Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ช่บซใฎ็ ็ฉถใไธ้ใซ่ชใใใใๅญฆไผใใ่ฟฝใๅบใใใ็งๅญฆ่ ใ
๏ผค๏ฝ๏ผใขใณใใฆใณใฏใ ใชใใจใ่ชๅใฎ็ ็ฉถใฎ็ด ๆดใใใใไธ้ใซ่ช ใใใใในใใใฎๆนๆณใ่ใใฆใใใ
ๅใ้ ใ ใใพใใพใคใณใฟใผใณใงๅบ็็คพใซใใฆใใๆฒขๆ ๅช้ฆใฏใ ๅฃฒใใชใๆผซ็ปๅฎถใ
ๅพกๅฝฑ ่กใฎๆ ๅฝใซใชใๆญฃ็ดใชๆผซ็ปใฎๆๆณใไผใใใจๆฟๆใใๅพกๅฝฑ ่กใฏๅช้ฆใ็ฝตๅใ้ๆจใฟใใใจใใไบไปถใใใฃใใ
ใใฎๅคใ ๅใฟๅฑใงๅใใ ใ ใใฆใใๅพกๅฝฑใฎๆใซ๏ผค๏ฝ๏ผใขใณใใฆใณใ็พใใใ
ไบไบบใฏใ ไธ้ใซ่ชใใใใชใ่ชๅใใกใฎ่ฝๅใ่ชใๅใๆๆฐๆๅใใใ
็ฟๆฅใ ่ฆ ่ฆใใฎใชใๅ ดๆใง็ฎใ่ฆใพใๅพกๅฝฑ ่กใ
ใชใใจใใใฏใ ๏ผค๏ฝ๏ผใขใณใใฆใณใๅตใไธใใๆฐใใช็งๅฏ็ต็นใใธใพใชใฅใผใทใงใณใฎใขใธใ ใ ใฃใใ
๏ผค๏ฝ๏ผใขใณใใฆใณใจๅพกๅฝฑ ่กใฏใ ใไบใใฎ่ฝๅใ่ชใๅใไธ้ใธใฎๅพฉ่ฎใจๆฏ้ ใ่ชใใ
ใใฎไธ็ใฎๅนณๅใจๆญฃ็พฉใๅฎใฃใฆใใ ในใผใใผใใญใคใณใ ้ญๆณ็พๅฐๅฅณๆฆๅฃซใใฉใณใใผใใ
ๆชใฎ็ต็นใฎ็ฌฌไธๆญฉใๆญฉใฟๅงใใไบไบบใซใจใฃใฆใใฉใณใใผใใฏใ ๆๅคงใฎ้ช้ญ่ ใ ใฃ ใใ
ใใใฆใคใใซใใฉใณใใผใ้ง้ไฝๆฆใ้่กใใใใใจใซใ
่ช็ใใๆฐใใชๆชใฎ็ต็นใซ็ฟปๅผใใใใใฉใณใใผใใฎ้ๅฝใฏใใใซ ใปใปใป๏ผ ๏ผใBAD ENDใ
ใใฎใ!
ใชใ็งใฎ็ ็ฉถใ่ชใใใใชใใฎใ ?
็งใฎ็ ็ฉถใๅฎ็พใใใใฐใใฉใใชๅ้กใงใใใใจ่งฃๆฑบใงใใใจใใใฎใซ...
็งใฎ้็บใใ่ฃ ็ฝฎใงใใใฎ่กใๆถๆป ใใใ
็ ็ฉถใ่จผๆใงใใใฐใใฟใใช็งใไฟกใใใฏใใชใฎใซ...
ใใใช้ช้ญใๅ ฅใใจใฏ...
ใใ!
ไปๅๆฐใใช่ฉฆใฟใจใใฆในใฟใผใใใๆชใฎ็ต็น้็บ่จ็ปใจใใใทใชใผใบใฎ็ฌฌไธๅผพไฝๅใ
ใใฎใทใชใผใบใฏใ ๆญฃ็พฉใฎใใญใคใณใซๅฏพใใๆชๅด ใฎ่ๆฏใใใฃใกใใจๆใใ
ๆชใฎ็ต็นใฎๆทฑใฟใๅขใใใจใ้่ฆ่ฆใใใใทใชใผใบใงใใ
ไปไฝๅใฏใ ๆชใฎ็ต็นใ่ช็ใใใจใใฝใผใใใ ๅงใพใฃใฆใใพใใ
ใใใฆใใฎๆชใฎ็ต็นใซๅฏพใใใฎใฏใ ๆใใใใญใคใณใ ้ญๆณ็พๅฐๅฅณๆฆๅฃซใใฉใณใใผใใงใใ
ไปๅใฎใใฉใณใใผใๅฝนใฏ ใ ๅฎๅๆดพๅฅณๅชๅฎไฝ็พใชใชใใใซใ้กใใใพใใใ
้ฐๅฒๆฐ็ใซไปฅๅใใๅฎไฝ็พ ใชใชใใใฎใใฉใณใใผใใฏใ ๅฎ็พใใใใใใใใใชใจ ๆใฃใฆใใใฎใงใใใ ใใใธใใฆใใใใๅฎ็พใใใใจใใงใใพใใใ
ใใฃใฆใฟใใจใ ๆณๅใใใจใใใณในใใฅใผใ ๏ผใขใคใในใฏใใฐ ใฃใกใ้ฐๅฒๆฐใจใใใใใฆ็ด ๆตใช็พๅฐๅฅณๆฆๅฃซใซใชใใพใใใ
้กใชใ็พใใใฎๅฎไฝ็พใชใชใใๆผใใใใฉใณใใผใใใ ็ใพใใใฐใใใฎ ๆชใฎ็ต็นใฎใฟใผใฒใใใซใใๅคงๅคใชใใจใซใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใใใฏใใ่ฆณใใใใชใใงใ๏ผ ๏ผ ๆฏ้ใ ใใฉใณใใผใๆๆฐไฝใ่ฆงใใ ใใ๏ผ
ๆชใฎ็ต็น้็บ่จ็ป ๅ็ทจ ้ญๆณ็พๅฐๅฅณๆฆๅฃซใใฉใณใใผใ
ไปๅใฏ่ชไฟกไฝใชใใ ใ
ไน ใ ใซใใฟใใฉใผใใจใใใชใ้ ญใซ่ฝใกใใใใซ้ใใฆใใฆใญใ
็นใซไปๅใใญใฃใฉใฏใฟใผใซๅใๅบใฆใใใ
ไปใพใงๅใฎไฝๅใซใฏใชใใญใฃใฉใฏใฟใผใชใใ ใ
ใใใใฉใใฉใๆนงใใฆใใฆใ้ปๅ ใฎไธใง่ธใใฃใฆใใใใ
ๆใ่ช็ถใซๅใๅบใใฆ็ใพใใฆใใใใ ใชใ
ๆธใใฆใฆๆฅฝใใใฆใญใ
ๅ ็ใใใฎๆผซ็ปใงใใ...
้ฃ่ผใฎๆบๅใใใคใงใใงใใพใใ
ใงใใใฐใญใ้ขๆฑใซใใผใง่ผใใฆใปใใใชใ
ใใฎใๆญฃ็ดใ้ข็ฝใใชใใใงใใ
ใใใไปใใใกใฎๆผซ็ปๅธซใ่ชญใใงใๅญไพใใกใฏใ
ใใฎใใชใใใฎๅฑ้ใฏ็่งฃใงใใชใใจๆใใใงใใ
ไปๅ็งใใคใณใฟใผใณใทใใใงใใฆใ
ๆ ๅฝ่ ใฎๆนใใใๆญฃ็ดใซๆๆณใ่จใฃใฆใใใจ่จใใใฆใใฎใงใ
่จใใพใใใฉใ
็งใซใฏใๅ จใ็่งฃใงใใชใใใงใใ
็่งฃใใงใใชใ?
