All language subtitles for SC_1787627811546_4_A1_Wolverine and The X-Men_S01E04_Overlord
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,080
Previously on Wolverine and the X-Men
2
00:00:06,080 --> 00:00:10,080
Charles.
3
00:00:10,080 --> 00:00:20,860
With Charles and Jean, you know, unaccounted for, I just can't think of anything else.
4
00:00:20,860 --> 00:00:23,620
Hello, I'm Warren.
5
00:00:23,620 --> 00:00:24,620
And the Frost.
6
00:00:24,620 --> 00:00:27,340
Yeah, I know who you are.
7
00:00:27,340 --> 00:00:30,340
The question is, why are you here?
8
00:00:30,340 --> 00:00:33,340
I can find Professor Xavier for you.
9
00:00:33,340 --> 00:00:40,340
The simple fact is you cannot operate Cerebro without a telepath.
10
00:00:40,340 --> 00:00:44,340
My X-Men, I come to you with a urgent message.
11
00:00:44,340 --> 00:00:45,340
Come to us?
12
00:00:45,340 --> 00:00:46,340
From where?
13
00:00:46,340 --> 00:00:47,340
The future.
14
00:00:47,340 --> 00:00:50,340
The coma you see me in right now.
15
00:00:50,340 --> 00:00:53,340
It will last for 20 years.
16
00:00:53,340 --> 00:00:55,340
I've just awoken from it.
17
00:00:55,340 --> 00:00:58,340
The world I found is a nightmare.
18
00:01:26,340 --> 00:01:27,340
Thank you.
19
00:01:56,340 --> 00:01:57,340
Thank you.
20
00:01:57,340 --> 00:01:58,340
Thank you.
22
00:02:40,340 --> 00:02:42,340
Logan.
23
00:02:42,340 --> 00:02:45,340
Logan.
24
00:02:45,340 --> 00:02:47,340
Logan.
25
00:02:47,340 --> 00:02:49,340
Charles.
26
00:02:56,340 --> 00:02:58,340
Charles.
27
00:03:03,340 --> 00:03:05,340
Don't be alarmed, Logan.
28
00:03:05,340 --> 00:03:07,340
We're still at the Institute.
29
00:03:07,340 --> 00:03:12,340
But this is what you might call a meeting of the minds on the astral plane.
30
00:03:12,340 --> 00:03:17,340
It's through here I'm able to communicate to you from the future.
31
00:03:17,340 --> 00:03:20,340
It's really good to see you, Chuck.
32
00:03:20,340 --> 00:03:25,340
And you, my friend.
33
00:03:25,340 --> 00:03:27,340
I only wish I were bringing better news.
34
00:03:27,340 --> 00:03:29,340
Why? What's happening?
35
00:03:29,340 --> 00:03:32,340
I need to show you something.
36
00:03:32,340 --> 00:03:35,340
This is Africa in my time.
37
00:03:35,340 --> 00:03:39,340
Twenty years ago, something terrible happened here.
38
00:03:39,340 --> 00:03:41,340
Twenty years?
39
00:03:41,340 --> 00:03:44,340
You mean now?
40
00:03:44,340 --> 00:03:49,340
It was a catastrophe so fierce that no one could see it.
41
00:03:49,340 --> 00:03:53,340
Yes, but no one on the continent survived.
42
00:03:55,340 --> 00:03:58,340
What could have done something like this?
43
00:03:58,340 --> 00:04:00,340
Not what. Who?
44
00:04:00,340 --> 00:04:02,340
It was Storm.
45
00:04:02,340 --> 00:04:04,340
That doesn't make any sense.
46
00:04:04,340 --> 00:04:06,340
Storm would never attack Africa.
47
00:04:06,340 --> 00:04:09,340
I know. All I can say is she did.
48
00:04:09,340 --> 00:04:12,340
And of the cost of her own life.
49
00:04:12,340 --> 00:04:16,340
You must find her, Logan, before it's too late.
50
00:04:16,340 --> 00:04:18,340
I will.
51
00:04:18,340 --> 00:04:21,340
I don't think we're alone.
52
00:04:22,340 --> 00:04:25,340
How'd you get in here?
53
00:04:25,340 --> 00:04:30,340
Well, you know the security code, and I'm telepathic. You tell me.
54
00:04:30,340 --> 00:04:33,340
We don't need spies in the X-Men, Frost.
55
00:04:33,340 --> 00:04:36,340
You're out of here as of now.
56
00:04:36,340 --> 00:04:38,340
You'll need my assistance.
57
00:04:38,340 --> 00:04:41,340
No, I won't.
58
00:04:44,340 --> 00:04:47,340
There doesn't seem to be any climate abnormalities.
59
00:04:47,340 --> 00:04:50,340
In fact, there's hardly a cloud in the sky over all of Africa.
60
00:04:50,340 --> 00:04:54,340
That means whatever's gonna push Storm over the edge hasn't happened yet.
61
00:04:54,340 --> 00:04:56,340
We gotta find her, Hank. Fast.
62
00:04:56,340 --> 00:05:00,340
That will require the use of Cerebro, which means...
