All language subtitles for MASRS-050.ja JP_DD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใ‚‚็ˆถๆฏไบฌ้ƒฝใซใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ็งใŒ10ๆญณใฎๆ™‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็ ดๅฃŠใ—ใพใ—ใฆ ใง

ใพใ‚ใกใฃใกใƒผใ‚ฌใƒผใƒ‰ใ‚’็ถ™ใในใๅ…ƒใ€…ใ“ใกใ‚‰ ใฎๆ–นๅ‡บ่บซใ ใฃใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ๅดๆˆปใฃใฆใใพใ—ใฆ ใพใ‚

็ˆถใŒไบŒไปฃ็›ฎใ‚’็ถ™ใ„ใงๆ—…้คจใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€

็งใฏๅคงๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ˆถๆ–นใ‹ใ‚‰ใ—ใพใ™ใ€‚

ไปŠใ€ๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‹ใ‚‰

็งปใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ ผๅฅฝใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใฃใจๅนดไธ‹ใ ใญ

23ๆญณใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŒๆง˜

ใ‚ใ€่„‚ๅ‘ณใŒใ€‚

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ€็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใจใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใกใ‚‚ใ—ใ‚„ใ™ใ„

่ƒดไฝ“ใ‚’ๅบงใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸๆ„Ÿใ˜

ไปŠใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใผใƒผใฃใจใ—ใŸ

ใŠ้ซช ใ ใ‚“ใ ใ‚“็€็‰ฉใซ้€ƒใ•ใ‚Œใฆใ„ใใพใ™

ใคใ‘ใฆใฟใˆใใ†ใงใ™

ใŠใ‹ใฟใ•ใ‚“ใ€็ถบ้บ—ใช่ƒธใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ“ใฎใกใณใ•ใฏ16ๅนด้–“่ชฐใซใ‚‚ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉใŒไธ‹ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๆ’ƒใŸใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใƒใƒƒใƒใƒชใคใ„ใฆใพใ™ใญใ€ใŠใŒใฟใ•ใ‚“

ใใ‚Œใ„ใช ใŠใ—ใ‚Šใ—ใฆใ„ใพใ™

้š ใ•ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใ‚‹่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ไธ‹ใซใƒšใƒญใƒ”ใƒงใ‚’ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚16ๅนดใถใ‚“ใฎ่ฝใก็Šถ

่‚›้–€้–‹ใ„ใŸใ‹ใช

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ‚‚ใพใ ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆใญ

็ถบ้บ—ใชๅ…ฌๅ‹™ใ—ใฆใพใ™ ใ‚ญใƒฌใ‚คใชใใฆใฎใ”็”ณใ—ๅ‡บใ›ใพใ›ใ‚“

่—คๅญใ•ใ‚“ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใŠๅฐปใŒใ‚ใ‚‹ใพใงใƒใƒซใƒŸใ‚จใงใ™ใญใใ“ใซๆ˜ ใฃใฆ ใใ†่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„

ๆŠผๅฟใ‚’ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใจ้ ƒใธ

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใงใƒ•ใ‚กใƒ–ใ‚„ใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไปŠๅพŒใ‚‚ใ‚ใ„ใ ใฏใชใ‚€ใ‚‰ใ„ใฆใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใงใ‚‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ†ใงใ™ใ—

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅคงใใ

ใ„ใ‚„

ใŸใฃใทใ‚Šใจ

ๆฏๅญใŒ

ๅบƒใ’ใ‚‹

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใญ

ใƒ•ใ‚ธใ‚ณใ‚ฆ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ใ‚คใƒค

ไปŠใ€ŒใƒŠใƒกใƒฉใƒฌใƒ†ใƒซใƒ‡ใ‚ทใƒง?ใ€

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’้ฃŸในใฆใฟใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใƒ•ใ‚ธใƒญใ‚ฆใ•ใ‚“

ใŠๅฐปๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใ‚

ใพใ ไธ€ๆฏๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฐใƒใƒงใใกใ‚‡ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใƒ•ไธญๆœฌ

ใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒใŠใ„ใ—ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ไปŠใฉใ†ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฎไธญใซ

ใ„ใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ€ๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๅทฅไบ‹ใฎๅผตใ‚Š่ฃ‚ใ‘ใใ†ใชใ‚ฆใƒใƒณใƒ

่—คๅญใ•ใ‚“ใŒๆ€ใ‚ใ‚“ใ“ใฎๆ—ฅ

่—คๅญใ•ใ‚“ ๅ…ฅใฃใŸใง

ๅฎถใซ้š ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅจ˜ใŒๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๆฏๅญใฏใ€่กŒใใฃใฆ่ฆšใˆใฆใ„ใฃใŸใ‹ใช?

