Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใคใผใฏใฎใใใฃใฑใใใกใใกใ ใชใใฆใใ?
ใชใใฆใปใใใใใ
ใใใ็ใใใ ใใใ
ใญใ ใ
ๆฐๆ
ใกใใๆฐ
ๆใกใใ
็ไปใใฆใชใใใฎใๅคงๅค
ใชใใฆ่จใฃใฆใใใใๅ ็ใฎใใฐใใใพใใ ใชใใฆ่จใฃใฆใใใฃใฆใใกใ
ใ่ นใ็
ใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซใใกใงใใใๅบใใฆใใ?
ใ?ๅบใใฆใใ?
ใใใใฉใใซๅบใใใใฎ?
ๅใกใซๅบใใใใ?
ใใๅใกใซๅบใใใใใใงใใ?
ใใใซๅบใใฎ?
ใใ
ใใๅฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใพใ้ก่ฒใฃใฆใใใใญ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๅใใฆใงใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใๆใใใใฆใใๆใ ใใใฆใใ?
ใฉใใใใใใใฎๅ ็?
ๅ ใพใใฆใใใฃใฑใใใใใฃใฑใๅ ใใงใปใ ใๅ
ใใใฆๅใใใฆ
ใฏใชในใใน
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฏใ็ง
ใฏใๅฎขๆงใๆฐๆใกใใใใใซใใฆใใใฎใไธ ็ชๅฌ
ใใใงใ
ใฏใใ
่ใ็ดใใฆใใใ ใใพใใ?
ใพใใใใใใฉใชใใ ใใชใใไฟบใๅผใๆญขใ ใไฝ
ใใใใฎใ?
ๅผใๆญขใใไฝใใใใใฐ่ใ็ดใใฆ
ใใใ ใใใใงใใใใ?
่ใใชใใงใใชใใใฉใช
ใใใใคใซ่ญใใๆฅใใใใใงใใๅคงไธๅคซใ ใใๅใใ ใใ
ใฑ
ใณใธๅ
ใฃใฆ่ถณใใซใใซใใฆใใญใใใใใฃใใ
ใฉใใใใใซใกใฏใในใใฃใผใ
ๅ ็่ฆใฆใใใ?
ใใใงใๆฅใใใใใงใใๅคงไธๅคซ
ใใใใใใใใกใใ
ใจ้กๅใใฆใใใใ
ใใใกใใใซใใฅใผ
ใใ
ใกใใฃใจใใใฃใฑใ
ใงใ
ๅ ็ๅซใใใใชใใชใใใฎๅณ
ใฑใณใธๅๆฐๆใกใใ?
ใชใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใพใใ
ๅ ็ใใฑใณใธๅใฎใใณใใณ ใใฃใใ็ถบ้บใซ ใใฆใใใ
ๅคฉใฎใๅฃใฎไธญใฉใ?
ๆฐๆใก่ใใๆใใใ
ใใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใฟใใใใใใพใ ่กใใชใใงใญ
ใใไธๆ
ใฑใณใธๅใใคใใณใฏๆธฉใพใฃใฆใใ?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใ
็ตๆงๅทใใใฆๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใใใใใ ใฃใใใๅทใใใฆใใฎใ
ใ ใฃใฆใใฃใจ่ใใใใใใใ
ใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ ่กใใ่กใใ่กใใ
่ตค้ณ่ฒๅ ็ๅฅฝใใ ใชใผ
ใใใ
ใ ใใ ใใใฆใฆๅฏๆใ
ใปใใจๅ ็ใฎๅฃใซใชใฃใกใใใ
ๅ ็ใฎใๅฃใ ใใง้ฃฒใใฆใใใใญ
ๅ ็ใซใใฃใจๅณใใใฆ
ใชใซใชใซใใ่ฑใใใกใใใใชใซใใใฆใ
ใใใผใใฆใใใใ ใใใ่ใใฆใชใใใ
ใผใใชใใงใใผใใฆใใ่ฑใใใกใใ่ญใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใ
ใใผใ ใฃใฆใใธใง
ใชใใงใชใใงใใใใใใใใ่ฟใใ
ใกใฃใกใใใฆๆฅใใใใใใใใ
ๅคงใใใใฆใใใใญใใใไปๆฅใฏใใไฝๆฅญใ ใใ
ใใใ
่ญใใชใใฎ?
่ญใใชใใๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ใใค
ใฎๅฒใซๆฐๆใกใใใญๆฐๆใกใใ?
ใใฐใใญใใฎใพใพๅบใใฆใใใใงใใ?
ใ?ใใกใ ใใพใ ใ?
ใใๅบใกใใใใใพใ ใใก
ใใ
่กใใใใใ่กใ
็ๆฎบใใใใ
ใใ
ใใก
ใใก?
่ดๅผฑใ
ใใใใฐใใใใใกใใกใชใฎ?
็ตถๅฏพใซ้ ญใซใคใฐใคใใฆใใญใใญใใชใใงใญใ ใ
ใใใใกใ ใฃใฆใ ใใ็ตถๅฏพๆใงใใญใใญใใช ใใงใญใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใปใใใฎ?
ใใใใใใกใใกใใใฃใๅบใกใใใ
ใกใใใใใใกใ ใฃใฆ
ใใกใใใฃใๅบใฆใใใฎ?
ใใใใใใฎ?
ใใใใใใใฃใใ
ใใใใกใใ
ใจ้็ใใใใฎ็ตถๅฏพใใก้็็ตถๅฏพใใใใชใ ใงใญ
ๅคงไธๅคซใ ใใ ใใใใกใ
็ตถๅฏพใใใใชใใงใญไฟบSใ ใใใใจใช
ใใใใฆใฆใใ
ใ
ใฃใใใใใญใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ?
ใใฐใๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใชใใชใๆดปใใใฆใใใชใใญๆดปใ ใใชใใ
ใณใใณใใฐใฃใใใฆๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใๆฐๆฅฝใใใฃใฆ
ไบบใฎใใกใใกใง้ใฐใชใใงใใฃใ้ใใ ใใ ใ่ฟใ
ใใใไปๆฅใๆฉใใใ ใใใใใใใใ
ใใฃใฑใๆใใพใใใ
ๆฐๆ
ใก
ใใใฎ?
ใใใซๆใพใใฆใ?
ใใใใใใใใ
ใใใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใผใจใญใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใงใใใใ
ใใใใชใใ
ใใกใคใฏ
ใใใ็ใ
้ฃฒใใกใใฃใฆใใใใช?
ใใฃใกใ่ใใฆใใใๆฐๆใกใใใใใใฃใฆ ใใใใใๅ ็ใใใฏใ
ใฃใกใใใฃใกใๅ ็ใใใฃใกใ่ใใฆๅ ็ใ ้ ผใใ
ใใใใใใ
ใใใผ
ใใใฃ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใฏใๅคงไธๅคซใงใ
ใฎใชใฎใชใพใงๆๆ ขใใๆนใใใฃใฑใ็ฒพๅญๅบใ ใฟใใใงใใ
ๆ
ๆ ข
ใงใใใจใใพใงๆๆ ขใใฆใฟใใฃใฆใชใฉใง
ใฉใ?ๆฐๆใกใใใงใใปใใญใใกใ
ใกใใฏใใฎๆฐ็ญใฎใจใใไธ็ชๆฐๆใกใใใฎ
ๆๅพๅบใๆใใฃใใๆฐๆใกใใใใ
็ฐก
ๅ
ใซ่จใฃใกใใใกใใงใใใ ใใใใใๆๆ ขใ ใฆ
ใใใใชใ
ใใธใณใใณใ
ใฟใใชใใฃใจใๅฅฝใใ ใใญใใใกใฉใฌใซ
ใธใฃในใใใงใณใธไพฟใ ใ ใญใพใ ใพใ ใใฃใฑใ ่ใใกใใ
ใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใฃใๅบใใใฐใฃใใใ ใ?
ใใคใฎใๅฃใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฃใ?
ใฉใใใช?
