Original subtitles

-The two bottles of champagne. -Thank you.

Cheers!

Cheers!

Fucking Javi.

"Together forever."

Take.

Ladies and gentlemen, let's go to land in the Canary Islands.

The temperature is 25 degrees and it's a wonderful sunny day.

-Hello. -Hello.

How are you?

Delighted.

Is she drunk?

I am a cook.

Wait, how much to cook with me? In euros. Seriously, no problem.

But it's not...

-In the joys and in the sorrows, right? -Success!

Thanks, Henry!

Hello.

Damn!

I already know!

You'll be an idiot!

Where are you, Henry?

Delighted.

-Delighted. -A pleasure.

Don't worry, nothing happens. I'm not drunk anymore. It served me well.

I'm sorry.

Well, see you.

Wow!

Yes, yes, I'm... I'm fine.

But where is it?

The shoes.

It's here, I've seen it.

It's here, I've seen it. I was cleaning the pool.

Welcome.

Thank you.

It's him.

Hello.

Hello.

It's strange. Yes, very strange.

Well, I don't remember much.

Excuse me?

-Excuse me, who the hell do you think I am? -Come now.

Seriously?

Because you are...

-Welcome. I welcome you. -Thank you, thank you very much.

It's ready.

Thank you, island, for this piece of love.

All my life.

Thanks, guys. Thank you.

Pichi, please.

-Sorry. -Thank you.

Take advantage.

Spectacular.

Honey, seriously, I have everything on YouTube.

Wait for me here.

That you apologize.

No. Nothing of that.

Dry it, you idiot!

Bye bye! Damn!

Damn! What the hell are you doing here?

What the hell time do they get up here?

Damn!

Is this safe? I don't know if you remember...

I don't know what to do.

I already do it, I do it. Let me.

I can, I can. I said I can.

But what is this?

It's delicious.

Beer?

Yes, please.

It's hot here.

I'm fine.

Yes, it's not bad.

No. No, don't do that! I kill you, I kill you.

It's a bit much.

You have a very good accent.

Look at this.

Damn!

What the hell do you want?

Now I can't talk.

Okay, I'll give you a minute.

You have 55 seconds left.

50 seconds.

What?

15 seconds.

I'm sorry.

No. It was delicious.

Come on.

It's too late.

This is truly crazy. I haven't seen one of these in years.

No no. Not at all.

What is that?

You can feel it, Harry! Let's go!

What?

Damn! Wake up, Ivan. Wake up. Yaiza.

Let's go!

Hello. Hello, honey.

What's happening?

Almogrote, to the shower.

What?

What?

Okay, okay, honey.

Hello?

What?

Good evening.

A special night?

Nothing, nothing, a surprise by Yaiza.

Hello. Everything okay?

What?

Yes, yes, of course.

-I'm going to prepare the fish, okay? -Okay.

-An explanation, right? -Yes. Yes, Yaiza, darling.

And now...

20 euros.

I accept card, cash, bizum, bitcoin no.

Forgive me.

Hello, love.

What are you doing here?

You are very handsome.

Drop the "my love" thing.

Look. Total detoxification.

Famara, do you mind?

London...

Damn!

Ivan, wait! Ivan, stop!

Stop!

Ivan, please!

It's over, I didn't call him!

It's my life!

Yes, it's true!

Excuse me, sir.

Lord! Belt up, let's land.

Oh my God!