All language subtitles for Chained Heat I (1983) Uncut DVDRip 1080p AI.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You won't get far.

Shut up or I'll blow your head off.

You'll get 5 more years.

I don't give a fuck.

I'm not a whore.

Get the fuck out of the way.

Turn around.

Turn around.

Come on.

Let's go. It's not too late to to have regrets, Susie.

- I won't report it.

- Take note and move on.

Step forward.

Open the door.

Come on, open it.

Open the door now.

Move for God's sake.

- How did he get a gun? - I don't know, I just pulled it out.

It's not even real.

It's a toy. HOT CHAINS. What did you do to get here?

I killed a man.

I hit him with my car. It was an accident.

Of course, darling, how much did they give you for that?

18 months.

It'll be so easy, darling.

You'll be fine inside, if you just do what it takes, you know?

I don't think I understand.

Are you the first one to go to prison?

After the first impression, everything calms down, it's true.

You find yourself in a gang-bang, when you get out, you get your life back.

Until then, stay with them.

Well, girls, here we are.

Home sweet home.

Please, Lulu, I need this.

Are you making fun of me?

- No, I'm not. - You want it, don't you?

- You know what I need? - Don't bullshit me.

You already owe me money already, you little scumbag.

What the hell do you want?

I want to buy.

- You wanna buy? - It's good stuff.

Where's the bread?

I've got it right here.

Where is it?

I'll give it to you.

Come on, tell me where you got it.

What's it to you?

- I'm just curious. - Curiosity, my ass.

Thank you, Bob.

- You're very charming. - Get the hell out of here.

Smith?

Smith?

Smith? Are you deaf? Come on.

Hello, I'm Bubbles, like the Champagne.

What's your name?

I'm Val the recidivist, Caroline and the prison virgin.

- Hello, virgin. - Hello, virgin.

- I'm also a repeat offender. - Good for you.

- Why are you here, Bubbles? - Because of a man.

What man?

Judge Carlile said I was a nymphomaniac... a nymphomaniac and that I should stop stealing.

That's kleptomania.

I knew it was a kind of mania.

What did you steal?

T. V.S. I'm a television television fanatic.

I love TV.

I think General Hospital Hospital is fantastic.

Oh, crap.

It's all stupid fiction.

Oh, yeah, they are.

I bet you grew up not watching cartoons.

I love cartoons. I never miss them.

Shut the fuck up, you little prick.

You don't know who you're you're talking to, you moron.

- Stop talking. - Are you talking to me, sweetheart?

I'm talking to you, dickhead.

Come on, motherfucker.

What's up, baby?

Come on inside.

Feel it.

That's it, that's it. That's the stuff.

All right, Debbie, come here.

You gonna make me a star, Ernie?

Yes, that's right.

I'll be sorry if I ruin everything.

It will be done very cleanly.

- Can I have my dose now? - When we're done.

Did you find the theater people?

I want you to help me.

I don't think this too difficult.

You'll be away for two weeks.

Will you come and see me when you get back?

Of course, you'll help me with my film.

Of course I will.

With everything I've recorded for you I'll send you to the big city.

You got a nose problem or something?

No, but don't think I don't know know what's going on, bitch?

You're a snitch.

You're going to cause a lot of complications.

Yes.

It's gonna get messy if anybody talks.

For you maybe, but not for my people.

She really believes that crap about being the duchess.

You treat other girls like that?

Only the good ones, like you, Debbie, you know.

What do you know about fighting?

There was a lot of shit.

But it's not mine, damn it.

I wouldn't give $100 for this crap, how do they get it in?

I wouldn't know.

And what do you know?

They say it's someone high up high up, one of your employees.

Valuable help, 35 people work for me.

I don't have any names yet, but I'm getting close.

Maybe tonight I'll find out.

My partner is in trouble.

I don't care how, just give me the names.

That's my business.

Here you go.

Hand it out, but don't give it away.

I want happy customers.

- Ernie. - What's the matter, man?

You're giving it to me.

Damn it, Debbie.

