All language subtitles for GHKO-60 Pretty Luminous - Natsuko Mishima, Karen Sakisaka.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

今をさかのぼること20年。 1990年代と呼ばれる時代を駆け抜けた一人の少女がいた。

彼女の名は魔法少女プリティールミナス。 いつも煮え湯を飲まされてきたネモ大佐。 本国からの撤退命令に一つのセリフを残し地球を去ってゆく。

「いつの日か必ず、 キサマを倒しに戻ってくる」.その言葉を信じて20年。 保険勧誘員となった今も真崎しのぶは正義のヒロインとしての日々を送っているのだった。

そしてついにあの男が彼女の前に舞い戻ってくる。 20年来のライバル、 いよいよ決着をつけるかと思われた次の瞬間、

ネモ大佐の口から出たのはあまりにも意外な言葉だった.熟女となったミニスカ&Tバックヒロインを襲う恥辱の数々。

電波ジャックのオンエアで国民に問うのはPLの処遇をどうするか.守るべき国民を信じるPL。 ところが彼らの判定は.どうなる! ?プリティールミナス! [BAD END]

さあ、かかってなさい。

つむもない中年男性を襲う、オヤジ狩り。

卑怯だと思わないですか?

なんだその人の性格は!

嘘が見えてるぞ!

これは今流行りのスタイルで育てる人ですわ。

へそ出しルック 1990年代に流行った女性のスタイル。わざと丈の短いシャツ を着た信能的ファッション。

こんな子持つの人に、生活を乱されるとは!

全ては私の思わず通り、チョベレグですわ。

チョベリグ 「超ペリー·グッド(very good)」の略。1990年代後半の流行語。 対義語はチョベリパ。

絶対だ。

聞こえなかったのか?

どうだ?

母の腰へ、帰る支度をせよ。

ならあいつを血祭りに...

本国からの帰還命令だ。

かしこまりました。

今回はプリティ・ルミナス。

貴様の勝ちだ。

そのようですわね。

覚えておくのいい。

いつの日か、私が必ず、必ず貴様を倒す日が来ることをな。

待っていますわ、必ず。

そして20年後。

魔法少女、プリティ・ルミナス。

私は今も、悪と戦っている。

魔法人妻プリティールミナス

A0872 チーコアン/サリリー 真崎しのぶ あおうみ損保

はい、かしこまりました。

それでは、近日中に、夫に先立たれた奥様、190アルファ終身プランのお見積りを作りまして、お伺いさせていただきます。

というわけで、本日のテーマ、あなたにとってのスーパーヒロインとは、ということで、ここは、嘘でも本家本物の正義の人、あのプリティ・ルミナスから入ろうと思います。

まずは、街頭の声から。

運転士さん、ラジオの音、あげて。

ええ。

スーパーヒロインって言えば、やっぱプリティ・ルミナスだよな。

何て言うかさ、頼りになるって言うか、間違いないって言うか。

スーパーヒロインですか。

まあ、当たり前に思いつくのは、やっぱりプリティ・ルミナスですよね。

はい、結構好きですよ。

というわけで、今回は30人くらいの一般ピーポーにインタビューをしたわけですが、

ほぼ全ての街頭がプリティ・ルミナスに好意的だったようですね。

みんなが私を、プリティ・ルミナスを応援してくれる限り、私は戦い続けるわ。

はい?

すいません、何でもありません。

運転士さん、ごめんなさい。この先で止めてください。

あなたたち、何者?

変身!

これは、

グループ!

みんなのヒロイン!

魔法少女!

若い頃は、体力が自慢だったけれど、

今は、

正義の魔法を喰らいなさい!

私の武器よ!

大将の悪事、許しは致しません!

オプシマム・ジェット!

それは、卑怯なのでありませんか?

ウィスカル!

私の中に、正義が黙っていません!

ブルー・ゼファイト・セーブ!

みんなの声援が、私の力!

さあ、お次はどなたが、痛い目に会いたいのですか?

馬がまかしいけど、

この先、

強制テレポート!

やっぱり、

戻ってきたのね。

悪の帝国・ガゼット!

変身!

アイト!

みんなが拾え!

やはり、あなただったのですね。

ネモ大佐。

何度襲ってきても、結果は同じこと。

お引きなさい、ネモ大佐。

何とか言ったらどうなのです?

お前、誰だ?

その格好に見覚えが、

そう、

プリティ・ルミナスか。

き、決まってるでしょ?

それにしても、

貴様、

今年でいくつだ?

それに過剰に若族人のその格好を、

言いたいな。

えっ?

それに、

下着が見えてるぞ。

それとも、見せてんのか?

そ、そんなわけないでしょ?

良い年越えて、ハレンチな格好。

パンツをチラつかすって戦う糸さ。

恥ずかしいと思うのか?

お、お黙りなさい。

そんなうがった見方をしているのは、あなただけですわ、ネモ大佐。

なんだと?

