฃใฑ
ใใ ใฃใ
He.
ใ้ ่ก
ใใฃใจๆฐใใใใ
ใๆๆจใฆใ
ใ ใใชใ
ใใฎใไฟบใ
ไฟบใฏใใฃใจๆขใใฆใใ
ใใใใใฆไผใซๆฅใใใใใชใใญ
ใชใ
ใใใใช
ใญ่ฝใใใใใฉ
ใใซใใงใใฎใ
ใใใใไฟบ้ดใชใใ ใใใช
ใฏ้ ใใ
ใใใใชใซๅคงใใใชใใพใใใๅฎถใ
ๆ้ทใใใใ
ใปใไฟบใ
ๆฏๅญใงใ
ใใใใ
ใใฃใใใ ใ
ใใใฎใใจใฏใซใใฃใใใงใใใฃใจ
ใใงๅผทใใใ
ใชๆฏๅฃฐใใใใใฆ
ใชใใๆใใฆใใ
ๅฏๅฏ
ใ็ฅใใชใใฃใใจใฏใใ
็งใใกใฏ่ๅฐใซๆปใ่ก็บใซ่บซใ
้ฎใใฆใใพใฃ
ไฟบใฎใใจใใ
ใใ็ฅใใชใใฃใใฎใฏๆๅใ ใ
ใงใใฎๅพใฏ
ไธ็ชๆๅใซๅบไผใฃใๆใฎๅฐ
ใฏๅฃฒใฃใฆใใใ
ใ้ใซใฉใดใซ็งใซๅบใใใ
ใใซใชใใพใใ
ๆฏๆฅ
ๆฏๆฅๅฎถไธญใฎ่ณใใจใใใง็ง
ใฎไฝใๅ ฑใ
็งใฏไปๆนใชใใใใซๅพใใ
ใใใชใใฃใ
ใงใใใคใฎ้ใซใ็งใฎไฝใ
ๅฟใจใฏ่ฃๅใซ
่ธ็ใฎใใพใใใๅญใๆฌฒใใฆ่ชญใ
ใชใใใใซใชใฃใฆใใพใฃใฆใใ
่ธใงใ
ไปๅบฆๆฒใใใจใชใฃใใฎ
ใใใใญ
่ธใใงใใใคใๆญฏใผใใไธ
ใซใชใฃใฆใใใพใ
ๆฐ้ถๅนดใถใใงๅ้ใใๆฏใจๆฏๅญใฏ
ๆใจๆใๅใๅใๅฑ ็ใฎ้่กใใ่ตฐใ
ใใ ใฎ็ทใจๅฅณใซใชใฃใฆใใพใฃใฆใ
ใพใใ
ๅผทใใใๆฐๆใกใใใปใ
ใฎใใๆฐด็ใใฆใใปใ
ใฆใซใใฆ
ไฟบใฏใใงใใฆใใใ
ๆฏใใใ
ใญๆฅใใใใ
ใใณใๆใฃใฆใฆใ
ใ
ๆฏไธช
ใปใ่ชๅใง่งฆใฃใจใใใใใฏใชใซใ ใฃ
ใฆใใใค
ใญ่ชๅใงใใใฃใฆใใจใ่ฆใใฆใ
ใปใ่ฆใใฆใๆฏใ
ใใฎใฉๅฎฎใใใชใใฆ
ใพ่ชๅใงใใฃใฆใใใใปใ
ใใใใฃใฆใใใฆๅฅใใใฆ
ๆฐๆใกใใงใใ
ใญใใใใ
ๆฅใใใใใจใใซใใฃใฆ
่ชๅใงใใใชใใ
่ฆใใฆใใใ
ใใฎ็ฉดใซใใฃใฆใใใ
ใกใใใจ่ชๅใงๆใฃใฆใใใใชใใ
ใใๅณใฎๅใใใใใใ
ใปใใใฃใจใใใใๅใใใ
ๆนใๆฐๆใกใใใงใใใปใ
ใใใใฆ
ใฆใปใ
ใใใ
ๆฅใใใใ
ใใใชใซๆใใฆใ็ใซ
เธเธก ๆ
ใฃๅคงใใฃใฆ
ๆฌๅฝใฏ่ฆใฆๆฌฒใใใฆใใใใ
ใฆใใใงใใใ
ใญใใใชใใ
ใ
ใใซใชใฃใฆใใใ
่ชๅใงใใใฃใฆใฆๆฐๆใก่ฏใใชใฃใกใ
ใฃใใใงใใ
ใญใใใชใซๅ่ตทใใใใฆใ
ใใกใงใใกใใใจใใฃใจใใฆใชใใฏ
ใ่ฆใใฆ
ใกใใใจ
ๅฏๅฏ
ๅฏ
ใซใใกใๅตใใใฏใช
ใในใซใใฃใฆใ
ใใปใ
ใชใใใ่จใฃใกใใฃใฆใ