Ernie, please.

Thank you, Debbie.

Because you don't inhale like everyone else.

I offered you 50-50, but you're too high stoned to want to make any money.

We told you we don't take care of the shit.

Well, if we sell, you snitches get out.

If you mess with us, I'll put you out of business.

Thank you, sir.

Snitch.

Snitch.

Looks like you have a nasty scratch.

Yes.

You asked too many questions.

And you ended up with laryngitis.

Some of you have cigarettes.

I don't talk to her, it's bad luck.

Ask the bitches if they have a cigarette.

Here's one for you, honey.

- What's the matter? What's the matter? - He killed his pimp.

Left him like a sieve.

And he told the judge he'd jumped on his knife.

Fourteen times.

Linear and you, come with me.

When are we going to be arraigned?

We've been here for over six hours.

You'll be here all night.

If you don't shut up.

Please let me go.

Girls, we've got a man in here.

I'll pull him out and you can look like whatever you want.

You'd be doing him a favor.

Please let me go.

I'll leave you like a girl.

For God's sake, leave him alone.

What's the matter, you never never seen a sausage?

Leave him alone, leave him alone.

Wake up, darling, or you won't survive.

Dust.

Angel dust.

Angel dust.

Angel dust.

Something easy.

Henderson, Nodys and Martin please come with me.

See you later, bubbles.

I want to know how it happened.

She was killed with a wire. - I know that, Captain.

- Miller found her, ask him.

You're the boss, you're supposed supposed to know what's going on. - That's why I'm asking you.

- I don't know what's going on. - You don't.

- No, but I'm working on it.

It's probably drug-related.

I want to know who did it, and I want to know now.

Then I suggest you get off get off your asses and find out. Is that all, Warden?

Don't forget Taylor.

If the prison administration finds out, it's his ass, not mine.

It's not always like this!

That's just it.

Bitch.

I think she knows better than me.

Do me a favor, shut up.

This poor girl was the best we had here.

Go over there.

Next street.

Turn left.

Now right.

Now we'll take fingerprints.

That's one of mine.

Take care of her, she's good.

Who's the blonde?

She's not like the other one.

Just a whore.

Oh, my darling!

- What's all this about? - There seems to be a supply problem.

This is Pascal's department, not yours.

Go back to the infirmary.

As you wish.

What's it to you?

He likes girls and he's help us out.

He's very helpful and doesn't hurt anyone.

That's rubbish.

- What did you find out? - About what?

Damn it, Taylor, are you kidding me?

About Debbie, about the murder?

Oh, I forgot.

Yeah, we found out something.

We think she was crazy.

Crazy?

Yeah, she's with one of the chicane gangs.

She and Debbie got along they were in love.

No shit.

All the evidence seems to point in that direction, sir.

Who's this?

Henderson Carol.

That's the only news.

Yes.

All the others are repeat offenders.

It's a disgrace.

I'll never understand how such a nice such a nice girl ends up in a place like this.

Be careful, Taylor.

Take a good look at yourself, honey.

When you get out of here, you won't look like this anymore.

Follow me, girls.

Step back.

Back to your cells.

Clear the corridor or I'll call security.

Get your asses out of here.

We don't want black women in here.

This is the clean block.

That's enough, spider.

Please, ma'am, don't put me in here.

We'll take it from here.

Please stay here.

Is she all right?

I don't think she is.

Who did this?

I don't know, I just got here and it was like that.

Everyone in this neighborhood is involved.

Take her to the infirmary, see everyone everyone in this section.

All privileges are suspended indefinitely.

Hello, girls.

Please don't give each other a bad impression of your new home.

The inmates are better behaved as I'm sure you will.

Hey, hey, hey, hey, hey, hey.

Just take it easy.

- Everything's going to be just fine. - I don't know how you can say that.

Even the guards here are crazy.

You're just saying that because of the welcome Her Highness has given us.

She likes to scare and show us how tough she is.

- Look what Santa sent us. - Two new ones to play with.

We don't want any trouble.

