Original subtitles

Dobrý den, slešno.

Můžu se ptát, čekáte tady na někoho? Ano, čekám tady na někoho. A to znamená?

No, já potřebuji do školy, no.

Jako na odvoz čekáte? Ano, čekám na odvoz.

A co studujete, nebo kam do školy? No, studuju kuchař a čištník.

Kuchař číšník. No.

Jo, to vám za chvíli začíná, ale. No, za chvíli právě už, jo, no.

Já jsem vás typoval na něco jinýho, ale dobře.

Já jsem typoval, že jste spíš nějakej modeling, nebo něco takového. Já jsem

Martin, těší mě. Já jsem Jessie.

Jessie, to je takový zvláštní jméno na to, že?

Hezký, ale.

Ale hezký, no, no, no. A kolik je vám let, Jessie?

Dvacet let.

Dvacet, jo, to je krásnej věk.

Krásný věk. A to znamená, že teďka budete už nějak končit, ne, školu?

No, teď už jo. Jo, jo, jo. Takže poslední rok?

Poslední rok.

A co pak dál?

Co pak dál, to zatím nevím.

Nevíte? Nepřemýšlela jste nad tím? Nepřemýšlela jsem nad tím.

A mohu takovou otázku, jako odkud máte peníze počas školy?

Máte nějaký brigády?

Předtím na brigády. A rodiče něco dají, nebo tak?

Ne, jsem servírka.

Jo, a já myslím, že možná, že rodiče vám dají. Ne, rodiče ne. To znamená, že

typy, dýška, typy, dýška, jasně, to pak frčí, to pak frčí.

Tak to je dobrý, no.

Víte co, já jsem vás zastavil z toho kameru, asi se divíte, proč ji mám. Já

se divím, jako říkám, že proč ji máte.

No, já vám to hned vysvětlím, jo. Já jsem vás zastavil proto, že jsem vás

chvíli pozoroval, nebo já nevím, jak to vám říct.

A máte strašně hezkou postavu.

A vy asi hodně sportujete, ne? Sportuju, no. To znamená co? Ty protahovačky a

tak. A běh nebo takhle?

Taky, taky.

Protože, abych vám to vysvětlil, já mám partnera a my spolu

vlásíme modelingovou agentu. A já když vidím takhle mladou, hezkou holku, jak

jste vy, tak mě to jako nedá a já ji jako zastavím, anebo se jí zeptám.

A protože máme klienty z Ameriky, který rádi fotě jako

neokoukaný holky, ne takový ty slavný modelky a co já vím co.

A vy vypadáte super. Tak jsem si řekl, možná vás zastavím, možná tohle zeptám

se, rozumíte.

A takto, kolik si tak vyděláte jako na dýškách měsíčně jako číšnice?

Málo.

Řekněte v českých. V českých trvá čtyři tisíce. Čtyři tisíce? No.

Kdybych vám řekl, že za jeden den po cení nabízejí mi klienti dvacet tisíc,

co byste na to řekla?

Hezká částka.

Hezká částka. Hezká částka, no. A co kdybyste měla takovou možnost?

To nevím, no. Do toho se mi úplně nechytá.

Fotí jenom spodní prádlo a plavky.

Jo, takhle. Ale nevím, no. Nechci se mít do toho.

Já vám to jenom vysvětluji, já neříkám jako, ale tak třeba když se jdete koupat

v létě, tak se nestydíte v plavkách, ne? Ne, to se nestydím. A myslíte, že před

fotografem byste se styděla?

Asi jo, trošku bych se styděla.

A vy si neděláte třeba selfiečka nebo takhle? To dělám na telefonu. A to je

podobný, to je podobný.

To je velice podobný. Jako zní to dobře, zní to dobře.

A poslouchejte.

Já bych měl takový nápad.

Abyste mi věřila. Ano.

Já bych vám teďka dal deset tisíc.

Když se mnou uděláte rychlej casting.

Nevím, no.

Casting znamená, ukážete mi jenom trošku vaši figuru. Nic víc. Je to na dvě

minutky. Řekněte mi, kdy najdete za dvě minutky deset tisíc.

Nikde. No vidíte.

Nevím, no.

No jak se mi do toho nechce, já hlavně stechem docílí školy. A že to je dvě

minutky?

Spočítejte si to schválně.

Spočítám. Spočítejte si to.

Je, to vlásí. No.

Hele, jenom mi ukážete vaši postavu a můžete si je nechat.

Jenom postavu jak třeba prsa?

No přesně tak.

Nechce mi do toho a nechce.

Jestli ne, tak mi to vrátíte a je to, ale to je dva a půl měsíce dýžek.

Deset tisíc, no, kde to seberu teď? Na ulici určitě ne. Na ulici tady ne, no.

No, můžete ji nakupovat.

No, to můžu.

No, nevím, no.

Přemýšlím to.

Možná asi jo.

No, jo?

Možná asi, jo. Plasnem si?

Plasnem si.

Pojďte jenom sem kousek, podívejte se.

Rychlovka, jenom rychlovka. Já si to natočím a tady, tady, tady. A já to pak

pošlu klientům. Co vy na to? Pošlu klientům, to je jako by prsa. No dejte

si dolů bagl.

Tak asi i ten svetr teda.

Tak, taky se mi otočte, abych viděl.

Ježiš. Máte krásný zadech, slešna, úplně jak do plavek.

Úplně jak do plavek.

