Original subtitles

I'm going to go get a drink.

Long time no see

Hello

How is Tenma?

She said she would be out for awhile

But we made an appointment today

Go up and wait

She left about 30 minutes ago

And hasn't returned yet

Wait, wait.

Are you sure?

Yes!

Excuse me...

Oh no...!

It's true!!

Please come in

Thank you

Momo-chan

Thank you

You've grown up

Really

Wow

Kazumi

The small one

I'm going to make tea now.

Oh, it's so cute!

It looks good

You want to rent a room right?

The living room is in front

The kitchen is amazing too

This chandelier looks really expensive

How much does this cost

You're right.

Well then, please take your time until my mother comes back home

Let's talk together

It has been a long time since we drank

Sit down

Yes

Excuse me

What were you doing? Studying

Thank you

That was it

I see

I've been here for 3 years already.

Three years?

Oh, wow!

You're getting older...

Yeah

That's right

Wow

Are you surprised to see me again?!

Yes

Of course

Of course

Yeah

It was a little surprising because we suddenly got together

We promised though

Right

So you're in third grade, so are you going to start school?

Something like that.

Which one?!

If I can get into a new school...

You'll be able study!

Until your mom comes back

Why don't we talk together

I'm glad to see you after a long time.

It's not particularly interesting, but...

Do you have girlfriend?

You like her!

Why don't you ask me that question?!

Because she doesn' t say it

No

Not saying or not

Aren''ts interested in

There is

Mai-chan

I don't think so.

Is it embarrassing?

It's fine, isn' t it!

You can say anything you want to say

No

Well

That kind of talk

is not my specialty

What type do you like then

Kind people

Why are you talking about that

Everyone assumes kindness

Makes things easier

Yes

I see.

Like, feminine...

Then who do you think is the best out of these?

Who's that...?

You can choose now

Don't get mad! Be honest with me

Um

Well

Hey

It seems like it'll be hard for us to pick one

So maybe we should take a bath together

What are you doing at this hour?!

I'm going to take a bath.

It's okay, you don't have to go in there!

Let me clean up first

Please relax

I'll do what was asked of us

He is so cute

So cute

Look at him

Yeah

Kazumi-kun

Yes

Are you cleaning the bath?

Yes.

Wow!

I can do it for you...

No, thank you

Why not?!

Do want to go see a doctor??

Ah..yes

Thank You

Well

Actually

i work at the bathroom

Oh really

Yeah

But

It's not a normal bath.

This is for men to wash their bodies

Do you know?

I don't really know

Really

You're going to get wet

Are you getting wet too, Kasumi-kun

No but it'll be fine

I'm not wearing any clothes.

Really?

Wait a minute, ma'am...

You're not even wearing any clothes!

No..

What is it now...?

Nothing

What's the matter with you??

It'd be bad if your shirt got wet

Well yeah but.....

What are you thinking about???

Kazumi, you're going to get wet too.

You've become more and more manly now

Hey...

Ma'am

What?

What is it

Kazumi

You look cute

Do you have something hard?

No...

What is it...?

I wonder what it might be.

Why are you shaking your head like that

Wait, wait!

Don't hide your face

Ma'am

It's so hot.

I'll put it in here...

Kazuma-kun!

You've grown up a lot since we last met, haven't you?

Well…

Maybe it was just my imagination but…

Oh yeah

Let me take your bath

I'll wash you too.

What?

You're good at it, aren't you?

What's wrong with me ?

No...

It was close!

Why is that so...?

Kazumi-kun is cute

Yes

Oh no

You're wet. What's wrong?

Wow!

Kazumi-kun is asking you to lick his penis

I'll do something more interesting for you.

What is it?

Why are you hiding your face from me like that?!

It's embarrassing!

Kazumi, you're going to grow up soon too

You've been through a lot

You have to experience it.

How do you feel?

I can touch your boobs, but...

Your nipples are hard now too

I'm not sure if it's because of my age or something, but

It's warm.