ใฏใ
ใใใใพใใพๅบใใชใฃใฆใใใ
ใใใใใฐใ
ใ ใใ ใกใใใใใกใใฃใจใ
ใใผใฐใผใใ
่ถ ็ซใฃใฆใใใใฆใใใงใใใญ?ใใฃใใใช ใใใค่ฒทใใชใใฎใใใใ
ๆฐๆใก?
ใ ใใ ใใใใ่กใฃใกใใใฎๅคงไธๅคซใ ใใฉใช ใซ
ใใใๆๆ ขๆฑๅบใฆใใใใใใใใญๆๆ ขใใฆ ใใฎ?
ใใใใใใใใใชใใใ ใใฉ
ใใใ่ใใฆใใใใใ
่ใใฆใใใ?
ใใใ
ๅ ใฃใฝใใธๅผฑใใญ
ใใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใใใชใจใใใใใใใ ่ฆใใชใใ่ใใฆใใใใๆญปใซใใ
ใงใใใพใ
15ใฐใฉใ
ไฝใใคใพใฃใฆใใ ใจๆใ?ใใใซ็ฒพๅญใ ใ็ฒพ
ๅญใใใใฃใฑใ็ตใๅใฃใกใใใใจ
่กใใใใชใฎ?
ใใกใ ใใพใ ่กใฃใกใใใ
ใกใญ
ใฅ
ใผใใฆใฆใใใใชใซใฌใณใฌใใชใฎ?
่ถ ใจใญใใฎๅฅฝใใใใ
ใพใ ่กใฃใกใใใกใผใปใใๆๆ ขไธญใใกใใ?
ใใฃใกใใใใณใดใผ่ฆใชใใ่ฆใฆ
ใใใใใใกใฎไธญใซใฉใใใฆใใใฎ?
ๅบใใชใใญ
3ใ2ใ1
ใๆ้คใใฆใใใใใใพใใใใณใๅฑฅใใชใ ใงใใ?
ใใใใใใงใๆโฆใ!
้ปใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใงใใญใใใๅคงใใใชใฃใฆใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใไธๅบฆใใฃใกใๅใใฆใใ ใใ
ๅฏ
ใใชใใงใใ?
ไธๆฅใซใใใๆใใชใฃใฆใพใใ
ๆณฃใใฆใพใใใญ
ใใใฃใฆใใใ?
ใใใ!
ใใใใฎ?
ใกใใใจใคใใๆฑใใงใๅ จ็ถ
ใงใ
ๆฐๆใกใใ้กใใฆใใใฃใๅกใๅบใใใซใฆใ ใผใใใใ
ใซใใพใใญใปใ
ๆฐ็ญใฏOKใงใใ
่ฃ็ญใ
ใ
ใใฎ
ๆบใพใฃใ่กๅขใใใใใซใใพใใญ
ใใใใๅ้ถดใปใใ่ฆใฆใใใช
ใซ็พๅณใใใฎใซ
ไธๅใใฆใๅนณๆฐ?
ใป
ใใ
ใใใ ใใถใใใใซใชใฃใ
่ชๅใงใ่งฆใใใใใใชใ?
ใใใ
ใ
ใ่ฆใฆใฆ
ๅ ใฃใฝใใฏใใฏใ่จใฃใฆใ่ชๅใงใใน
ใฟใผใใผใทใงใณใใใชใใใ ใฃใใๆฐๆใกใ ใใใญ
้ก
ใฎไธญใใใใซใใฆใใใใญ
ใปใใใๅ ใพใใ็ฎใฎไธญใพใง็ถบ้บใซใชใฃใใ
็พๅณใใ
ใใฏใใฏใใฆใใฆใใใใชใใญ
ใใ
่พผใฟไธใใฆใใใใฎใใใใใใใชใใงใใ ใใ่พผใฟไธใใฆใใใใฎใใใฃใใ
้ ๆ ฎใชใใถใกใพใใฆ่งฃๆพใใฆใใใฎใ็งใ
ๅ จ้จใๅฃใงๅใๆญขใใพใใใ
ใใใใจๆใใพใ
ใใใชใจใใใซใ
่ฉใใใฏใชใใฏใใฆใใใใชๆฐใใใใ
ใ่ นใใฃใใ็ฑใ
ใใใ
ใใใใๆฏๆฅใใฃใฑใไธญใงใใใญ
ใใฅใผใใใจใใใชใซๅบใใชใใใ ใญ
ใพใใใฃใฑใๅบใใชใใ
ๅฌใใใช
ใใฃใจ่ตทใใใใงใใใไปๆฅใฏ?
