All language subtitles for SC_1787622546139_4_A1_The Avengers (United They Stand) - Ep. 04 - What a Vision Has to Do (480p - DVDRip) - ExtremlymTorrents.ws
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
23
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
Falcon, are you in position up there?
24
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
Yeah, got your signal, Chief.
25
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
Had to leave just when the game was getting good.
26
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
Remind me to ask Ultron for a refund.
27
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
Fine, but if I see him first,
28
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
there won't be a whole lot left to ask.
32
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
If Ultron is here,
33
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
he has managed to elude us thus far.
34
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
Wait a second.
35
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
Abandon the warehouse district.
36
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Huge power drain.
37
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
Tigra, check this out.
38
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
Something's up there.
39
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
Security scans show it's locked up tighter than Fort Knox.
40
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
We'll have to move quickly.
41
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
We can't assume we're gonna surprise Ultron.
42
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
We must find Simon before Ultron can harm him.
45
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
I've got a hot read here.
47
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
Guess we got the right address.
50
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
Ah!
51
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
Avengers, double J pattern.
52
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
Go!
55
00:03:04,000 --> 00:03:05,000
Heads up, Vision.
63
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
No sign of Ultron anywhere.
64
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
War Wonder Man.
65
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
I was afraid of that.
66
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
Are you all right?
67
00:03:35,000 --> 00:03:36,000
What is it?
68
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
Wonder.
71
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
Simon.
73
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
Wings of destiny.
74
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
I--I--
75
00:03:54,000 --> 00:03:58,000
I cannot raise my arms.
78
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Welcome, Avengers.
79
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
And farewell.
85
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
Stand still.
86
00:04:25,000 --> 00:04:29,000
No, Simon must be here somewhere.
87
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
No!
90
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
We're not gonna make it.
91
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
Yes, we are.
93
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
Come on!
95
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
Simon!
98
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
Oh, Simon.
101
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
I built Ultron.
102
00:05:16,000 --> 00:05:19,000
I implanted every electrode wired every pathway,
103
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
and he led me straight into his trap.
104
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
Henry, all of us believed
105
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
Ultron could have been in that warehouse.
106
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
So the overgrown ice machine pulled a fast one.
107
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
So what?
108
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
Game's not over till we get Simon back.
111
00:05:42,000 --> 00:05:45,000
Perhaps it is time to set a trap of our own
112
00:05:45,000 --> 00:05:49,000
with something Ultron wants for bait.
113
00:05:49,000 --> 00:05:50,000
Such as?
114
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
Me.
116
00:05:58,000 --> 00:06:02,000
If Ultron sensed that he could reacquire me,
117
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
then he would make his move.
119
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
Vision, are you all right?
120
00:06:16,000 --> 00:06:20,000
Yes, routine self-makings.
121
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
Sometimes I forget you are synthesoid
122
00:06:22,000 --> 00:06:26,000
about what happened in Ultron's lab.
123
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
When I jeopardized the team,
124
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
I do not know why I lost my head like that.
125
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
You do not have to explain.
126
00:06:34,000 --> 00:06:38,000
I know you have strong feelings for Simon.
127
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
These emotions must be hard for you to understand, eh?
128
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
Sometimes they are.
129
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
Vision, please do not pursue this plan of yours
130
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
to turn yourself into bait for Ultron.
131
00:06:49,000 --> 00:06:52,000
I have examined our options from all perspectives,
132
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
and it is the most logical approach to Ultron's capture
133
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
and Wonder Man's return.
134
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
That may be, but as much as I want Simon back,
135
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
I fear that if Ultron gains control of you,
136
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
he may change you forever.
137
00:07:07,000 --> 00:07:11,000
I would not want to lose you, too.
138
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
It is not my intention to be lost.
139
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
Vision.
142
00:07:23,000 --> 00:07:26,000
And now we are honored
143
00:07:26,000 --> 00:07:30,000
by the presence of Premier Hubelsky.
144
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
Has the Premier been informed?
145
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
He's cooperating. Seemed rather excited
146
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
for the prospect of helping out the United States
147
00:07:37,000 --> 00:07:41,000
and the famous Avengers. - Famous?
148
00:07:41,000 --> 00:07:44,000
Hmm. Maybe it's time to talk primetime.
150
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
What? Is the fringet all set?
151
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
We've just reactivated the guard droid
152
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
from Ultron's warehouse.
153
00:07:52,000 --> 00:07:55,000
If Ultron wasn't watching us before, this should do.
155
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
Ready when you are fishing.
157
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
There's the signal.
158
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
Let's make this look good.
159
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
Here we go.
160
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
Systems check. Unclear.
161
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
Systems check.
162
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
Unclear. Systems check.
163
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
Unclear.
165
00:08:16,000 --> 00:08:17,000
Whoa!
167
00:08:19,000 --> 00:08:22,000
Whoa! Cold Red! Avengers! Cold Red!
168
00:08:22,000 --> 00:08:25,000
Falcon, Vision, what's going on?
171
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
I gotcha, buddy.
