Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใใใใพใฎใๅฐป่ฆใใ?
่ฆใใฆใใใใใใ
ใใพใฏใใคใๅ ๆฐใงๆใใใฆใใณใใณใใฆใพ ใ
ใ
ใใพใใใ่ฆใใใจใชใใใใใใใชใใงใ ใใฉใงใใใใชใซๅคง
ใใใชใใฆใใใใใใใชใจๆใใพใ
ใใพใฏ
ใฉใฃใกใใฃใฆใใใจMใชใฎใงๆปใใใใใจใ ใธใๅคงๅฅฝใใงใ
ใใพใกใใใใใใซใกใฏใ
ใใใซใกใฏใ
็ด ๆดใใใใฆๆใใใฆใญใใญใๅ ๆฐใใใฃใฆ ใๅ ๆฐใงใใใ็ด ๆดใใใใ
ไปๆฅใฏใญใ็ฎๅฐปใจใใใใจใชใใงใใใฉใใ ็ฎๅฐปใ
ๅฅณใฎๅฐปใจใ่จใฃใฆใ็ฎๅฐปใใใผใ
ใใพใกใใใฎใๅฐปใใญใใใฃใทใใจๅณใใใ ใใจๆใฃใฆใใใ ใใฉใใ
ใๅฐปใฏใฉใ?
ใๅฐป?
ใใผใ
ใใใพใ่ชไฟกใชใใใชใชใใง?
ใใใชใซใใใใจใใฆใชใใจๆใใใถใใปใ ใจ?
ใใใๆฉ้่ฆใใฆใใใใใใชใใใใญใใ ใๆใใฆใใใฆใใ
ใ
ใใใใฐใผใใจใใ
ใใๅฝขใใฆใใ ใปใใจใซ?
ใใใใฃใใใใช ใใใใฃใใใใใ
ใกใใฃใจ ใน
ใซใผใใใใฃใใใใใฃใกใใใใญใใพใกใ ใใฎใๅฐปใ
ใใ้ฃใ่พผใใใใฃใฆใใใใชใๆๅใใใ ใฆ
ใใผใฃใฆ็ชใๅบใใใใใใใใใใใ
ใใผ
ใใใญใผ
ใใใใฃใใใใใใฃใใใใๆทฑใใฎใญ
ใใฎไธธใฟใใใใใ ใใใไธธใ?
ใใใกใใฃใจใใใ่ถณ้ใใฆใฟใช
ใใใ?ใใใ
่ถณใใใฃใจใใฃใกใๆๅใซใใกใใใใ
ใใใใใจใ ใใใฃใบใใญ ใใใใฃใใ
ใใ
ใญ
ใใ
ใง
ใใฃใจๅใใใฆใใใใใฃใใ
ใใๅๅพใซใใใๅพ
ใ
ใใ่ฆใใใฆใใฃใฆใฉใ?
ๆฅใใใใใใใไปๅบฆ่ถณๅบใใฆใใใใพใ
ใใผใใใใใใใใใญใผ
ๅใใใฆใใใ
ใกใใฃใจ่ตทใไธใใฃใฆไธไธใซ่กใฃใใไธใซ่ก ใฃใใใ
ใฃใใ?
ใใ
ไธใซ้กใใใใใใๆผใๅฝใฆใฆใใใใใใ ใใคใใฆๆผใๅฝใฆใฆใใฎ?ใใ
ใจ
ใ
ใใชใใฅใขใณในๆฌๅฝ?
่ตทใไธใใฃใฆใๅฐปใ่ธใใฅใใใใใชๆใใซ ใใฆใใใ?