What do they call you at home?

Carol.

- Look at the boys. - Fellas?

She's new here, can you can you leave her alone?

Why did you tell us?

- I think we should show her the difference. - Please don't do this.

Is she just trying to protect me?

Protect you?

She needs protection.

You need protection, bitch?

She doesn't want me to get into trouble.

Or piss anybody off.

Nobody gives me any trouble.

Right, Bobby?

Am I?

Look, honey, if you want to be protected, come with me.

Is there anything you want?

Anything at all? Just come with me.

Please, please, please.

Please what?

Please let her go.

All right, doll face.

Aren't you forgetting something?

Thank you.

Thank you very much.

- Don't I get it? - Didn't I understand? No, thank you.

Thank you.

That's the way it is, kid.

It doesn't matter what you know here.

What matters is who you know.

And how you know her.

He's on to us.

I know he is.

Relax, sweetheart.

He's just guessing. Oh, crap. I really think we're gonna have to to shut things down for a while.

.and we've made enough money. Have we?

You're forgetting that Erica's the one brings in the money and does the dirty work.

What's the big deal?

You forget that I run this place.

And I can replace that bitch at any time.

I know you can.

What I'm trying to say is that we shouldn't go out of business.

Just because of that Bachman, he's an idiot.

We're a good team.

It's you and me, and I'm not just I'm not just talking business.

You know that, don't you?

Yes.

Sometimes I hate this place so much.

Oh, come on in.

Looks like a real business meeting.

Just remember who's running the company.

Did you bring the money?

Four grand.

Minus my third.

Make sure nothing's missing.

Nothing's ever missing.

Forgive my lack of confidence.

But this place is full of thieves.

Tuesday night dinner.

I'd love to.

Someday...

I'm gonna kill that bitch.

But after we make our first million.

What brings you all this way?

Are you tired of fucking your mother?

Ladies, this is no way way to solve the problem.

What's the problem?

Mansfield.

Who's the problem?

Brenda Alice Mansfield 19522.

She was attacked this morning.

What's going on?

Why did they transfer a black woman to D block?

Yes, Captain.

Why was she transferred?

C Block was overcrowded.

And there was an empty bed in D block.

This is bullshit.

That's no way way to talk to your superiors.

Look, these are people, not just numbers.

I can't do anything about white bitches, but I assure you.

I can handle my black sisters.

Five days since my daughters were attacked attacked and the guards did nothing.

That wouldn't be true if it weren't for Gunderson and me.

Gunderson and me.

The girl would be dead now, you know that. How is she now?

She's all right now.

She's in the infirmary.

Pascal says she'll be out in a week.

You see, everything's going to be fine.

Why don't you go back to your cell your cell before they think...

that we're having an affair?

I want to see her.

I don't see why not.

Thank you very much.

Manager.

Mansfield's in bad shape.

He'd better not die.

I'm not God.

I've had enough of your attitude, Taylor.

There's been too much death in this prison.

And I hold you responsible.

Well, maybe you could tell me how to accommodate 2,000 inmates.

In a prison that was built for 1,500, so sometimes you stab someone.

I don't want to hear that.

Get the situation under control.

I will.

I'll see you around.

I'll see you around.

How you doing, sweetie?

Something wrong with Snow White?

Please go away.

She won't bother you again.

Thank you very much.

Try this one.

Thank you very much.

It's no trouble at all.

You smell nice.

You should have someone take care of you.

Please, don't.

Come on! Let's go, let's go, let's go! Let's go, let's go, let's go! Come on, people! Please don't!

Please. Please Please.

Your refusal could be dangerous for you, a daily mortal.

It's going to be dangerous for you to be here.

Do you think so?

Henderson saw you. The manager wants to see you.

Carol, come in.

I'm Director Bachman.

Sit down, sit down.

Would you care for a drink?

Oh, no, thank you. No, thank you, no.

You don't drink alcohol, do you?

No.

I'm quite fond of it.

How do you like it?

It's very interesting.

A whole new decor, different styles.

A completely different world here.