172
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
Thanks, Birdman.
173
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen,
174
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
please, please don't worry.
175
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
Everything is under control.
177
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
Now we wait for Ultron.
179
00:08:48,000 --> 00:08:50,000
Secure the door.
180
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
Time to track Vision.
182
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
I'd like to thank the Avengers
183
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
for that impressive aerial demonstration.
185
00:08:59,000 --> 00:09:05,000
And now, let us welcome Premier Slev Kubelsky.
187
00:09:07,000 --> 00:09:14,000
Vision, it is I, Ultron, your creator.
188
00:09:14,000 --> 00:09:19,000
You shall help me purge the world of wretched humanity.
191
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
We have lost Vision's tracking signal.
192
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
How do we track Vision now?
193
00:09:35,000 --> 00:09:38,000
Or is he lost as well as Simon?
194
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
Don't worry.
195
00:09:39,000 --> 00:09:40,000
I let us into this.
196
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
I promise you we won't lose them both.
197
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
But I'm not having any luck
198
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
trying an alternate scan for Vision.
199
00:09:46,000 --> 00:09:49,000
Either I pick up too many signals or none at all.
200
00:09:49,000 --> 00:09:52,000
Come on, there's got to be something unique about Vision.
201
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
Something you can pick up on.
202
00:09:54,000 --> 00:09:58,000
What is special about him is not the source of his power.
203
00:09:58,000 --> 00:10:03,000
It is what is inside his head and his heart.
204
00:10:03,000 --> 00:10:07,000
The Angrams? Of course.
205
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
Vision's central processing system
206
00:10:09,000 --> 00:10:12,000
gives off a faint electrical pulse.
207
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
When I implanted Simon's Angrams
208
00:10:14,000 --> 00:10:18,000
on Vision's cerebral cortex, that pulse changed.
209
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
I stored its wavelength.
210
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
It's the Vision's cognitive fingerprint.
211
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
You know, his brain waves,
212
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
assuming he's still operative.
213
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
I might be able to pick it up.
215
00:10:32,000 --> 00:10:35,000
Yeah, we got a signal. - Let's go!
218
00:10:41,000 --> 00:10:44,000
The sooner the adventures arrive,
219
00:10:44,000 --> 00:10:48,000
the sooner I can persuade Henry Pym
220
00:10:48,000 --> 00:10:51,000
to undo the damage he inflicted on you.
221
00:10:51,000 --> 00:10:55,000
My Vision, these Angrams he transferred into you.
222
00:10:55,000 --> 00:10:59,000
I will not tolerate their contamination.
223
00:10:59,000 --> 00:11:03,000
What's taking them so long?
224
00:11:03,000 --> 00:11:05,000
I practically drew them a map.
225
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
Fools.
227
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
Closing on target.
228
00:11:11,000 --> 00:11:14,000
Henry Pym.
229
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
Or should I say...
230
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
Father?
231
00:11:18,000 --> 00:11:23,000
Let's just see how smart you are.
234
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
That's it. The source of the signal.
235
00:11:30,000 --> 00:11:33,000
So Vision is in there somewhere.
236
00:11:33,000 --> 00:11:35,000
Yeah, but so's Bolt Boy.
237
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
Avengers, armor up!
241
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
Open drop doors.
244
00:11:58,000 --> 00:12:03,000
The whole mountain's protected by a foreshield of some kind.
247
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
Hawkeye, did you see that?
248
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
When they come out, the foreshield...
249
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
Yeah, I'm way ahead of you, Ant-Man.
252
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
Shields back on.
253
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
Come here, you flying mailbox.
258
00:12:42,000 --> 00:12:45,000
Ah! Are we too late?
259
00:12:45,000 --> 00:12:49,000
I would say your timing is perfect.
260
00:12:49,000 --> 00:12:55,000
I have allowed you to find me for one reason only.
261
00:12:55,000 --> 00:13:00,000
You are to return my vision to his pure, synthesoid state,
262
00:13:00,000 --> 00:13:04,000
or I will obliterate him.
263
00:13:04,000 --> 00:13:07,000
No, Ultron. Never.
264
00:13:07,000 --> 00:13:11,000
Then he is worthless to me.
267
00:13:17,000 --> 00:13:20,000
I'll help you. I'll do it. Now, now, stop.
268
00:13:20,000 --> 00:13:23,000
Stop! Stop it! Please stop!
269
00:13:23,000 --> 00:13:26,000
I knew you'd see a reason.
270
00:13:26,000 --> 00:13:28,000
But I'll need the help of Scarlet Witch.
271
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
That could be arranged.
273
00:13:31,000 --> 00:13:35,000
But in case you have thoughts of betrayal...
274
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
Simon. Ah!
276
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
When this clock runs down,
277
00:13:42,000 --> 00:13:48,000
Wonder Man's support systems will terminate on this.
278
00:13:48,000 --> 00:13:52,000
You have completed repairs on my vision.
279
00:13:52,000 --> 00:13:58,000
I know how you humans respond to motivation.