63
00:05:00,340 --> 00:05:02,340
I know, Hank.
64
00:05:02,340 --> 00:05:04,340
And she'll want something in exchange.
65
00:05:04,340 --> 00:05:07,340
I know, Hank.
66
00:05:08,340 --> 00:05:12,340
Your attempts to manipulate me are demeaning.
67
00:05:12,340 --> 00:05:17,340
If I've performed your satisfaction, you favor me by extending my stay here.
68
00:05:17,340 --> 00:05:20,340
If I assist you, that ends now.
69
00:05:20,340 --> 00:05:22,340
I'm manipulating you.
70
00:05:22,340 --> 00:05:26,340
You showed up at my door and traded your telepathy for a spot on the team.
71
00:05:26,340 --> 00:05:28,340
Who's using who?
72
00:05:28,340 --> 00:05:32,340
I found the Professor for you. I've earned my place with the X-Men.
73
00:05:32,340 --> 00:05:36,340
And just like the others, you have to continue earning it every day.
74
00:05:36,340 --> 00:05:38,340
But you trust them.
75
00:05:38,340 --> 00:05:41,340
Because they've earned that, too.
76
00:05:41,340 --> 00:05:46,340
Trust is a two-way street, Logan. Find yourself another telepath.
77
00:05:47,340 --> 00:05:49,340
Fine.
78
00:06:12,340 --> 00:06:14,340
I've located her.
79
00:06:38,340 --> 00:06:40,340
What is next, Abbasi?
80
00:06:40,340 --> 00:06:42,340
This Southern craps, Your Highness.
81
00:06:42,340 --> 00:06:44,340
And later there is the celebration.
82
00:06:44,340 --> 00:06:47,340
Another? Did we not just have one?
83
00:06:47,340 --> 00:06:51,340
The village looks forward to again honoring you for your generous bounty.
84
00:06:51,340 --> 00:06:53,340
So be it.
85
00:06:55,340 --> 00:06:57,340
Scott, are you in there?
86
00:06:57,340 --> 00:07:00,340
You should know we're all heading to Africa.
87
00:07:00,340 --> 00:07:03,340
It's Storm! She's in trouble!
88
00:07:03,340 --> 00:07:06,340
I thought Logan said not to even bother with him.
89
00:07:06,340 --> 00:07:11,340
He did, but the Scott I knew would have been first on the jet.
90
00:07:11,340 --> 00:07:13,340
Come on.
91
00:07:29,340 --> 00:07:31,340
No.
92
00:07:31,340 --> 00:07:35,340
No, no, no, no, no. I just got her back together.
93
00:07:35,340 --> 00:07:38,340
Okay, this is only a test run, right?
94
00:07:38,340 --> 00:07:42,340
Sort of a take her around the block and blow the carbon out kind of thing, right?
95
00:07:42,340 --> 00:07:44,340
Nope. Africa.
96
00:07:44,340 --> 00:07:46,340
Africa? But that's...
97
00:07:46,340 --> 00:07:48,340
But you guys...
98
00:07:50,340 --> 00:07:52,340
Be gentle.
99
00:07:52,340 --> 00:07:54,340
Yeah, right.
100
00:07:55,340 --> 00:07:58,340
The first scratch is always the most painful.
101
00:08:01,340 --> 00:08:04,340
So now you can relax.
105
00:09:09,340 --> 00:09:12,340
Thank you. Your gift is well received.
106
00:09:36,340 --> 00:09:39,340
Your gift is well received. Thank you.
107
00:09:45,340 --> 00:09:48,340
Your gift is well received. Thank you.
109
00:10:06,340 --> 00:10:11,340
At long last, we meet again, little street demon.
110
00:10:11,340 --> 00:10:15,340
Now that you have finally returned to your master.
111
00:10:21,340 --> 00:10:23,340
Your Highness, what is wrong?
112
00:10:23,340 --> 00:10:25,340
No. No!
113
00:10:27,340 --> 00:10:29,340
Go. Return to your homes.
114
00:10:33,340 --> 00:10:35,340
Who are you?
115
00:10:35,340 --> 00:10:38,340
You do not remember me, Ohoro.
116
00:10:38,340 --> 00:10:41,340
I was like a father to you.
117
00:10:52,340 --> 00:10:54,340
Where is the rest?
118
00:10:55,340 --> 00:10:57,340
This is all I could get today.
119
00:10:57,340 --> 00:11:00,340
You scabrous little cheat. You're holding out on me.
120
00:11:00,340 --> 00:11:05,340
No, I was delayed. I ran out of time.
121
00:11:06,340 --> 00:11:08,340
What is more important than earning your keep?
122
00:11:10,340 --> 00:11:12,340
I have a friend.
123
00:11:12,340 --> 00:11:16,340
As if anyone would care about a thieving reject like you.
124
00:11:16,340 --> 00:11:18,340
He says I am more than just a thief.
125
00:11:18,340 --> 00:11:23,340
Then he fills your head with lies. Who is he? Tell me.
126
00:11:25,340 --> 00:11:26,340
I will not.
