Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฟใพใใใใใฉใจใใฃใฎๅถไฝใงใใฆใใใฎ ใไปใกใใฃใจใญใฑใใฆใพใใฆใ100ไบบใฎ
ๆนใใใผใใฎๅฅณใฎๅญ100ไบบ่ใใพใใใฃใฆ ใใฃใฆใพใใฆใ่ถ ใใใฆใชใ?
ใใใฏ่จใฃใใใงใใใใใใใชใใปใฉใใ ใใใใปใฌใใใใชใใงใใใ
ไปใใใผใใฎ100ไบบใซ่ใใพใใใฃใฆใใฃ ใฆใใใงใใใใฉใไปๅนดๅใใฆใใฐใใฏใ
ใใใงใใใใฎใใใฎๅคใฎ็ต้จใ่ใใฆใพใ ใฟใใใชใใใฎๅค็ต้จใใฆใใพใฃใใใใใช
ใใจใใใใชใใจใใถใฃใกใใใใผใฏใฟใใ ใชใใคใชใใงใใใฉใไฝใใใใพใใ?
ใใฎๅคใใใผใใง100ไบบใใพใใใใใใ ใญใใใใใใใใใฎๅคใฎไฝ้จใซไฝฟ
ใใพใใใใใใพใใ
ๅค?ๅค?
ๅค?
ไปๆฅใใกใชใฟใซใใผใใใใฅใผใ
ไฝๅ็ฎ?
2ๅ็ฎใ2ๅ็ฎใ2ๅ็ฎใ1ๅ็ฎใงใใญใ
ใใใพใ็ฒพ็ฅใ่ฏใใชใใฃใใ
ใใใใญใใไป่ใใฆใใใใฎใใผใใใใฅ ใผใใใชใใฆใใใใงใใใฉใไฝใใๆฅใฆ
ใชใ?
3ไบบใงไธใคใฎใซใกใฉใงๆฎใฃใฆใ็ณปใชๆใ?
ๅ ฅใ?ๅ ฅใ?3ไบบใจใฃใกๅดใใใจๅใๆฎใใพ ใใใฏใใใใผ
ใบใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใงใใญใใไฝ็บใจใ?
ไฝ็บ?
้ซชใฎๆฏๅ จ็ถๅบใชใใใฉๆตทๅ ฅใฃใฆใชใใใใใช ใ?ใพใ ๅ ฅใฃใฆใชใๆฅใใฐใฃใใใจใ?ใใ
ใชใใ
ใใใใใใใใๅคใฎๆใๅบๅคใฎๆใๅบใใฃ ใกใใใกใใ็ซใฆ็ซใฆ็ซใฆ
ใใใใใใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
่กใใ่กใใ
ใกใใฅใผใๆฌฒใใใฎใใฃใใๆณจๆใใฆใใใ ใ็ตๆง้ฃฒใใงใใ็ต
ๆงๅใณใณใจใใใฃใกใใๅคงๅญฆ็ใ ใใไธ
้ฑๅพใงไธ้ฑๅพใใฃใกใใใขใใใใญใขใใใง ใใ่ชฐ
ใไธ็ชใขใใใฎ?
ๆๅทฎใ็ซใฆใฆใใใใใ
็ฎใใคใถใฃใฆใใใใ็ฎใใคใถใใใ
3ใ2ใ1ใใฏใ!
ใใผ!ใใผ!ใใผ!ใใผ!ใใผ!ใใผ!ใใผ !ใใผ!ใใผ!ใใผ!ใใผ!ใใผ!ใใผ!ใ
ใผ!ใใผ!ใใผ!ใใผ!ใใผ!ใใผ!ใใผ!
ใใผ!
ใ
ใผ!
ใใใใกใใใฎใฟใคใใใ่ใใฆใฟใพใใ?
้ข็ฝใไบบ!
็งใฏใใใฃใฑใๅชใใไบบใงใใใใญๅฎ
ใฏใคใฑใกใณใงใใ?
ใคใฑใกใณใงๅชใใใฃใใใใใใงใใใฉใใฉ ใ้ฃในใฆใญใใฉใใฉใใใใซใใใฟใใชOK
ใ ใญใใใงใใญใคใฑใกใณใใใใชใๅฅณ็พ็ทใฟ ใใใชใทใผใณใจใใฆใ
ใชใ3ไบบใฏใใฉใใชไปฒ่ฏใใ?
ไฝใใฎ็ฅใๅใใจใ?
ใตใผใฏใซ!
ใใใๅคงๅญฆ็ใจใ?
ใใฎใๅ ใใๅฝใฆใใ!
ใใในใ!
ใใในใฃใฝใใใใ!ใใในใใใชใใงใ! ใใในใใใชใ!
ใใๅใใใชใ!ใฎใใขใใ!ใฎใใขใใ!
ใ้กใใใพใ!
็ง!ใญใฃใใใณ!
