All language subtitles for 865URKN-02102uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,540
ใใใฃใใใใพใใ ๅใใพใใฆใ.
2
00:00:04,080 --> 00:00:08,200
ใฉใใใฉใใใ ใใฟใพใใใใ้ช้ญใใพใใ.
3
00:00:09,560 --> 00:00:10,740
ใ้ช้ญใใกใใฃใฆใใ ใใใ
4
00:00:11,140 --> 00:00:12,260
ใใใใใฆใใ ใใใ
5
00:00:12,380 --> 00:00:13,960
ใใฟใพใใใ
6
00:00:14,460 --> 00:00:15,460
ใใฟใพใใใใใใใจใใใใใพใใ.
7
00:00:16,420 --> 00:00:17,420
ใ้กใใใพใใ.
8
00:00:18,000 --> 00:00:19,500
ใใพใๅบงใฃใฆใใใใงใใ?
9
00:00:20,280 --> 00:00:22,720
ๅคงไธๅคซใงใใ ๅคฑ็คผ่ดใใพใใ.
10
00:00:24,240 --> 00:00:25,240
ใใ?
11
00:00:26,460 --> 00:00:28,940
ใใฟใพใใใไธไบบใงๅ
ฅใใใกใใฃใฆใ.
12
00:00:30,600 --> 00:00:36,420
ๅคงไธๅคซใงใใ ใชใใใ ไบๅใซ ้ ใใฆใใใใชใใงใใใ.
13
00:00:38,160 --> 00:00:40,360
ใใใชใฎ่ฆใชใใใ
14
00:00:40,600 --> 00:00:41,620
ใฒ ใพใใใชใใฆๅผใใ ใใใใงใใ?
15
00:00:41,800 --> 00:00:45,940
ใฒใพใใงๅคงไธๅคซใงใใ ใฒใพใใ.
16
00:00:46,360 --> 00:00:47,440
ใฒใพใใงใใใฎ?
17
00:00:49,420 --> 00:00:50,420
ๅคงไธๅคซใงใใ.
18
00:00:51,120 --> 00:00:57,020
ใฒใพใใใ ไฝฟใฃใใใจใ 1ๅใ2ๅใใใฟใใใชใ.
19
00:00:57,576 --> 00:01:04,140
ใใใงใใญใ 1ๅนดๅใใใใชใฎใงใ
ๅ
จ็ถๅฟใใกใใฃใใ 1ๅนดใถใ?
20
00:01:04,620 --> 00:01:06,720
ไฝ ใ็็ฑใฃใฆใใฃใใใใใฎ?
21
00:01:07,720 --> 00:01:08,720
ใใใชใ้ใใใใช?
22
00:01:08,960 --> 00:01:11,140
ๆใ ใชใจๆใฃใฆใ
23
00:01:11,300 --> 00:01:12,480
ๅฌใใใ
24
00:01:12,700 --> 00:01:15,140
ใใฎๆใ้ ใใฆใใใใๅฌใใใ.
25
00:01:17,140 --> 00:01:18,240
ใ ใฃใใใฃใใ
26
00:01:18,740 --> 00:01:23,980
ๅใฎๆใใๅฅณๆง็จ้ขจไฟใฃใฆใใๅฝขใงใ ไฝฟ ใฃใฆใฟใใใชใ
27
00:01:24,200 --> 00:01:28,880
ใใใงใใญใ ไฝใใใๆใๅบใใใฃใใจใใ
ๆชใๆใๅบใใใฃใใจใใ.
28
00:01:30,120 --> 00:01:33,180
ๆชใใใจใฏๅ
จ็ถใชใใฃใใงใใ.
29
00:01:34,660 --> 00:01:35,660
ไปๆฅใๅผทใใฃใ?
30
00:01:37,580 --> 00:01:41,560
1ๅนดใถใใฃใฆใใจใฏใ ใใใๆใใใชใใใใ ๅฟใใใฃใ?
31
00:01:42,540 --> 00:01:45,080
ๆ่ฟใใกใใฃใจๅฟใใใฃใใงใใ.
32
00:01:48,800 --> 00:01:52,200
ๆ้ใฎ้ใใ ใใฉใ ใชใฉใใฏในใใฆใใใฃใฆใ.
33
00:01:53,440 --> 00:01:57,180
ๅฟใใใฎๅฟใใใใใซใ ้ ๅผตใใใใชใฃใฆๆใใใ ใใฉใ.
34
00:01:59,000 --> 00:02:05,560
ใ ใใใพใใใ ใใใใใใจใใใใชใจใใ ใใฃใใใใใใฃใฆใ
ใใใซใพใง็จๆใใฆใใใฃใใใใใ
35
00:02:05,760 --> 00:02:11,200
ใใใใฃใฆใใใฃใใ2ไบบใฃใใใซใชใใใใใ ใใใใใฎใใใใชใจใใ
ใใฃใใใใใฎใใช?
36
00:02:12,800 --> 00:02:21,520
ใงใใใกใใฃใจ Mใฃใฝใใจใใใใใใฎใงใ ่จ่่ฉฐใใจใใฏใ
ๅฅฝใใใใใใชใ?
37
00:02:22,236 --> 00:02:25,220
ใฃใฆใ ใ ใๆฐๆบใ
ใใใใ ใใใใใชใใจใชใ?
38
00:02:25,320 --> 00:02:26,540
่จ่่ฉฐใใใใใใใใจใใใชใ?
39
00:02:27,340 --> 00:02:31,280
ใใใชใใMใฃใฝใใฃใฆ่จใใใใใใ ใกใใฃใจใณใฃใใใใใฃใใ.