127
00:11:26,340 --> 00:11:28,340
You will.
128
00:11:31,340 --> 00:11:36,340
It's name is Xavier.
129
00:11:36,340 --> 00:11:39,340
You will pay for this, you ungrateful beggar.
130
00:11:39,340 --> 00:11:42,340
And then so will he.
131
00:11:44,340 --> 00:11:47,340
Your power over this child ceases now, Farook.
132
00:11:47,340 --> 00:11:51,340
Ah, so the friend is a telepath.
133
00:11:51,340 --> 00:11:54,340
And pit your powers against my trespasser.
134
00:11:54,340 --> 00:11:57,340
Because she is my property.
135
00:12:00,340 --> 00:12:04,340
Farook, but you are destroyed.
136
00:12:04,340 --> 00:12:10,340
Only my flesh, my spirit lives as the Shadow King.
137
00:12:10,340 --> 00:12:12,340
What do you want?
138
00:12:12,340 --> 00:12:16,340
To see you wander aimlessly without a home.
139
00:12:16,340 --> 00:12:21,340
Now watch as I burn your precious Africa to the ground.
140
00:12:31,340 --> 00:12:33,340
No!
141
00:12:34,340 --> 00:12:37,340
Buhannes, what are you doing?
142
00:12:37,340 --> 00:12:40,340
Run, Hapasi! Run from the fire!
143
00:12:43,340 --> 00:12:45,340
But there is no fire!
144
00:12:57,340 --> 00:13:01,340
That's it, Aurora. Unleash the elements.
145
00:13:01,340 --> 00:13:07,340
Try and save your homeland before it is lost forever.
146
00:13:10,340 --> 00:13:13,340
It's begun and it's expanding at an alarming rate.
147
00:13:13,340 --> 00:13:15,340
Hang on.
153
00:15:41,340 --> 00:15:44,340
You are failing, Aurora.
154
00:15:44,340 --> 00:15:46,340
Give it more.
155
00:15:46,340 --> 00:15:49,340
Give it everything you have.
157
00:16:00,340 --> 00:16:02,340
Heads up.
158
00:16:20,340 --> 00:16:22,340
Bobby!
160
00:16:32,340 --> 00:16:34,340
Keep going. They're all right.
161
00:16:39,340 --> 00:16:41,340
Stay behind us.
162
00:16:48,340 --> 00:16:52,340
Diamond, it would have been nice to know you could do this.
163
00:16:52,340 --> 00:16:56,340
It's not my favorite form. It prevents me from using my telepathy.
165
00:17:08,340 --> 00:17:10,340
There she is.
166
00:17:10,340 --> 00:17:12,340
Shoot her down.
167
00:17:12,340 --> 00:17:13,340
Are you insane?
168
00:17:13,340 --> 00:17:15,340
It's her or Africa. You choose.
169
00:17:17,340 --> 00:17:20,340
Wait. Take a shot at me instead.
171
00:17:37,340 --> 00:17:39,340
No!
172
00:17:39,340 --> 00:17:41,340
Storm, listen to me.
173
00:17:46,340 --> 00:17:50,340
Storm, can you hear me? You've been deceived.
174
00:17:50,340 --> 00:17:54,340
Fire is not what's destroying Africa. You are.
175
00:17:54,340 --> 00:17:56,340
You're doing it.
176
00:17:58,340 --> 00:18:01,340
Frost, what's happening?
177
00:18:01,340 --> 00:18:08,340
Someone's invaded her mind. Shadow King, he's made her believe Africa is burning.
178
00:18:11,340 --> 00:18:13,340
Rest us.
179
00:18:14,340 --> 00:18:16,340
Can't you stop him?
180
00:18:16,340 --> 00:18:20,340
No. He's much too powerful, but she now knows the truth.
181
00:18:20,340 --> 00:18:24,340
Let it go, Storm. It was all a lie.
183
00:18:51,340 --> 00:18:53,340
No!
184
00:18:56,340 --> 00:19:02,340
It's over, Shadow King. You used her up. Her strength is gone.
185
00:19:02,340 --> 00:19:06,340
Then it will be you who finishes her.
186
00:19:07,340 --> 00:19:08,340
Emma, what's happening?
187
00:19:08,340 --> 00:19:10,340
He's exchanging bodies.
189
00:19:36,340 --> 00:19:41,340
Keep him out. He cannot survive without a host.
191
00:20:27,340 --> 00:20:29,340
Yes!
192
00:20:30,340 --> 00:20:32,340
Stop!
193
00:20:41,340 --> 00:20:43,340
No!
194
00:20:45,340 --> 00:20:49,340
Shame. And there's not a host body to be found.
200
00:21:53,340 --> 00:21:56,340
It is difficult seeing him like this.
201
00:21:56,340 --> 00:21:59,340
But it kind of helps knowing that he will wake up.
202
00:21:59,340 --> 00:22:03,340
Then we must ensure that when he does, it is the future worth living in.
203
00:22:03,340 --> 00:22:05,340
So you're staying?
204
00:22:05,340 --> 00:22:10,340
My place is here, alongside my family.
12913
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.