Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆๆ ขใงใใชใใฆใใ็ถใใใ่ใใฆๅใใใ ใฆใ
ๆ้ ๅคชใฃใใใ
ใพใใ
ใใฎใใณใใใ็ฒพๅญๅบใๆใฏ็ตถๅฏพ
็งใฎๅฃใฎไธญใซๅบใใฆใญ
ใธใณใใณใๅบใใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ๅคใซใชใฃใ
็งใฎใใใงใใงใ็งใฎใใใงใ
ใฟใใชใ่ชฐใใใชใใใๅฅฝใใซใใฆ
ใใใ็ฎใใฃใฑใใถใกใพใใฆ
ๅพ ใฃใฆใใใใฃใๅบใใใฐใฃใใใชใฎใซใใฃ ใฑใใใฃใฑใ
ๆบใพใฃใฆใใใ
็พๅณใใใใณใดใฎใใณใใณๅคงๅฅฝใ
็พๅณใใใใใใใใใซใชใฃใใใใฃใฝใ
ๆฅใใใใๅฃฐๅบใใฆใใฎใใปใ
ๅใฎๅฅฅใใใใ
ใฃใฑ
ใ่ๅฅฎใใฆใใใฆใใใ ใญ
ๆฐๆใกใใ
ไปๅบฆใฏใฏใฉใคใขใณใ
่ฉฑใใใใชใฃใฆใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใโฆ
ใใใ
ใใใใใกใใใจ็ตใฟๅ ฅใใฆใใญใใฌใใ
ใ
ใใฎๅฅฝใใชใใณใใณใ ใ
ใใฃใฑใใใ ใใชใใ
ใใฃใกใๆณฃใใฆใใใฃใฑใ่ใใใฆใใ ใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใ่ญใใ
ใฉใใใใใฎ?
ใใฃใใพใงใใใชใซๅซใใฃใฆใใฎใซ
ไฝใฏๆญฃ็ดใญ
ใใณใๅใใใใใจใใ?
ๅใใฆใงใใฉใใๅ ็ใฎใๅฃ
ใใฃใจใใใใใใใฃใใใใใชใใฎ?
ๅญฆๆ กใงๆใใกใใฃใฆ
ใใใชใซๆชใใฆๆฐๆใกใใใใญ
ใใใใฟใชใใ
ใพใ ใ ใชใ
ใใผ
ใใใใใใ
ใใฃ
ใ
ใใใฃใใ
ใใ
ใ
ใ
ไธ็ชๆทฑใใจใใพใงใใฎใงใใใใใใฏ็ก็ใ ใใฉใใใใใใใใใฎใ่ฆใฆใฟใใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใใใจ่ฆใใใฆๆถๅบใกใใ
ใ
ใ
ใใใใๅฅฅๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฏใใ
ใพใ ใคใใชๅณใซใชใฃใกใใฃใ
ใฌ
ใใฌใใง่ใใใใงใใญ
ๅ จไฝไฝฟใฃใฆ
่ฉฑ
ใใกใใใกใ ใใญ
ใชใณใผใใผใฉใใชใฃใฆใ?
ๅคงใใใงใๅบใใชใฃใฆใพใ
ใช
ใณ
ใผใใผใๅคใใฆใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฐๆใกใใ
็งใใใใฃใฆใพใง่จใฃใกใใใกๅ
ใใฃใ?
ใชใใกใใใก
ใใฃใจใกใใฃใจ็ซใฃใฆ
ใปใใจ่ใใฆใใจใ่ฆใชใ?
ใฉใใใช?
ใใใใชใญใใใ
ใใใใ
ใใ ใใปใ่ฃ็ญใ่ฃ็ญๆฐๆใกใใใญ
่ฃ็ญใๅนใใฟใใใ ใญ
ไธๆใ ใญใใญใใใใไธๆใ ใญใใใจใใใ ใใใซ้ฃฒใใฆใใใใญใใใซใใณ้ๅฎใฎ้ฃฒใฟ
ๆนใใใใ ใใ
็นๅฅใ ใใใใใใญใ็นๅฅใ ใ
ใปใใจ็นๅฅใ ใญใใปใใพใซใ
ใใจใใใใใใใญใ
ๅฏๆใใญใ
ใใฃใกๆจชใ่ใใกใใใใใฃใกใ่ใใกใใ ใ
ใใใใผ
ใใใชๅคงใใใฎๅ จ้จๆใฃใฆใฏใใพใใฆใใ ใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ไธญใง่ใใใฃใใ่ฝใกใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใใใ ใใใใใฎ่ฃใจใ็ใใ
ๆฉ้่ใใฆใใใฃใกใใใใใชใใใใๅฅฝใ ใ ใใใญใฉ
ใฃใกใใ
่ใใใใใช้็ใใใ้
็ใใใใชใปใใจ?
ใใใใใใใใง
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใใญใใใใใใใ
ใใฃใฑใใใใกใใๆๅพใ ใ
ใใใใจใไฝใใฆใใใใใใใงใ
ใ?