ใขใฏใญในใฃใฆใใใชๅฏๆใๅญใใฟใใชใใฃใฆ ใใใงใใญใใใใชใใจใ
็ทๅญใฏใใใฎ?
็ทๅญใฏใใใ
ๅณ็ญใใใใจใใใๅใใใใใใงใใใญใ
ไปๆฅใฏใชใใงใใผใใซๆฅใใฎใใชใ
ใใฎ็ฝใใใใใใจใญใ
ใใใพๆฅใชใใงใใใใชใ?ใชใ?
ใใใใพใๅฐ้ทใใคใในใก
ใใฅใผ1ๅใใใๅคฑๆใชใใใใๅคฑๆๆ ่กใฃ ใฆใใจใญ
ใใใชใใ ๅชใใใฃใใญๅชใใใฃใใญใ2ไบบ ใฏใงใใชใใ
ใญใใขใณใฑใผใใงใใฃใฆใใใใฎใๅบๆผใงใช ใใๆตทๆฅใฆใชใใใญใ7ๅฒๆน
ๅบไผใๅบไผใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใ7ๅฒๆนไปๆฅ ใ ใฃใฆๅบไผใใใใฃใใใงใ
ใใใผใใใฌใผใใ
ใฃใกใใฃใใ้ข็ฝใใฃใๆฅฝใใๆใฏไธ็ฌใชใ ใงใใ
ๆฅฝใใใฃใใงใใๅฟใใกใใฃใใงใใๅคฑๆใจ ใใฉใใงใใใใง
ใใ
ใใชใ
ใฃใฆใใจ
ใฏใๅใใซใฏใใฃใณในใใใใฃใฆใใจใงใใญ ใ
ใ้กใใใพใใ
ๅฃฐใใใใใชใใฃใใ
ใใณใใใใไบบใจไปใๅใฃใใฟใใใใ?
ใชใใใชใใใชใ?
ใชใๅฎใฏใใใงใใใฉใใชๆใใ
ใชใฉใชใฉ็ณปใงใใใใฏใใใญ
ๅฝผๆฐใฎ้จๅฑใงใ้จๅฑใงใใใใงใใฉใใชใฃใก ใใ?ใฉใใชใฃใกใใ
ใใฎ็ถๆณใใ
่ฏใๆใ?
่ฏ
ใ
ๆใ?
ใใ?
ๆ็ใฆใชใ?
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใฃใใใใใญ
ๅคฉ็ถใงใใ
2ไบบใๆดใฃใฆใใใกใซใใกใใฃใจใใฃใกใซๆบ ๅใใฆใใใใ่กใฃใฆ่กใฃใฆ่กใฃใฆใใฌใชใ
ๆดใฃใฆใ้ใฃใฆๆฌฒใใใ
ใใ?
ๅ ฅใฃใฆใใชใใใใใใใชใใ่ท็ฉๅใใซ่ก ใฃใฆใ
่ท็ฉ?ใ?ใ ใใถใ
ใชใใใใณใทใงใณใใใ ใใใญใใใฃใฑใญใ
ใพใใพใใใฃใกใฏใใฃใกใงๆฅฝใใใใฃใฆใใ ๆฅใใงใใๆฅใพใใใใผๆฅใพใใ
ใฏใใฏใใฏใ็ดณๅฃซใชใใงใใ็ดณๅฃซใงใ็ดณๅฃซใง ใใฟใใช
็ดณๅฃซใกใใฃใจๆนใใฆใฏใใฏใใฏใใซใณใใผใค ใใ
ใงใใใฃใใ็ตๆง้ฃฒใใงใใใใญ็ตๆง้ฃฒใใง ใไธๆฏ้ฃฒใฟใพใไธๆฏ้ฃฒใฟใกใใฃใใใใใใ
ใใ้ ใฃๆใใจใฉใใชใใ ใฃใ้ ใฃๆใฃใฆใจ ใญใใชใฃใใ
ไธๅใ ใใใใชๆใใง้ฃฒใใไธๅ่ฆใใใชใ ?
ๅ็พใใ
ใใใใใ
ใใใใซใกใฉ็ฎ็ทใ ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
่ไฝฟใใใใใไฝใๅฅฝใ?
ไฝๅฅฝใใจใ่จใฃใฆใใใ
่ใใ?่ใใ?่ใใใใใฃใกใๆฅใใใ ใใชใฃใใฎ?
ๅซใใชใฎ?