Your nipples are hard now, too

What is that?

If you speak loudly everyone will notice

It's cold.

Does it feel good?

Look at this

This part of your body

is like a towel, isn't it

Yes

I'll wash you with this

I'll do it for you.

Does it feel good?

It feels so good, ma'am!

It's too pleasant...

Can you feel my blood circulation?!

Yes.

Oh, the bath bomb...

It feels so good!

It's all because of you Kazumi-kun

Does it feel good?

Can you see me now

You can't lick it if it's wet, right?

I'll do that.

Let me wash your face

Let' go

I'm going to wash my hands and face with a towel, but it's still hot.

It was so hot that the water came out of my clothes!

The temperature is about 40 degrees Celsius now

My body feels like ice

I don't know if you can hear me

I'm sorry.

Keep it that way, okay?

It's heavy!

Actually this is a special chair for you to sit on

A special chair...

I can see everything.

Wow!

Why is it so big?

What, you don't like it ?

No

You are hungry

Let's eat

I brought something interesting for you.

What is it?

Wow!

Look this way

See

Flip over

It's rubbing

See

Great

You see

Your face is getting bigger.

Do you feel it?

It feels good!

Oh, it's going to get stuck in your throat...

If you keep doing that...

Grandma!

Don't do that.

Wait a minute

I can't breathe.

It's so dark in here

Can you see me now?

What happened to my leg

How are you?

You can still do it, right

I...

What is it. Where are you going

Hey! Kazumi-kun

Oh Mrs Moemi

So how's school been for the past few days

Are you okay?

Yeah, well...

Have you been studying hard lately.

Yes

How have things been for the past few days

It's not much different from usual

You've always had a quiet personality

I'm worried about that

Do you do any exercise

No

Just studying

I'm not good at sports.

Why did you come to my room?

Because...

There's nothing to worry about

You've been worried about me for so long

It doesn't matter

What's the matter?

Nothing.

Why are you patting me like that, ma'am ?

I'm just worried about you

Oh really

Don't girls at school like it when they're around you

Not really

Really

Then what kind of girls do they have in mind

Well

I don't think so.

No, that's not what interests me at all...

Is it?

But there are a lot of cute girls in your class nowadays aren' t they ?

Well ...

Yes ...

Did you confess to her or something like that

No ..

That can no longer be done by someone like myself

Really !

It is impossible

Kazumi-kun may have been quite popular

There might be a fan of you.

No, there isn't!

I'm just like air in my life...

Is that so?

Maybe there is some kind of hidden fan out there

There's no such thing

Please don´t make fun about me

But your aunt has always liked Kazumi-kun

Oh really

Well it doesn' t mean

That i hate her or anything

No, I haven't.

What?

Nothing...I still have to study

Why don' you take a break from studying all the time

You need some rest sometimes

Yes

Well then

Let's take our time

Let's take a break.

Okay, I'll stay here for some time then...

Sit on the sofa

Just relax

Well

What?

What happened to you

Well..I just came into your room

felt nervous

Are you nervous!?

You don't have to be so nervous.

What's wrong?

What happened to you...

Nothing happened, but

if

my aunt has been touching me for a while now

Don' t touch him

I'm not saying that it is bad

But

He looks very healthy

Hey

Oh, I see.

Well...

Have you ever kissed?

No

Never

Not yet

Then why don't you try it with me

What!?

It's a practice

I'm just practicing.

Is there such a thing as practice?

It's fine, isn't it!

Don' t be so nervous

No good

No

Your mouth is so big.

No, I don't want to do that

If you pat me like that, I can't calm down.

You don' t have to do that!

What?

I'm going to call my mom.

Mom, you're in pain!

Oh, this is a bit...

I'm sorry for making you do that.

Wait here for me please

It's okay!

No it isn't

I'll do it for you.

You're still so energetic!

I'm going to fall in love with you.

Wait a minute!

First of all...

Kako-kun

First of all

Yumi

Are you doing the dishes?

Yes

You're good

Well...