この星の人々が、私を応援してくれる。

それが私の力の源。

私の全て。

ほう。

先ほど偶然にも捉えたグミンドンを掘ろう。

これに、

貴様達に問う。

この星を守る。

プリティー・ルミナスなるもの。

貴様達はどう思う?

答え次第で、

どうということはない。

正直に答えよ。

お二人とも、

私が必ず、救って差し上げますわ。

痛いよね。

あのおばさん、いくつ?

35?

40?

うちのかちゃんより、年上じゃねえの?

まだ痛んだって感じだよね。

死ぬまでやるんじゃねえの?

分かった。

アンカが言っても、捨ててこい。

応援。

力の根源。

貴様の全て。

ただのろし続きの年今。

それがお前の評価だ。

お口。

永遠に封じてあげますわ。

アヴァンティー、スリーナル。

アヴァンティー、スリーナル。

私も、スリーナル。

まだ分からんのか。

魔力か。

それは、すなわち精神力か。

折れた心に、性能パワーは決して宿りはしない。

つまり。

つまり?

貴様の命運は、ここに着きた。

そういうことだ。

ご勘弾のところ失礼する。

今日は、南浴室だ。

正義の戦士、フリティルメスについて一言言いたい。

自分は絶大なる市民の指示を得ていると、

カタクナに言い張る、フリティルメスだ。

そこで、今ここで、明確なる決応と言いたい。

この女を助けたいと思うのは、

落ちていく様を見たい。

そう思うものは、赤を落としてもらいたい。

東京の方法は、いいかも。

先ほどのお二人は、恐怖のあまり、

心のないことを口走っただけ。

多くの市民は私よ。

永遠の広い、フリティルメスよ。

しりそれに決まっていますわ。

スーパーヒロインって言えば、間違いないっていうか。

スーパーヒロインですか。

まあ、当たり前に思いつくのは、やっぱりフリティルメスですよね。

はい、結構好きですよ。

大佐ゾーン、集計結果が集まり出しました。

民意は出たぞ、フリティルメス。

従ってもらおう。

どうして?

私事、フリティルメスは、

本日、皆様のご判断をいただきました。

今まで、私は、本当の自分を隠し、

世の中の役に立つことだけを考えてきました。

でも、皆様のご希望とはあれば、

ご期待に添えられるよう、恥ずかしめの限りをお見せいたします。

素顔を晒すに決まっておるだろうな。

守るべき民に、撃ち捨てられたヒロインのな。

素顔を知られては、生きてはいけない?

フフ...

地球の民の、フリティルメスは、

素顔を晒すことを許した。

さて、どう思ったのか?

ゼカ、ヒデカイト。

民にしかない。

貴様にとっては、そう。

フフ...

これは何だ?

このままでは、死んでしまいますよ。

死ねばいい。

スカートもない。

女の衣装を始めるかい?

フリティルメス。

勘違いするな。

私が見たいんじゃない。

民が望んでいるのだ。

あなたたち、何者?

ナイト!

素顔は、

全て、

みんなが広い!

私の中の、正義が黙っていません!

ウジョウライド、ステイブ!

ウジョウライド、ステイブ!

だって、みなさんが、

望むから、

みなさんが、

見たいって、言うから、

本作は社内企画でありマス。

”魔法人妻”というキーワードからあれよあれよと話が進み、

気づけばプリティールミナスなるキャラが一人歩きをしていた感じでしょうか(^^)。

主演は六機組お初の三島奈津子ちゃん。

実は撮影が始まるその瞬間まで、

アクションについてはちょっと”どんクチャい”感じなのかな~と思っていたあたし(^^;)。

ところがですッ! なんと奈津子ちゃんはアクションキレッキレ!

あたしの中のちょっとトロい熟女ヒロインはここで一気に更新です。

それが羞恥にうまいことからんで出来上がってみれば予想をはるかに上回る作品になりました!

とにかく奈津子ちゃんのハマりっぷりをご堪能くださいませ

お疲れ様でした。

お疲れ様でした。

今日一日長かったですけど、

今日の感想をお願いします。

初めての演技だったので、

すごい緊張もしたんですけど、

スタッフさんだったり、

みなさんと楽しくしていただけたので、

楽しく撮影を終えることができました。

特にこれ大変でしたっていうのありますか?

特に大変。

やっぱりアクションとか、

ポーズとか何か、

何かないです。

本当特に、

ポーズとか、

ポーズにはすごいわかりかったです。

この作品を見てくれた方に、

こう特に見てほしいとかありますか?

やっぱり見てほしいところは、

もちろんアクションシーンですね。

本当に頑張っていっぱい練習したので、

ぜひご覧ください。

はい、OK。

あなたたち、何者?

今のだとちょっと弱いな。

もっと、

睨みつける感じ。

はい、頑張って。

あなたたち、何者?