ใใฃใใไธใใฆไธใใฆใใ
ๅฐใใใฃใใไธใใฆใ
ๅฐป
ใฎ็ญ่ใไผใใใ
ใใใใใใใใ่ถณ้ใใใใใใญใใใฎใพ ใพใงใใใ?ใใใใใใใใใใงใ
ใใใไฝ้ใใใฆใ
ใใใ
็ซใฃใฆใใใใใใใ
ไธใใฆใ
ไธใใฆใ
ไธใใฆใ
ใใใ็ท ใพใใฎใใใๅฐปใ ใ
ใใผใใใฎใพใพใใใ็ชใๅบใใฆใญ
ใใฎๆ็นใฏใใฃใใ่ฆใกใ
ใใใใญ
ใใผ
ใใผใกใใฃใจใใฃใก็ชใๅบใใฆใใใใใผ่ฆ ใใใใง่ฆใใใจใใใใญ
ๆใกใใใฃใใญใใใใชใ
ใใฃใใฟใใใซใๅฐปใ็ชใๅบใใฆใฟใฆ
ใใ
ใญใใใใ
ใฃใใๅใใใใชๆใ
ไปๅบฆ้ใใฆใ่ถณใใ
ใใใใใใง็ชใๅบใใฆใ
ใฏใใใจใใใ ใญใ
ใกใใฃใจๅบใใกใใฃใฆใใ?
ใใผใใ่ฆใใกใใใญใผใใ่ฆใใ?
ใใใใใผใ
ใใใใฎใกใใใฎๅฎถ่กใฃใฆใใ
่ถณใใใใใใใใใใ
ใใผใ
ๅนใไปใใใใญๆฐๆใกใใ?
ใใใใผใ
ๅฐใๅบใใฃใกใใฃใฆใ
ใใใไปๅบฆใฏใญๆญฃ้ขใใใใๅฐป่ฆใใใใใ ใฃใกๅใใฆ่ช
ๅใง่ถณใๆฑใใใใใชๆใๆฑใใ?
ใๅฐปๅใซๅบใใฆ็
ๆใงใใฃใกใจ็ๆใงใใญ
ใใฃใจๆฑใใใใใใ?
ใใ?ใใใใใใใฃใฆใ
ใใใกใใฃใจ่ ฐๅๅบใใใใชใใใใญใใใ ใใใใใใใ
้ใใใ้ใ
ใใใใฆ้ใใใ
ใใใใใใใ้ใใใ้ใใใใใฆใใใ
ๆญฃ้ขๅใใชใใ้
ใใ
ใ้ใใใใใใ่ฏใ่ฏใใ้ใใฆใฟใฆใใ ใใ
้ใใฆใซใกใฉ่ฆใใใใใฎใพใพใใ?
ใใใ่กใใกใใใใใญ
ใฏใชใใชในใๆฐๆใกใใใใช?
ใใ
ใใ
ๆฟกใใใใใญ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใกใใฃใจ้ใใฆใใใใ
ใกใ
ใ
ใกใใ
ไปๅบฆใฏ2ๆฌใใ
ใกใใฃใจ
ๆฉใใใฆใใ?
่
ๅบ
ใใฆใใ
ใกใใฃใจใซใกใฉ่ฆใฆใใ ใใ
ๆญปใฎ็ฉดใพใงๅใใกใใฃใฆใใใใญ
ๅ ฅใใฆใใใใใใไบบใใ
ใฃใฑ
ใใใฆใ
ใใๆใฃใฆใใใช
ๆใใใฆใใใฆ
ๅใใใฆใใใใใ
ใใใชๆฐๅ?
ใกใใกใใฏใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใใ่ญใใชใฃใฆใใใใใ
ๅ้ชจใใณใใฎไธใใใๅฝขใใฏใฃใใใใใใ ใ
ใใฎไธญ
ใฏใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใใใใใชใซใใณใใณ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๅฐปๅฐพใฏใฉใ?
ใใฏใใฏ่จใฃใฆใ
ใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใๆฐ
ๆใกใใใฎ?
ใฉใใใฆใปใใ?
ใใฃใกใฎๆนใฏใฉใ?
ๆใใ?
ใฉใใฉใๅๅฟใใฆใใ
ใใใ
็กฌใใฉใ?
ใใใใใๆฐๅใฏ?
ใใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใขใใฏใฉใ?
ใใใ็กฌใใใใชใซใใณใใณ
็กฌ
ใๆฐๆใกใใใฎ?
ใฉใใใใใจๆฐๆใกใใใฎ?
ใฉใ?
ใฉใใชๆฐๅ?
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใฆใใใกใใกใ
ใฉใ?