ๅคๅใงใใใฉใ
ๆๅคงใใใใใใใใใฅใผไฝใจใ
10ๅนด็ตใฃใฆๆธใใฆใใใใใฎๆผซ็ปใ
ใญใฃใฉใฏใฟใผใจในใใผใชใผใ้ใใ ใใงใ
้ฐๅฒๆฐใฏๆใฎใพใพใชใใใใชใใงใใ?
ใ ใใ ใใจใใใฎๅญๅจใใ
ใใญใงใใชใใใ ใๆผซ็ปใฎ่ฏใใใใๅใใใฎใ?
็ฅใฃใใใๅญๅจใ่จใไธใใฃใฆใ
ใใฎๆผซ็ปใฏใชใ็ตถๅฏพใซๅฃฒใใใ
่ฆใฆ่ฆใฆใใใใๅฃฒใใใใญใ
ใใใใ ใชใ่ฉฑใซใชใใชใใใ ใ
ๆ ๅฝ่ ใๅผในใๆ ๅฝ่ ใ
ใปใใๅฐๆใๆ ๅฝ่ ใฎๅฐๆๅผใใงใ
็งใไปปใใใใใงใใ
่ฒฌไปปๆใฃใ็บ่จใใใใคใใใงใใ
ใชใใ ใจใใใฎ...
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใใใ
ใใใๅพ ใฆใๆ ๅฝ่ ใๅฐๆใๅผในใใใใ
ใใใใ
ใใฎใใชใใใฎๅฑ้ใฏ็่งฃใงใใชใใจๆใใใงใใ
็งใซใฏใๅ จใ็่งฃใงใใชใใใงใใ
ใใฎๅฅณใจใใใๅบ็่ ใฃใฆใ
ไฝใใพใฃใฆ่จใใฎ?
ไฟบใ่ชฐใ ใฃใฆๆใฃใ?
ใจใใคใใ
ใใใคใไฟบใฎๆผซ็ปใฏๅคๅ ธใใใใฃใฆใ
ไฟบใฎๆผซ็ปใฏ้ข็ฝใใ
ใใใฏใ ใชใใใใฅใผไฝใไฟบใซๆบใใฆใใขใใกๅใใใใฎใฏ่จผๆใใใฆใใใ ใ
ใชใฎใซใ ใใ
2ไฝ็ฎใใใๅฅดใใๅฆๅฎใใใฐใฃใใใ ใใ
ๆฌๅฝใซใๆฌๅฝใซใใฎ่กใฎๅฅดใใใใซใฐใฃใใใ ใ
ใฟใใชๆถใใฆใชใใชใฃใกใพใใใใใ
ใใใ ใใใ ใใใซใฎๅฅดใใฏๆถใใฆใชใใชใฃใกใพใฃใใใ ใ
ใพใใใพใใใใใชใใใงใ
ใใใ่ฉฑใๅใใใชใใ
่ฉฑใๅใใๅๅฃซใฏไฟบใ ใใ ใ
ใใใใใใใใใใ ใใ
ใใณใทใงใณใใฐใฉในใญใใฐใฉในใ
ๅใใฃใฆใใใฉใญใ
ๅใใฃใฆใใใ
ๅๅฃซไธญใๅๅฃฒใฏใใๅใใใญใใใ ใใใใใใ
ไฝใซ็บๆใใฆใใใใชใใใ ใ
็ฎ่ฆใใใใญใใตใใทๅใ
็งใฏๆจๆฅใฎๅใฎ่จ่ใซๆๅใใใ่ชใใฎไฝใๆน้ ใใ
ใใฎๅบๅฐใๆฐไธ็ๅต้ ็พคใใใพใชใฅใผใทใงใณใ็ซใกไธใใใฎใ ใ
ใใฃใ็ใ็ใ็ใใ
ใพใ ใใใชใฃใฆใใฎใ ใ
ๆจๆฅใฎ...
ใใใใๆฐใฅใใฆใใใใใญใ่ฉฑใฏ็ฐกๅใ ใ
็งใจๅ ฑใซใๆใ ใๅฆๅฎใใไบบ้ใฉใๆฒใใใใฆใใใใงใฏใชใใใ
ใใฎๆฐๆใกใฏใใใใจไธ็ทใ ใใใ
ใ ใใใใใใซใใฎๅใใใใฎใไฟก็จใงใใญใใชใ
ใใใใใใไบบใฎใใใใฎๅใ่ฆใใฆใใใใใ
ใชใใปใฉใใงใฏใ็งใฎ็งๅญฆๅใๅฐใ่ฆใฆใใใ ใใใ
ๅฅฝใใช็ตตใๆใใฆใฟใใพใใ
ใใใงใใใใ
ใใใใฏใฏใใใใฏ้ข็ฝใใ็ด ๆดใใใๅบๆฅใ ใ
ใใใฏใไฟบใฎ...
ใใใปใฉๅฟ ๅฎใซๅ็พใงใใใฎใใใตใใทๅใฎ็ดฐใใๆๅๅใใใใใใงใใ
ใใใใใๆใ ใฎๅใไฝฟใใๅ ฑใซๆฐใใชไธ็ใๅต้ ใใใใงใฏใชใใใ
ใใใใฉใใใใใ
ใใใใชใจใใใงๅใใใฆใใใฃใใใฉใ็ตๅฑ็งใฏไฝใซใชใใใใฎใใใใ
ใใๅฉใใฆใใใ
ใใใๆใ็ต็นใใใซใชใฅใผใทใงใณใฎใกใณใใผใซใชใใ
ๆใพใฃใฆใฃใใใใใ
ใใใฃใใใใๅพ ใฆใ
่ชฐใใ่ฅฒใใใฆใใใ
ใกใฟใขใซใใฉใผใผใใใฉใณใใผใใ
ใฉใชใใใๆขใใงใใฎ?
่ใชใๆณใงๆชใๆใคใ้ญๆณ็พๅฐๅฅณๆฆๅฃซใใใฉใณใใผใใ
ใชใใ ใๅใฏ?
็ฝชใฎใชใไบบใ ใ่ฅฒใใจใใใจใใ้ฒใฎไธญใฎ็ฅๆงใ่จฑใใใจใใฆใใใใฎ้ญๆณ็พๅฐๅฅณๆฆๅฃซใใใฉใณใใผใใ่จฑใใพใใใ
ใใฉใณใใผใใ ใ
ๆใ ใฎ้ช้ญใใใใชใใๅฎน่ตฆใใชใใ!
ใใชใ้ใฏไฝ่ ใงใใฎ?
ใชใไบบใ ใ่ฅฒใใฎใงใ?
่ใใใใใฐใๅใฅใใง่ใๅบใใฐใใใ
ใใชใ้ใงใฏใ็ธๆใซใชใใพใใใใญใ
ใงใฏใใตใชใฅใขใฉใใญใทใงใซใ
ใใใใ้ใฐใใ
ใฉใใงใใ?
็งใฎๅฎๅฎใงใใใ
ใฉใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ไฝใใชใฎ?
ไฝใใชใใใฎ?
้ญ็ฉใฎๆๅฟใชใฎใงใใฎ?
้ญ็ฉใชใใฆใใใชใใใ ใ
็ใ!
็ใฃใฆใใใใชใใใ
ใใใซใใฉใใใใพใใใใญใ
ใฉใใ็ใใฎใงใใ?