280
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
But you created the vision.
281
00:14:00,000 --> 00:14:02,000
Why can't you just reprogram him yourself
282
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
or build yourself another one?
283
00:14:04,000 --> 00:14:08,000
I will never give up what is rightfully mine,
284
00:14:08,000 --> 00:14:11,000
especially to you.
285
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
Why? Because you tried and failed.
286
00:14:14,000 --> 00:14:17,000
You, the perfect creation.
288
00:14:19,000 --> 00:14:22,000
Simon! Simon!
289
00:14:22,000 --> 00:14:27,000
Must I remind you who is in control here?
290
00:14:27,000 --> 00:14:30,000
Father, father.
291
00:14:32,000 --> 00:14:40,000
Remember, I'm watching your every move and hers.
292
00:14:42,000 --> 00:14:45,000
Avengers, hear me!
293
00:14:45,000 --> 00:14:51,000
Your gullibility is surpassed only by your bottomless ineptitude.
294
00:14:51,000 --> 00:14:54,000
Do not flatter yourselves for one moment
295
00:14:54,000 --> 00:14:59,000
that you would have found me if I hadn't let you here.
296
00:14:59,000 --> 00:15:04,000
Now I have everything I need.
298
00:15:06,000 --> 00:15:09,000
Whatever Ultron calls his heart,
299
00:15:09,000 --> 00:15:12,000
I'm ripping it out and feeding it to him.
300
00:15:12,000 --> 00:15:18,000
You are useless to me now.
302
00:15:26,000 --> 00:15:29,000
Thanks, Red Wing.
303
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
Here's where I get off.
304
00:15:43,000 --> 00:15:48,000
You do not know what removing the engrams will do.
305
00:15:51,000 --> 00:15:54,000
He could ruin our chance of saving Simon.
306
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
What is that to me?
307
00:15:56,000 --> 00:16:01,000
Once I have my vision, his body is useless.
309
00:16:19,000 --> 00:16:24,000
There, what a mess you've made of my perfect creation.
310
00:16:24,000 --> 00:16:28,000
Remove that device at once.
311
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
This is just a transfer module.
312
00:16:30,000 --> 00:16:33,000
I'm not sure taking this out will do anything.
313
00:16:33,000 --> 00:16:35,000
No more talking to him.
314
00:16:35,000 --> 00:16:40,000
Do it or I destroy Wonder Man.
316
00:16:56,000 --> 00:17:01,000
Simon, I must concentrate.
317
00:17:01,000 --> 00:17:04,000
Oh, Simon, you're so nice.
318
00:17:04,000 --> 00:17:07,000
Look after me like no one else.
319
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
What would I do without you, eh?
320
00:17:09,000 --> 00:17:11,000
What happened?
321
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
I don't know.
322
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
Some sort of electrical surge.
323
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
You created my body,
324
00:17:23,000 --> 00:17:26,000
but the Avengers, we created my mind.
325
00:17:26,000 --> 00:17:29,000
My mind.
326
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
What is that?
327
00:17:31,000 --> 00:17:35,000
Hank, please do not comply.
328
00:17:40,000 --> 00:17:43,000
Hey, these of distance.
329
00:17:44,000 --> 00:17:47,000
Great change of thing.
330
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
What?
331
00:18:04,000 --> 00:18:07,000
No, no, do not touch her.
332
00:18:11,000 --> 00:18:18,000
Wonder Man's time has just run out.
333
00:18:19,000 --> 00:18:22,000
Ross, we have to help Simon.
334
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
The power source.
335
00:18:35,000 --> 00:18:38,000
Open for business. Let's go.
337
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
No!
338
00:18:59,000 --> 00:19:02,000
It's a shame the party has to end.
339
00:19:02,000 --> 00:19:04,000
You Avengers kept me.
340
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
So you.
341
00:19:08,000 --> 00:19:11,000
Bring the place to flow.
342
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
Vision is mine.
343
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
No one else may have him.
344
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
Can you hear me? No.
345
00:19:18,000 --> 00:19:21,000
Hey, Malkin, you thinking what I'm thinking?
346
00:19:21,000 --> 00:19:23,000
Let's find out.
348
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
I'll be back for you, Avengers.
349
00:19:42,000 --> 00:19:45,000
All of you.
350
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
That was some ride, Vision.
351
00:19:52,000 --> 00:19:55,000
I knew you were with us to stay.
352
00:19:55,000 --> 00:19:58,000
Avengers, assemble.
353
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
Let's go.
355
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
How is he?
356
00:20:14,000 --> 00:20:16,000
Vital signs are stable.
357
00:20:16,000 --> 00:20:19,000
Vision, are you all right?
358
00:20:19,000 --> 00:20:24,000
System auto analysis reveals all circuits operating smoothly.
359
00:20:24,000 --> 00:20:28,000
Thank you. Thank you for saving Simon's life.
360
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
Do not thank me.
361
00:20:30,000 --> 00:20:36,000
I think I feel that I was saving a part of myself as well.
17392
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.