Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใใใใงใใใใใใใใใใใฃ ใฆใพใใญ
ๆฒขๆใใ
ใใคใๅผใใงใใ ใใฃใฆใใใใจใใใใใพ ใใใใใใฉใใงใใๆ่ฟ
ใใผใใใใใใใฎใจใใใฃใฑใใงใ
ใใใชใใงใใใใ
ๅฎใฏใใกใฎไธปไบบใๅ ๆใชในใใฉใซไผใใพใใฆ
ใใฐใใ็งใๅฎถ่จใๆฏใใฆใใใชใใจใใใช ใใฆใ?
ใชในใใฉใงใใใใใใใฏใฉใใช้ใชใใงใ ใญใใใชใใงใใ
ใใใใใ ใกใใฃใจๅ
ใง่ใใใใงใใใใฉใใฏใ
็ไฝๅธซใฎใธใงใผใธใใใใใฎไบบใฃใฆใใชใใฎ ใๅงใใใชใใงใใ
ๅงใใๅญ็ฅใชใใงใใๆ่ฟใญใชใณใซ็ดนไปใใ ใพใใใญ
ใใใชใใงใใใใใๅฉ็จใใใใใงใใ
ๅฒใจๆ่ฟใกใใฃใจใใใฃใฆใพใใญใใ
ใชใใงใใญ
ใพใๅงใฏๅถๆฅญไธๆใงใใใใญใใใงใใญใใฃ ใกใฎๆนใใงใใญ
ใใฃใกใฎๆนใฃใฆใใใใใจใญ
ใใใใใใ
ใฉใใใฃใใฎ?
ใชใใๅ ๆฐใชใใฟใใใ ใใฉใใใไปๆฅไบบไบ ่ชฒใใใพใ3ไบบใชในใใฉใซไผใฃใใ
ใใใ
ใฟใใชๅคงๅคใญใใใไฟบใๆฌกใฎไปไบๆฉใ่ฆใคใ ใชใใจใช
ใใใญๅใซใฏใใฐใใ่ฆๅดใใใ
ใชใชใชใใใใชใใจใใชใใใ
ใใใช่ฝใก่พผใพใชใใงใงใใใฎๆๆใชใใชใ ๅๅฐฑ่ทใ้ฃใใใ
ใชใใฃใใๆขใใฐใใใใใใฐใใใฏ็งใๆด ไฝใฎไปไบ้ ๅผตใ
ใใใใๅ ๆฐๅบใใฆใ้ฃฏ้ฃในใพใใใใใใ ใใพใ
ใใใ่กใฃใฆใใใญ้
ๅผตใฃใฆใญไปๆฅ
ใ
ไบ็ดใผใญใใฏใใใใใใ
ไน ใใถใใๅ ๆฐ?
็งใฏ็ธๅคใใใใใ่ใฏใฉใใชใฎ?
ใใผใใใใใใใใฎใใใใใใชในใใฉใซ ไผใฃใกใใฃใฆใ
ใ?ใชในใใฉ?
ใใผใใใใใชใใ ใใญใ
ใใใใใๅคงๅคใใใชใใ่ใ้ ๅผตใใชใใจ ใใใใใใใชใใ ใใฉใ
ใชใใชใๆใใใใซใๅฎขใใใๆญขใใชใใฆใ
ใๅงใกใใใฏ็ธๅคใใใใใใใฟใใใ ใญใ ๅฎขใใใใ่ใใใใ?ใๅฎขใใใฃใฆ?
3ไธ็ฎใฎๆฒณๆใใใ?
ๆฒณๆใใใฃใฆๅใซใใใใตใผใธ้ ผใใงใใใ ใใใใพใๆใ ใใๆฅใชใใใฉใญ
ๆฒณๆใใใใชใใไฝ่จใชใใจ่จใฃใฆใชใใฃใ ?
ไฝ่จใชใใจใฃใฆ?
ใๅงใกใใใใใชใใไฝ่จใชใตใผใในใใฆใช ใ?