ใปใ่ฆในใฆใ
ๆฏใฎใค
ใฆใใปใ
ใใชใชใปใ
ๆฏใใ่กใฃใกใใฃใใฎ
้ก่ฆใใฆใ
่กใฃใ
ใพใ ใใใชใใ
่ก
ใใฃใฆใปใใใใใใชใใฎใญใ
ใ
ใใใใใ
ใกใใใฆใฃใฆๆฌฒใใ
่ธๅฐพใฎๅฝไปคใง
็งใฏๅใณๅบไผใ็ณปใตใคใใซใข
ใฏใปในใใพใใ
ไปๆฅใฏ
ไบๅญใฎ็ทใฎๅญใจๅพ ใกๅใใใงใ
็
ๅพ ใฃใใใใใชใใงใใ
ใใใใจใชใใใฉ
ใงใใ
ไธใงใ
ใใไฝใชใใง่ฟใจ่ถใฆใงใ่กใใพใใใ
ใฆใชใใ
็งใฎใฎ่ฟใใซใใใใใ
ใกใซใใ
ใใใงใ
ใงใใชใใฎ
ใใชใใๆฌฒใใใฎใ
ใใฎ้ใ
ใคไนฑใฎใใผใงใใใญ
ๅไธไบบใใใๆบ่ถณใงใ
ใชใใฃใฆ่จใใใงใใ
ใใใใใใก
ใๆฏใใใชใใงใใ
ๆฏใใ
ใใกใซ่็ชใๅบใใฆ
ใฃใฑใ่ฒฌใใฆๆฌฒใใใใ ใ
ๅคงๅฅฝใใชใใณใๅใใฆ
ใใใชใซๆฟกใใฆใใใ
ใ้ใใฆ่ฆใฆใใใฉใปใ
ใใใใ
ใใฃใฆใฆๅญคใใฆใใใ ใใใชใ
ใใใกใณใฝๅคงๅฅฝใใชใใ ใใช
ใใใฉใใชใใ ใใใ
ใใใใฃใจใใใ ใ
ใใจใใใ ใๆฏใใ
ใ
ใใๅฃฒใใฆใใใใใใ
ใจใ่ใใฆใปใใฎใใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใณใใใณใใ ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ๅฏ
ใใใใใฉใใใฃใฑใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใจใ
ใใชๆใใใใใ ใใใช
ใใใใใใใฃใฆ่จใใฃใฆ็ก็ใชใ
ใใชใใใ
ใกใใฃใจใ
ๅใใกใง่ฆใฆใฆใใใ
ไฟบใใกใใฉใใ ใใใใใใ
ใชๆฏใใใใฆใใใ
ใใใ
ใใใใฃใใใใใช
ใคใใฆใใกใฆใใใ
ใกใใใใฃใ
ใ
ใใใชใใใใ
ใชใใใฆ
ใใใ
ใฉใใใใ ใใ
ๅ ฅใฃใฆใฟใใ
ใใ
ใใ
่ชๅใๅบใฆใใใใใซ
ใพใๅ ฅใฃใฆใๆใกใฃใฆ
ใใใใใใใใใใ ใ
ใปใใใ่ฆใจใใชใใปใ
ใฌใณใใฆใใใชใใ
ๅผทใใใฃใฆ
ๆๆใใใชใใใใใฃใฆ
ใใใฃใกใใใ
ใใใฟใใใฆ
ไธ่ตฐ
ใกใฆใ่ฝใกใฆใๆผใกใฆใใ
ใงใใใฎ็ทๆผใใฎๆฅ ใ ใซๆฏใน
ใใฎๅฐ็ใฎใใใช่ฒด็ใฎๆฅ ใ ใฎ
ใชใใจๅฟใกใใใจใ
็งใฏใใใใใไป
ๆฏใงใใใใจใจๅๆใซ
ๅฅณใงใใใใจใๅใๆปใใใฎใ
ใใ
ใใใฃใใญ
ไปๆฅใใใฃใฑใๅบใ
ใฆใใใฃใฆ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.