ไธไฝใไฝใใชใใใฎใงใ?
ใใใใใใใ!
ใใใใใใใ!
ใใใชใฃใใใ
ใใใชๅงฟใซใ
่ชค้ญๅใใใพใใใใใ
้จใใใพใใใใ
็ใใใผ!
็ใใใผ!
็ใ็ใ!
็ใใใผ!
ใใใๅใ
ๆใฃใใใผ!
ไธไฝใฉใใใใใจใงใใฎ?
็ใใใผ!
ใใใๆใฃใใใผ!
ใชใใฆใใจ?
ใใฃใใผ!ใใฃใใผ!
็บใใใกใใใกใใ ใผ!
ใใฃใใผ!ใใฃใใผ!
ใใๆใใพใใใใ
ใใใใใใใญใฃใฉใฎๆ ผๅฅฝใใใฆใ็บใใใกใใใกใใซใใฆใใพใใจใฏใ
ใใจใใๆผซ็ปใฎ็ฅๆงใ่จฑใใใจใใฆใใ
ใใฎ้ญๆณ็พๅฐๅฅณๆฆๅฃซใใใณใใผใใ่จฑใใพใใ!
ใใธใซใซในใใฃใใฏ!
ไฝใ ใใใฎใใพใใใฏ!
ใใใใใงใใใไปๆนใใใพใใใใ
ใไบบใใใฎ้ฆฌ้นฟๅจใใๅใใกใฎ้ช้ญใใใใใจใๅพๆใใใฆใใใใใช!
ใๅพ ใกใใ ใใ!
ไฝใ ใ!
ๅฟใใชใใพใใใใใใ้กใใฆใใใใใจใๅๆฏใงใใใใ
ๅฐใๆฒใใใใฆๅทฎใไธใใพใใใ
ใใใฆใใใ!
ใใชใใใกใใไปฒ้ใงใใ
ไฝใงใใฃใฆ?
ใใชใใใกใไธไฝไฝ่ ใงใใฎ?
ไฝใใใใฎใงใ?
ใใใชใใ!่ฉฑใใชใใ!
้ญๆณ็พๅฐๅฅณใๆใพใใใผ!ๆใพใใใผ!
ๆใพใใๆใพใใใผ!้ญๆณ็พๅฐๅฅณใๆใพใใใผ!
่ฉฑใใชใใ!
ใใใ้ใผใใ!
ใใใคใง็ชใๅบใใฆใใใใใปใ!
ไฝใใใ ใ!
ๆฌกใฏใใใใๅฅดใ ใ
ๅใฏใใใฆใ!
ๅใฏใใใฆใ!
ใใฃใใผ!
้ใใฆใ็ก้งใ ใใใใ้ใใใใชใใใ
ใๅใใฟใผใฏใฏๅฅฝใใ?
ใๅใใ่กใ!
ๅคใใฆใใ ใ!
ใๅใๅคใใชใ!
ๅคใใใใฉใใชใใๅใใฃใฆใใ ใใใชใ
ใขใธใซใซในใใฃใใฏ!
ใใใผ!
ใใๅ ๆธใใใใใใใชใใ!
ใใใชใฃใใผ!
็งใฎใใณใใ...
ใใ่จฑใใพใใใ!
ๆฌไฝใซใใคใใฆใ!ในใฉใใทใฅ!
ใชใใฆๅใงใใฎ!
่ฆใใใงใใ!
ใใธใซใซ!
ๅใๅ ฅใใพใใ!
ใใญใธใขในใใฃใผใๅบ่ฟใใใใ
ใๅใฏๅ ใซๅบๅฐใซๅธฐใฃใฆใใใ
ใใใๅใฎๆฌไฝใชใฎใใ
็่บซใง่ฆใใฎใๅใใฆใ ใชใ
็งใฎใพใพใซๅใๅ ฅใใฆใใใใ
ๆฐ็ตถใใฆใใใฎใใ
็ด ๆดใใใใ
ใณใฃใใใใใ
็ฎใ่ฆใใใใ้ใใใชใใใใ
ใใใใฐใใ็ ใฃใฆใฆใใใใ
ไธ็ช็พใใในใผใใผใใญใคใณใ ใ
็ด ๆดใใใใ
ใใใชใใธใซใซใ
ๆฌไฝใ่ฆใใใชใใฆใ
็งใฏๅนธใ่ ใ ใ
ใชใใฆๆใใใใ
ใใใฆใๆๅพ ใๆฏใใใใ
็ด ๆดใใใใ
ใใใฏๅผฑ็นใ
ใใฆใใใใฏใฉใ?
็ด ๆดใใใใ
ใใฉใณใใผใซใฎใใผใใ ใ
็ด ๆดใใใใ
็ด ๆดใใใใ
ๆฎ้ใฎไธ็ใใ
ๆๆใชไนณ้ฆใชใฎใ
ใฉใใฉใใ
ไนณ้ฆใ
ๆฐ็ตถใใฆใใใฎใซใ
ใใฉใณใใผใซใฎๆใ ใ
ๅฃใๆฐๆใกใใใ
ๅฃใฎไธญใๆธฉใใใ
ๅฃใฎไธญใๆธฉใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใๆๆ ขใ ใ
ๆฐๆใกใใใ
่ชฐใงใใใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใ
ใใ่ฆใใใญใ
ใใใใ
ใใใ่ฆๆนใ ใ
ใใใคใฎ็ด ้กใฏใฉใใชใฃใฆใใใฎใใ
้กใ่ฆใใฆใใใใใใ
ใชใใชใๅใใใ
้กใ่ฆใใใ
ไฝใใใฆใใใฎใซใ
็งใซไฝใใใใฎใงใใใ
ไปๆนใชใใ
็ฎใ่ฆใใฆใใพใฃใใ
ไปๆนใชใใ
ๆๆใใฆใใใฐใใใฃใใ
ใใฃใใใใฉใณใใผใซใๆใใใใใใจใใใ ใฃใใฎใซใ
ไปๆนใชใใ
ใใใฏใฒใจใพใๅบๅฐใซๆปใใใ
ใฉใใฎๅคงไบบใ ใๅญใใพใใใใ
็งใฎไฝใซๅฏพใใๆฅใใใใๆฏใ่ใใ
ๆ็คบใง่จฑใใพใใใ
ใใฎ่บซใๆใฃใฆๅใฃใฆใใใ ใใพใใใใ
ใใฉใณใใผใซใ
็ซใก่ฟใใ
ใใฏใฟใผใๅฉใใฃใใใ
ใใใใใใใใฐใ
ใใใชใจใใใงไฝใใใฆใใใฎใ ใ
ใใใ็งใฏใใฎใใฉใณใใผใซใฎๅผฑ็นใ่ชฟในใฆใใใจใใใ ใ
ใพใ ใใใใ ใใฉใ
ๅฅฅใซๅ็ งใงๅคใชใใจใใใฆใใใใ
่จฑใใชใใใใญใ
ไธไฝไฝใชใใงใใฎใใใใฏใ
ใใใใใใญใใใฉใณใใผใซใ
ๆฐๅใฏใฉใใ ?
ใใชใใฏใใฃใใไฝ่ ใงใใฎ?
ๅใใกใฏใๆฐไธ็ๅต้ ๅธๅฝใใใฃใพใชใฅใผใทใงใณใ ใ
ๆฐไธ็ๅต้ ๅธๅฝ?
ใใใฏไธไฝไฝใชใใงใ?