Looking at this, am I forgetting that we're inside we're inside the prison walls?

But in a way, we're all prisoners?

Oh, I'm sorry.

Are you interested in interior design?

It's what I studied, you know, before.

Oh, I see.

I hear you don't want your parents your parents to visit you.

I understand, but you have to think you've got a life ahead of you.

You know, there was a time when I I cried too, but not for long.

But I resigned myself to spending my life here.

I was young, ambitious, but I knew I knew I couldn't change anything.

But you still can.

You'll serve your time.

And you'll be out in no time.

But you've got to stay clean.

Don't hang out with the wrong people.

Yes.

I've seen girls come out of this prison.

Turned into criminals.

We don't want that to happen to you.

I don't have anyone to trust.

No, Carol, believe me.

You know, the worst of them are here.

Prostitutes, murderers, drug addicts.

, perverts, terrible things happen here. Terrible things. Can't you do anything to stop it?

I'm trying, I'm trying, but it's very difficult.

Maybe you can help me.

How can I help you?

By keeping your eyes and ears open.

Tell me what's going on among the prisoners.

I think we could help each other.

Yes.

Everyone in needs a friend.

You've seen what can to a girl like you.

But with me as your friend, you don't have to worry.

Thank you.

I will.

You're a very smart girl.

I hope I can still talk to you. Mr.

Miller, please take this girl to her room.

Miller, take this girl to her room. - Good night, Carol.

- Good night, Warden.

Morning, baby.

I wanted to make love to you.

I love you, baby.

Love you.

Dear Mom and Dad.

I'm sorry for all the trouble and pain I've caused you.

I want to see you.

But not here.

I love you both very much. How about a date with you?

You'd make a fool of yourself.

I was only joking.

Have you got a cigarette?

Do you like them?

I love cigarettes.

Come on, get up.

What did I do to you?

Just get up.

Come on, baby, you're coming with us.

Why don't they just let it go?

If they don't, someone will find out.

Let's do something about it.

You want to know what we do do with snitches around here?

I told you it's better to have friends friends, so you'll learn.

So you're going to teach him?

I'm not turning my back on to a white bitch like you.

Don't you want me to give you this?

Yeah, the exercise yard at the next break.

I'll see you then.

I cut my face with a knife.

Don't worry, you'll be in a different cell for a few days.

It's a safe place.

Shut up, shut up, bitch.

You shut up.

Don't do it, you'll like it.

Come on, let's go.

Just you and me.

I don't want you to take anyone else.

You make me move, how tender, just the two of us.

Come on, black.

One at a time.

Now, now, now.

That's it, the next shot won't be on the floor.

Separate them.

It doesn't end here.

Clear the yard.

Don't move or you'll time in the hole.

Move, move, move, move.

Reminds me of my first husband.

Why's that?

Because it's so soft, it needs starch.

You're overdoing it.

Leave the clothes on, they're clean enough.

Come on, bubbles.

Who cut Mansfield?

I don't know, it happened so fast.

You're a fast learner, girl, but let me tell you something.

That girl was made to keeping the games spicy.

What are you talking about?

This is the game Taylor sets up to keep all the inmates at each other's throats.

She keeps us like a pressure cooker, hot.

She likes to pit against the whites.

Some of your sisters are stupid enough to play along.

Don't get caught up in the game.

Otherwise, one day you'll wake up and you'll be worse than the scum.

Who killed Mansfield.

Murdered?

She died less than an hour ago.

But how?

Blood loss, shock due poor medical care.

Who knows? Maybe she just wanted so badly to get out of here.

Maybe she wanted to get out of here.

She let herself die.

Duchess.

Who was Carol?

It was the spider.

I won't forget this, thank you.

What's all this about?

Oh, it's nothing.

She wants me to help her in art class.

Don't go near her.

Because she's black.

Don't be stupid.

Stay with Erica.

She has more influence.

What are you talking about?

She's got something planned for you.

A surprise.

Keep it down, girls.

Wow, this one's for you, Val.