ใใใใใใใซๆจชใซใชใฃใฆใใใใชใใ
ใใใใใชใใฃใใใงใใ?
ใใคใใใใใใใใฃใฆๅฐใฃใฆใใใฃใฆใใ ใงใใ?
ใใใชใซใใใฎ?
ใฉใ?ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใพใฃใฆใใใงใใ?
ใฉใใชๆฐๅ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใฏใฉใ?
่ฆใใ?
ใฉใใชๆฐๅ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
่ๅฅฎใใฆใใ?
ใใใใใใใใงใใ?ใใคใ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใฉใใชๆฐๅ?
ใใใใใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใฉใ?
ใใชใใใใใใใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใฉใใชๆฐๅ?
ใฉใ?
ใใชใใใใณใใณใใฆๅใใฆใ?
ใปใชใๅ ใกใใใจใใฆใ?
ใปใใใใใใกใใใณใใณใใซ็ซใฃใฆใ?
ๅบใใใใชใฃใใๅบใใฆใใใใ ใใใญ็งใ ใกใใ
ใจ่ฆใฆใฆใใใใใ
ใใใช
ใซ
ๅบใใใกใใฃใฆ
ใใใใใชใใใญ
ๆฉใไปไบใใใใช
ๅบใใฆใใใใชใใใ
ใใใ้บบใใฃใฑใๅบใใฆใใใใชใใใ
ไปใกใใใฏ่ฉฑใ่ใใจใใใซใใใจไนฑๆดใชใ ใจใ่จใใใใ่ฒฌ
ใใๅฃ่ชฟใงใปใใฏในใใใใจๅนๆใๆฅใใใ ใฃใฆ?
ใชใใง?ใใค้ ใใใใใชใฃใใฎ?
ใชใใงใ ใใใชใใฃใฑใ่ฒฌใใใใใใจใ่จ ใใใใจ
ๆๅใใๆฅใใใใใใ ใใฉๆใใกใใใฟใ ใใชใใๆๅใฎๆนใใ?
ใใฃใจๅใใใใใใๆใใ ใฃใใฎ?
ใใๅงใใ้ ใใใปใใฏในใๆๅใฏๅ จ็ถใใ ใใชใใฆใใ
ๆใซๅ จ้จใกใใฃใจMใชใฎใใชใจๆใฃใฆๅคๅ็ท ใใใใ ใฃใใใ ใใใญ ไปใๅใฃใ็ทใใญ
ใใใใใชใใจๅคๅๆฐใฅใใชใใใใใคใๅช ใใ ไปๅฏๆใใๅฏๆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซ
ๅคๅๆฐใฅใใชใๅคๅไปใๅใฃใๆใฏๅ จ้จใใ ใใใฟใคใใ ใฃใใใ ใ
1ๅๅฉใใใใใใใฎ?่ๅฅฎใใใฎ?
ใใใใใใใใ่จณใๅใใใชใใชใฃใกใใ ่ๅฅฎใใฆ?
่ๅฅฎใใกใใฃใฆ?่ๅฅฎใใกใใ่ฑใใงใฑใใ ใใฃใกใซ่ฆใใๆฉ
ใใใใ็ฌใใชๆฉใ่ฑใ
้ ใ
ใฑใใใใฃใกใซๅใใฆ่ฑใใใ ใ ใปใ ใป ใ ใปใ ใปใ
ใฑใใ้
ใใฆ่ฆใใ้ก้ใ ใใใ
ใปใ ใปใใใฃใจ้ใ
ใฑใใฎ็ฉดใพใง
ๆฅใใใใใชใใฎใ?
ๆฅใใใใใไธธ่ฆใใ ใใ
ใใใ
ใใใใญใใฑใใใ
ไธธ่ฆใใใใชใใใใใใใ?
ใปใใ
ๅฌใใใใ ใ?
ใใใใฃใฆใ
ใปใใ
ใใฏใใฏใใฆใใชใใฑใ้ณดใใชใ
ใใใซใกใฏใใใใฏใใฏใใฆ
ใพใใใใฏใใฏใใฆใพใใใฃใจใใฃใจใปใใป
ใใใ่ฆ
ใใใใ่ฆใใใ่ฆใใ?