ใฏใ„ใ€‚

ใพใŸใ€่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใฎใญ

ใ‚ใฏใใƒปใƒปใƒป

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่กŒใ

ใ‚ซใƒกใ‚‰ใฟใคใ‘ใŸใ‹ใญ

ใ‚คใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

me

ใ†ใ‚“

ไปŠใฎใฉใ‚“ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธ€็•ชใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ่ฝใกใ‚‹

่—คๅทใ•ใ‚“ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่กŒใใใ†?

ใ„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅบทไบŒใซ่จ€ใฃใŸ

ไธ€็ท’ใฎใจใ“ใ‚ใง

ๅจ˜ใ€Œ่กŒใใŸใ„ใ€ใ„ใใŸใƒผ!ใ€

็Šฌใ€ˆๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆ‚ฒ้ณดใ‚’ๅ—ใ‘ใพใ™ใ€‚ ๆฏๅญใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใ€

็ˆถใƒปใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๆญฉใใพใ™

ๅจ˜ใ€ใ€Œ็—›ใฃ!ใ‚คใƒคใƒƒ!!ใ†ใ‚›ใ‚“!!! ใ†ใƒผใ‚“โ€ฆใ†ใ‚“โ”๏ธŽ โ—‹โ–กโ—โ€ผ๏ธ

็Šฏไบบใฎๅฅฅๆง˜

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฒนใŒไน—ใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ 

ใพใ ่„ณ้ชจใฏใ™ใพใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใญ

ไปŠๆฏๅญใ•ใ‚“ใจใŠไบŒไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใงใ™ใ‹

ๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸใ”ไธปไบบใ€ไฝ•ๆญณใงใ—ใŸ

55ใงใ™

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€่Šฑๅ’ฒใ‹ใ›ใ‚‹

ๆฏๅญใ•ใ‚“ ไปŠใ€ๅƒใ„ใฆใพใ™

ใ“ใฎๅญใญใ€ใชใ‚“ใ‹ไบบๅ‰ใซๅ‡บใ‚‹ใจ็ตๆง‹ไธŠใŒใ‚Šใใ†ใชใฎใ‚ˆใญใ€‚

็ˆถ่ฆชใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ”้–ขไฟ‚?ใ‚ใพใ‚Šใ‚ˆใๆŠŠๆกใ—ใฆใ„ใชใใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ไฝ•ใ‹ๅคฑ็คผใ ใฃใŸใ‚‰โ€ฆ

ๅฎ‰็”ฐใ•ใ‚“ใฃใฆๆ–นใ‚’ๅพกๅญ˜็Ÿฅใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ‚ใฎใญใ€ใ”ไธปไบบใŒใชใ‚“ใ‹ๅ€Ÿ้‡‘ใซๅ›ฐใฃใฆ

ๅฎ‰็”ฐใ•ใ‚“ใฎ้ ผใ‚Šใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใŠ้‡‘ใ‚’ใ‹ใ‚Šใฆ

ใฏใ„

ใงๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใพใ‚ๆฏๅญใ‚‚ใ„ใ‚‹ใพใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉ

ใˆใ‡

ใ‚ใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ™ใŸๆง˜ใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใƒซใ‚ซใƒผใ•ใ‚“ไบกใใชใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

ๆˆ‘ใ€…ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ

่ฒธใ—ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใŠใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใŒใญใ€‚ๆœ€ๅˆใฎ้ ƒใฏๆŒฏใ‚Š่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅŠๅนดใใ‚‰ใ„ใงๆปžใฃใกใ‚ƒใŸใใ†ใงใ™ใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฎ‰็”ฐใ•ใ‚“ใ‚’ๆ„›ไบบใจใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใฎใง

ๆฏๅญใซ่žใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใปใ†ใฏใ„ใ„ใ‚„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠๅพŒไฟ่จผ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‘ใงใ“ใฎๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’่ฟ”ใ›ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™?