Boss, she picked out some beauties tonight.

Cut the crap and move on.

Carol.

You look beautiful tonight.

Thank you for that.

All right, then.

Let's celebrate.

Oh, Carol.

Don't do anything foolish, that man is very mean.

Do come in.

Ladies, do you like beautiful dresses?

Yes, they're beautiful.

Well, it's about time.

You brought something something decent for us.

Here's one for you, Carol.

Val, I hope you and Erica... made the right decision.

I don't see her getting too excited.

She'll be fine.

It better be.

She will be, she's just a bit shy, isn't she, Carol?

Shy?

Lorenzo.

Please hurry.

Absolutely positive, fabulous.

You sure you don't want a drink?

No, I'm fine.

Maybe you'll change your mind.

I've got a great idea.

Why don't we get naked?

I've got a better idea.

Why don't you get undressed first while I go to the bathroom?

Take your time, I'll be right back.

Hey, cut the crap.

Get your ass in there and get undressed.

I paid for it.

You stay in there.

Or I swear.

I'll kill you.

You haven't got the guts.

Why would you have the guts?

You know what a .38 does to you if it hits you in the head?

It explodes.

Like a huge melon.

Take your fucking clothes off now.

It's your friend.

Yes, I see you have a problem.

Maybe I can take care of it.

No problem at all.

What the hell happened here?

He tried to rape me.

To rape me.

You son of a bitch.

Val, you asked me to give him a chance.

They're going back to prison and Lawrence will take them right away.

I'm sorry, I just wanted you wanted you to have a good time.

Does it hurt?

I'll be all right.

Do you mind if I have a moment alone?

Of course I don't mind.

Thank you very much.

Hello. It's Stone.

It's Stone, there's a girl here.

She wants to talk to you.

Warden, it's me, Carol, I need to talk to you.

Carol who?

Carol Henderson.

Come in.

Warden.

I can't hold it any longer.

I found a girl in the bathroom.

She's covered in blood.

I'm the reason she was killed.

What are you talking about?

She was killed because of me, don't you understand?

Pull yourself together.

Come on, it's me.

What happened?

Tell me what happened.

It happened while I was at the party.

What party, what fucking party are you talking about?

I don't know, I just know it was a big house.

This guy made us do our makeup.

Were you out of here tonight?

Who took you there?

Tonight?

Who took them?

This guy, Lester.

Was Captain Taylor there, too?

No.

Well, everything's all right now.

That's my girl.

It's all right now. It's all right now.

A pretty girl like shouldn't be crying.

I tell her the truth.

I know you're telling me it's all right.

You're a good girl, my little darling.

Give me some of you.

You're not going to escape.

I've waited a long time for this chance.

Carol?

Oh, Carol.

What's happened to you?

Who did this to you?

Oh, it was horrible.

Darling, who did it?

The director raped me.

Fucking bastard.

Val, I think I've done something terrible.

You can't have done something wrong.

I told him everything tonight.

I thought I could trust her.

Val, please forgive me.

How can I not forgive you?

You're my friend.

The only friend I've ever had.

Warden.

I'm so happy to see you.

I was just going to call you.

I knew Pascal was smuggling drugs in those bandages.

What were you doing tonight?

Making a delivery.

It's Pascal you want.

That's a load of crap.

Who else is in on this with you?

I'm clean.

I'm a normal guy.

You know what I'm gonna do.

I'm gonna take this to the district attorney's office right now.

Don't you move.

Or I'll blow your head off.

What the hell's going on here?

I'm calling the police.

No, we don't want to besmirch the name of our prison.

Get him out of here.

Keep moving.

This place isn't fun anymore.

Lester.

He's got no sense of humor.

Don't worry, Les.

I'll take care of him. Will you leave him in my hands?

How about tonight?

Tonight, I have a lot things to do.

To do with what?

Yes.

Don't worry about it.

Bye. Bye, bye.

Get over here right away.

I still don't think you should interfere.

It was my idea to cut him off.

Forget it, we've been through all this.

I'll get the video.