ใใฎๅใฎ้ใใ
ๆฐใใไธ็ใไฝใใใใฎ่ปใ ใ
ไปใฎไธ็ใฏใ
ๆญชใฟใ็ใฃใฆใใใ
ใใใๆญฃใใฎใใๅใใกใชใฎใ ใ
ใใใฆใๅฟใใใใชใใ
ๅใไธ็ใซๅใ็คบใใใจใใใ
้ช้ญใใใ็ฝชใฎ็ฝฐใฏๅใใฆใใใใใ
ไธไฝใใใชใใฏไฝใใใฃใใใฃใฆใใใใงใใ?
ๅใฏใใฎๆใ
ๅใฎ่จ็ปใ้ช้ญใใใใใ ใ
ไธ้ใๆณจ็ฎใใใ
ใใฎไบไปถใใญใ
ใใใใใฆใใใฎๆใฎใใญใชในใ?
ใใใใใใใญใชในใใชใใใจใฏ้ใใ
ๅใใกใฏใ
ๆญชใใ ไธ็ใๆญฃใใ
้ฉๅฝๅฎถใ ใใ
ๆใ ใซๆๆใใฆใ
็งใใกใๆฏ้ ใใใๅงฟใใ
ไธ็ใฎๆญฃใใๅงฟใชใฎใ ใ
ไฟบใ้ช้ญใใๆฌๅคฉใใ
ใๅใซใฏใใ็ธๅฝใฎๅ ฑใใๅใใฆใใใใใ
ใใญใใขในใฟใคใณ!
่กใใ!
ใใญใใขในใฟใคใณใ!
่ฆช็ถใซ็ฝฐใไธใใฆใใใ
ใใ!
ใใใฆ!
ใใใฆ!
้้ใฃใฆใใพใใใ
ๅๅฃซใ
ใใฎๅฅณใฏใใใใใใฎ็ใฟใคใใงใฏใ็ญใใฏใใพใใใใ
ๅๅฃซใ
ไพใฎใใคใใฃใฆใใ ใใใใ
ไพใฎใใค?
ใใใไพใฎใใคใ
ไธๅฝฑๅใซ้ ผใพใใใๆญใใชใใใใชใ
ไพใฎใใคใ?
ไพใฎใใคใ
ไฝใใชใใใฎ?
ใใใฟใชใใ!
ใใใ?
ใใใ?
ใใใฆใใใใฆใ
ใฏใฏใฏใฏใ
ใใ!ๆไผใ!
ใใฎ้ช้ญใชๅฅณใใ
้ ใไธใใใ
ใใใใใใ ใ
ใใใใจๆใไปใใใใชใใ
ใใใฏ้ข็ฝใใ
ใใใใใใ ใ
ใๅใๆใ ใใฃใใชใฅใผใทใงใณใฎไปฒ้ใซใชใใจใใใฎใชใใ
ใใฎ่ฆใใฟใใ่งฃๆพใใฆใใใฎใ
ใฉใใ ใใ?
ไฝใใใฃใใใฃใฆใใใฎ?
็งใใใใชใใจใๅใๅ ฅใใใใใใใใใพใใใใ
ๅๅฃซใ
่ฏใๆนๆณใใใใพใใใ
ไฝ?
ๆฌๅฝใซใ
ใใใฏใๅใฎในใใใญใ ใใชใ
ใใใญใ
ใใใใใใจใฏใ
ใฉใใใช?
ใใใใชใใใ
ใใใใใฎใใ
ใฉใใงใใใๅๅฃซ?
้ข็ฝใใ
ใณใณใใผใซใจใฏใใใไธญ่บซใฏใใ ใฎๅฅณใ
ใปใใใใใชใซใณใใคใใฆใพใใใ
ใใฃใจใ
ใใฃใจไฝใๆใใใใใใ ใใปใใ
ใฉใใ ใใณใณใใผใซใ
ๆใ ใฎไปฒ้ใซใชใใ?
ๅใๅ ฅใใใใใใใใพใใใ
ๅใๅ ฅใใใใชใใจ?
ๅใๅ ฅใใใใชใใใ
ใชใใฐใใใฃใจใ
ใฉใใ ใใปใใ
ใใฃใใชใ
ใๅใฎๅผฑ็นใใใฃใจ่ชฟในใฆใปใใใ
ใใใฏใฉใใ ?
่ฟไบใฏ?
ๅซใงใใใ
ใใคใพใง็ถใใใช?
ใฉใใ ใใๅใฏใ
ใใใใใใใ
ใใใฆใ
ใฉใใ ใใๅใฏใ
ใปใใ็ด ็ดใซใชใใ
ๅซใงใใใ
ไฝใ?
ๅๅฃซใ
ใใใใใใชใกใใใใพใใใใ
็คผใฎใใคใใใใไธๅใใ้กใใใพใใใ
ใพใใใ
ใใใใใชใใชใ
ใใจไธๅใ ใใ ใใ
ไธๅใ ใใ
ใใใ็ตๆงใ้ปๆฐใฏใญใผใณใ ใใใ
ใพใใใใใชใใจ่จใใใซใ
ใใใฆใ
ใใฃใใใใฆใใพใใพใใใใ
ใใใๅๅฃซใ
ใใ่ฆใฆใใ ใใใๅๅฃซใ
ใใฃใจใใฃใจใใใฃใกใงใ
ๅๅฃซใใปใใ
ๅๅฃซใ
ใฟใใใใใใใใฃใฑใใใใชใใใ
ใใฃใจๆฌฒใใใงใใ?
ๆฌฒใใใ
ใใใชๆฅใใใใใ
้ ผใใใพใใใใ
ใ ใฃใใใ่จใใจใใใใใใ
ใณใใใณใใใใใชใใใ
ใฉใใใพใใใๅๅฃซใ
ใใใชใซใใใฃใฑใๆผใใใชใใฃใใ
้ใณใใใฉใใใใใ ใใใใใ
ๅคงๅคใงใใใ้ใณใใใ
ใใฎใใกใใฃใจใใใฌใทใงๆฅใใใใ
ใๅใใกใใฃใจใ่ฆใจใ?
ใฏใใ
ๅๅฃซใใใฃใใ็ขใถใใใใฆใใ ใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใถใใจๆผใใใใชใ
่ซฆใใฆใ
ๅญไพใใกใฎไปฒ้ใซใชใใใ
ๅซใงใใใ
ไฝใๅซใชใใ ใใใ
ใใใชใซๅซใ ใญใ
ใฉใใชใฃใฆใ?
ใใใฏไฝใ ใใ?
ใใใฏใฉใฃใกใฎ?
ๆญฃ้ขใใใใใจใๆๆ็พฉใใ
ๆๆ็พฉใใใชใใฎใใ
ใๅใๆผใใใใฆใใใใใชใใใ ใใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใใงใใ?
ใใฎใจใใซใ
ใใใชใจใใ ใใใใใใใ ใใใ
ใใใชใใใ
็งใใ้ขใใชใใใ
ใใชใใฎใใฎใใใปใใ
ใใฎๆใ้ขใใชใใใ
็็ฉใ ใใใ
ใใใๆ้คใใใชใใใใใๅคใใ
ไธญ้ๅ็ซฏใซใ
ไปๅบฆใฏๆๅพใพใงใใฃใใใจใใใใฆใใใฃใฆใใ?
ไฝใใใใงใใ?
ใใฎใใผใไธญใงใใใชใใใซใใใชใใใ ใใ
ใใใฆใ
ใใใชใใใ
ใฉใใใใใ ?
ใๅใใใใชใซๆฟกใใฆใใใใชใใใ
ใฉใใ ?
ใฉใใ ?