ใใ
ๅ จ้จ่ฆใกใใใใใใใใฃใฆ
ไธธ
่ฆใใซใใฆใใใปใ
ๅคๆ ใใใใปใไปๅคๆ ใงใใปใ
ไปๅคๆ ใงใ
็ฎๆฟกใใฆใใฆใใๅฉใใฆใใ ใใงๅฉใใฆใใ ใใงใป
ใใใฃใฝใๅ ฅใฃใกใใฃใใชใใ
ใใใไธ
ๆฌใใ่ถณใใชใใใใ ใช
ใใใใชใใใใใญใใใ?
ใใใคใใใชใ้ขจ้ชใชใใใใฎๅฅฝใใชใใ ใ ใใใชใใถใก่พผใใงใใใชใใถใก่พผใใงใใ
ใใฃใฆใปใใฉใใๆฐๅใงใใใใ ใใ
ๆฌฒใใใฆใใใใใญใใ ใไฝใๆฌฒใใใใ ?
ใธใณใใณใธใณใใณใใฉใใใใใใ ใไฝใใช ใใใใใใใใจใใใพใ
ใปใใใใชใใใณใใฌใคใคใผใ ใใปใใชใใ ใ
ใฑใใ็ชใๅบใใฆใใ ใใใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใจ็ซใฆใฆใ
ใฃใจใใฃใจใปใ
ใป
ใใ
ใณใใณใ ใปใๅคงๅฅฝใใ ใใใใใในใใใปใ
ๅฝผๆฐใฏๆใงใใใใใ ใใ
ๅทใคใ่ฟใใฆใใใใ
ใใฃใจใ
ๅคงๅฅฝใใ ใใใปใใใใผใฃใจ่ฆใจใใ็ฎ่ฆใ ๅใใใฆใ
ใกใใกใ็ฎ่ฆใพใฃใฆใใใๅฌใใใ?
ๅฌใใใ?
ๅฌใใใ
ๅ ใใใ
ใใฃใใ่ใใใใ ใๆฟ
ใใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ใใใซ่ใไฝฟใใใ ใใใใฃใฑใใ
่ๅฅฎใใฆใใใ?
ใฉใใชใฃใฆใใ ใใฃใ่
ใใฆใใใใ ใใฃใก
ๅใใใใ ใ
ใใใถใฃใฆใใ ใ
ๆฌฒใใใฆใใใใใชใใ ใๆฌฒใใใฉใใซๅ ฅใ ใฆๆฌฒใใใใ
ๆฌฒใใใฎใใใฃใจใใญใ ใใใใใปใใฑใๆฏ
ใๆฏใๆฏใใใฆ่ชๅใงๅ ฅใใใใ ใ
ใพใ ใ ใใใฆใใฃใฆใชใใใ ใใ
ใฆใใฃใฆใใฃใฑใใฏใชใใใ ใ
่ชๅใงใใใใชใใใปใๅคงๅคใชใใ ใ่ชๅใง ใปใใใใใซใใใใชใใใญ
ใใพใฎ็ฎๅฐปๆฅฝใใใงใใใ?
ใใพใฎใๅฐปใงๆฐๆใกใใๅฅณใฎๆฅใงใใ?
ใใใDVDใฎใใพใใงใฏใใพใฎใใฃใฑใใง ใจใใใชใใจใใฆใใใใญ
่ใฎใใฃใฑใๆใใใใใงใใ
ใฉใ?
่งฆใฃใฆใฟใใ?
ใใใ่งฆใใใฆใใใใญ
ๆใใใใงใใ?
ใใใไปๅบฆใฏ่ใใฆใใใใ
ไปๅบฆใฏ็งใ่ใใฆใใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ็ทใฎๅญ
ใไนณ้ฆๆใใใใ ใญ
ใๅพ ใก
ๆใใ?
ใใณใ่ฑใใใกใใใใใช
ๆฐๆใกใใ?
ๆฌๅฝใซ็พๅณใใใ
ใใพใฎใใฃใฑใใงใใฃใฑใ ใณใทใณใทใใฆใ ใใใญ
ใ
ใฃใฑใๆใ
ใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใฑๆ
ใใใใงใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.