Original subtitles

I'm Peppa Pig.

This is my little brother George.

This is mommy Pig.

And this is daddy Pig.

Sync and corrected by Gianluca Belfiglio www.addic7ed.com

It is raining today.

So, Peppa and George cannot play outside.

Daddy, it's stop raining.

Can we go out to play?

Ah, ah! All right!

Run along, you two.

Peppa loves jumping in muddy puddles.

I love muddy puddles.

Peppa?!

If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.

Sorry, mummy!

George likes to jump in middy puddles, too.

George?!

If you jump in muddy puddles

you must wear your boots.

Peppa likes to look after her little brother George.

George, let's find some more puddles.

Peppa and George are having a lot of fun.

Peppa has found a little puddle.

George has found a big puddle.

Look George!

There's a really big puddle.

George wants to jump into the big puddle first.

Stop George!

I must check if it is safe for you.

Good! It is safe for you.

Sorry George. It's only mud.

Peppa and George love jumping in muddy puddles.

Come on George. Let's go show daddy.

Goodness me.

Daddy! Daddy!

Guess what we have been doing.

Let me think.

Have you been watching television?

No! No, daddy.

Have you just had a bath?

No! Nooo...

I know!

You've been jumping in muddy puddles.

Yes, yes, daddy!

We've been jumping in muddy puddles.

Oh! Oh! Look at the mess you're in.

Oh!

Oh well, it's only mud.

Let's clean up quickly before mommy sees the mess.

Daddy?

When we're cleaned up,

will you and mommy come and play too?

Yes, we can all play in the garden.

Peppa and George are wearing their boots.

Mommy and daddy are wearing their boots.

Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.

Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.

Oh!

Oh, daddy Pig,

look at the mess you're in.

It's only mud.

Sync and corrected by Gianluca Belfiglio www.addic7ed.com