40
00:02:33,520 --> 00:02:34,520
ใงใใใใฃใใใฃใใ.
41
00:02:35,680 --> 00:02:42,440
ไบๅใซใใใฃใฆใใใคใ ใจใ ้่ฆณใงใฏใ ้่ฆณใฃใฆใฉใใฃใฆๆธใใฆใใใใ่ฆใใฆใ?
42
00:02:43,120 --> 00:02:44,320
ใฏใชใผใใใฏใ?
43
00:02:45,060 --> 00:02:46,640
ใใใๆธใใฆใใใใใ
44
00:02:46,760 --> 00:02:55,230
ใจใใใ ่จ่ใ่จใใใชใใใ ่ฒฌใใใใใใใ
45
00:02:55,370 --> 00:02:59,330
ใใใช็ฌ้กใง่จใใใใจใ ใใใกใใฃใจใใใพใใชใใชใฃใกใใใใ ใใฉใ.
46
00:03:00,510 --> 00:03:12,490
ใใใตใผใธใฎๅผทใใจใใ ๅทฎใไฝฟใใชใใใฐใ ใชใคใซใไฝฟใฃใใใใตใผใธใจใใใใฆใใใ
ใใฉใ ใใฎ่พบใฎ็ดฐใใใใจใงใ ๆฐใซใชใใใจใจใใใฃใใใใ?
47
00:03:13,910 --> 00:03:21,790
ใกใใฃใจใชใคใซใฏๅซใงใใจใใ ๅ
จ็ถใใใฎ่พบใฏใ ใฒใพใใๆใใใใชๆใใงใ
48
00:03:21,990 --> 00:03:24,310
็นใซใใใพใใใงใ ใใพใใใงๅคงไธๅคซ?
49
00:03:25,550 --> 00:03:29,150
ใใใใใกใใฃใจใใๆใใซใ ใใฃใฆใฟใใใ ใใฉใ.
50
00:03:32,910 --> 00:03:40,450
ๅผทใใจใใ Mใชใใฆ่ใใใใใ ใใฃใกใฏ็ตๆงใ ใใๆฐๆบใ
ใซใชใฃใกใใใใใ?
51
00:03:41,250 --> 00:03:50,090
ใใๆฐๆบใ
ใซใชใฃใกใใใใ ใใฉใ ่ฒฌใใๅผทใใจใใ ใใ่งฆใใใใใชใใชใจใใ
ใชใใใใฃใใใใ?
52
00:03:56,150 --> 00:03:58,830
ใใใพใใชใใใใใใชใใงใใ.
53
00:03:59,630 --> 00:04:10,590
ใใใใใใใชใใใ ใกใใฃใจใใฎ่พบใ ใใใใใใฆ็ใใชใจใใ ใใใกใใฃใจๅซใ ใชใ
ใฟใใใชใฎใใฃใใใ ใใใฏใๅ
จ็ถๆงใใใซๆใใฆใ ใญใๆนๅใใพใใใ.
54
00:04:12,010 --> 00:04:13,010
ใฏใใ.
55
00:04:14,110 --> 00:04:15,970
ใใกใใใกใๅฏๆใใญใ.
56
00:04:16,610 --> 00:04:20,930
ๆฅใใใใใฃใฆใ้กใใๅฏๆใใใ ใใฉใ
ๅซใ ใ ใกใใฃใจใใฃใก่ฆใฆใ.
57
00:04:22,010 --> 00:04:23,370
ๆฅใใใใใฃใฆใ้กใซใใฆใฟใใใ.
58
00:04:24,870 --> 00:04:28,430
ใใกใใใกใๅฏๆใใญใ ๅซใ ใ.
59
00:04:28,750 --> 00:04:30,030
ไฝใใฎๅซใ ใฃใฆใ
60
00:04:30,290 --> 00:04:31,290
ๆฅใใใใใ
61
00:04:31,830 --> 00:04:34,130
ไปๆฅใฏใๆฅใใใใใใจใใฃใฑใใใใใ.
62
00:04:35,510 --> 00:04:36,510
ๆฌๅฝใซใ.
63
00:04:37,250 --> 00:04:44,010
ๆฅใใใใใใจใใ ใใฃใฑใๆฅใใใใใฃใฆใใใฃใฆใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใใชใจๆใใ ใใ ใ.
64
00:04:48,090 --> 00:04:51,290
ๆฅใใใใใใจใ ใใฃใฑใใใฆใใใใจๆใฃใใใฉใ ใฏใใ.
65
00:04:52,630 --> 00:04:54,310
ใกใใฃใจใใๅพใใซๅใฃใฆใใใ?
66
00:04:54,510 --> 00:04:55,510
ๅพใ?
67
00:04:56,250 --> 00:04:57,250
ใกใใฃใจใใใใ.
68
00:04:57,950 --> 00:04:58,950
ใใ?
69
00:05:01,800 --> 00:05:02,800
ใใใ.
70
00:05:05,020 --> 00:05:06,540
ใใใงใใใใใ ใใฉใ.
71
00:05:09,036 --> 00:05:11,221
ใใใ ใใใใใ ใใใ.
72
00:05:16,660 --> 00:05:17,660
ๆฌๅฝใงใใ?
73
00:05:26,090 --> 00:05:27,090
ใใใ.
74
00:05:27,130 --> 00:05:30,890
ๆฅใใใใใใจใๆๅพ
ใใฆใ ใใใซๆฅใฆใใใฆใใใงใใใใ?
75
00:05:31,110 --> 00:05:32,110
ใ?
76
00:05:32,370 --> 00:05:33,370
ใกใใฃใจใ.
77
00:05:44,930 --> 00:05:50,170
ๆฅ ใใใใใ.