ใใคใใใใใฎไปไบใพใจใใซใใฃใฆใใใใ ็จผใใชใใใใ
ใ?ใใใใใฃใฑใใๅงใกใใใใใใใใช ใใใๅฎขๆงใใไฝๅใซใใใใฆใ
่ชๅใ็ตๆงๆฅฝใใใฆใ่ช่ฒฌใซใกใใใใ
ใใใ
ใใใญใ
ๅคงไธๅคซ็ง็ฅใใใใฎใใใซ้ ๅผตใใใไฟบใใ ใๅฐใ้ ๅผตใฃใฆใฟใใ
ใๅฎขๆงใใใใงใใใใไธๅธใฏใใใซใใใช
็ถบ้บใชๅฆนใใใใใใชใใฆใญๆฌๅฝใซ็พไบบไธๆ ใงใใญใใใใจใใใใใพใ
ใกใใฃใจๆใ่ฆใใฆใใ
ใใพใใใฏใ
็ด ๆดใใใ็ถบ้บใชๆใใใฆใพใใญใ
ใใใงใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใกใใฃใจใๆใฃใฆใใฆใๅบงใฃใฆใใใใพใใ ใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใ
ใฃใจใใฃใใใใใตใผใธใใฆใใ ใใใฏใ
ใ
ใฃใกใฎๆนใ้็น็ใซ
้ช้ญใ ใใๅใฃใกใใใพใใใญ
ใ้กใใใพใ
ใใใ
่ธใจใใใกใใฃใจๅใฃใฆใใฟใใใชใใงใชใ ใฆใใใฃใฆใใใงใใใฏใๅคฑ
็คผใใพใ
ๅ
ใ่ฟใใซ
ใใใไธๆใงใใญ
ๆๅใฎๅฎขใซใฏใกใใใฉใใใจๆใฃใฆใ
็ฐกๅใ ใฃใใงใใ?
ใใใญใ
ๆๅใฏ็ตๆงๆตๆใใฃใใใฉใๆฌกใฏ่ช็ถใซใงใ ใใใใ
ใใใใใใฎ่ชฟๅญใใฎ่ชฟๅญใ
ใใใใพใใๅฎขใใ็ดนไปใใใใใใฎใใใ ใใฎใใใซใ้ ๅผตใฃใฆใญใใใใ
ใใใใจใใ
ใใใใใใใใใฃใกใใใใตใผใธใใฆใใ ใพใใญ
ใใใฏใฉใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใงใใญใใใใๅบใใชใฃใฆ ใใพใใ
ใใฃใฑใใใใตใผใธใใฆใปใใใงใใญ
ใฉใใงใใ?
ใๅพ ใกใใฆใใพใ
ใใใใจใใใใใพใๅงใฏใใๅฉ็จใใใใ ใงใใ?
ใใใ ใญใใ้ฑ1ๅใใใใใชใใใฎใ
็งใใใใใใ้กใใใพใใพใใใตใผใในๆฌก ็ฌฌใ ใญใ
ใใ
ใใใฐใๅฅณๆงใฏ็ถบ้บใ ใญใ
ใใฃใฑใใตใผใในใใฆใใใใใใชใฏใ
ใใกใใใงใใฉใ
ใงใใ?
ๆใใใใฆใใใญใใใใจใใใใใพใใๅง ใใใใใใใๅฌใใ
็พๅณใใใงใ
้ๅๅฅฅใพใงๅ ฅใใญใๅใใใใฏๅคงใใใใฆๅ จ ้จๅ ฅใใ
ใใพใใ
ใใ
ๅ ฅใใใใชใฃใกใใฃใใ
ไธใซใชใฃใฆใใใใใใช
ๆฅฝใใใใใใฐใใใฎใๆๅคใจใใใใใใ ใงใใจใใ
ใงใฎใใใใใฏไปไบ่ฆใคใใฃใใฎ?
ใใใๆฏๆฅๆขใๅใฃใฆใใใฉใใฃใฑใ้ฃใใ ใฟใใ
ๆกไปถใๅใใชใใฃใ
ใญใใญใใใฎๅทๆใใใฃใฆใๅฎขใใใงใใใ ใฎไบบใใป
ใใฏในใใใฃใใๅผทใใฎใใญ
ใใใงใ็งใใกใจ3Pใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ ใใฉใฉใใใช
3Pใใ็ ดๆ ผใฎๆ้ๅบใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
3Pใ
ๅใฎๅฅฅๆฐๆใกใใใงใใ?
