subtitlecat.com

All language subtitles for A Una Isla De Ti (2026) [Bluray 720p][Esp].[spa]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:49,920 --> 00:01:52,520 -Las dos botellas de champÃ¡n. -Gracias. 2 00:01:55,240 --> 00:01:56,160 Â¡Salud! 3 00:01:58,320 --> 00:01:59,280 Â¡Salud! 4 00:02:05,480 --> 00:02:06,480 El puto Javi. 5 00:02:12,960 --> 00:02:13,800 "Juntos para siempre". 6 00:02:56,320 --> 00:02:57,480 Toma. 7 00:03:12,280 --> 00:03:14,960 SeÃ±oras y seÃ±ores, vamos a aterrizar en las Islas Canarias. 8 00:03:15,120 --> 00:03:18,600 La temperatura es de 25 grados y hace un estupendo dÃa soleado. 9 00:04:03,040 --> 00:04:04,280 -Hola. -Hola. 10 00:04:04,440 --> 00:04:05,640 Â¿QuÃ© tal? 11 00:04:05,800 --> 00:04:06,960 Encantado. 12 00:04:29,440 --> 00:04:30,720 Â¿EstÃ¡ borracha? 13 00:05:39,840 --> 00:05:40,800 Yo soy cocinero. 14 00:05:45,920 --> 00:05:50,080 Un momento, Â¿cuÃ¡nto por cocinar conmigo? En euros. En serio, no hay problema. 15 00:05:50,240 --> 00:05:51,160 Pero es que no... 16 00:06:09,280 --> 00:06:11,960 -En las alegrÃas y en las penas, Â¿no? -Â¡Cierto! 17 00:06:14,960 --> 00:06:15,920 Â¡Gracias, Henry! 18 00:06:30,640 --> 00:06:31,680 Hola. 19 00:06:47,320 --> 00:06:48,240 Â¡Joder! 20 00:08:12,760 --> 00:08:13,680 Â¡Ya lo sÃ©! 21 00:08:28,520 --> 00:08:29,840 Â¡SerÃ¡s gilipollas! 22 00:08:57,040 --> 00:08:58,600 Â¿DÃ³nde estÃ¡s, Henry? 23 00:11:15,880 --> 00:11:17,320 Encantado. 24 00:11:45,240 --> 00:11:47,880 -Encantado. -Un placer. 25 00:11:53,400 --> 00:11:57,400 Tranquilo, no pasa nada. Ya no estoy borracho. Me sirviÃ³. 26 00:11:57,560 --> 00:11:58,600 Lo siento. 27 00:12:07,960 --> 00:12:10,280 Bueno, nos vemos. 28 00:12:38,120 --> 00:12:39,080 Â¡Guau! 29 00:14:21,840 --> 00:14:23,320 SÃ, sÃ, estoy... Estoy bien. 30 00:14:42,960 --> 00:14:44,200 Pero Â¿dÃ³nde estÃ¡? 31 00:14:48,960 --> 00:14:50,280 Los zapatos. 32 00:18:50,920 --> 00:18:51,760 EstÃ¡ aquÃ, lo he visto. 33 00:18:57,040 --> 00:18:59,480 EstÃ¡ aquÃ, lo he visto. Estaba limpiando la piscina. 34 00:19:29,840 --> 00:19:30,800 Bienvenido. 35 00:19:47,840 --> 00:19:48,800 Gracias. 36 00:20:18,800 --> 00:20:20,560 Es Ã©l. 37 00:20:38,360 --> 00:20:39,080 Hola. 38 00:20:42,640 --> 00:20:43,520 Hola. 39 00:21:10,560 --> 00:21:12,560 Es raro. SÃ, muy raro. 40 00:21:17,320 --> 00:21:20,240 Bueno, no me acuerdo de mucho. 41 00:21:47,440 --> 00:21:48,560 Â¿Perdona? 42 00:21:56,440 --> 00:21:58,920 -Perdona, Â¿quiÃ©n coÃ±o crees que soy? -Venga ya. 43 00:22:20,080 --> 00:22:21,560 Â¿En serio? 