700ไธ‡ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๅˆฉๆฏๅซใ‚ใฆใ€ใƒ—ใƒฉใ‚น300ๅ††ใฏ1200ไธ‡ใใ‚‰ใ„

ใˆ!ใใ‚“ใชโ€ฆ ใ ใฃใฆใ€่ฒทใ‚ŠใŸใฎใŒ500ไธ‡

ใใ‚Œใชใ‚‰15ๅนด็ตŒใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใญ

ๅฎ‰็”ฐใ•ใพๆœ€่ฟ‘ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅผฑๆ‰‹ใŠใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†้•ทๅนดๅ‰ใ—ใฆ็„กใ‹ใฃใŸใฎใง

ไปŠ90ๆญณใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใ„ใใชใ‚Š้‡‘้กใฏใญ ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ‰•ใˆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

- ๆฏๅญใฏๅƒใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…จ็„ถใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎ็”ทๅ„ชใ‚’้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใ“ใฎๅจ˜ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏใงใใพใ›ใ‚“

็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่‹ฅใใฆ็”ŸใใŒใ„ใ„

ใƒ™ใ‚คใƒ–ใจใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ†ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใชใ‹ใชใ‹่ปธไธŠใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ€‚

ไปฅๅ‰ใฟใŸใ„ใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅพฎๅ‹•ใซใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒโ€ฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™?ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„!

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆใชใ„ใฎใซใ€‚

ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹ใ€ใ™ใ”ใ„่‰ฒใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญ?

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ๆฑšใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใญใ€‚

ๅฎ‰็”ฐใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅธฐใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ๆฏๅญใ•ใพใ„ใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใŠ่ฉฑใคใไผบใ†ใ‹ใ‚‰

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใˆใพใ‚ๅ…ƒๆฐ—ใฏ้™ๅฎšใงใ™ใ‚ˆใญใงใ‚‚ใ‚‚ใ†็ซ‹ใŸใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ”ฏไธ€ใ“ใ†่จ€ใ†ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ„ใฃ ใ“ใกใ‚‰็คพ้•ทใจๅฝผใซใ‚ใฃใŸใ‚Šใƒ“ใ‚ธใƒงใƒณ

ใงใใฃใใ‚Šใชใฎใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใฎใƒใƒๅฝ“ใŸใ‚‹ใฎใฏ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ่จ€ใฃใฆใ„ใชใ„

ใ‚ใฃใกใฌ้ƒจๅฑ‹่กŒใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใญใใฎๅๅ‰ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹ใช ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใ‚จใƒญใ„ไบบใซใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใฎ่พบใŒใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใ‚„ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚!ใชใ‚“ใจใ‹ๅ–ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใง

ๅฅณๅญ้™ฃใ‚‚่ฆ‹ใฆใพใ™?

ใƒใƒๅฝ“ใŸใ‚Šใญใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไปŠใ•ใ‚‰ไฝ•

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ๅฃ้ป™ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’?

ไธปไบบใฎๅ‰ใงใ‚„ใ !

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใจใฏใ„ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ไธ‡่ƒฝใฏๅคงๅˆ‡ใซใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใญ

ใ“ใฃใกใฎใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹

ๅนดๅ‰ฒใซใฏใ‚ชใƒฌ

ๅบƒใ’ใฆใฟใกใ‚ƒใ†

ใ›ใ‚„ใพใ„ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใญ

ไธญ่บซใฎๆ–นใ‚‚่ชฟในใกใ‚ƒใŠใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใŠใฃๅญใ•ใ‚“ ๆฅญไธป้™ฃใŒ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบใŒใŠ่Šฑใฎไพ›ใˆใ‚‹ใฃใฆใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ไปŠใ€ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ ใ”ไธปไบบใŒ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใ„ใถๆ„Ÿใ˜ใซใใญ?

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใชใŸ!