Hey, Muneo.

Yes?

I'll do it!

It's fine if you don't want me to do it

No no

You can

We're guests anyway

So we'l be the ones doing all the cooking

Fine fine

Don''it worry

That sounds good

Did you take a bath too

Are you done already?

Do you want to wash together with me

No, it's fine. I'll do it

Please take a rest

Should we go and see the lady

Does she always help out

Yes

Um, are you a little close?

No I'm not.

Oh really

Just looking at it

My breath is hitting my ears

I'm sorry, but...

It's okay.

Keep going like that and help me out

Is it fun to crouch there?

Yeah! You look weak

Oh really

Are you laughing at me now?!

Yes.

You wash up, too

Okay

Good boy

Wash your mouth

I'll help you

Ma'am

Are you a spoiled child?

Yeah

Come on, smile.

I'm looking at you

What's wrong?

Your skirt is too short

It looks fine

I can see it.

Are you washing?

Yes, but...

Um...

What?

Nothing.

Nothing, nothing

No

Noth-

Well

That's

Yeah

What

If you hold it too much

It'll be hard to wash

Really

I'm helping you, aren't i?

Do your laundry properly.

Oh my god!

Look at this...

It's open now

Can you close it for me please

No way

What!?

My hands are full of bubbles

You're doing your laundry

Please do your laundry

Why didn't you let me help you?

Well, I...

What?!

Oh my

What is it what is what

That's

My line

Ahaha

It doesn' matter

Shh

Go on

Sleep

See

I told you that it was me who would do it, so please let me help.

Wait a minute!

Maybe we should clean the floor?

Well...I don't really understand what's going on here

You're amazing, you know?

You can even make tea with your imagination.

What's wrong Kazumi-chan

Hey what happened to this

Well

I can see the underwear

Eh

Can you see it

No

I can't see anything.

Don' look at that!

Look...

What is it...?

What is thiiis~?

Is that a washcloth??

Yes, yes

Where are you sniffing to?

No smell

Can not smell

What's this?

I don't know what it is.

What is thi...

Tell me, what are these things

What is this?

What's this, what it it...

You have to tell me so that we can figure out

Me too

Hmm..what could this be

Don' hold on tight

What is this?

This is where the pee comes out.

Where it comes out...

Oh, that's right!

I see…

Do you have to go back and pee again?!

No…

Not now though

Okay

Yes.

You make it look so delicious!

Do you?

No, not that much...

Go ahead and wash up then

I only have one cup

When you're there the cup is…

The Cup

I want to wash my hands.

You haven't done anything yet, grandma

My mouth...

Oh no!

Why?

I can't take it off.

You're a bad boy!

I was going to remove the sponge, but when you were there...

Can you take it off?

It's okay because we are here with you

I'm going to wash my face.

What?

Wait a minute!

Masa...

Of course you don't want to wash your face, do you?!

I'm going to give you a treat.

It's time for dinner, isn't it?

Dinner is ready

Let me feed you

Oh my god

Your knees are shaking

My knees shake

I can't believe it.

It's so hot!

It hurts...

You're crazy, aren´t you?!

Wait a minute

I can't do it anymore.

It's not working!

Hey, Pasta...

It doesn' work at all!!

Hey..

You're too hard on me now

I can't do it.

If you do that,

Oh no!

No way...

My hand hurts so much

I'm not sure if it's a good idea or not, but

I'm sorry!

What are you doing?

Practicing.

Practice?!

Yes

What, playing the piano or something like that

No...

It's just a hobby

Oh, I'm sorry to have fooled you.

No problem at all

Play something

Even if you say so

There is only one song

Really?

I'm not good at playing the piano, so it's hard for me to play.

Your fingers are hard!

Wow

It looks like a finger of someone who works with power

Is my finger too rough to play the piano?

But I like this kind of finger.

This rough feeling

It's manly, isn't it?

Is that so...

No...?

Even with such a hand you've grown up

What?!

Um..

Does it feel good??

Yeah

I like it.