78
00:05:51,210 --> 00:05:53,930
ๆฅใใใใใฃใฆใ ใใใใไปๆฅ่จใใชใใใจใซใใใใ?
79
00:06:07,840 --> 00:06:08,840
ใใใ.
80
00:06:21,390 --> 00:06:22,390
ๆฅใใใใใ.
81
00:06:36,450 --> 00:06:37,450
ใใใ.
82
00:06:42,330 --> 00:06:45,590
ไปใใฉใใใใฆใใใ ๆใใฆใ.
83
00:06:47,050 --> 00:06:49,270
ใ่
นใซ่งฆใใชใใฆใใใใ.
84
00:07:01,120 --> 00:07:02,440
็
งใใกใใใ
85
00:07:02,660 --> 00:07:02,820
ใ?
86
00:07:03,160 --> 00:07:04,380
็
งใใกใใใ.
87
00:07:06,320 --> 00:07:07,600
ใใกใใใกใใใใใใ.
88
00:07:17,600 --> 00:07:19,860
ใใกใใใกใใใใใใ ใ ใตใตใ.
89
00:08:00,190 --> 00:08:01,190
ใใตใตใ.
90
00:08:17,690 --> 00:08:18,690
ใฏใใ.
91
00:08:22,100 --> 00:08:23,860
ๆฐใซใใชใใปใฉใ่จใฃใกใใฃใใใใ.
92
00:08:47,060 --> 00:08:50,100
็ฎๆนใใใใใจใใใซใชใฃใฆใใฆใใใใใ.
93
00:08:52,530 --> 00:08:53,530
ใใชใใใ.
94
00:08:56,170 --> 00:08:59,250
ใใใใฃใฆใใใ่จใฃใกใใฃใใ ใพใใ่จใฃใกใใฃใใ.
95
00:09:00,150 --> 00:09:01,630
ใใใใใใฃใกใใ.
96
00:09:21,870 --> 00:09:25,950
่งฆใใใๆนใฎๅใใใ ใใใๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใใใ.
97
00:09:36,350 --> 00:09:44,270
ๆๆใซๅฏพใใฆใ ๆ ใใฆใใใใ ๅไบบ็ใซใ ใฉใใใ้ขจใซ่งฆใใใใใใใฎใๅฅฝใใช
ใฎ?
98
00:09:45,790 --> 00:09:47,610
ใใฃใฑใ่งฆใใใใฎใ.
99
00:09:48,250 --> 00:09:50,150
่ชๅใงใ่งฆใฃใกใใฃใใใใใฎ?
100
00:09:52,290 --> 00:09:56,530
ใฉใใใฃใฆใใใ่ฆใใฆใใใใใใ ๅซใ ใ ่ฆใใฆใ.
101
00:10:19,520 --> 00:10:22,741
ใฉใใชใใจใใฆใใใฃใฆใๆฐใซใใฆใใใใฃใกใ ๅซ.
102
00:10:32,150 --> 00:10:35,510
ใ ใ ใชใใใ ๅซใ ใ.
103
00:10:36,450 --> 00:10:37,450
ๅซใ ใ.
104
00:11:23,700 --> 00:11:26,000
้ซชใ็ตใถใ.
105
00:12:07,290 --> 00:12:08,290
้ซชใ็ตใถ?
106
00:12:08,450 --> 00:12:10,570
้ซชใ็ตใถ?
107
00:12:11,050 --> 00:12:12,050
ใใใใใ.
108
00:13:03,720 --> 00:13:05,040
็ตในใพใใใ.
109
00:13:07,080 --> 00:13:09,080
้ซช ใ ๅฅใใฆใใกใใฃใใใ.
110
00:13:19,860 --> 00:13:20,860
ไธใใ่ฑใใงใใใฎ?
111
00:13:21,020 --> 00:13:23,460
ไธใใๅคงไธๅคซใงใใ.
112
00:13:32,420 --> 00:13:33,820
่ถณใฃใฑใซใใฆใใกใใฃใใญใ.
113
00:13:39,710 --> 00:13:42,190
็ถบ้บใใใใ ๅซใ ใ.
114
00:13:43,410 --> 00:13:44,410
ใใใใใชใใใ.
115
00:14:00,276 --> 00:14:04,140
ๅซใ ใ ๅคงไธๅคซใ ๅฌใใใชใใ.
116
00:14:24,030 --> 00:14:26,770
ใไปปใใงใ.
117
00:14:42,090 --> 00:14:43,290
้ดไธใ.
118
00:14:44,830 --> 00:14:46,530
ใกใใใจใ้กใใใฆใ.
119
00:14:47,190 --> 00:14:48,190
่ถณๅ
ใซ็ฝฎใใฆใ.
120
00:14:48,510 --> 00:14:49,510
ใใ?
121
00:14:54,740 --> 00:14:55,940
ใใใใใใ.
122
00:15:00,610 --> 00:15:01,610
ใใใใจใใ.
123
00:15:02,730 --> 00:15:03,970
ใใใฏใใใใใฉใใงๅคงไธๅคซ?
124
00:15:03,971 --> 00:15:05,970
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ.
125
00:15:11,450 --> 00:15:14,150
ใพใจใใญใ ใใฟใพใใใ.
126
00:15:26,830 --> 00:15:31,740
ใใใงใคใใกใใใจใใใชใใใใ ใกใใใใใ.
127
00:15:33,300 --> 00:15:34,300
ใกใใใฎ?
128
00:15:35,320 --> 00:15:38,240
ใใฟใพใใใฃใฆใใใใใใ ใใฉใ ใฉใใใช?
129
00:15:40,060 --> 00:15:41,060
ใใใใจใใใใใพใใ.