44 00:22:24,320 --> 00:22:25,520 Porque eres... 45 00:22:28,040 --> 00:22:31,480 -Bienvenido. Te doy la bienvenida. -Gracias, muchas gracias. 46 00:24:23,280 --> 00:24:24,240 Ya estÃ¡ listo. 47 00:24:54,960 --> 00:24:57,400 Gracias, isla, por este pedazo de amor. 48 00:26:21,840 --> 00:26:23,080 Toda mi vida. 49 00:28:28,000 --> 00:28:31,200 Gracias, chicos. Gracias. 50 00:28:49,360 --> 00:28:50,800 PichÃ, por favor. 51 00:28:51,560 --> 00:28:53,760 -Perdona. -Gracias. 52 00:29:00,680 --> 00:29:01,960 Que aproveche. 53 00:29:12,200 --> 00:29:13,080 Espectacular. 54 00:30:30,760 --> 00:30:33,200 CariÃ±o, en serio, lo tengo todo en Youtube. 55 00:30:54,240 --> 00:30:55,400 EspÃ©rame aquÃ. 56 00:31:48,040 --> 00:31:50,040 Que te disculpes. 57 00:31:52,560 --> 00:31:54,560 No. De eso nada. 58 00:33:13,080 --> 00:33:14,480 La seca, Â¡imbÃ©cil! 59 00:33:37,360 --> 00:33:39,720 Â¡Dios! Â¡Joder! 60 00:33:39,880 --> 00:33:41,560 Â¡Joder! Â¿QuÃ© coÃ±o haces aquÃ? 61 00:33:51,360 --> 00:33:53,600 Â¿A quÃ© coÃ±o de hora se levantan aquÃ? 62 00:34:39,000 --> 00:34:40,000 Â¡Joder! 63 00:34:41,000 --> 00:34:42,800 Â¿Esto es seguro? No sÃ© si te acuerdas... 64 00:35:23,120 --> 00:35:24,080 No sÃ© quÃ© hacer. 65 00:35:38,400 --> 00:35:40,400 Ya lo hago yo, lo hago yo. DÃ©jame. 66 00:35:41,680 --> 00:35:43,480 Yo puedo, yo puedo. He dicho que yo puedo. 67 00:35:47,120 --> 00:35:47,920 Â¿Pero esto quÃ© es? 68 00:38:22,960 --> 00:38:24,440 EstÃ¡ riquÃsimo. 69 00:38:42,400 --> 00:38:43,680 Â¿Cerveza? 70 00:38:44,160 --> 00:38:45,600 SÃ, por favor. 71 00:40:24,040 --> 00:40:25,800 Hace calor aquÃ. 72 00:40:27,320 --> 00:40:28,320 Yo estoy bien. 73 00:40:29,440 --> 00:40:30,720 SÃ, no se estÃ¡ mal. 74 00:40:32,400 --> 00:40:36,560 No. Â¡No, no hagas eso! Te mato, te mato. 75 00:44:09,480 --> 00:44:11,280 Es un poco demasiado. 76 00:44:11,960 --> 00:44:14,400 Tienes muy buen acento. 77 00:44:36,960 --> 00:44:38,400 Mira esto. 78 00:45:36,240 --> 00:45:36,960 Â¡Joder! 79 00:45:37,640 --> 00:45:39,000 Â¿QuÃ© coÃ±o quieres? 80 00:45:43,040 --> 00:45:44,360 Ahora no puedo hablar. 81 00:45:48,800 --> 00:45:50,160 Vale, te doy un minuto. 82 00:45:56,080 --> 00:45:57,520 Te quedan 55 segundos. 83 00:45:59,000 --> 00:45:59,840 50 segundos. 84 00:46:06,120 --> 00:46:06,920 Â¿QuÃ©? 85 00:46:09,840 --> 00:46:10,560 15 segundos. 86 00:46:50,360 --> 00:46:51,520 Lo siento. 87 00:46:55,440 --> 00:46:58,160 No. Estaba rico. 88 00:47:20,440 --> 00:47:21,400 Venga. 