Find a safe place to hide it.

When he finds out there's a tape a tape is missing, all hell will break loose.

You think that'll be enough?

Are you kidding me?

A video of Bachman, kissing one of the inmates.

They'll throw him out so fast.

Your head will spin.

How are you going to get past the guards?

I'll tell them the man the man called me.

They know exactly what's going on.

All right, I'll see you in the tubes in a couple of hours.

- Val, be careful. - Don't worry, I've dealt with tougher men.

Bachman called me.

What's all this stuff?

Mother-of-pearl.

I knew I'd find the best here.

The best.

I've got an idea.

What idea?

Why don't we take a dip take a dip in the Jacuzzi?

Jacuzzi, right.

Do you have any...

Bubbles.

Of what?

Bubbles.

What do we want them for?

To make bubbles.

I did it in a porn movie.

You were in a porn movie?

I was in a porn movie.

Well, you've come to the right place.

I've got a room full of porno movies.

I made them myself.

Yes.

Why don't you watch some?

Better yet, why don't we shoot one ourselves?

Shall we?

Come on, Camille.

You want to be in the movies?

I'll make you a big star.

Spotlight.

Camera.

Action.

Come on, Warden.

Don't call me Warden, call me Fellini.

Very good, Mr. Fellini.

You wanted a show?

Let's get started.

Are you sure this is recording?

Of course, there's the red light.

Wait a minute, wait a minute.

Here they come.

You're a fucking star.

How about now, huh?

Do you like the show?

What time do you get serious, honey?

You don't think I can take it, do you?

Show me your face.

More than that.

Hey, Mr. Fellini.

Can we watch the movie now?

Yes, of course.

Yes?

What about her?

I won't tell.

He's already dead.

Okay, the boots.

Val won't tell.

She's from the east.

I have a special way with these girls.

I wouldn't worry.

It's like that, isn't it?

Get her dressed and take her to the bedroom.

Val won't say a word.

I'll stay here and clean up.

Ah boots, run her through the pipes.

We don't want anyone to see her at this hour?

- I'm going to handcuff you. - What for? In case we run into someone.

In case we run into someone.

Just trust me on this.

You don't want to get caught, do you?

- This isn't the way. - Not yours, but mine.

You're going to pay for what you've done.

As stated in my report, Warden Bachman accidentally drowned.

With a combination of pills and alcohol, he passed out in the bathroom.

Did he obviously drown?

- And the girl who died - What do you want me to do?

There are fights here every day.

There's not enough security.

Has the body been autopsied?

Well, no.

Why hasn't it been done?

I didn't think it was necessary.

You didn't?

Mrs. Kaufman, I don't like your insinuations. - I've been a prison doctor for 15 years.

- That's too long. You have a nice day.

You have a nice day.

Thank you, Dr.

Pascal.

I'll see you out.

Something's going on here.

You're right, Mrs. Kaufman. There is something rotten here, and I'm going to clean it up.

You really think you can do a better job than you did in Baltimore.

- I really do.

- All right, then. I'll recommend to the board that they promote you.

I will recommend to the board that you be promoted to manager.

But I want a thorough into these deaths.

Yes, ma'am.

I guarantee to have the person responsible within 48 hours.

If you do, I'll recommend you for the position permanently.

Thank you very much.

Did you hear that?

Yes, I did.

You don't have to congratulate me.

Why not? There's still the investigation.

I won't be implicated in a murder.

What about Val's death?

How did that happen?

Erica.

What's Erica?

Honey, we have to give them Erica.

Then we can a fresh start.

- So Erica killed Val. - What do you care?

She's just a whore.

You need a smart woman.

So who's it gonna be?

Erica?

Or me?

I'm so sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

The sushi's finished.

Enjoy.

I wanted you to be here to see for yourself.

Inspection, by your bed.

Very nice.

What's going on here?

Don't talk.

It's my fishing rod.

She must have stolen it.

There's still blood on it.

From that poor girl.

All right, all right, all right.

- If the blood matches the girl's. - You're not that stupid, are you?