ใ‚ใชใŸใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

็งใฎๅŠฉใ‘ใ‚’ใใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ ใ‚

ๅฐใถใ‚Šใช่‰ฏใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

่…น็ซ‹ใคใ‹

ๆญฏใŒใŸไป˜ใ‘ใฆ

ๅคงใใ•ใ‚“ ๅฎ‰็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ‚จใƒญใชใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚ทใƒผใƒณใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใ„ใใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฎ‰็”ฐใฎๆŒฟใ—ๅ›ณใ‹ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๆฏๅญใจใŠๅฉ†ใ•ใ‚“ใฏใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใก่กŒใฃใŸใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใฏใ‚ใฃใก่กŒใใชใ•ใ„ใฆใฐใใ†ใ™ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰ๆฏๅญใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“

ๆ‰‹่ก“ใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใพใ‚ใ‚ใ‚

ๅคง่‰ ๅนดๅฏ„ใ‚ŠใŒ็ถบ้บ—ใซๆ€ใ†

ใ‚ใ‚ ใˆใƒผ

ใ ใ‚ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใ”ไธปไบบใจๅญไพ›ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅซŒ ใ 

ไธปไบบไปฅๅค–ใฎใชใ‚“ใ‹ใ‚„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆœ€ๅˆใ“ใ‚Œใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช่‰ฏใใฟใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใฃ ไฟบใ˜ใ‚ƒใ“ใใซใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚„ใชใใ‚ƒใ‚‰

่ฝใกใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ˆ่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใพใ‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ใญใˆ ใฉใ†ใ ใฃใฆๅˆใ‚ใฆใƒ“ใƒซใƒ€ใƒญ

ใƒ‘ใƒƒใจใ‚‚ๅ‰ใงใ”่ฆงใฎใ„ใ‚„ใƒผ

ๆทฑใใพใง้ฃŸใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ ใˆใˆใˆใˆใฃ

ใ†ใฃใจใ—ใ„ใฎ?

ใ“ใฎใงใ‹ใ„ใฎใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใœ

ๆฏๅญใ•ใˆ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

่ฆ‹ใŸใ„ใ ใ‚

ใƒžใƒผใƒžใƒผใƒŽใƒˆใ‚ณใƒ‹ใƒจ ใ“ใฎใƒ€ใƒณใ‚ดใƒณใƒใ‚คใƒณใƒ€ใ‚ˆ

็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆๆฅใ‚“ใช

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹

ๅฃใซใชใ‹ใฃใŸไธ‹ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

็ตๆง‹ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ ใญใ€‚

ใ•ใ™ใŒใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅกพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚!

ใŸใใ•ใ‚“ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅฅฅๆง˜ใฏไปŠใพใงไฝ•ไบบใฎ็”ทใงใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?!

30ๅนดไปฅไธŠๆญดๅฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ??

ๅฎ‰็”ฐๅ…ˆ็”Ÿไปฅๅค–ใซใ‚‚ไฝ“ใ‚’ๆ‰“ใฃใŸๆ–นใ€…ใฏใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ!?

ใปใ‚‰ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใฎใŒๆ†งใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใคใคๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ๅฎ‰็”ฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใญไฟบใฟใŸใ„ใซๅ–œใถใงใ—ใ‚‡

็คพ้•ทใฎใงใ‹ใ„ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆๅฅฅใ• ใญใ‡ใ„ใ‚‹ใž

ๆฏๅญๆง˜ใ‚’่ฆ‹ใฆใ”่ฆงใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

็ถบ้บ—ใช้ก”ๆ’ฎใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใ ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ไฝฟใ†ใฎๅฅฝใ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ„ใญใƒผ

ไฝ•ๅ›žใฃใฆ่จ€ใฃ

ใƒใƒƒใ‚ฐใŒ่ตทใ“ใ•ใ‚Œใฆ้–ขๅฟƒใฏใชใ„

ใˆ?ใƒใƒƒใ‚ฐใง่ตทใ“ใ•ใ‚Œใฆ็›ฃ่ฆ–้™ขใ 

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ€ๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹

้ข็™ฝใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฏๅญใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใพใ ใ„ใŸใฎ

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใชใ“ใ‚Œ

ๅ‡บใ›ใญใ‡

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅ˜˜ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ไฝ•ใ‚ˆ!

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡?

ใƒžใƒžใ€‚

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ†ๆฏๅญใฎ

ๅซŒใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใชใซ่ฆ‹ใฆๅ›บใ ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ•ใ›ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใคใฃใŸใ‚‰ๆฑบใพ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ€่กŒใใชใ•ใ„ใœใ€‚่ชฐใŒ่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚ใ‚ˆ!

