Original subtitles

Previously on Wolverine and the X-Men...

Mutants are a danger to us all, despite the protection of the Spine Officers from the M.R.D.

Where is he?

Where's who?

Wanna play it that way?

Fine. You're all under arrest.

On what charge?

I bring a fugitive mutant.

Get clear! We'll handle him!

Ahhh!

What's up?

Content! Abort! Abort!

I've been assured by the President that the Mutant Registration Act will be signed tomorrow.

So X-Men, your days are numbered.

Ahhh!

Abort! I repeat! Abort the mission!

Mark, do you copy? We need an evac now!

Anderson!

Shlug! Shlug! Report! I don't have the visual! I don't have...

Go! Go!

Shlug!

Shlug!

Shlug! Shlug!

It's over, mutant. Make this easy on yourself. Surrender.

That's funny. I was just about to tell you the same thing, bub.

Shlug! Shlug!

What is this? Who are you, people?

Your operation's over, mutant hunter. Pack up your gear. Get out of here.

What? I don't know who you think you are, but we're the mutant response division.

This is Hask, get over.

What? We've got... but I have orders.

Shield...

Sir! Director Fury, sir!

MRD! We're pulling out, now!

Hi, Nick. Long time, no see.

Let me buy you a cup of coffee, Logan.

I should have taken my chances with the MRD.

Don't tell me Shield is finally getting into the mutant game.

That's politics, and trust me, if we ever do get involved, you'll know.

That's comforting.

But right now, I've got something you might be able to help me with.

An old sparring partner of yours, actually. The Hulk.

He's been spotted in the Canadian Rockies.

Two towns have been destroyed already, and he's heading for a third.

Won't be long before he reaches the States.

Have fun with that. Good seeing you, Nick.

Thanks for the coffee.

Catherine Pryde. Robert Drake. Scott Summers.

Aurora Monroe. Henry McCoy. Kirk Vodden.

Do you need me to keep going?

Nice school you rebuilt there in Westchester, by the way.

Information is Shield's business, Logan, but sometimes information falls into the wrong hands.

The hands of certain mutant-hating senators, for instance.

And just think, you doing a small favor for me could prevent that.

Shield wants you to deal with the Hulk, permanently.

You do this, and the names and location of the X-Men stay secret.

That's the deal.

So one day, Fury, you and me are gonna have some serious words.

I look forward to that.

What happened to you, Logan? This kind of thing used to be your idea of fun.

Fun. Ride.

Okay, Hulk. You choose.

You can just calm down, and we can do this the easy way. Or...

Hulk, remember.

Hulk remembers you!

So much for the easy way.

Oh, crud.

Hulk smash!

No?

Hulk smash. Yeah, I know. I heard you the last time.

Huh? What?

Bruce Banner. A.K.A. the Hulk.

Nick Fury says hi, by the way.

Fury?

Yeah. Now, the Hulk I know just wants to be left alone.

Not so much into wrecking towns just for the heck of it.

Who are you?

And I figure since every word that comes out of Fury's mouth is half a lie.

I should get your side of this.

Do I know you?

Part of you does.

S.H.I.E.L.D. was tracking a monster in the Canadian wilderness. Some nonsense about a hiker falling under a mystical curse, turning him into Bigfoot.

But people were being hurt, so Fury came to me for help. I know a thing or two about monsters.

S.H.I.E.L.D. had collected reams of data on the creature, even blood samples, and they had gotten a location on it.

Over the years, I had developed dozens of cures for the Hulk. All failures.

But with S.H.I.E.L.D.'s data and with my own research, I was able to create a cure for this monster.

I thought I was going to help them administer the cure, and I was. Just not in the way I thought.

They needed a cure.

No!

But people are important. They needed bait.

I have to go. The cure. It's out there somewhere. I saw it. I mean, the Hulk saw it.

The memories are so vague. It must be in the helicopter. It crashed.

I can smell it. The gasoline. The burnt metal. I'll find it. But we're not alone out here. It's tracking us.

What? What should we do?

I can't. I can't keep up. Just go. Find it.

The copter is just over the next ridge.

I keep seeing flashes of the creature. The Hulk's memories. All the destruction. The towns. The Hulk was fighting it.

Yeah, that's wonderful, Banner. Now, if you don't mind, how about you get moving and...

You're a big one, aren't you? Fury should have sent me in first. This would have been over a long time ago.

No! Wait! Something isn't right. My memories. From the Hulk. There's something else. There's more.

The creature. The Wendigo. Its bite must have infected other people.

Thanks for the heads up.

Go! Get to the copter! I'll keep these things busy.

What? But you'll be... Go!

Go!

Let's do this.

Get over here.

That's inconvenient.

Hey, furball.

Don't think I forgot about you.

Come on, Bruce. You can do this.

No!

Banner! Banner!

Uh-oh.

Yeah. And there's more where that came from.

Come on!

What am I supposed to do? Make him drink it?

Hulk, remember you!

Little man thinks he can fight Hulk. Hulk is strongest there is!

Hulk... behind!

Hulk nada behind!

This better flippin' work, Banner.

Oh, you gotta be kiddin' me, Fury.

Mystical, curse my--

Stupid man, Hunt Hulk!

Attack Hulk! Hulk smash, stupid man!

About that. Sorry. My fault.

Won't happen again.

Good. Little man not so stupid after all.

What happened?

Trust me. You don't wanna know.

Nice work, Logan. Maybe you should be working for S.H.I.E.L.D. full time.

You saved a lot of innocent lives today.

Is that what I did? 'Cause the way I see it, all I did here was clean up your mess.

Excuse me?

Pretty convenient. You had all that data for Banner's cure. And you knew right where the monster was.

Of course, it's pretty easy information to get when you created it all.

You purposely created that thing? For what? A super soldier? A monster under your control?

Monsters can't be controlled.

Boy, am I in trouble now. S.H.I.E.L.D. doesn't answer to you two.

You're just tools to be used when I see fit. Get it?

Oh, yeah, I get it. But know this.

If you ever breathe a word about what you've got on the X-Men to anyone,

I'll make sure the people who pay you know exactly what you're doing out here.

Fine.

Oh, and one last thing.

What are you doing? Hulk wanted to thank you, too.

Have fun, Fury.