ใใใชใใจใ่ฆใใพใใใใ
ใๅใซใฏใใใใใฎๅใๆฎใฃใฆใใใใ ใ
ใใใ ใใฉใๅผทใใฃใฆใ
ใฉใใ ?่ตฐใฃใฆใใใใชใ?
้ขใใฆใใ ใใใ
้ขใใฆใใ ใใใ
้ขใใฆใใ ใใใ
ไฝใ ใใ?
ใฉใใใ?
ๅใๅ ฅใใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ๅฃใ้ใใฆใ
ใฉใใใ?
ไฝๅใฎๆถ่ใๆฟใใใฆใ
ไฝๅใ่ถณใใพใใใใ
ใใไปฅไธใใใใใฎใงใใ
ไฝใใ
ใใใใใใซใใใชใใใ ใใ
็ใใงใใใ
ใๅใฏใใๅใฏใใพใใใ
ๅใใฆใใ
ใใไปฅไธใๅใใใชใใ
ใใใฏใใใใ
ใใใฏใใใใใ
ใใใใใใใใชใใ
็ใใงใใใ
ๅใใใชใใงใใ ใใใ
ๆๅใซไฝใใ็ดใซๆฐๆใกใใใชใใ
ไฝใใใใฎใงใใ?
ไฝใใใใใใใชใใ
ใๅใฎใใฎ็ฎใใจใฃใฆใใใใใใ
ใใใ ใใฏใใใใใใ ใใใ
้กใ่ฆใใใ
ใๅใฏใใใฎๆใฎ...
ๅพ ใฆ!
ๆ ๅฝ่ !
ๅฐๆใๅผใน!
ใๅใฏใ
ใใฎๆใฎๅญๅจใ
ๅ จใ็่งฃใงใใชใใใงใใ
ๅผทใใใใใฎๆใไฟบใใใใซใใฆใใใใชใ
ๆผซ็ปๅฎถใใใ
่ฆใใฆใใใใใ
่ฒ ใใใ
ใๅใๆฌๅฝใซใใใฎใ ใฃใใใ
ๆฅใใใใใชใ
้ ใใฆใ็ก้งใ ใ
ใๅใฏใใใชใใฎๅจใ
ๅญฆๅใฎ็ๅพไผ้ทใ
ๆฒขๆใใใใ
ใฒใใณใใคใใฆใใฃใใ
้ใใพใใ
ไฝใใฎไบบ้ใใงใใใ
ๅใใคใใฆใ้ง็ฎใ ใ
ใๅใฏใ
ไปๅบฆใใ
้ซชใ่ฟใใฆใใใใ
ใๅใฏใ
ใใใชใ
ใๅใฏใ
ใๅใฏใ
ใใๆใฎไธญใซๅบใใฆใใใใ
ใใใฆใผ!
ใชใใฆใใจใใใใใ ใ
ๅฑฅๆญดใฎไธ่ฌๅธๆฐใฎๆนใซใ
ใใใชใใใใๆนใใใฆใใพใใ ใชใใฆใ
ๆญฃ็พฉใฎใใญใคใณๅคฑๆ ผใงใใใ
ใใฃใใใ
ๅญฆๅใฎใ
ใใใณใใ
ๆฒขๆใใใใใ
็ฏใใฆใใฃใใใ
ใใใใ
ใใฉใณใใผใใ ใชใใฆใ
ใใฉใณใใผใใฎใใใใ ใ
ใใฉใณใใผใใฎใใใใ ใใผ!
ใใใใ
ใใฉใณใใผใใฎใ
ใชใใฎใใฆใใ
ใ็ฎใใ
ๆฌฒใใใฎใ
ๆฌๅฝใ
ๆฌๅฝๆฌฒใใใฎใ
ใ้กใใใ
็งใซใ
ใใ ใใใ
ไฝใ?
็งใซใ
ใใ ใใใ
ใใฎๅญใใ?
็งใซใ
ใใ ใใใ
ใใใๅบใใฆใใใฎใใช?
ๆฉใใ
ใใๆฌฒใใใใใใใ
ๆ ฃใใฆใใใใใชใใใ
ๆ ฃใใฆใใใใใชใใใ
ใใก!
ใใใงๅพฉ่ฎใจใใ1ใคใฎ็ฎๆจใฏ้ๆใใใ
ๆฌกใฏใ
ๆฌๆ ผ็ใซใใฎๅฝใไพต็ฅใใ
ๅพๆใใใใ
ใชใซ?
็ฌใฃใฆใใใใฟใใชใ
็ฌใใใ
ใใใใ
็ฎๆใๆนใ ใใงใใ
็ขบใใซใ
็ถๆณใๅใๆปใใฆใ
ๅพๆใฏใงใใชใใ
้ซๆ ก็ใฎๅญใ
38ๆญณใซใชใใชใใ
ใ็ฅใใใผใบใ
ใฏใใ็ฎใคใถใฃใกใใ็ฅใใงใใ
ใฏใใ็ฎใคใถใฃใกใใ็ฅใใงใใ
ใฏใใๆใ่ฆไธใใๆงใงใใ
ใฏใใๅใใชใๆงใงใใ
็ตๅฑใ่กใใใจใซใชใฃใใฎใใชใ
ใใๆใใฆใใใ
ใใใใใๆใใฆใใใ
ใในใฏใใพใใใ
ใฏใใ่กใใพใใ
ใใผใฎใ
ใๅฐปใใ
ใฏใใจๅ ฅใใชใๆใใ
ไปใใใใ
ใใใๆปใใพใใ
ใๅฐปใใฏใใจ็ท ใใพใผใใ
ๆใใใพใใใ
ใใใใใใใ
ใฏใใ่กใใพใผใใ
ใใใใใ
ใใฃใกใซไนใฃใฆใใชใใ
ใใฎใใผใบOK?
ใใจใใฉใใชใใผใบใใใใใชใผใ
ใกใใฃใจใ ใในใซใผใใใ
ๅฐใใ
ๅฐใในใซใผใใใญใใใฆใใ
ใกใใใกใใใกใใ
ใฉใใใ?
ใใณใๆใค?
ๆใคใฎใใ
ๆใใชใใ
่ชฐใใใ
ใใใใใ ใญใ
่ชฐใๆใฃใจใใ
ใฏใใไฟบใ
็ชใๆใใฆใใใใ
ใฏใใใงใฏใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใงใฏใ่ชๅทฑ็ดนไปใใใ้กใใใพใใ
ใใใฟใใชใฎใ
ใใใใใฎใใฟใใงใใ
ใใผใจใไปๅใฏใ
ๆใๆใๆใใ
ใใๆตใงใใ
ไธๅฟใใๆตใงใใ
ใใใญใฃใฉใงใใ
ใใใใใ
ใใฎใญใฃใฉใฏใฟใผใจๆฆใไบๅฎใงใใ
ไปๅใฏใ
้ญๆณ็พๅฐๅฅณๆฆๅฃซใ
ใณใณใใผใๅฝนใใใใใฆใใใ ใใฆใใพใใ
ใฎใฌใใใซใฏใงใใญใใใ1ใ2ใ
5ๅใใใใงใใ?
5ๅใใใๅบใใใฆใใใ ใใฆใใใจๆใใพใใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
ไปๅใใ
่ฏ้บใชใขใฏใทใงใณใๅ ฅใฃใฆใใพใใฎใงใ
ใใใ่พบใใใใ่ฆๆใ ใจๆใใพใใ
ใพใ ใพใ ๆฎๅฝฑ็ถใใพใใใ
้ ๅผตใใพใใ
่ฆใฆใญใ
ใใไฝใฆ่จใใใ ใใ?
ๅพ ใกใชใใ!