130
00:16:59,670 --> 00:17:00,670
ๅซ.
131
00:17:07,570 --> 00:17:08,570
ใ ใ.
132
00:17:50,100 --> 00:17:51,300
ๅฏ ใใจใใฏ?
133
00:17:51,520 --> 00:17:53,380
ๅคงไธๅคซใงใใ.
134
00:18:10,590 --> 00:18:14,430
ใฆใคใซใฎ้ใๅคใๅฐใชใใจใใฃใฆใ ใฉใ?
135
00:18:15,550 --> 00:18:19,570
้ใใใงใๅคงไธๅคซใงใใ ๅ ใใฃใใ.
136
00:18:20,530 --> 00:18:21,530
ใใฃใฆใใใ.
137
00:19:31,350 --> 00:19:32,970
ใใใใใใใฃใฑใๅฃฐๅบใใใญใ.
138
00:19:50,260 --> 00:19:51,740
ใใฏใใใใใใฉใใใฆ็ใใชใ?
139
00:19:53,140 --> 00:19:56,100
ๅคงไธๅคซใงใใ ใใผใใใใฃใฆใ.
140
00:21:10,720 --> 00:21:13,980
็ตถๅฏพใใใใชๅนดไธใใใชใใ.
141
00:21:17,910 --> 00:21:23,310
ๆใฃใฆใใใใ ๆใฃใฆใใใใ ๅนดไธใใใชใๆฐใใใใ
142
00:21:23,550 --> 00:21:25,530
ๆใฃใฆใใใใใใถใๅนดไธใ ใใ
143
00:21:25,790 --> 00:21:26,790
ๆฌๅฝ?
144
00:21:33,230 --> 00:21:34,670
ๅใฃใฆใพใใ?
145
00:21:39,860 --> 00:21:43,080
ใใใชใใๅฟใใใใ ใชใฃใฆ ๆใใๅบใฆใใใใใใชใใ.
146
00:21:59,800 --> 00:22:03,480
ใใฃใกใไธๆฐๅณใชๆฐๆใกใใใญใ ๆฌๅฝใซ?
147
00:22:13,740 --> 00:22:16,740
ใใใ ใถใคใถใคใ.
148
00:22:19,040 --> 00:22:20,500
ในใใใใจใใใฃใฆใ?
149
00:22:21,380 --> 00:22:22,740
ใในใฑใใฆใพใใใ.
150
00:22:24,840 --> 00:22:27,320
็ญ่ใใใฃใใใใฆใใชใจๆใฃใฆใ
151
00:22:27,560 --> 00:22:28,560
ๆฌๅฝ?
152
00:22:29,420 --> 00:22:30,800
็ด ๆตใงใใใ
153
00:22:30,900 --> 00:22:34,700
ใใกใใใกใใใใกใใใพใใใ ใใกใใใกใใใใกใใฃใ?
154
00:22:37,200 --> 00:22:38,200
ใใใ.
155
00:22:38,780 --> 00:22:45,960
ใใฃใใใใฃใฆใใใใใ ๅฌใใใใญใ
ๅบใใฆใ ๅ
ๅดใซใใๆฒใใใ.
156
00:22:46,416 --> 00:22:48,740
ใใใใ ใใใ ใ ใฃใกใใ.
157
00:22:50,220 --> 00:22:51,300
ๆฅใใใใใ.
158
00:23:55,170 --> 00:23:58,230
ไธก่ถณใฒใใใฃใฆใ ๅ
ๅดใซๅบใใใ.
159
00:24:09,040 --> 00:24:11,040
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใชใ?
160
00:24:12,760 --> 00:24:13,760
ๅซใ ใ.
161
00:24:17,180 --> 00:24:20,160
ไปๆฅๆฅใใใใใใจใใฃใฑใใใใฃใฆ่จใฃใใใใ?
162
00:26:40,220 --> 00:26:42,260
ๆฅใใใใใใใใใชใใ.
163
00:26:51,560 --> 00:26:52,560
ใฉใใใใฎ?
164
00:26:53,320 --> 00:26:54,320
ใใฃใกใ.
165
00:27:04,110 --> 00:27:05,110
ใฃใใ.
166
00:27:06,710 --> 00:27:08,770
ใ ใฃใฑๆฅใใใใใ.
167
00:27:19,996 --> 00:27:20,996
ๆฅใใใใ?
168
00:27:21,020 --> 00:27:24,290
ๆฅใใใใใ.
169
00:27:41,620 --> 00:27:44,600
ใใใ็ถบ้บใ ใใๅคงไธๅคซใ ๅซใ ใ.
170
00:29:06,780 --> 00:29:08,980
ๅ
จ็ถใใฃใก่ฆใฆใใใชใใญใ.
171
00:29:09,620 --> 00:29:11,200
ๆฅใใใใใใจ่จใใชใใ.
172
00:32:56,230 --> 00:32:58,850
่ถณใซๅๅ
ฅใฃใกใใฃใใใ ใใฃใใใใฃใใฎๆฒใใใฎใ.
173
00:33:00,710 --> 00:33:01,710
ๅพ
ใฃใฆใ.
174
00:33:12,190 --> 00:33:13,590
ใพใ ๆฅใใใใใ.
175
00:33:45,550 --> 00:33:46,550
ๅซใ ใ.
176
00:34:38,620 --> 00:34:41,160
ใใฃใกใใชใใใใใใใใฆใใ.
177
00:34:49,500 --> 00:34:50,500
ใใใ.
178
00:35:04,930 --> 00:35:07,550
ใ ใใใชใใ ใกใใฃใจ.
