Original subtitles

That was close.

That was close.

We lost 200,000 yen.

That was close.

That was close.

That was close.

3. Misaki-kun-kumi-cho, Misaki-kide-oh-mushu-han-tai-no-shu-bou

was confirmed by Tappo.

Go ahead with this.

Hey,

you guys.

Go back to your rooms.

Hey, there's still the next race.

It's a good time.

Shut up!

It's too late.

Don't go there.

You guys.

It's been three months since Kumi-cho was killed.

Kumi is in a state of destruction.

The signboard of Misaki-gumi is no longer suitable for you guys.

That's it!

You can't do anything about it.

You're in trouble now.

I'm sick and tired of you guys.

What's wrong with you?

What's wrong with you?

. .

.

.

You know what?

I'm going to give up.

I'm going to give up on being the leader of the country.

He seems to be thinking about the country a lot, so let's talk about it

from now on.

You?

No, not me.

Why did you make him so angry?

It's not me.

It's not me.

Sis.

Kumi no Ken.

Soon...

I'd like to have a drink with the mayor of Katayama.

I'd like to get rid of Maeda and Nanba.

Thank you very much.

Mamma la fatica.

Hey, I got some good news for you. I want

to protect you as the mayor of Sumi.

Hey, where are you?

Hurry up and come here.

Oh.

Ane-san, are you finally awake?

Let's go.

You know a lot.

Ane-san, you're a woman after all.

If you were told this, wouldn't you remember something?

Why don't you ask your

heart?

He's hugging one of our three families.

I'm sure he'll cry if he hears this.

What are you trying to say, Ane-san?

Huh?

You're saying things that are too harsh on us, and you're having an affair with

one of our three families?

You really are a guest guy.

A guest guy?

You know,

you're happy with the new scene, aren't you?

Hm?

Now that there's no one in the way, you can surrender to the wind.

Hm?

What do you mean by that?

It must have been hard to make such a composite photo.

You're still here, aren't you?

You're shaking because you're lying, aren't you?

Are you afraid of being told the truth?

What?

What did you say?

Just don't believe me.

What are you doing?

Huh? You're not doing it just for Sendai.

You're doing it for me, too.

For your own desires.

For the pleasure of women.

Huh?

Do you really like her that much?

Huh?

What did you say?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're such a beautiful woman.

You're so colorful.

And when I saw this, I

was standing up, too.

When I think of you, I can't

sleep at night.

Stop it.

I've been looking at you all this time.

I was prepared to do anything for you.

Why can't I do this?

What kind of voice did you raise?

You can't be so strong.

You can't be so strong. You can't be

so

strong.

I didn't want to fight her, so I bought a car.

And I forgave that guy again.

Sis, you're so mean.

I think you're amazing.

I... I can do it too.

What?

Oh my god.

Don't come near me, Maeda. Hey, come on, come on.

I can't take it anymore.

I'll clean it up for you.

You're in trouble, aren't you? Look at that guy.

He's got tears in his eyes.

Did you get up and walk like this?

We'll be okay on that.

Where are you going?

Oh, my God.

What the hell?

What's wrong with you two? You feel it, don't you?

I'm going to throw this toy away.

Do you know what to do?

oh sorry sorry

I'll put in a better one.

Thank you.

I don't know.

Sis, are you okay?

Who's that?

Are you peeking at someone in the bathroom?

No.

I was worried when I heard your crying voice.

I'm sorry.

Oh.

Ugh.

What the hell?

Mm. Mm.

I know.

Hmm.

Oh, no.

Mmm.

Don't do that.

mm-hmm

Hmm.

I want to be with you.