ๆใไฝฟใใชใใง่ใใฆๆฌฒใใใงใๆใไฝฟใใช ใใง
็พๅณใใ?
ใฏใใ
ใใใ ใใงใใใฎ?
ใใฃใจไฝ?
ใใฃใจๅฅฅใพใง่ใใฆๆฌฒใใใฎ?
ใใๆฐๆใกใใ?
ใใผ
ใขใฆใณ
ใใใผ
ใปใใใฉใใใฉใ้ฃฒใใใใใฃใฑใๅบใใฎ?
ๆใใฆ
ใใใใฏใใฏใใฃใฆ
ใใใใใ
ๆใฃใฆใ
็ก้งใ ใฃใใใ ใ
้ฃฒใใใ ใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใฏใใ
ใใกใ
ใก
ใงใใ
ใใใงใใ?
ใใใใฟใชใใ
ใฉใใใฆใใใชใตใใซใชใฃใกใใฃใใใงใใ ?
ใทใใใใใใใใใใ่งฆใฃใฆใใใใ
ใใใฎใใใงใใ?ใใใใ
ใใใๆฎใฃใฆใใใงใใ?
ใซ
ใก
ใฉใฏใใใใงใใ?
ไฝใ ?
ใใฃใกใๅใใฆใ
้ฃฒใฟใใ?
้ฃฒใฟใใ
ใญใใพใ่ ฐใๅใใฆใใใใช
ใซๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใใ
ใใใใใใฎ?ใใใใใฃใฝใใใกใใใๅฐฟ ้?
ใพใๆใใใใใใใฉใใใกใใ ใ
็งใใฉใใฉใใดใใดใ
ใใฆใใกใใ
้
ใใกใใใฉใใชใ
ใฑใใใง
ใผใณใงใใ?
ๅซใใฃใฆใชใใงๆฐๆใกใๆชใใใใ
ใใฃใกใ้ฃฒใฟใฆใใใใชใใใใใใตใผใก
ใณใฎๅใใใใ
้ฃฒใใ
็กฌใ่ฆใ็ฎใฏ็้ข็ฎใงใใกใใ็้ข็ฎใใใช ใใญ
่ถ ็กฌใใฉใใฉใ่จใใใงใใ
ใปใใจๅฅฅใพใง?
ใจใญใใญใ
ใใ่ๅฅฎใใกใใ?
ใใฃใใฏใใใชใจใใซใใใฎใซใญใไบบใใฃใฑ ใใใใฎใซ
ใงใใญใใใใใใชใซใซใใซใ
็ซๆดพใชใใชใผใ ใญ
ๅธฐ
ใฃใฆใใ?
ใพใ ?
ใใใกใใฃใจใใใใฆใใ?
ใใ?
ใฏใใ
็ใใใใใใใๅฝใใฃใกใใใญ
ใใใๅฅฅใใใจ็งใฉใฃใกใๅฅฝใ?
ใใฎใตใฏใใใใ
ใใๅฒใใฆ
ใใใใใใ
ใ ใใ ใใใงใคในใฎๅใใใใฆใใใ
ใกใใฃใจใใใฅใใใชใ?
ๅฏใฆใใใ?
ไธๅ่บซใๆชใใใ ใใฉไธๅ่บซใฎๅบๆฅใฏใใใฎ ใญ
ๅคงใใใชใฃใฆ่กใฃใกใใฃใใชใใฎ
ใใณใ็พๅณ
ใใ
็งใใกใฎใทใณใฏใญใใใใชใซๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใฃใจๅฅฅใพใงๆฅใใใใฎ?
ๅใฃใฆใใใช?
ใงใใ
ไฝฟใใชใใจๆใไฝฟใใชใใจๅซใ?
ใใใใ?
ไฝใ้ข็ฝใใจใๆฐๆใกใ
ๆฑ่ญใใกใใใ
ใพ
ใใใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใกใใฃใ
ไฝใๆฆใไปใใฆใใใ
ใ
ใใฆใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใกใใใกใๅฏใใๅฏใ
ใใผใใญใขใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใผใใ็ใใ
ใใฎๆฐใซใชใฃใฆใใใใชใใ
ใใใใใ้ ๅผตใใ
ใใผ
ใใฐใใใ ใใฉ
ใชใใฆใใใจ่ฆใใ?
ๅ ใกใใใ่ใใใใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใ ใใฃใฆ่จใฃใฆใ?
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
่ชไฟกใจๆฌๆฅใฎใซใผใซใซใใฆใใใ
ใฉใ
ใ
ใใใซใชใฃใฆ
ใซใฟใซใฟใใใใใใณใ
ๆฐๆใกใใ?
ใฏใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใฑใ
ใใ?
ใฏใใพใใใก
ใพใ ๅบใใฆใใกใใใใญ
ใฉใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใ้ฃในใฆใใ ใใใใจๅฐใใงใใใ
้ ๅผตใใพใใใใญ
ใใใซใคใใฆใใใใๅๆ ผใ ใใใญ
ๅฏใฆใใใชใใง
ใใใชใใ
ใใณใใณใฉใใๅผฑใใงใใ?