179
00:35:11,510 --> 00:35:13,650
ใใ ใกใใฃใจใใฃใฆ่จใใใใ.
180
00:35:15,770 --> 00:35:17,970
ใใใฃใฆ?
181
00:35:28,210 --> 00:35:29,810
่จใใชใใ.
182
00:36:37,740 --> 00:36:42,860
ๅฅฝใใชๆฒใซ้ฃใใใ.
183
00:36:44,240 --> 00:36:45,240
ๅซใ ใ.
184
00:36:47,780 --> 00:36:49,620
ๅฅฝใใชๆฒใซ้ฃใใใ.
185
00:37:16,400 --> 00:37:17,640
ๅซใ ใ
186
00:37:17,780 --> 00:37:19,161
ๅซใ ใ ๅซ ใ ใ ๆฅ ใ ใใใใ.
187
00:37:22,010 --> 00:37:23,010
ใใใฆใ.
188
00:37:28,230 --> 00:37:29,230
ๅซใ ใ.
189
00:37:36,040 --> 00:37:38,260
ๅซใ ใ ๅซ ใ ใ.
190
00:37:48,220 --> 00:37:53,380
ๅซใ ใ ๆฅใใใใใ ๅซใ ใ.
191
00:37:55,580 --> 00:37:56,840
ๅซใ ใ.
192
00:38:05,240 --> 00:38:06,480
ๅซ.
193
00:38:09,770 --> 00:38:11,010
ใ ใ.
194
00:38:11,810 --> 00:38:12,830
ๅซ ใ ใ.
195
00:38:13,630 --> 00:38:15,570
ๆฅใใใใใ.
196
00:38:25,340 --> 00:38:28,880
ๅซใ ใ ๅซใ ใ.
197
00:38:29,460 --> 00:38:35,340
ๅซ ใ ใ ๅซใ ใ ๅซใ ใ.
198
00:39:02,450 --> 00:39:04,451
ๅซใ ใ ๅซ ใ ใ.
199
00:39:06,830 --> 00:39:07,830
ๅซใ ใ.
200
00:39:12,890 --> 00:39:14,870
ใใใพใใ็ธใใใใใใใ ใใฉใ.
201
00:39:31,450 --> 00:39:33,290
ๅซใ ใ.
202
00:39:35,670 --> 00:39:37,130
ๅซใ ใ.
203
00:39:37,750 --> 00:39:39,310
ใใใใชใใใ.
204
00:39:42,770 --> 00:39:44,810
ใใใใชใใใญใ.
205
00:39:45,990 --> 00:39:47,930
ๅซใ ใ.
206
00:39:53,130 --> 00:39:56,950
ใใใใช.
207
00:40:04,270 --> 00:40:28,570
ใใใ.
208
00:40:46,200 --> 00:40:49,000
ๅซ ใ ใ.
209
00:44:27,840 --> 00:44:32,340
ๅซใ ใ ็ฐกๅใซๆฐใใกใใฃใใ.
210
00:44:37,650 --> 00:44:40,910
็พๅณใใใ ใใฐใใ.
211
00:44:42,330 --> 00:44:44,010
ใใฃใกใ็ฆใฃใใ.
212
00:44:46,030 --> 00:44:47,630
ๅฌใใใ.
213
00:44:58,800 --> 00:45:00,200
ๅฌใใใ.
214
00:46:37,530 --> 00:46:38,550
ใใใ.
215
00:46:44,530 --> 00:47:30,281
ใ ๅฏใฆใใ ใใใ ใใ ใใใ.
216
00:47:33,840 --> 00:47:35,740
ใกใใฃใจใใฃใฆ่จใฃใฆใใชใ.
217
00:47:54,390 --> 00:47:55,390
ใจใ.
218
00:48:03,370 --> 00:48:13,420
ใ ใฃใจใใใฃใจ็พๅณใใใ ็พๅณใใ?
219
00:48:47,330 --> 00:48:48,910
็พๅณใใใฃใใ.
220
00:48:53,990 --> 00:48:56,471
ๅซใ ใ ๅซใ ใ.
221
00:48:57,790 --> 00:49:02,951
ๅซใ ใ ๅซใ ใ ๅซใ ใ ๅซใ ใ ๅซใ ใ.
222
00:49:06,370 --> 00:49:11,470
ใใใใชใใใ.
223
00:49:25,020 --> 00:49:28,880
ๅซใ ใ ใใฃใจใใใฃใจใใ ใใใ.
224
00:50:34,740 --> 00:50:36,500
ใใฐใใๆฐๆใกใใใ.
225
00:50:38,200 --> 00:50:39,860
ใใกใใใกใใใกใ.
226
00:50:47,420 --> 00:50:48,420
ๅซใ ใ.
227
00:50:54,200 --> 00:50:55,960
ใใกใ ใ.
228
00:50:56,820 --> 00:50:57,940
ใใฃใใใใใฃใใใ.
229
00:51:22,560 --> 00:51:23,560
ๆ.
230
00:51:37,760 --> 00:51:40,720
ๅ ใใๅฐใใณใฃใใใใฆใใใใญใ.
231
00:51:42,060 --> 00:51:45,760
ๆฅใใใใใ ใใกใ.
232
00:52:05,100 --> 00:52:09,020
ใใกใ ๆฐ ๆใกใใใ.
233
00:52:12,570 --> 00:52:13,570
ๅฝใใใ.
234
00:52:14,210 --> 00:52:15,510
ใใฐใใใใกใ.
235
00:52:17,190 --> 00:52:18,190
ใใใใชใใใ.
236
00:52:22,150 --> 00:52:23,930
ใใใใชใใใญใ.