89 00:50:25,720 --> 00:50:26,720 Ya es tarde. 90 00:52:09,680 --> 00:52:12,640 Estoy es una autÃ©ntica locura. Hace aÃ±os que no veo uno de estos. 91 00:54:02,880 --> 00:54:04,400 No, no. Para nada. 92 00:54:32,360 --> 00:54:34,040 Â¿QuÃ© es eso? 93 00:55:44,840 --> 00:55:47,560 Â¡Puedes sentirlo, Harry! Â¡Vamos! 94 00:55:51,200 --> 00:55:52,040 Â¿QuÃ©? 95 00:59:04,640 --> 00:59:07,920 Â¡Joder! Despierta, IvÃ¡n. Despierta. Yaiza. 96 00:59:21,520 --> 00:59:22,720 Â¡Vamos! 97 00:59:46,240 --> 00:59:48,160 Hola. Hola, cielo. 98 01:01:20,640 --> 01:01:21,720 Â¿QuÃ© pasa? 99 01:01:51,080 --> 01:01:53,120 Almogrote, a la ducha. 100 01:03:09,680 --> 01:03:10,800 Â¿QuÃ©? 101 01:03:22,160 --> 01:03:23,160 Â¿QuÃ©? 102 01:03:33,200 --> 01:03:34,320 Vale, vale, cariÃ±o. 103 01:03:42,960 --> 01:03:44,080 Â¿Hola? 104 01:04:06,400 --> 01:04:07,480 Â¿QuÃ©? 105 01:06:20,800 --> 01:06:21,800 Buenas noches. 106 01:06:21,960 --> 01:06:23,680 Â¿Una noche especial? 107 01:06:23,840 --> 01:06:27,280 Nada, nada, una sorpresa por parte de Yaiza. 108 01:08:40,480 --> 01:08:42,840 Hola. Â¿Todo bien? 109 01:09:07,600 --> 01:09:08,600 Â¿QuÃ©? 110 01:09:11,400 --> 01:09:13,720 SÃ, sÃ, claro. 111 01:15:14,200 --> 01:15:16,880 -Voy a preparar el pescado, Â¿vale? -Vale. 112 01:22:46,960 --> 01:22:50,440 -Una explicaciÃ³n, Â¿no? -SÃ. SÃ, Yaiza, cariÃ±o. 113 01:24:57,840 --> 01:24:58,880 Y ahora... 114 01:25:01,040 --> 01:25:03,000 20 euros. 115 01:25:03,160 --> 01:25:07,200 Acepto tarjeta, efectivo, bizum, bitcoin no. 116 01:25:23,840 --> 01:25:25,360 Perdonadme. 117 01:29:22,000 --> 01:29:23,360 Hola, amor. 118 01:29:23,840 --> 01:29:25,640 Â¿QuÃ© haces aquÃ? 119 01:29:33,080 --> 01:29:34,760 EstÃ¡s muy guapo. 120 01:29:53,320 --> 01:29:54,880 Deja lo de "mi amor". 121 01:29:55,560 --> 01:29:58,240 Mira. DesintoxicaciÃ³n total. 122 01:30:21,680 --> 01:30:23,200 Famara, Â¿te importa? 123 01:31:14,240 --> 01:31:15,000 Londres... 124 01:31:42,840 --> 01:31:43,800 Â¡Joder! 125 01:33:21,840 --> 01:33:24,840 Â¡IvÃ¡n, espera! Â¡IvÃ¡n, para! 126 01:33:25,000 --> 01:33:26,040 Â¡Para! 127 01:33:35,840 --> 01:33:37,240 Â¡IvÃ¡n, por favor! 128 01:33:42,440 --> 01:33:44,800 Â¡Se acabÃ³, yo no lo llamÃ©! 129 01:34:01,280 --> 01:34:02,480 Â¡Es mi vida! 130 01:34:33,800 --> 01:34:35,480 Â¡SÃ, es verdad! 131 01:36:40,480 --> 01:36:42,280 Perdone, seÃ±or. 132 01:36:42,440 --> 01:36:45,160 Â¡SeÃ±or! El cinturÃ³n, vamos a aterrizar. 133 01:36:45,320 --> 01:36:46,280 Â¡Vaya por Dios! 7835