ๆฏใฏ่ตคใ‚„ใ‹ใงโ€ฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใƒใƒกใ‚‰ใ‚Œใฆๆฏๅญใซๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ ใ€ๅฏๆ„›ใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ่…นใŒๆธ›ใ‚‹ใฎใ‹ใ€ๅŠไธปใ€‚

ใƒ‘ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ๅŠไธปใ€ๅฏๆ„›ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช?

้ฃŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใญใˆใจใ‹

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ดใซ่™ซใจใ—ใฆๆฅใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒก!

ๅคงใใ•

่‰ฏใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ›ใฆใฟใŸใ‚ใ†

ไบบใฎๅ–ฐใ‚ใˆใฆใ‚‹ใฎใฏใ€ใฟใ‚“ใชใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏใŒใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใ‚Œ

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใŠๅฌขใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†?

็ฌฌไบŒใซๅญไพ›ใ‚’ใพใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใใž

ใฉใ†ใ ใ‚ˆใ•ใ‚

ไปŠๅบฆใฏๆฏๅญใŒใŠ็›ธๆ‰‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅŠไธปใปใ‚‰

ไฝ•ๆŒ‡ใ™ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ“ใซๅบงใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ?

่ถณ้–‹ใ‘ใฆใพใŸใŒใฃใฆ

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ”ไธปไบบใฏ่ฆ‹ใฆใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใฉใƒผใŠใ‚Š

ใชใซใชๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่‹ฆๅŠดใ—ใŸ่บซไฝ“ใ‚’ๅ‡บใ—ใจใ‚‹ใช

่‹ฆๆ‚ฉใŒๆปฒใฟใ ใ™

ๆฏๅญใฎใƒใƒณใƒใƒณใฃใฆ็„ก็†ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚†ใ™ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ€‚

็คพ้•ทใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ฌใƒณใŒใ‚“่…ฐไฝฟใ‚ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใชๅŠใ‚„?ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆ‰‹้›ขใ—ใฆ

ใฏใ˜ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ‹ใ„ไฟบใŒ่จ€ใฃใฆใŠใ„ใฆ่ฉฑใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ„ใฎ

่‡ชๅˆ†ใงใ”ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใ•ใ‚“ใ‚ˆใ†ใช้•ทๅนด่‹ฆๅŠดใ—ใฆใ ใŸใ‚“ใงใ‹ใ‚‰4ๅ€‹ใญใงใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅนธใ›ใ—ใ‹ใ‚‚

ไบบ้–“ๆ€ง ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ ใ—ใŸไฝ•ๆœˆ8

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ่จ€ใฃ ้ฃŸใ„็‰ฉใซใ—ใฆไฝ•ๅฝขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใƒใƒƒใ‚ฏใซใ•ใ›ใฆใ‚’ใ‚ใฎๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใŠใ‹ใ›ใใ†ใ‹ใชใ ไปŠๅบฆไธ€็ท’ใฎใŒใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

็งไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใ•ใ‚“ใใฎๅฎšๆœŸๆŠœใ‘ๅ‡บใ™ใŸใ‚ใชใ‚“ใจใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸใ„ใ‚Œใฆใ‚„ใฃใŸใปใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ 

ใปใ‚‰ใ€ใ™ใพใ‚“ใงใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใƒผใŠๅ‹˜ๅผใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏๅ‰ใŒๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹

็ถบ้บ—ใช้ก”ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚!

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฏๅญใฎ้€ฒๆญฉใง่กŒใฃใฆ

ใ‚“ใ 

ใ†ใฃ

ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ•ใ‚ๅ€Ÿ้‡‘่ฟ”ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŠœใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ„ใชใใ‚ƒ

ใ‚“ใงใ‚ใ‚‹ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ ใƒ–ใƒผใƒคใƒผใฎๆŽƒ้™คใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚ŒใŒ็‹™ใ„ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใฒใฉใ‚คไบบ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚Œใฏใ€็‹™ใ ใฃใŸ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ไธ€็”Ÿๆจใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚! ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ‚ˆใ€‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚!