ใๅพ ใกใชใใ!
ใใฎ็บๆผๅงใพใใพใใ
ใฏใใใ้กใใใพใใ
ใ้กใใใพใใ
ไฝใใใใๅ ฅใฃใฆใใพใใ?
ไธๅฟ้ใใซใใใใ้ ๅผตใใพใใ
ๅฟใ้ทใใใๅฏๆใ้กใใใฆใ
ใใใใจใๅๆฏใงใใใใ
ๅฐใๆฒใใใใฆๅทฎใไธใใพใใใ
ใใ!
ไธๅฟใใฆใใ้ใใใๅใใชใใงใใ ใใใ
ใใใชๆใใงใ
ใฏใใใใไธๅไฝใซ็ซใฃใฆใ
ไธไฝไฝ่ ใงใใ?
ใใใงใใใญใ
ไฝใใใใๆใซใคใใฆใ
ไธๅ่บซใไฝฟใใใ
ใใใ่จฑใใพใใใใ
ใใณใใผใใ
ในใใทใฃใซในใฉใคใน!
ๅฐๅญใฎๅ็ใๅใฃใฆใใ ใใใ
ๅ็ใใ่ฆใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใง!
ใใฌใณใใชๆฏใ่ใใใใฌใณใใชใใใฌใณใใชใ็งใฎไฝใซๅฏพใใใใฌใณใใชๆฏ่ใใ
ใใณใใฃใฆ่จฑใใพใใใ
ใใณใใฃใฆ่จฑใใพใใใใใ
ใคใฎใฟใๆใฃใฆใๅชใใใชใฃใฆใใใ ใใพใใใใ
ๆฌ็นใๆฌ็นใๆฌ็นใ
ใใธใซใซใใฏใฉใใทใฅ!
่จใๆใใกใใฃใใ่จใๆใใกใใฃใใ
ใฏใฉใใทใฅใ
ใใฉใฐใฉใคใณใ
ใใฉใใทใฅใ
ใชใใฆๅใงใใ
่ฆใใใงใใใ
่ฆใใใงใใใ
ใใพใใพใใใ
ใใพใใพใใใ
ใใพใใพใใใญใ
ใชใใฆๅใงใใฎใ
ใชใใฆๅใงใใฎใ
ใชใใฆๅใงใใฎใ
ใใธใซใซใใใฉใใทใฅใ
ใใธใซใซใใใฉใใทใฅใ
ใใใใ็ณไบใใใ
ใพใใใ
ใใธใซใซใใใฉใใทใฅใ
ใฉใ่กใฃใฆใใ
ใใใใ
ใพใ ่ฆใใชใใใใ
ใใธใซใซใใใฉใใทใฅใงๅ ฅใฃใฆใ
ใๅพ ใกใใ ใใใ
ใฉใใฎไบบใชใฎใใๅญใไธใใพใใใ
็งใฎไฝใซๆใใใใๆใใใ่ก็บใ
ใใฌใณใใช่ก็บใๆฝใใ่ก็บใฏ?
ๆฝใใใจใใ่ก็บใฏ?
ๆฝใใใจใใ่ก็บใฏ?
ๆฝใใพใใใ
ใใฎ่บซใๆใฃใฆใๅใฃใฆ้ ใใพใใ
ใใฌใณใใช่ก็บใ
ไฝใงใใใใใ ใใ
ใใฌใณใใช่ก็บใใ
ๆฝใใ่ก็บใฏ่จฑใใพใใใ
ใใฎ่บซใๆใฃใฆใๅใฃใฆ้ ใใพใใ
ใใฎ่บซใๆใฃใฆใๅใฃใฆ้ ใใพใใใใ
ใณใณใใณใใ
ใใธใซใซใใใฉใใทใฅใ
ใใธใซใซใใใฉใใทใฅใ
ใทใฅใผใฌใใใใ
็ใใๅใซใใณใ
ใใธใซใซใใใฉใใทใฅใ ใ
ใทใฅใผใฎๅ จ้จ่จใๅใฃใใใใผใ ๅบใกใใใใใ
ใใผใ ใไธใใใซใใใ
ไธใใใซใใใ
ๅใใฆใใ
ไฟบไปฅไธๅใใใชใใงใ
ใใใฏใใใ
ใใใฏใใใใ
ๅพใใใ้ใใฆใใพใใพใใใ
ใใใชใใจใฃใฆใ่ฆใใพใใใใ
ใฟใใชใ่จใฃใฆใพใใใญใ
ใๅใซใฏใใใใใฎๅใฏๆฎใฃใฆใชใใ
ใใใ ใใฎๅขใใใใฃใฆใ
ใฉใใ ใ็ถใใชใใ
ๅคๅใงใใใฉใ
ๆๅคงใใใใใใใใใฅใผไฝใจใ
ๆฐๅนด็ตใฃใฆๆธใใฆใใใใใฎๆผซ็ปใ
ใญใฃใฉใฏใฟใผใจในใใผใชใผใ้ใใ ใใงใ
้ฐๅฒๆฐใฏๆใฎใพใพใชใใใใชใใงใใใ
ใชใใ ใใใฎๅญๅจใใ
ใใญใงใใชใใใฐๆผซ็ปใฎ่ฏใใใๅใใใฎใใ
็ฅใฃใใใใใฎๅญใ
ใใฎๆผซ็ปใฏใชใ็ตถๅฏพๅฃฒใใใใ
ใใๅฃฒใใใใญใ
ใใใใใใชใ่ฉฑใซใชใใชใใใ ใ
ๆ ๅฝ่ ใๅผในใๆ ๅฝ่ ใ
ใปใใๅฐๆใ
ๆ ๅฝ่ ใฎๅฐๆๅผใใงใ
็งใไปปใใใใใงใใ
่ฒฌไปปๆใฃใ็บ่จใใใใคใใใงใใ
ใชใใ ใจใใใฎใ
ใใใๅพ ใฆใ
ๆ ๅฝ่ ใๅฐๆใๅผในใ
ใใใใใใใ
ใใใ้ใใใ
ใ็ฒใใใพใงใใใ
ใ็ฒใใใพใงใใใ
ใใใใใใใใใ
ใฉใใใใ็ฒใใใพใงใใใ
ใในใฆใฎๆฎๅฝฑใ็ตไบใใพใใใ
ใคใจใค!
ใใผใๅคใฏๆใใใงใใ
ใฉใใใฃใ?
ใใใใใงใใใ
ใฉใใใฃใ?
2ๆฅ้ใซใใใฃใฆใฆใใจใงใใใใ
ใชใใปใฉใ
ใใคใใฎใฌใใใฎใฒใผใ ใๆฅฝใใใฎใงใ
ๆฎๅฝฑใ้ทใใฆใใ
ใใฃใจๆฅฝใใๆฎๅฝฑใ็ตใใใใจใใงใใพใใใ
ๆฌๅฝใซในใฟใใใฎ็ใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใฎไฝๅใ่ฆใฆใใ ใใฃใใ
ใใใใฃใ!
ไปๅใฎไฝๅใๅ จ้จๅ จๅใงๆผใใฆใใใฎใงใ
ไปใพใงใซใชใๅใฃใ่กฃ่ฃ ใจใใใใ
ใใใใใชใใชใงใๅฏๆใๅฏๆใช่กฃ่ฃ ใงไปๅๆผใใใใฆใใใ ใใฆใใใฎใงใ
่กฃ่ฃ ใจใขใฏใทใงใณใจใจใใใชใทใผใณใ่ฆใ้ ใงใใ
็งใๅๅญๆถใงๅผตใไปใใใใฆใใใ
ใใผใ่จใฃใฆใใใฎใ?