237
00:52:27,490 --> 00:52:29,090
ใใฃใใใใใฃใใใ
238
00:52:29,390 --> 00:52:30,910
ใใใใชใใใ
239
00:52:31,106 --> 00:52:33,130
ใ ใใใชใใใ ๆฐๆใกใใใญใ.
240
00:52:48,400 --> 00:52:50,120
ใใกใใใใ.
241
00:52:52,420 --> 00:52:56,000
ใใกใใใกใใใกใ ใฏใใ ่กใใ.
242
00:53:02,180 --> 00:53:03,580
ใใไธๅบฆ่ถณใๅบใใฆใ.
243
00:53:04,920 --> 00:53:06,921
ใฏใใ ใใฃใใใใใฃใใใ.
244
00:53:07,480 --> 00:53:08,980
ใใไธๅบฆ่ถณใๅบใใฆใ.
245
00:53:16,760 --> 00:53:22,340
ใใกใใใกใ.
246
00:53:23,180 --> 00:53:25,181
ๅซใ ใ ใใกใ.
247
00:53:25,960 --> 00:53:28,300
ใใใใชใใใ.
248
00:53:42,330 --> 00:53:43,990
ใใกใ.
249
00:53:48,630 --> 00:53:49,710
ใใฃใกใใใกใใฃใฆใใ.
250
00:53:53,350 --> 00:54:05,710
ใใๅญใใใๅญใ ใใ ๅญใ ใใๅญใ ใใ ๅญใ.
251
00:54:08,860 --> 00:54:12,500
ใใ ๅญใ ไธๆฅๆผใๅบใใใกใใใใ ใใฉใ.
252
00:54:17,220 --> 00:54:18,460
ๆผใๅบใใใกใใฃใฆใใ.
253
00:54:22,780 --> 00:54:23,780
ใใกใ.
254
00:54:34,980 --> 00:54:47,720
ๆใงใใกใ.
255
00:55:01,220 --> 00:55:03,640
ๆผใๅบใใใกใใฃใใ ๆ ใใกใใฃใใๆใใกใใฃใใ.
256
00:55:24,540 --> 00:55:27,580
ใใฐใใใใกใ.
257
00:55:33,780 --> 00:55:35,840
่กใใ่กใใ่กใใ.
258
00:55:37,000 --> 00:55:39,500
่กใใ ใใกใ.
259
00:55:42,900 --> 00:55:44,920
่ก ใใ ่ก ใใ ่กใใ.
260
00:55:52,780 --> 00:55:54,180
ๆฐ.
261
00:56:00,956 --> 00:56:05,300
ๆ ใกๆชใใ ๆฐๆใกๆชใใ.
262
00:56:49,900 --> 00:56:53,900
ๆฌๅฝใซใใกใ ใใใใชใใใ.
263
00:56:55,200 --> 00:57:00,820
ใใกใใใๅญใ.
264
00:57:01,700 --> 00:57:03,080
ใใใฆใ.
265
00:57:05,380 --> 00:57:09,360
่กใใ่กใใ่กใใ ใ ใกใใใๅญใ.
266
00:57:15,300 --> 00:57:17,140
ใใใใชใใใ.
267
00:57:25,160 --> 00:57:26,160
ใใใฆ?
268
00:57:29,800 --> 00:57:36,300
ใใกใ ใ ใใใฆใใใกใ ๆผใใใใ.
269
00:57:41,160 --> 00:57:42,380
ใใใฆใใใกใ
270
00:57:42,720 --> 00:57:46,220
ใใใฆใๆฎใใใฆใใใฐใ ใใกใ ใ.
271
00:57:47,080 --> 00:57:48,760
ใใใฆใใใกใ Little.
272
00:57:51,940 --> 00:57:56,900
ใจใฆใๆฅฝใใใงใใ.
273
00:58:02,420 --> 00:58:08,220
ใ่
นใใใใฆใ้ ๅผตใใพใใ ็งใฎ่ธใฏใใฐใใใใงใใ.
274
00:58:13,440 --> 00:58:20,380
็งใฎ่ธใฏใใพใงๅใๅ
ฅใฃใฆใใพใใ
็งใฎ่ธใฏใใฐใใใใงใใ ใใฐใใใใฐใใใใฐใใ.
275
00:58:20,976 --> 00:58:26,560
่ถณใงใ ็ใใ็ใใ็ใใ ่กใใ่กใใ่กใใ.
276
00:58:49,200 --> 00:58:50,400
ๅฌใใใ.
277
00:59:08,550 --> 00:59:24,430
ๆฅใใใใใฎ?
278
00:59:25,030 --> 00:59:28,190
ๆฅใซๆฅใใใใใชใฃใกใใใญใ ๆฅใใใใใ.
279
00:59:38,590 --> 00:59:39,590
ๅฌใใใ.
280
00:59:41,510 --> 00:59:43,930
ๅซใใใใ ใญใ ๅซใใฏๆณฃใใชใ?
281
00:59:43,990 --> 00:59:46,410
ๅซใใๅซใใๅซใใ ใใกใชใฎ?
282
00:59:46,490 --> 00:59:47,910
ใใกใ ใใ.
283
00:59:50,390 --> 00:59:51,390
ใใฐใใใใ
284
00:59:51,570 --> 00:59:54,290
ใใไธๅใใใใชใ ใใใใจใชใใใใ.
285
00:59:56,050 --> 00:59:57,050
ใใใชใฎ?
286
00:59:57,870 --> 01:00:06,380
ใใใใจใใใชใใฆใ ใใๆฎบใใกใใฃใใ
ใงใใๆฐๆใกใใใฃใใใ.
287
01:00:08,820 --> 01:00:10,820
ใใใใฃใใญใ.