A teďka je možný mi ukázat... Máte někde tetování? Nemám tetování. Nemáte? To je

super, to je výhoda.

A je možný mi ukázat teda jako ten vršek? No, sundejte si to i takhle. No.

Wow, máte teda menší, ale moc hezký. Menší, no. Přímo do ruky.

Jo? Můžu zkusit?

Můžete. Jo, fakt?

No jo. Vám je asi zima, jak vám stojí bradávky.

Já trošku zima mě měje, no.

Trošku zima.

To je hezky tohle.

Hrášky prsa máte.

A nejste moc slidlivá, že? Ne, moc ne. Moc ne, moc ne. A kluka máte? Kluka

nemám. Taky ne, taky ne. Dobrý, dobrý, dobrý. A ještě bych potřebovala si vidět

i trošku spodek.

Otevřte se. No, takhle.

A trošku se prohněte teda. Tak, super.

Ježezů, máte hezký zadek.

To vypadá jako hodně vysportovaný zadek.

Makám, dělám jí dřepy.

Děláte dřepy, jo? Dělám jí dřepy, jo.

Jo, jo, jo.

Hele, hele, slečno.

Slečno. Kdybych vám připlatil ještě nějaké peníze.

Co myslíte? Myslíte, že byste mi ukázala i... Co třeba?

Co? Tipinku?

Nevím no.

Doplatu vám ještě čtyři tisíce.

Nevím no.

Já potřebuji hlavně do té už školy.

No dobrý, ale nikdo tady ještě není pro vás. Ještě není no, právě čekám. No tak

vydělávejte, tak vydělávejte, ne?

Čekám, ale přemýšlím teď zatím ukázat svých tipinků. Jenom odtáhnete kalhotky,

já jsem zvědav.

Nezjemná.

Já jsem hlavně nezjemná.

To je země, ne?

Tak jo no.

Ukaž to, ukáž to.

Ukaž to, ukáž to.

Ukaž to, ukáž to. Ukaž to, ukáž to. Ukaž to, ukáž to. Ukaž to, ukáž to. Ukaž to,

ukáž to. Ukaž to, ukáž to.

Ukaž to, ukáž to. Ukaž to, ukáž to.

Ukaž to, ukáž to.

Ukaž to, ukáž to. Ukaž to, ukáž to. Ukaž to, ukáž to. Ukaž to, ukáž to. Ukaž to,

ukáž to. Ukaž to, ukáž to. Ukaž to, ukáž to. Ukaž to, ukáž to.

Ukaž to, Že co?

Že se vás postavím.

To znamená?

To znamená, že takový nápad. Že si?

Že vám nechám udělat ještě deset tisíc.

Podívejte, spočítejte si to.

Spočítám.

Já vám řeknu za co.

Kdybyste mi ho tady za rohem vezmete do pusy.

Trošku mi s tím pomůžete.

No...

To máte dohromady 24 tisíc.

Zemňama.

A už není nad čem báhat.

Tak dobře no.

Jo. Tak jo.

Tak pojďte, pojďte, pojďte.

Pojďte, pojďte, pojďte.

Pojďte sem.

To? Sem, sem, zároveň.

Sem, tady, tam.

Můžeme to dělat.

Děkujeme.

Tohle se potřebovalo.

... ... ...

... ...

Já mám takový nápad, naša straša.

No? Chci, abych vám dal ještě deset tisíc. Vohnete se?

Ještě deset tisíc zastačí, mám ho zezadu.

Taky ono. Jo?

Pojďme sem za roh.

Počkej. Vem to věci, vem to věci. Vem to všechny věci, já fotím sem zároveň.

Tady se můžete krásně prohnout.

To je na kolinka, pate.

To je vůči.

Děkujeme.

Já nevím, jak to vyřešit.

Jo.

Musím pomalu, abych se hned neudělal.

Trošku přidávám.

Pojď, pojď, pojď.

Pojď, pojď. Pojď, pojď.

Pojď, pojď.

Pojď, pojď. Pojď, pojď.

Pojď, pojď. Pojď, pojď. Pojď, pojď. Pojď, pojď. Pojď, pojď. Pojď, pojď.

Pojď, pojď. Pojď, pojď. Pojď, pojď.

Pojď, pojď. Pojď, pojď. Pojď, pojď. Pojď, pojď. Pojď, pojď. Pojď, pojď.

Pojď, pojď. Pojď, pojď.

Pojď, pojď. Pojď, pojď. Pojď, pojď. Pojď, pojď.

Pojď,

Takhle to bude.

Uhu.

Taky koukneme jen nebo? Tak,

tak, to je on.

... ... ... ...

Ty mě uděláš, jo?

Ty mě uděláš rukou.

Ty mě uděláš, pojď.

Já ti řeknu, kde je, jo?

Můj přípravený rukou.

Pojď. Pojď.

Pojď. Pojď.

Pojď.

Tyvole, to byla nějaká... Tak, já myslím, že čas je pro školy, viď?

Vyjdeš tady, vyjdeš tady. Já tady, já mám, hele.

Tady máš něco na utření?

Děkuji. Jo, utři se.

Tak,

tak.

Myslím, že tady máš kávodky.

Kyně si je vem.

Upráv se trošku a jdeme odsud.

Vem si pak tašku, já se ubleču taky a půjdeme odsud.

Moc si děkuji. Taky děkuji.

Tak jo, tak si dal veci a jdeme. A dnes tady jíme na čapa.