はい、OK。

今の芝居すがね、OK。

じゃあ顔に寄りましょう。

そしたら一回上で撮るか。

上で撮って下で撮るか。

はい、じゃあ行こう。

ようなちゃん、とっても可愛いよ。

手を挙げるから、もうちょっと広げていい?

手を挙げるのか。

手を挙げたとこですよ。

じゃあ、一番広く。

これで振れると上げるから、

逆に脱出だ。

はい、OK。いいですね。

はい、はい。

手を挙げます。

手を挙げます。

はい、はい、了解。

はい、行きます。

はい、行きます。

せーの。

そう、そこへ。

今、合わせただけね。

そこから伝える。

ちょっと寄れば。

ここを残す3連発。

若い頃は、体力が自慢だったけれど、

今は、

魔法攻撃が、私の武器よ。

みんなの専用が、私の力。

はい。みんなの1000円?

1000円?

1000円だったよね。

みんなの1000円?

俺のものは1000円だけどね。

こっち向く?

さっき、ギューって振り向いて、

こっち向く?

顔だけ。

真っ直ぐですね。

はい。おはようございます。

おはようございまーす。

えーっと、自己紹介をお願いします。

三島夏子と申します。

はい。えーっと、ギガは何回目でしょうか?

今日、3回目の撮影です。

今日はどんな役なんでしょうか?

今日は、ちょっとあのー、

結構30人になったんだけど、

まだこういうかわいくっこうして、

あのー、ヘロインとして戦っている、

ちょっと抜けている、

三島の役柄です。

今日のこの衣装もちょっとかわいらしい。

そうなんです。

はい。とてもかわいくて。

はい。どうしてもこの、

胸元に目が行きます。

そうですね。

ちなみに、何カップなんでしょうか?

えっと、しまうは今、Jカップですね。

J?

もう、想像つきませんね。

じゃー、

じゃあ、今日1日、

よろしくおねがいします。

よろしくおねがいします。

同じ衣装を始めたら、

ブリッジ入れます。

お疲れ様でしたー。

石間マットさん、オールマップでーす。

ありがとうございましたー。

今日は魔法を使ったり、

勝ったりしたり、色々ありますけど、

どの辺が衣装に残りました?

魔法を出すっていうんだけど、

ちょっと、かわいい系の

被害を

今回、初めてやるんてもらったので、

今までは、どんなキャラだったんですか?

今までは、結構かっこいい系の

なんとかレンジャーとか、

なんとか仮面とか、

結構、かっこよくビシバシ

敵を倒していって、

そして結構、最後はハッピーエンドだったんですけども、

あ、ハッピーエンドだった?

そうだったんです。

なんですけども、

一緒にしてはハッピーエンドが

初のことが天候盛りな

作品になりました。

正直、何が一番大変でした?

えっと、

声のトーンですかね。

声のトーンみたいな。

それは、たぶん今晩、

一発じゃダメかなって思って、

昨日の夜から練習してたんですけど、

そうだね。

すごいブリッコ感を出すのが、

結構、苦戦しました。

なんせ、20年、

正義のヒロインを、

根本愛さんに、

お前のことは忘れねえぞって言って、

待ってるわって言って、間に受けて待ってたら、

20年して、

根本愛さんに、お前誰だって言われたっていう。

ひどい。

あの画面、どうでした?

あれは、なんか、

へえ?みたいな。

あってたのに、みたいな。

衝撃でした。

衝撃だったよね。

あと今日、アクション。

他の組でやって、

正直、

キャントクが思うより、

アクションできたんですけど、

アクションどうです?

アクションは、結構元から、

ナトカレンジャーが好きだったりとか、

アクション映画が好きだったりとか、

やったことなかったんですけど、

自分がやるのは、

すごい楽しくて、

体力的についていけるかが問題なんですけど、

すごい楽しく、

いつもやらせてもらってます。

最後の最後に、

根本愛衣さんに、

犯されまくっていきまくって、

芝居だったんですか?

いや、結構目隠しされちゃうと、

弱いんですよね。

目隠しね。

正直、こんないっぱいやるって、

以前の打ち合わせで言ってなかったから、

間にびっくりしたよね。

いや、でもやったら、

目隠しだって思ってました。

目隠しだら感じる。

好きです。

おおよそ、予定時間に終わったと思います。

最後に、

高いお金を出して、

ミシマナスコは見たいって言って、

買ってくれた大切な

ユーザーの皆様に、

ミシマナスコさんから一言お願いします。

今回は、この作品を

手に取っていただきまして、

ありがとうございます。

ゲガさんの撮影は、

本当に、普段他の

撮影した

作品では見れないような、

ミシマをたくさん見れる作品になっていると思います。

今回も、

痛い系の役所は

今までなかったので、

ちょっとおとぶけなミシマを

楽しんでいただけたらなと思ってます。

たくさんこれで、見てください。

本日の作品、

魔法ひとつまプリティルミナスシュエット

ミシマナスコさん、オールアップです。

ありがとうございました。

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.