288
01:00:13,740 --> 01:00:14,980
ๅซใ ใ.
289
01:00:18,170 --> 01:00:20,050
ๅ
จ็ถ่ฉฑใใฆใใใชใใใใใ.
290
01:00:21,730 --> 01:00:22,970
ใชใใจใชใใ.
291
01:00:37,000 --> 01:00:38,800
ใชใใงๆฎใฃใฆใใฎ?
292
01:00:39,640 --> 01:00:41,020
ใใฃใกใๆใใใใ.
293
01:00:42,200 --> 01:00:45,120
้ฃใใใใ ใใฉใ ใใๆใใใ.
294
01:00:47,460 --> 01:00:48,460
ๅซใ ?
295
01:01:10,130 --> 01:01:11,770
ๅซใ ใ.
296
01:01:25,120 --> 01:01:28,220
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
297
01:01:36,220 --> 01:01:38,740
ใใใฏใใคใฌใฃใฆๆฅใใใใใชใใฎ?
298
01:01:39,520 --> 01:01:41,300
ๅฟใใฆใใ.
299
01:01:42,960 --> 01:01:44,320
ใใใผๆใใญใ.
300
01:01:44,980 --> 01:01:46,420
ใใฃใจๆฎใใฎ?
301
01:01:46,421 --> 01:01:48,620
ใใฃใจๆฎใใใฉใ.
302
01:01:49,236 --> 01:01:50,236
ใชใใง?
303
01:01:50,260 --> 01:01:52,540
่ใใใชใใใใใ ใใใใใ.
304
01:02:11,800 --> 01:02:12,800
ๅซใ ใ.
305
01:02:19,310 --> 01:02:21,210
ใใฃใฑใใๆใใชใใฆใใ?
306
01:02:21,770 --> 01:02:22,770
ใกใใฃใจๅฏ่ปขใใงใ.
307
01:02:31,190 --> 01:02:33,730
ๅฏ่ปขใใงใ ใใ ใๅบใใใใงใใ?
308
01:02:37,530 --> 01:02:38,530
ใใใ.
309
01:02:39,490 --> 01:02:41,950
ไปใจใใงใใชใๅฏใใใงใ.
310
01:02:48,730 --> 01:02:51,070
ใใฎใพใพใใ.
311
01:02:51,810 --> 01:02:53,070
ใใฎๅพๅฏใใใใ.
312
01:02:54,110 --> 01:02:57,030
ใใฃใฑใๅฏใๅฏใใซใใจใใฆใใใชใใจใ
313
01:02:57,150 --> 01:03:00,070
ใใฐใใใ ใใฃใกใ่ตทใใฆใใใใ.
314
01:03:09,490 --> 01:03:11,210
ใใฃใฑใๅฏใๅฏใใคใใ?
315
01:03:11,550 --> 01:03:12,550
ใใใ.
316
01:03:16,990 --> 01:03:17,990
ๅฏใฆใใใ?
317
01:03:18,630 --> 01:03:19,630
ใใใ.
318
01:03:36,520 --> 01:03:44,600
ใใฃใกใๅฏใฆใใใฉใ ใ ใฃใฆใ ๅฏใฆใใๅฏใกใใใ.
319
01:03:55,320 --> 01:03:58,140
ๅซใ ใ ๆฅใใใใใ.
320
01:03:58,980 --> 01:04:03,360
ๆฅใใใใใฎๅฅฝใใใใใ ๅซใ ใ ๅฏใฆใใชใใญใ.
321
01:04:04,940 --> 01:04:06,100
ใใกใ.
322
01:04:12,560 --> 01:04:16,520
ๅพ
ใฃใฆใญใ ใใกใญใ.
323
01:04:17,160 --> 01:04:19,281
็ใใ ใใกใ.
324
01:04:21,060 --> 01:04:23,980
ใใกใ ็ใใ.
325
01:04:35,220 --> 01:04:42,700
ไปๅบฆใใใใ่กใใชใใใใซใใ ไธใซใชใฃใฆใใ.
326
01:05:09,090 --> 01:05:12,090
ๆฐ ๆใกใใใ ใใกใ.
327
01:05:22,866 --> 01:05:24,890
ใใกใ ใ ๆฐ ๆใกใใใญใ.
328
01:05:26,230 --> 01:05:27,230
ใใกใ.
329
01:05:37,320 --> 01:05:38,640
ๆฐๆใกใใใ.
330
01:05:40,320 --> 01:05:42,420
ใใฐใใ ใใกใ.
331
01:05:48,320 --> 01:05:51,530
ใชใใงๆฐๆใกใใใฎ?
332
01:05:58,280 --> 01:06:06,780
ใใกใ ใใฐใใ ๆฐๆใกใใใ.
333
01:06:07,980 --> 01:06:09,180
ใใกใ.
334
01:06:10,320 --> 01:06:15,810
็ใใ ็ใใ ใใฃใ?
335
01:06:16,250 --> 01:06:17,250
ใใฃใใ.
336
01:06:22,630 --> 01:06:24,690
ใใฐใใใ.
337
01:06:30,200 --> 01:06:31,740
็ฒใใกใใฃใใใใ
338
01:06:32,140 --> 01:06:34,920
็ฒใใกใใฃใใใใ ใงใใ่กใฃใฆใใใงใใ?
339
01:06:36,160 --> 01:06:44,040
็ฒใใกใใฃใใใใใ ใงใใใ่ใใใใจใใใ.
340
01:06:46,200 --> 01:06:49,800
ใใใใ ๅใ็ฒใใกใใฃใใ ใใใชใฎ?
341
01:06:54,350 --> 01:06:56,430
่
ฐๆฏใฃใฆใใจไธๆใๅใใชใใ.