ใใฃใจ
่ฆใใใฃใใใงใๅ ็ใฎไบบๆณๅใใ
ๅ ็ใฎไบบๆณใๆณๅใใชใใ่ชๅใฎใ
ใผใฏๆใใฆใ
็ขบ่ชใงใใใฉใชใใงใใใชใซ็ซใฃใฆใใใงใ ใ?
ใใใใชใใงใ่ๅฅฎใใฆใใใงใใใญ
ใใใ
ใใใใฟ
ใใฟใพใใใใคใใ
ใใใ
ๆฐใซใใชใใ
ๆๆ ขใใชใใฆใใใใงใใใ
ไปใฏไบไบบใใใ่จใฃใใงใใใๅ ็ใ
ใฟใใช
้ ผใใงใใใชใใงใๅบใใฆใใใงใใ?
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใพใ?
ใใใพใใใใคใ
ๅ ็
ใฎ็ฒพๅญ็พๅณใใใใฆๆใใ้ฃฒใ
ใใใใพใใ
ใใ
ใ
ใใฃใใใใ
ใใใชๅฅฝใใชใใจใใฃใใฎใใใใ็ฒใใพใ ใ
ใกใใใจๅฏใฆใใใฎ?
ใใฃใใใใใฃใฆ
ใใฃใใพใงๅ จ็ถๅ ๆฐใชใใฃใใฎใซใ้ฃฏ้ฃในใ ใใใ
่ถใฏไฝใๅฅฝใ?
ใใใใใชใใใช
ไฝใๅฅฝใใชใฎ?
ใใฆใใใงใใ?
ใใฆใชใใฃใใใฉใใใฆใใใชใซไธใใฃใฆใ ใฎใซ?
ใใฏใฃ
ใใณใใณใซใชใฃใฆใใ
ใใฃใฑใใงใใญ
็ตๆงๅบใใชใฃใฆใ
ใชใใใใใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใใญ
ๆฏใๆใใใใชใฃใฆใพใใใชใใใใฎ
ๆ ผๅฅฝใฎใใค
ใใฃใกใ็ ใใกใใใใๆฐๆใกใใ
ใพใ
ใ
ใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใฎใใใใใใงใใ?ใใใช ใฎๅพ ใฃใฆใปใ
ใพใ ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใฟใใใ ใ
ใใชใใใฃใผใใฆใ
ใใ1ๆใ ใ
ใใใใใใฃใฆใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
็ตใใฃใฆใชใใฃใใญ
ใใผใใผ
ใใโฆ
ใใใใ
ใฏใใใฉใใ
ใฏใใ
ใๆธ ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใญใใใณ
ใใใใใฏใใฏใใฆใ
ใใ?
ใชใใฆใ้กใใใใจใใใ ใญ
ๅฅชใๅใใพใใใญใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
็พๅณใใ?
ๆใใใชใใฆใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใณใกใใใๆฐๆใกใใ
ใขใใกใฉใใใฆใใใฎ?
ใใใ็ซใฃใฆ
ใใณใใณใใณใใณใซใชใฃใฆใใใฉๆฐๆใกใใ ใ ใ?
ใใใใใๆฐๆใกใใใใใ
ใใฃใจใใฃใฑ
ใใญในใใฆใใใใญ
ใญใใใๅฃใฎไธญใงๅคงใใใชใใใใใใ ใฃใ ใใชใกใใฃใจ
ๆๆ ขใใฆ
ใใใใๅฃใซใใฃใฑใๅบใใฆใญ
่ฆใฆใใใใชใซใใฃใฑใๅ ฅใใกใใฃใใใใช
ใซๆฐๆใกใใใฃใใฎ?
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใฆใใใใจใ
ใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.