Katsuniku is delicious, isn't it?

You are a man so you must like this kind of thing

Do you love me that much

When we were kids

We used to touch your boobs

Remember

You don't remember?

More.

You can swallow more, Hayo!

Kazumi-kun...

I feel nostalgic about you

Really?!

You liked my boobs

More

This side too

What are you doing?

You're cheating.

What are you doing ?

It's a different one!

Aren't they nostalgic !

I'm not like them

I didn't hear it.

You did!

No, but...

It was a different sound?

Umm…I think this is wrong

What are you saying

Oh my god

Umm

It's like when we were little

We used to miss our boobs

Kasumi-kun

Which one do you like the most?

I don't know.

So, which one do you like the most then

Let's see

Wait

What is it all of a sudden

Please close

No

I don't know.

You loved it when you were a baby, didn'y you?

Touch me too!

Hold on tight...

My neck is going to fall off

I'm so happy to hear that.

It's a good thing you're doing it, isn't it?

You can do anything you want!

I hope we'll be able

You're good at it.

Really?

I'm sorry for you!

You don't hate it, do you?!

It's cute

Do this

Welcome back

Welcome back.

You look good!

I'm going to kiss you, too

Let me see your tongue

Hey, what are you doing?

It's not just a massage.

Feels good!

How do you feel when I touch your feet like that?!

Let me touch them for you

You're surprisingly stiff

With this manly hand

I thought you were going to lie.

No...

It smells good!

Then, let me touch it too

You're lying. I know you don't

Do you know this girl?

Are you being honest with me now

It's true

Wow, wow. What are you going to do with this?

I don't know what to say...

What should we have done for it not end up like this

No

It wont end like this

Yes its no good but

Could you please stop

My hand

Why is that

How about your hand

What are you going to do now?

You're so cute!

I'm trying to push her.

Haven't done this before, have you...

Here she is!!

Mayumi-chan's smell is also cute.

It was the best smell!

Wow, really?

I'm so nervous.

Who smelled the best?

Well...

Who was it...?

Um, well....

Who was it...?

Everyone!

Everyone had a good smell of their own

I'm so excited.

Me too!

Kazumi-chan, you're the first one to be chosen...

That's not fair!!

Why?

Then let her choose for us who she wants to date

Eh!?

Well..I don't really know about being the first one

You knew it all along

Um

I'm going to put some medicine on your wound.

Here it is

It's hard here, so you should go over there

Look!

It really hurts

It's hot, isn't it?

Where are you going to go

Ah! There is

Wait a minute

I'm sorry

I can't do it.

It's not good there!

It was getting worse and worse...

Oh, it's hot.

How do you feel?

This side too

How about this side

Yes

Is it hoot

It is so scary

What should I say

What should we say

I'm sorry.

When you throw me around like that...

Even if you stare at us like that,

Um

Excuse us

What?

Touch my boobs

I'm sorry, but it's time for me to go.

Me too!

I love you.

Love you, too!

I love you so much

I'm going to sleep now

Good night

Good night

Good night

Good nigh

You are so cute.

I'm glad you like it

It's good to feel your body

I'm so excited!

So cute.

It's about time...

Nanami, you too

Everyone is watching

What are you doing?

Kazumi-chan watch this

Oh my god

This is the first time I've ever been to a place like this.

Kazumi-chan, it feels good!

1, 2...

What should I do?

Oh no!

I don't want to do it.

My legs are going to break!

I want to do it, too.

It's a little hard!

You can do it!!

I want to go home.

Can you see me?

Someone, please kneel down for me!

Can you see it?

It's okay.

Do you feel good now, right?

Great!

I'll move the mirror for you

Move it

I'm scared!

What's wrong?

You're holding my chest.

Are you okay, Mayumi-chan

Are you okay

I can't believe it's over.

Look at this again!

It feels good, doesn'

It feels so good

I'm so happy.

Kagome-kun, it's about time...

It is about time to get serious and smile!

You're funny

No, you can't go over there

I can't believe it.

