Original subtitles

Falcon, are you in position up there?

Yeah, got your signal, Chief.

Had to leave just when the game was getting good.

Remind me to ask Ultron for a refund.

Fine, but if I see him first,

there won't be a whole lot left to ask.

If Ultron is here,

he has managed to elude us thus far.

Wait a second.

Abandon the warehouse district.

Huge power drain.

Tigra, check this out.

Something's up there.

Security scans show it's locked up tighter than Fort Knox.

We'll have to move quickly.

We can't assume we're gonna surprise Ultron.

We must find Simon before Ultron can harm him.

I've got a hot read here.

Guess we got the right address.

Ah!

Avengers, double J pattern.

Go!

Heads up, Vision.

No sign of Ultron anywhere.

War Wonder Man.

I was afraid of that.

Are you all right?

What is it?

Wonder.

Simon.

Wings of destiny.

I--I--

I cannot raise my arms.

Welcome, Avengers.

And farewell.

Stand still.

No, Simon must be here somewhere.

No!

We're not gonna make it.

Yes, we are.

Come on!

Simon!

Oh, Simon.

I built Ultron.

I implanted every electrode wired every pathway,

and he led me straight into his trap.

Henry, all of us believed

Ultron could have been in that warehouse.

So the overgrown ice machine pulled a fast one.

So what?

Game's not over till we get Simon back.

Perhaps it is time to set a trap of our own

with something Ultron wants for bait.

Such as?

Me.

If Ultron sensed that he could reacquire me,

then he would make his move.

Vision, are you all right?

Yes, routine self-makings.

Sometimes I forget you are synthesoid

about what happened in Ultron's lab.

When I jeopardized the team,

I do not know why I lost my head like that.

You do not have to explain.

I know you have strong feelings for Simon.

These emotions must be hard for you to understand, eh?

Sometimes they are.

Vision, please do not pursue this plan of yours

to turn yourself into bait for Ultron.

I have examined our options from all perspectives,

and it is the most logical approach to Ultron's capture

and Wonder Man's return.

That may be, but as much as I want Simon back,

I fear that if Ultron gains control of you,

he may change you forever.

I would not want to lose you, too.

It is not my intention to be lost.

Vision.

And now we are honored

by the presence of Premier Hubelsky.

Has the Premier been informed?

He's cooperating. Seemed rather excited

for the prospect of helping out the United States

and the famous Avengers. - Famous?

Hmm. Maybe it's time to talk primetime.

What? Is the fringet all set?

We've just reactivated the guard droid

from Ultron's warehouse.

If Ultron wasn't watching us before, this should do.

Ready when you are fishing.

There's the signal.

Let's make this look good.

Here we go.

Systems check. Unclear.

Systems check.

Unclear. Systems check.

Unclear.

Whoa!

Whoa! Cold Red! Avengers! Cold Red!

Falcon, Vision, what's going on?

I gotcha, buddy.

Thanks, Birdman.

Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen,

please, please don't worry.

Everything is under control.

Now we wait for Ultron.

Secure the door.

Time to track Vision.

I'd like to thank the Avengers

for that impressive aerial demonstration.

And now, let us welcome Premier Slev Kubelsky.

Vision, it is I, Ultron, your creator.

You shall help me purge the world of wretched humanity.

We have lost Vision's tracking signal.

How do we track Vision now?

Or is he lost as well as Simon?

Don't worry.

I let us into this.

I promise you we won't lose them both.

But I'm not having any luck

trying an alternate scan for Vision.

Either I pick up too many signals or none at all.

Come on, there's got to be something unique about Vision.

Something you can pick up on.

What is special about him is not the source of his power.

It is what is inside his head and his heart.

The Angrams? Of course.

Vision's central processing system

gives off a faint electrical pulse.

When I implanted Simon's Angrams

on Vision's cerebral cortex, that pulse changed.

I stored its wavelength.

It's the Vision's cognitive fingerprint.

You know, his brain waves,

assuming he's still operative.

I might be able to pick it up.

Yeah, we got a signal. - Let's go!

The sooner the adventures arrive,

the sooner I can persuade Henry Pym

to undo the damage he inflicted on you.

My Vision, these Angrams he transferred into you.

I will not tolerate their contamination.

What's taking them so long?

I practically drew them a map.

Fools.

Closing on target.

Henry Pym.

Or should I say...

Father?

Let's just see how smart you are.

That's it. The source of the signal.

So Vision is in there somewhere.

Yeah, but so's Bolt Boy.

Avengers, armor up!

Open drop doors.

The whole mountain's protected by a foreshield of some kind.

Hawkeye, did you see that?

When they come out, the foreshield...

Yeah, I'm way ahead of you, Ant-Man.

Shields back on.

Come here, you flying mailbox.

Ah! Are we too late?

I would say your timing is perfect.

I have allowed you to find me for one reason only.

You are to return my vision to his pure, synthesoid state,

or I will obliterate him.

No, Ultron. Never.

Then he is worthless to me.

I'll help you. I'll do it. Now, now, stop.

Stop! Stop it! Please stop!

I knew you'd see a reason.

But I'll need the help of Scarlet Witch.

That could be arranged.

But in case you have thoughts of betrayal...

Simon. Ah!

When this clock runs down,

Wonder Man's support systems will terminate on this.

You have completed repairs on my vision.

I know how you humans respond to motivation.

But you created the vision.

Why can't you just reprogram him yourself

or build yourself another one?

I will never give up what is rightfully mine,

especially to you.

Why? Because you tried and failed.

You, the perfect creation.

Simon! Simon!

Must I remind you who is in control here?

Father, father.

Remember, I'm watching your every move and hers.

Avengers, hear me!

Your gullibility is surpassed only by your bottomless ineptitude.

Do not flatter yourselves for one moment

that you would have found me if I hadn't let you here.

Now I have everything I need.

Whatever Ultron calls his heart,

I'm ripping it out and feeding it to him.

You are useless to me now.

Thanks, Red Wing.

Here's where I get off.

You do not know what removing the engrams will do.

He could ruin our chance of saving Simon.

What is that to me?

Once I have my vision, his body is useless.

There, what a mess you've made of my perfect creation.

Remove that device at once.

This is just a transfer module.

I'm not sure taking this out will do anything.

No more talking to him.

Do it or I destroy Wonder Man.

Simon, I must concentrate.

Oh, Simon, you're so nice.

Look after me like no one else.

What would I do without you, eh?

What happened?

I don't know.

Some sort of electrical surge.

You created my body,

but the Avengers, we created my mind.

My mind.

What is that?

Hank, please do not comply.

Hey, these of distance.

Great change of thing.

What?

No, no, do not touch her.

Wonder Man's time has just run out.

Ross, we have to help Simon.

The power source.

Open for business. Let's go.

No!

It's a shame the party has to end.

You Avengers kept me.

So you.

Bring the place to flow.

Vision is mine.

No one else may have him.

Can you hear me? No.

Hey, Malkin, you thinking what I'm thinking?

Let's find out.

I'll be back for you, Avengers.

All of you.

That was some ride, Vision.

I knew you were with us to stay.

Avengers, assemble.

Let's go.

How is he?

Vital signs are stable.

Vision, are you all right?

System auto analysis reveals all circuits operating smoothly.

Thank you. Thank you for saving Simon's life.

Do not thank me.

I think I feel that I was saving a part of myself as well.