ๅซใใงใฏใชใใใฉใชใใใใใใชใใใ ใฃใฆ ใ
ใกใชใฟใซใใไธๅฟ้จๅฑใชใใ ใใฉใ
่ฆใใใจใชใใงใใใใใฎไธธใใฎใ
ๆฅฝใใใใ
ใใใใ ใชใๆฉใใ
ใกใใฃใจ ใๆใคใใชใใใใใ ใชใใ ไฝใ ็กฌใใใฎใใใฃใฆ
็กฌใใฎๅซใ?ใใ ็กฌใใฎใๅฅฝใ็กฌใใฎใๅซ ใ็กฌใใฎใๅซใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใฉใใฉใ่งฆใฃใฆใใใใชใใ่ฆใฆใฟใใใชใฃ ใฆใใใช
ๅคงใใใใ่ฆใฆใฟใใใชใฃใฆใใใ ใญ
ใใใๅคง
ใใใฎๅฅฝใ?ๅฅฝใ่ฆใฆใปใใ
ใใฃใกใใใใ่ฆใฆใปใใใใใๅคง
ใใ!
ใจใใใงใใๆตทใใใๆตทใใใๆตทใ ใใใญ
ใใใใญๆ่งฆใๆตทใชใฎใใกใใฃใจ็ฒใใญใใ
ใใญๆใใใ
ๆตทใ ใใใญใ
ๅฐป
ๅฅฝใใงใใญใผใๅฐปๅฅฝใใ ใชใผ
ใกใใฃใจๅฏ็ใใฆใชใ?ใใใใๅฏ็ใใใ
ใใๅบใใใชใใใงใใใ
้ๆพ็ใงใใใใใใ?
ใใ?
่จฑๅฏใชใใ
ใใ?
ใใ?ใชใใใกใใฃใจ็ชฎๅฑใ ใใใญใ
ใ?้ปๅใใใตใผใธๆฉใชใใฃใใงใใๆฉใ
ใญ็ฒใใฆใใใช?
็ฒใใฆใใใช?่ฉใใ็จใญใใใง่ฉใงใใ
ใใ ่ฉใใ็จใชใใงใใใใฃใฆใใใใใ็ง ใ
่ฉใซใใฆใใ
ใใใใใๆใใใๆใ?
ใใใไธ็ชๅใใจใใใงใใญ็ถบ้บใชใใฃใฑใ ใใฆใใญ
ใใ
่ฉใใ?
่ฉใใ?่ฉใใใชใใใใใใใๅใใจใใ ใงใ่ฉใใใชใใ
ใใ่ชๅใฎไธญใงใฏ่ฉใงใใญใ
่ฉใใใชใใ
ใใใกใชใฟใซ็ฅใฃใฆใ?
ๆใฃใฆใใงใใ?
ใใ้ใใฆใใญใ
ใใฆใปใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใพใซ?
ใใใชใใ ใๆถใใฆใใใไบบใใชใใใ่ชฐ
ใ้ธใใงใใ ใใ ใใณใใใณใฃใฆใใใญ
ใข
ใณ
ใงใใญ ๆใพใใฆใใใใใตใผใธๅพๆใชใใ ใใใตใผใธ
ใ ใใใงใ
ใใใตใผใธใใฆใใญใใใใใใใตใผใธใใช ใใปใฉใญใใใใตใผใธใใใใตใผใธใฉใ
ใงใใ?ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใใใๆใ ใ
ใใฃใกใฏ?
ใใฃใกใฏใฉใใงใใ?
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใ
ใใใใงใใญใ
ๅใใ่ฑใใงใใใ
ใกใใฃใจ่ฒ ใใ
่ฑใใใใฃใใ
ใใใใงใใญใ
ใใฃใฑใๆตทใซๆฅใใใใใใชๅฆ็ใใฆใใใ ใชใใๅ ใฃใฆใชใ?
ใกใใฃใจใใใชใใใ
ใใผใใผ่จใฃ
ใใงใใกใใฃใจ็ขบ่ชใใๆนใใใใใใชใใ ใฆใใใงใใใฃ
ใชใใงใใใใ ็ฎใงใใๅ ใใใกใใ็ฝฐใฒ
ใผใ ็ฝฐใฒใผใ ใใใชใใจใใ ใใผใใจใใ ใใใใใ
ใใใใงใใญใผ
ใใใๆใๅ ฅใฃใฆใใฃใกใใใจใใใซใชใฃใฆ ใใใ
ใกใฃใฆๅ จ็ถ่ถณใใใใใใกใใ
ใใใชใ
ๆฎๆฎตใฉใใชๆใใชใฎใๆบๅใใฆใใใใพใใ ?
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ไปๆฅใฏใใไธไธไธไธใฟใใใซ
ใใใ็ท ใใฆใใชใใชใใใใใผใชใใ
ใใใใใๆฏใๅบใฆใใๅๅนดใถใๅๅนดใถใ
ใ ใใใใใใใใญใกใใฃใจ
่ฒ ใใฆใใใชใ
ใญ
ๆฐๆใกใใใฎ่ชใฃใฆใ?
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใฏใชใใใฏใชใงใใ
่ซ็ฉใใงใใญ
่ซ็ฉใ
ใใใใฃใฆใใใฃใฆใใ?
2ไบบใงใชใใใง่ฆใ?
ใใๆฌฒใใใฃใใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.