่จใฃใฆใใใงใใใ
ใทใผใณใใใใ่ฟซๅใใใฃใฆใ
ใใฃใจใใใใใจใใใชใจใใใใใฃใฑใ่ฆใใใจๆใใฎใงใ
ใใใ่ฆใฆใใ ใใใ
ไปฅไธใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใฏใใใ็ฒใๆงใงใใใ
ใฏใใ็ตไบใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใกใคใฏใ่ฝใจใใฆใ
ใใซใขใผใใซๅ ฅใใพใใ
ใใบใซใพใงๆฅใใใงใ
ใใใงใใใ
ใใใงใใ
ๆฎใฃใฆใพใใใใใไธๅใใฆใ
ๆฎใฃใฆใพใใใ
ใใคใใผใคใ
ใใคใใผใคใ
ใใใใใใใ
ใใชใใใกใงใฏใ็ธๆใซใชใใพใใใ
ใงใฏใ
ใตใซใ
ใขใขใ
ใใชใใใกใงใฏใ็ธๆใซใชใใพใใใ
ใใใพใใใ่ฒทใใพใใใ
็ฝชใฎใชใไบบใ ใ่ฅฒใใใจใฏใ
้้ใใกใใฃใใ
็ฝชใฎใชใไบบใ ใ่ฅฒใใจใฏใ
้ฒใฎไธญใฎ็ฅๆงใ่จฑใใใจใใฆใใ
ใใฎใ
้ญๆณ็พๅฐๅฅณๆงใ
ใใชใใใกใฏไฝ่ ใงใใฎ?
ใใชใใใกใฏไฝ่ ใงใใฎ?
ใชใไบบใ ใ่ฅฒใใฎใงใ?
ใใชใใใกใฏไฝ่ ใงใใฎ?
ใใชใใใกใฏไฝ่ ใงใใฎ?
ใชใไบบใ ใ่ฅฒใใฎใงใ?
ใใชใใใกใงใฏ็ธๆใซใชใใพใใใ
ใใๆใใพใใใใ
ใใ?
ใใใใชใใใ
ใใใ้จใใใพใใใใ
ใใใใชใใใ
ใใใ้จใใใพใใใใ
ๅพ ใกใชใใใ
ๅบใใชใใใ
ใใใ้ใผใใใ
ใ ใใชใพใซใ
ใใธใซใซในใใฃใใฏใ
็งใฎใใณใใใ
ใๅพ ใกใชใใ!
่ใชใๆณใงๆชใๅใใ
่ใชใๆณใงๆชใๅใใ
้ญๆณ็พๅฐๅฅณๆฆๅฃซใใใฉใณใใผใใ
ใใใชใ้้ใใชใใ
ไปใใใกใฎๆผซ็ปๅธซใ...
ใใใ่ฆใใชใใ
ใใชใใใจใฎใใใซใไบบใ ใซๆๆใไธใใใใจใใ
ไธ็ใฎๆญฃใๆนใ ใจ...
ๆญฃใๆน...
ๆญฃใๆนใ ใจ...
ใใชใใใกใฏไฝ่ ใงใใ?
ใใ่จฑใใพใใใ!
ใใฉใณใใผใใในใใทใฃใซใในใฉใใทใฅ!
ใใๆใใพใใใ!
ใใใใใใใญใฃใฉใฎๆ ผๅฅฝใใใฆใ
่กใใใกใใใกใใซใใฆใใพใใจใฏ...
ใใจใใๆผซ็ปใฎ็ฅๆงใ่จฑใใฆใ...
ใใฎ...
ใใๆใใพใใใ!
ใใใใใใใญใฃใฉใฎๆ ผๅฅฝใใใฆใ
่กใใใกใใใกใใซใใฆใใพใใจใฏ...
ใใจใใๆผซ็ปใฎ็ฅๆงใ่จฑใใใจใใฆใ...
ใใฎ้ญๆณ็พๅฐๅฅณๆฆๅฃซใใใฉใณใใผใใ่จฑใใพใใ!
ใใกใธใซใซในใใฃใใฏ!
ใใใใใใงใใใไปๆนใใใพใใใ...
ใใชใใใกใงใฏใ็ธๆใซใชใใพใใใใญใ
ใงใฏใใตใซใขใฉใปใญใทใขใณใ
ใใชใใใกใงใฏใ็ธๆใซใชใใพใใใใญใ
ใงใฏใใตใซใขใฉใปใญใทใขใณใ
ใใใใชใใใ
ใใชใใใกใงใฏใ็ธๆใซใชใใพใใใใญใ
ไฝใใใใฎใงใใ?
ใกใฟใขใซใปใใฉใผใผใใใฉใณใใผใใ
ๅฅณใ้ขใใ้ ๅบใฏใ
ไฝใใใใใ
ใใใใชใใใงใใใฉใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใใใผใณใจใใใฆใใ
ใใฃใใใผใณใจใใใฆใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใ?ใใใพใงใงใใ?
ใใใกใใฃใจๅคงใใๆนใใ้กใใใพใใ
ๅพ ใฃใฆใ็ฌใฃใกใใใ็ฌใฃใกใใฃใฆใ
ใกใใฃใจใ็ฌใๆนใซใชใฃใกใใฃใฆใใใฟใพใใใ
ใใใงใใใญใ
ใกใใใจๆใฃใจใฃใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใ?ใใใกใใฃใจๅคงใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฏใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ็ฌใฃใกใใฃใฆใ
ใใใในใญใผใฟใคใณไฝฟ็จใใใจๅใฃใกใใใใใใใใ
ใใฎใพใพใงใใ
ใใชใญใฏใใ่ นใฎไธญใซใใใใญใ
ใใฃใกใใจใใใใใงใใๅทฆๅณใซๆฏใฃใฆใ
้ ๅญใ้ฆใๅพใใซๅใใใ
้ ๅญใฏใฆใใจไฟบใๅฅใใใใใใใใ
ใใ ใใใ ใใซใจใใใ่็ฉดใใใในใงๆททใ่พผใฟใชใใใ
ใใชใญใ็ฌใฃใใ
ใงใใใฆใใฏไฟบใจไฝใใใฃใฆใใ
ๅฅใใใใชใใฃใฆ่จใใจๆใใใ
ๆฏ่ฆชใจๅใใงใใใใฎใใชใณใซใชใฃใฆใใฟใใใ ใใใ
ใ่ๅญใพใใฃใฆๆฃใ ๅณใ่ฆใ่พผใพใใใใใใ
ใใใใใใฏใใชใณใซใชใใใ
ใใ่จใใใ
่ฅใใใณใใๆฌฒใใใฆใใพใใชใใฃใใใใซใ
ใ ใๅ ฅใใฎๅใใๆดป็บใซใชใใ
็ฒ่ใ่ป้ใฎๅใใใดใชใดใชใจๅใฃใฆใใใ
ใใใซใใชใญใฏ่ก็ฉดใฎไธญใซใๆใๆฟๅ ฅใใฆใใใ
ใตใจใ้ ญใฎ่ฃใ็ผใใคใๆใใใใใ
ใปใใ่ก็ฉดใไธ็ทใซใใใใใใๆ้ซใ ใใ
ๆฟใใใผใใๆตใ่พผใใงใใใใใ
่ตคใกใใใใงใใกใใใฐใใธใฅใณใณใๆใใใชใใฆ่จใใชใใชใใ ใใ
ใ ใใ ใใใใชใญใใใ
ใใใใซๆญฃๆฐใๅใๆปใใฆใใธใฅใณใณใ่ฟทใฃใใ
้ซๆ ก็ใฎๅญใ38ๆญณใฎๅฅณใๅฎฟใใชใฉใใพใจใใงใฏใชใใ
ใใใชใใจ่จใใจใใธใฅใณใณใฎไปฃใใใซใฆใใๅฆๅจ ใใใใใใใใฎ?