ๅฅฅใฎๆนๅฅฅใพใง้ฃในใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
่ ฐใใใใใใใฆใใใญ
ใใใชใจใใใงใฎใณใฎใณใใฆ ็ฒพ็ฅใงใใใซ ใชใฃใฆใใชใใฆ
ๆธใใฆใใใฃใใใง ใ็คผใชใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใๅณใฎๆนใฏใฉใใงใใ?
ใใใใใงใใ
ใฉใ็ณปใชๆใใงใใ?
ใใใชใใ่ฆใ?ใใๆ ใฃใฆใพใใใใใ
้ก่ฆใใฎ?
ๆฅใใใใใใฅใณใใฅใณใใใชใใงใใใใ ใชใใจ่จใฃใฆใญใใฅใณใใฅใณใใใณใ
ใณใใใใใ่ฉฑใใกใใฃใฆใใใ ๅฏๆใ
ๆฐๆใกใใ?
้ฃฒใใใใฃใใฎ?้ฃฒใใใใฃใ?
็พๅณใใใงใใ?
ใใณใใณใใพใๅบใใชใฃใฆใใพใใใญ่กใใจ ใใฏ่จใฃใฆใใ ใใใญ
ใใ
ใซ
็ซใฃใฆใใ ใใ
ๆใใชใฃใฆใใญใใณใ
่ฑใใใฆใฟใฆใใใ?
ใใใๅฏใ
ใใพใๅคงใใใใฆใใกใใใจใขใซใใฎใจใใ ใชใจใใใ
่ฆใฆใฆใใใใใ ใญใพ
ใใฆ
ใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใพใงๅ ใใฆใใใใใๅ ใใฆๆฌฒใใใชใ ใฎ?ๅ ใใฆๆฌฒใใใ
ใใผ
ใ
ใผ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใซใใกใใกใ่ใ ใฆใใใใญ
ใใใใใณใใณใซใชใฃใฆใใใ
ใฎใกใใกใใซใชใฃใฆใใฆใ
ใฉใ?
ๅฅฅใพใงใใใใฎๆฐๆใกใใใงใใ?
ใปใใฏในโฆใใใใใๆๅใ ใ?
ใใฃใใใผ!
ๆๅใใใใผ!
ไฝใๆๅใใใใงใใ?ๅๅฃซใใผใๅฅณๅญใชใฎ ใซๅ จใ็งใฎๆไผใใใใไธ
ๆฅไธญ็ ็ฉถๆใซใใใใฎไฝใงใใจใญใ็ฎใง่ฆใค ใใฆใฏใใๆฏใๆผใใใฆใใใขในใซๅ
ใใใชใใไปๆฅใฏ่ฉฆ้จๅฎใงใใใๅ็นๅๅธฐ
็งใฎใใฎๅซใใฎๅคฉๆใใณใใผใฉใฎๆ้ซๅไฝใ ใคใใซๅฎๆใใใใ
ใใขในใซๅ!
ใใใใ่ฆใใใ !
ใขใซใปใใใฃใกใฏ?
ใใใใใฃใกใฏๅ จ็ถ้ขไฟใชใใใใใฎ
ใขในใกใฏใชใไปใพใงใฏใใฝใณใณใในใใใงใ ใ่ฆใใใชใใฃใ
ๅ็ปใใใฌใใงใ่ฆใใใใจใใ็ปๆ็ใชใ ใฎใชใใ
ใใใใฉใใใฃใฆไฝฟใใใงใใ
่ชฌๆใใใ
ใพใใฏใใฎLANใฑใผใใซใ
ๆฟๅ ฅใใใปใใฉใใ ใใ
ๆฌกใฏใขใฏใใใฉใฎไผๅก็ป้ฒใ ใขใฏใใใฉ?
ใใใใขใฏใใใฉใจใฏใใใๅ็ทใๅฉ็จใใ ใใธใฟใซใณใณใใณใใตใผใในใชใฎใ ๅใใน
ใใใฏๆใฃใฆใใ?
ใฏใๆฉใใใใช
ใจใใใๅบใฆใใใใ?
ใใ?ใใผใใใฃใใใใใใซใใซใ
ใจใซใใใใฎในใใใไฝฟใฃใฆใขใฏใใใฉใซใข ใฏใปในใใใฆใใญใผใซๅพใฃใฆๅฟ ่ฆใชๆ ๅ ฑใๅ ฅ
ๅใใใใ ใใใใใจ
ใใใง
ใขใฏใใใฉใฎไผๅก็ป้ฒใๅฎไบใ
ในใใใง่ฒทใฃใๅ็ปใๅคง็ป้ขใฎใใฌใใง่ฆใ ใใใฎใ ๅคงใใๅบใ้ปใ
ใใใไปใชใใใฎ็กๆๅ็ปใใใฌใผใณใใใ ใใใ ่ฆใ
ใใใฏใใใฏ
ไธ็ใซใฏ่ชๅใจไผผใไบบ้ใ3ไบบใฏใใใจ่ใ ใฆใฏใใ
ใใ ใใ็ตๆใ ใ
ใใใชใฃใฆใใใใใใชใฃใฆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.