All language subtitles for PLA-057-AIKA-2016
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
ใใ?
่ใใใชใใชใใกใใใจ่ฆใชใใ
ใใใญใใ
ใญใ
่งฆใใชใใ
ๅใฎไฝใฟใใใชไธๆใใค่ฆใชใใ
ใใ
ใใใใใ
่งฆใฃใฆใใใใฎใใช?
ใใใญใใใฃใจๅณใใฃใฆใใใ ใ
ใใใญใ
ใ
ใ
ใใใๆใใใฎใใช?
ใใใใๅใใ ใชใ
ใพใใชใใญใใฃใจใใใฐใใจๅบใใชใใ
ใ
ใพใใใใใใใกใใใกใใใใชใใใใใ ใ ใ
ใใฎใขใในใซใกใใใจ่จใใชใใใข
ใใน
ใซ่ใๅ ฅใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆๆฉ
ใ
่จใใชใใ
ใขใ ในใซ่ใๅ ฅใใฆใใ ใใใขใ ในใซ่ใๅ ฅ ใใฆใใ ใใใข
ใ ในใขใ ในใขใ ในใขใ ใน
ๅๆใใชใใ
ๆ้ซใ ใชใ่ฆใฆใใใใฎ
ใฏใใใฏใใ
ไธๆญฉใฌใใฌใใใฆใใฃใใๅ จ้จๅณใใใใใ
ใใใฃ
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅฅฅใพใงใ
ๅฅฅใพใงใ
ใ
ใฃใจ
ใใในใใใใฃใใใ ใ?
้ฃฒใพใกใใฝใ
ๅใใใญ
ใใทใณใใใใชใซๅฅฝใใใ?ใใใชใซๅฅฝใใง ใใใใใ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใชใฃใฆใใ ใใใ
ๅใฎใใณใดใผใงใ
ใใทใณใใใใณใดใผใงใ
ใใใใฆใ
ๆฌฒใใใฃใใฎใใญใไธญใซใฏใใงใใใใฃใจใ ใฃใจใใใใฃใใญ
ใใใใใใ
่ฆใใชใใใๅ จ้จ็ฒพๅญ
ไฝใฃใฆใใใใใฎ็ฒพๅญใใฃใฑใๅบใฆใใฎใใป ใ
ใใใ
ๅใใพใใฆใใใใใงใใ
ๆฌๆฅใฏๆ้ซใฎใใใฆใชใใใใใฆใใใ ใใ ใใจๆใฃใฆใใใพใใฎใงใใใใใใ้กใใ
ใใใพใใ
็งใฏใใใช่ฆใ็ฎใงใใใ็ทๆงใซใๅฅไปใใ ใฎใๅคงๅฅฝใใชๅฅณใชใฎใงใใ
ใงใฏใๅงใใฆใใใพใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใงใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ๆธๅฝใซๆฎใฃใฆใใฎ่ฆใใ็งใใใ่ฉฑใใฆใณใก ใใณใกใใซใชใฃใกใใใพใใ
ๆ้ซใฎใๅฃใใณใดใผ
ใฃใฆ่จใใใๅคงๅฅฝใใชใใงใใ
ใตใผใกใณใฎใใจ่ใใใจใใใ
ใใใฆใใพใใใใใใชใซใชใฃใกใใใพใใ ใ
ใใฏใใใใใใพใ