342
01:06:57,090 --> 01:06:58,090
ใใฃใใใใใชใซใใฐใใชใ.
343
01:07:15,240 --> 01:07:16,500
ใใฐใใใฐใใใฐใใ.
344
01:07:18,440 --> 01:07:19,980
ใถใกใใถใกใใใฐใใใ.
345
01:07:20,860 --> 01:07:23,380
ใฌใใฌใใซใใกใใใ ใใฃใใผๆฐๆใกใใใ.
346
01:07:34,530 --> 01:07:43,950
ๆฐๆใกใใใ ๅฐ ็ ใ
ใฃใกใ็ซใฃใฆใใใใใ ๆฐๆใกใใใใใ.
347
01:08:03,190 --> 01:08:04,510
ใฉใใชใฃใฆใใฎ?
348
01:08:05,710 --> 01:08:07,910
ไธใซๆใซๆใใงใใ.
349
01:08:08,550 --> 01:08:12,530
ใใฃใกใซใใใใใ ใฑใๅใใฆใใใใฃใฆใใ ใฉใใใฃใฆ?
350
01:08:12,926 --> 01:08:13,926
ใใ?
351
01:08:13,950 --> 01:08:14,970
ใพใๅพ
ใฃใฆใ.
352
01:08:16,970 --> 01:08:18,370
ใจใญใใใณใณ่ฆใใฆใใ.
353
01:08:19,350 --> 01:08:20,350
ใใ ใ.
354
01:08:20,830 --> 01:08:21,830
ใใ?
355
01:08:26,780 --> 01:08:28,820
ใใใใใฃใกใใใ ใ ใฃใกใใใใณใณใ.
356
01:08:30,760 --> 01:08:31,760
ใใฐใใ.
357
01:08:32,860 --> 01:08:34,940
ใใฐใใใฐใใใฐใใ ใใใผๆฐๆใกใใใ
358
01:08:35,360 --> 01:08:35,760
ๆฌๅฝ?
359
01:08:35,761 --> 01:08:36,761
ๆฌๅฝ?
360
01:08:41,540 --> 01:08:45,480
ใใฐใใใใใใชใใ ๅบใกใใใฎ?
361
01:08:50,640 --> 01:08:56,300
ใใใใ ใใฃใกใซ้ก่ฆใใฆ ใใใใฆใ.
362
01:08:57,400 --> 01:08:58,400
ใใ?
363
01:09:01,300 --> 01:09:02,820
ใใใใฐใใญใ.
364
01:09:04,460 --> 01:09:05,460
ใใใใ?
365
01:09:10,680 --> 01:09:13,080
ใใฐใใใฐใใใฐใใ
366
01:09:13,220 --> 01:09:14,220
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใ
367
01:09:14,420 --> 01:09:16,380
ใใใๅบใใชใฃใฆใใใ
368
01:09:16,860 --> 01:09:19,880
ใใฃใจ่กใใฎๆๆ
ขใใฆใใ ใใใชใฎ?
369
01:09:20,760 --> 01:09:22,680
็ธๆใใชใใฆใใใฎใซใ
370
01:09:22,840 --> 01:09:24,680
ใ ใฃใฆใใฃใจใจใใใฃใฎใจใใ่ฆใใใใใใ.
371
01:09:25,640 --> 01:09:26,640
ๅฌใใใ.
372
01:09:27,820 --> 01:09:28,820
ๆฐๆใกใใใ.
373
01:09:44,550 --> 01:09:45,550
ไฝใใ?
374
01:09:45,551 --> 01:09:48,040
ใใฃใกใใจใญใใ.
375
01:10:04,400 --> 01:10:05,400
ใใฐใใ.
376
01:10:21,430 --> 01:10:22,430
ๅฌใใใ.
377
01:10:41,470 --> 01:10:44,491
ใใฐใใใฐใใใฐใใ ่กใ่กใ่กใใ ่กใฃใกใใใฎ?
378
01:10:44,770 --> 01:10:46,550
ใใใใ ่กใ่กใ่กใใ.
379
01:10:47,770 --> 01:10:48,770
่ก ใใ.
380
01:10:52,066 --> 01:10:56,230
ใใใใ ใใฃใกใ็ฒพๅญๅบใกใใฃใใ ใใฃใกใ้ฃใใ ใ.
381
01:10:58,430 --> 01:10:59,570
ใพใ ๅบใฆใใใ.
382
01:11:01,990 --> 01:11:05,850
ๅ
จ้จ็ตใๅใใใฆใใ ๅ
จ้จๅบใใฆใใใจๆใฃใฆใ.
383
01:11:07,890 --> 01:11:13,270
ใใฃใจใใฏใใฏใใฆใใใ ใใฉใ ใใฐใใใ ใใใใ.
384
01:11:13,990 --> 01:11:17,630
้กใฎๆนใพใง้ฃใใงใใๆฐใใใใใ ใใฉใ ใใใพใง้ฃใใงใ?
385
01:11:19,070 --> 01:11:20,810
ใใฐใใใใใ
386
01:11:21,310 --> 01:11:25,530
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใใใกใใฃใใ ใใฐใใ.
387
01:11:26,630 --> 01:11:29,850
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใใ ใใกใ ใ ใใใใฐใใ.
388
01:11:30,270 --> 01:11:32,810
ใใๆฌๅฝใซๅใใชใใ ไธๆญฉใใ.
389
01:11:34,026 --> 01:11:36,230
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ ๆฌๅฝใซใใฐใใใใใใชใใ.
390
01:11:39,710 --> 01:11:40,950
ใใฐใใฃใใฎ?
29758