What's wrong with you?

It hurts so much!

Are you okay?!

Are you okay?

Are you okay now

It's all right

How is it?

My throat hurts.

Oh no...

This is a secret between the four of us, okay

Don't tell your mother

It's confidential

A secret

It's okay.

Hey, I haven't even opened the door yet!

Oh, Kazumi-chan?

You changed your mind about me right

you changed your mind

Well...

That is

I'm going to sleep now.

Good night, everyone!

I can't touch it anymore.

Yeah, that's right...

Go to sleep?

Are you going to sleep now?!

Yes yes!

Is this how it is...?

I'm going to take a bath.

Look at me!

When you look at my body, it feels so good...

Can you hear me?

Can you hear it now?!

Do I look more like her??

Then, yes.

It's a bit hard to see the difference between your face and mine...

But if we compare our faces

I want to sleep more.

You too?

It's a vow

What is it

Oh, you're so cute

I can't believe it.

It's so funny...

It hurts.

I can't move.

You can do it!

You're getting bigger and bigger...

More, more...!

Yes, yes.

Does it feel good?

It's okay to be patient

Get up.

My stomach is growling...

I'm going to eat it now.

It's so good!

Oh, my God...

It tastes like heaven

I can't believe this is happening

This is the best thing ever

I love you

Thank you for watching

Kazumi-chan

Do you want to sleep?

Me??

Yes

Well, excuse me

I'm sorry.

Good morning!

What's wrong?

I can't do it.

It's not good!

It hurts so much...

My hand, my hand

This way

This way

Your face

You're a bad boy

It's so good.

You look like you're in a good mood!

Wow...

Oh, my God...!

I'm going to cry now

I'm going to put it in this style.

What is that?

Do you understand me now ?

I'm going to move it for you, okay?

Here we go.

Okay!

I'm sorry, but it's time to go home.

Do you know which side is the most painful?

Yes yes!

It's really tight.

But it feels good, doesn't it?

I always feel like my stomach is going to explode!

It looks like a mirror...

You're so cute

Thank you

It's okay.

Feels good?

It feels so good!

It's so good.

It feels great!

What should I do?

Can we just leave it like this for a while longer, ma'am

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

Please,

please

let me die!

Please

give me a lot of energy

to cry

I'm going to puke, what should we do?

It's okay.

You're going to puke soon

What should you...

Oh, my God!

What?

You're cramping up.

I'll be back soon, so let's play with me again sometime!

I'm sorry to bother you so much.

Yes...

Well, see you later then!

OK

By the way

Can't we kiss at last?

What!?

It's a little lonely for me going home like this

So please

Well

Kiss

Not on my cheek

Not your hand.

What?

Put it here

No

Here

Can't you do that

No

I already kissed

It's fine

This is the front door, so...

Is it not allowed?

It's not like that.

There, on your right shoulder.

Hey!

Don't be angry

There

I'm sorry, but you're not allowed to do that.

That's...

It doesn' matter if it hurts or nothing

But

If

If

If

I don't want to do this anymore.

No, you can!

But...

You can!!

Wait a minute!!!

No....

See?

Oh my god

It's so scary

What should we say

I'm so sleepy.

It's really, really hot in here!

Don't go there.

I'm sorry.

Please lick my arm, too!

How do you feel?

This side as well...

I can't believe it.

You don' have panties?

If you push me...

It's so good.

I feel great!

It feels really good!!

I can't breathe.

Give me water!

Water, give me water...

I can't do it anymore.

If you tighten your muscles like this,

you'll lose weight!

It's scary...

Wait a minute....

I'm sorry, but you can't do that.

Don' t be so serious

My stomach...

No

Um

It's okay

It's okay, it'll be fine.

I told you not to worry about it but...

What?

You're sweating a lot right now aren't you

Don' t worry

Your still healthy

How is that

It's so good.

I feel great!

It's so good.

She took it away quickly

No, Moomin

I'm sorry.

Ouch!

It's done...