ๆ่ญใๅคฑใฃใๅจใๆจชใซใใใ
ๆฐ้ฎฎใช็ฒพๆถฒใไฝๅ ใซๆณจใ่พผใใชใฉใ้ ไฝใใชใใ ใใใ
ใใใใใใใใชใใใใใ ใใใ
ใใชใญใใใฎใใซใฏใๅบใใฎใฏใใฃใกใงใ็งใฎใ่ นใฎไธญใซๅบใใฆใใ ใใใ
ใธใฅใณใณใฏๆณฃใใฆใไธญๅบใใๆ้กใใใ
ใใฃใใใทใฅใซๅใใฆใใใชใญใฎๆใๅบใใฎ้ๅบฆใไธใใใ
ใใณใใณใจใๅฐป่ใซ่ ฐใ่ทณใญใใฆใๅนดไธใฎ่ไฝใ่ฟฝใ่ฉฐใใฆใใใ
ใใใๆฉใใใฆใ็งใใใกใซใชใฃใกใใใ
่กใใใใธใฅใณใณใใปใใ
ไธใใฃใใใในใใๆญๅใใใใใซใ็ญ่ใฎไธญใง้ใใใฐใฐใใจๆฐ็ญใ่จใใใฎใๆใใใ
้่ใฎไธญใงใ่็ญใ่ทณใญใใ
ใใใ็ฑใใใใใใใใฃใฑใใ
ๅฅณใๆใใใ้ๆถฒใใๅ ็ฟผใงๅใฃใฆใใใ
็ ดๆป ใฎ่ตคใ่ฒใใ็ผใฎไธใซใ้ใๆณจใใ
ใใใใใชใญๅใใใใใใใ่ตคใกใใใงใใกใใใ
ใธใฅใณใณใฏใใใใณใชใใ็ตถ้ ใซ้ใใใ
็ฒใฃใใ่ฃฝ้ฃๆถฒใใๅนดไธใฎ็ทๆงใซ็ก็ใใๆตดใณใใใใใใใ
ๅจ็ฅใใใพใใชใใฃใใ
ใธใฅใณใณใฏใใถใใ่ ฐใคใใใใฒใใใซๆฏใ็ซใฆใฆใ
็ฆๆญใฎ็งฉๅบๅถใฎๅฟซๆฅฝใซๆตธใใ
ใใชใญใฏใใใชใ่ ฐใๆใก็ถใใฆใๆฎๆถฒใๆณจใ่พผใใงใใใ
ใฆใใๅคฑๅฟใใฆๅฉใใฃใใญใ
ๆฏ่ฆชใฎใใใชๅงฟใ่ฆใใใๅฎถๅบญๅดฉๅฃใ ใ
็ฒพใฎ่ๅฅฎใซๅ ใพใใใธใฅใณใณใฎ่ไฝใฏใ
ๆๅพใฎไธๆปดใพใงใ่ นใฎไธญใซๆตใ่พผใใงใใใใใจใ
ใใในใซใใฃใจใ็ตกใฟใคใใ
็ณใ็งปใใซ็ฆ็นใใใชใใไฝใฏๅฟซๆฅฝใซใฒใใใใฃใฆใใใ
ใปใใ็ท ใไปใใใใ
ใใฃใใ่ ฐใไฝฟใใชใใใใใชใญใๅฝใใฆใใใ
่ก็ฉดใซๅทฎใ่พผใใ ๆใใฌใทใฌใทใฃใจๅบใๅ ฅใใใๅบๆฟใใฆใใใ
ไนฑๆดใซใใชใใงใ
ใธใฅใณใณใฏๅผใชใใซ่บซใๅใใใๅใใใใ
ใธใฅใณใณใฏใใฎใใณใใ็ฌใๅ ใใใใใใ ใใ?
ใ ใฃใใใไฟบใๆบ่ถณใใใชใใจใๆๅพใพใงๆฐใๆใใกใใใกใ ใใ
็ฒพใๅใๅบใใใฐใใใฎ่ๆฐใใ้่ใฎไธญใงๆใใใใๅใๆปใใฆใใใ
ๆใใใใพใงใฎๅๅพฉๅใซใใธใฅใณใณใฏไฝใใใใใใใ
ใใใๅใ็กฌใใชใฃใฆใใใ
ใใใ้กใใๅฐใไผใพใใฆใกใใใ ใใ
ใใ่จใใใใใฏใใฏใใใฆๆฌฒใใใฃใฆใใใใชใใใ
ใใชใญใใๆฐดใคใผใใๆใๅใฃใใ
ใผใใฎๆฑใใใใฆใๆญฃๆฐใงๆฟกใใใใในใใ่ก็ฉดใซๅฝใฆใใใใใ
ใธใฅใณใณใใใฃใกใ็ฏใใฆใปใใใใญใ
ๆฑใฎๆตฎใใใ ๅฐป่ใซใ่ๆฃใใใใคใใฆใใใ
ใธใฅใณใณใฏ่ๅพใๆฏใ่ฟใใๆๅพ ใฎ็ผๅทฎใใงใใชใญใ่ฆใฆใใพใใ
ไน ใใถใใซๅณใใฃใใใชใญใจใฎๆๅใงใๆฌฒๆ ใๅใพใใชใใชใฃใฆใใใ
ใธใฅใณใณใฏใไฝใใใใใใ
ใธใฅใณใณใฎใใใใใๅฐปใฎ็ฉดใซใฏใใฆใใใฃใทใใใซใฏใๆตใ่พผใใงใใใชใญใ็ฌใฃใฆใใใ
่ก่ใใใใตใใใใฉใใฉใใฎไธญๅบใใฎๆถฒใจใๅๆถฒใฎๆททใใฃใๆถฒใใ่กใฎ็ฉดใซๅกใใคใใใใในใใฐใฐใใจๆผใ่พผใใงใใใ
ใฒใใใใ!
ใใชใญใๆทฑใๅทฎใๅ ฅใใฆใ่ ธๅ ใใใญใพใใใ
ๆฒ้ณดใจใจใใซใๅใใใใใใไธใซๅใ่ฝใกใใ
ใธใฅใณใณใฏใใฃใใใฎใผใใใใใซใชใใๅฃใๅ้ใใซใชใฃใฆใใใ
ไธ็ใธใฅใณใณใฏไฟบใฎๅฅณใ ใใ
ใฆใใจไธ็ทใซ้ฃผใฃใฆใใใใ
ใใใใๅจใจไธ็ทใซ้ทๆใใใใใ
้ถไฝใฎๆ ๆฏใๆใๆตฎใในใ38ๆญณใฎๅฅณใฏใ่ๆ็ใชไฝใใใซใใจใตใใใใ
่กใฎ็ฉดใซๅใใใใใใชใญใใใใใใใ
้้ใฃใๆใใใใใชใใฃใใ
ใใใงใใไฝใจๅฟใฏ17ๆญณใฎๅฐๅนดใซไฝฟใใใใจใๆใใ
ใใชใญๅใใใใใธใฅใณใณใใๅฐปใง่กใใพใใ
ๆ็ฃใจ็ ดๆป ใฎ็ใซ่บซใ็ผใใใใใชใๆชๅคขใซ้ใใฆใใธใฅใณใณใฏ็ตถๅซใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.