่พใใชใฃใฆใใฆใพใ
ใ
ใใใใใใใ
ใงใ
ใใใ
ใใฏใฃ
ใใใช็พไบบๅงๅฆน2ไบบใซใใฃใฆใใใใใชใใฆ ๅนธใใ ใช
ใใใใใใใใใใ้กใใใพใใญใใกใใ 2ไบบใฎใตใผใในใซใ
ใใฃใฆใใใใญใใฃใฑใใตใผใในใใพใใใ ใญ้ ๅผตใใพใ
ใ
ใใใใใใ ใญ
ๅคงใใชใใงใณ
ใใใชๅฏๆใไบไบบใซใใฆใใใฃใใใญ
ใใใ
ๅคง
ใใใชใฃใฆใ
ใฏใใ
2ไบบๅๆใซ้ ผใใงใใใฃใใญใ
ใใฎ้ฒ้ณใงใใใใฆๅฌใใใงใใ็งใใกใใ
ๅงใกใใใฎ็ท ใๆนใใใใใใใชใใๆณฃใใช ใใฆใใใงใใใใปใ่ฆใฆใ
ๅฆนใใใใใฆใพใใใใปใใ
็ๆฑใๅคใใใใปใ
ใๅฐปๅฅฝใใชใใงใใญ
ใใใญใผใใผ
ใใใใงใใ่ใใฆใใใ ใใพใใ?
่ใใฆใใใ ใใพใใ?
ใชใใชใใชใ
ใใใใฆใพใ
็งใใใฃใฑใไฝฟใใพใใญใใฃใฑ
ใใจไธๆ่ญฐใงๆใใงใฟใพใใใใใใใใฃใ ใใใฃใฑใๅ
ๅฃซใงๆใใง
ใใคใใใใใใๅ ๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใใ
ใๆฏใใใฎใ้กใฎๅคขใซ่ฝใกใฆใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใชใจใใชใฃใฆใพใใญ
็งใใใใชใฎๅใใฆใ ใใใใพใ้ ผใใใใ ใใใช
ๆฌๅฝใงใใ?
ๅฌใใ
ๆฐ
ๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใชใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใ
่ฆใใใใญ
ใใผใใฎใซใฉในใซใชใฃใฆใ
่ฟใฅใใ
่ใใฆใใชใ่ฆใใใ
ใ ใฃใฆๅฝใใใฐใใใ ใใใใใใช
ใใ
ไปฅไธใงใ
ๅใใใฆใใพใ
ใๅงใกใใใฎใจใใซๅ ฅใใฆใญ
ๅคงไธๅคซ?ๆฐๆใกใใ?
ๅฅฅใซๅฝใใ
ใใใ
ใใใๆฌกไบคไปฃใญ
ใๅฐปใฎ็ฉดใ่งฆใฃใฆใใ
้ผปใใใใตใผใธใใฆใใใใใใใใใตใผใธ ใ ใช
ใใใใใฎ?
ใใฎไผ็ปใฏ
ๆฐๆใกใใ
ไปๅบใใใฐใฃใใใชใฎใซ
ใใฃใฑใๅบใใใฉใใใชใใใ
ใใใใใใใใใซใกใใฃใจใๅฃใซๅบใใกใ ใใใใช
ใใกใใใงใๆ้ใญไปๆฅใๅๅบใใกใใใใ ใฉใ?
็พๅณใใ?
็พๅณใใๅฐฑ่ทๆดปๅใฏใฉใใชใฎ?
ใชใใชใๅณใใใใ ใงใใใชใใ ใฃใฆ
ๆ่ฟๆฅใซใๅพๆใใๅขใใฆใใ
ใณใฃใใใใฆใใใจไผใใฃใฆใพใใใใใจใ ใๅใงใใๅใชใใๆ่ฟ็ใ็ใใใฆใใใญ
ๆฌๅฝใซ?ใๅฎขๆงๅขใใใใใใชๆ่ฟ
ใญใใใๅงใกใใไผใใใ ใธใผไฟบๅ จ็ถไผใฃใฆ ใชใใใฉใ?
ๅ ๆฐ?ๅ ๆฐๅ ๆฐใงใขใใใคในใใใฃใใใใฆ ใใใงๅขใใใธใผใใใชใใ ใใใฃใใญ
ไธ็ทใฎไปไบใใใฆใใใจใใใใใใจใใใ ใใญใใใใใใใๅฉใใฃใกใใฃใฆใใใ
ใชใใ ใไฟบใใใไฟบใ่จใฃใฆใใใชใใจใญใ ใใใ่จใฃใฆใใใฆใใใใ
้ ๅผตใใญใ
็ตใใใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.