I didn't kill Val.

Holy shit.

Open your eyes.

You want to open them?

Nice work, Taylor.

Can I see you in your office?

Yeah, sure.

Yeah. I'll be right in.

Take her to holding.

You'll eat your words.

You'll pay when Lester finds out.

I don't give a shit.

Take this piece of shit.

You're gonna kill her, Captain.

Get her out of here, death is too little for her.

Stop making noise.

If I hear anyone else, I'll send him to the hole.

Time's up.

Come on, Henderson.

I've got the solution to our situation. What's on the mind girl with the shiny shoes?

Superraton's daughter wants to throw the party.

Shut up, shit faces.

I think that girl has something important to say.

So stop fucking around and listen up.

I don't give a shit.

We all know Erica was betrayed by Taylor.

I say we get rid of her.

Get rid of Taylor? You're insane.

Let's fight the system. I like this.

Everybody shut up.

Mutiny.

This is exactly what I'm talking about.

During a mutiny, we can steal the Bachman tape.

And give it to this investigator.

Who snoops around to find out everything.

Sounds very chic, but why on earth why on earth would you want to do that?

We're all going to the slammer for trying to catch Taylor.

We're lucky to have good people people running this place.

And it'll improve our living conditions.

What the hell, we'll just fuck Taylor.

We won't be worse off.

Don't worry about them. let's get that tape.

Ms. Cane, Ms. Cane.

What's happening now.

Let's get out of here.

It's a bloody trap.

We're all in this together.

Let's expose this thing once and for all.

He's got a point.

Taylor framed you for Val's murder.

Taylor, huh?

He finally took control.

We've got it.

We're on the same side, right?

Any objections?

Not at the moment.

Here we go.

Thank you for your time.

What do you know about Taylor?

We haven't been able to find her.

Keep looking, and give these guys instructions on what to do.

Mrs. Kaufman.

Captain Taylor has been located.

The interns have control.

Who are you talking to?

Henderson Special Forces.

Put him through.

Henderson, it's Kaufman at the state prison.

Yes, I know I have a large-scale on my hands.

I'll take that.

You gotta love pain?

Oh, come on, man.

You know you can't take me.

That's true, but I can.

Go away, Carol.

Captain, Captain Taylor, come quick.

She has the tape, Carol.

Yes.

I'm telling you, she's got video of you and me you and me drowning Bachman.

I hope you don't mind the smell fish doesn't bother you.

They took half the prison.

They what? I don't care.

I don't care.

I just don't care.

Send in reinforcements.

All right, Harriet, let's establish a perimeter, seal off the area.

Let's find those guards guards right away. Let's go. Let's go. Let's go. Let's go.

Let's go.

This is the police.

We have the area surrounded, you'd better surrender. Surrender, it's the police.

You're surrounded. For God's sake, who called the police?

It's the police, they're surrounded.

That'll be Kaufman. He have to get that tape.

If you get it, I'll leave.

I need your help.

I'm sorry I didn't know about the police.

You're a piece of shit.

Maybe, but I'm an idiot.

As they say in China, ciao.

Step out of the car.

Wow, how would you like to work for me?

Can't blame me for trying.

The tape.

Where's Boots?

Swimming with the fishes.

You should hide that.

Take it to the laundry. We'll see you later.

I'll take care of my people.

Your people!

Watch your ass.

Go fast.

I'll get that asshole.

Handcuffs.

Watch out, he's waking up.

They won't make it, they'll they'll pay for this, yes.

This is yours.

What are you doing?

What are you doing? Twinks, Twinks, you're not not a killer, Twinks.

Please, please, please, please.

You can't do this, Twinks.

Please don't.

Don't.

Don't.

Wait, stop.

I Can't.

Let's get out of here.

I can't do this.

Let's get out of here.

Let's just get out of here.

It's the police, let's go.

They won't find her here.

You're making a mistake. You'll never get her. Carol!

Carol! Do you have the tape?

Care to make a wager?

Let's take her to the police.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.