ใƒ€ใƒกใƒผ

ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒƒใƒใƒฃใƒผใƒ€ใƒก

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ€็ฒพๅญใ‚ˆ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š่ธใ‚“ๅผตใฃใฆ

ใปใ‚‰ใƒปใƒใ‚ตใชใฎใซๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸ

ๆฏๅญใฏ้ž˜ๅธซใจใ—ใŸ่ฒฌไปปใ‚’ๆŒใก่‚ฒใฆใ‚ใ’ใพใ™

ๅŠฉใ‘ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ไบŒไบบใง

ๆฏใ•ใ‚“

ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

้ฃด็‰ฉ

ใ‹ใ‚ใ•ใ‚“

ไฝ•

ๅƒ•ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฎŸใฏ

ๆฏใ•ใ‚“ใชใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ๆฏใ•ใ‚“ ใฎ ใ“ใจ ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃ ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ ใ‚“ใง

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‹ใ ใ•ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“

ไธ‹็€ใฎๅŒ‚ใ„ใจใ‹

ๆด—ๆฟฏใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‘ใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใŸ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใญ?

ใ‚‚ใ†่„ฑใ’ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎใƒ‘ใ‚คใ‚นใ‚ญใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใžใ€ใŠใ†ใกใซใ€‚

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใใญ

ใ™ใใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๅฐ‘ใ—ใใ‚‚ๆฐ—ๆŒใ‚ˆใใ•ใ›ใฆ

ๆ•™ใˆใŸ้€šใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใง

ใฟใช ใ•ใ‚“ ๅ„ชใ—ใ„ไบบใŒๅคšใ‹ใฃใŸใ‚“ใงๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใŸ

ๅˆใ‚ใฆใฎใจใใฏใ‚‚ใฃใจใ‚ซใƒ„ใŒใคใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ ใ„ใถๆ™‚้–“ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใปใใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚Œใฏใฟใ‚“ใชใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ€Œใงใ‚‚ใ€ๅฏ’ๅบฆใฏใ‚ˆใ•ใ–ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚ ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ็ฅž็ตŒใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใ€‚ใ€

ใพใŸใฃใฆใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใฎๅ ดใฏไธ€็ท’ใซๆฅใฆใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ใƒŽใƒ™ ใƒŽใƒ™ใงใ™ใญ

ๅนธใ›ใ ใช ๆธ…ๅฎฎใ•ใ‚“

ใงใ‚‚ ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฝฆใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใŒใ™ใฐใ‚‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ่…นใŒใ™ใ„ใŸใฎใงใ€ๆ—ฉใๅธฐๅฎ…ใ—ใพใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ๅฎ‰็”ฐใ•ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็พจใพใ—ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—่พ›ใ—ใ„ใ‚

ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใ‚ˆใ†

่กŒใใใ†ใ 

ๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ่จ€ใฃ ใ‚“

ใ—ใ‚ใ•ใ‚“ใพใŸใฏใ„ใพใ—ใพใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™ใใ†ใงใ™ใญ ใพใŸไฟบใŒ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใฃใฏใ

็งใฎใงใ‚ใ‚‹

ไน…ใ€…ใงใ™ใ‚ˆใ†ใ“ใ‚“ใชใซๅธฐใ‚Š็ถšใ‘ใ ใญ

ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๅˆ†ใŒใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ€‚

ใฉใ†ใ ?

ๅฅณใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉโ€ฆ

ๅ…จ็„ถใ‚ฑใƒณใ‚ซใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใŸใฎ

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฏใƒŽใƒผใƒ‹ใ‚ข

ใƒคใƒชใจใƒขใฃใฆๅฅด

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใจใ„ใ†ๅฅฅ่กŒ่€…

ไธ€ๅฟœๆœฌๅ‘ฝใฏใ„ใพใ™

ใ•ใฃใ•ใ„็„กใ‹ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใซใ—ใจใ†ไบบ

ใใ“ใงใƒ€ใƒ–ใƒซไธๅ€ซ

ใใ‚“ใชใ“ใจๆ…ฃใ‚Œใ‚“ๅญ

ๅนด้ฝข็š„ใซใฏ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใŒๅคšใ„ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅ‘ฝใฏ5ๆญณไธ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

้ŽๅŽปใซใฏใ‚‚ใ†20ๆ‰ใใ‚‰ใ„ใ‚„ใชใ„ไบบใ‚‚ใ„ใŸใ‚“ใงใ€‚

ไธŠใซโ€ฆ

ไธ‹ใฏโ€ฆ?

ไธŠใŒใญใƒผ

3่‹ฅใ„ใ„ใจใง

23

22, 3

ใใ‚ŒๆœˆใŠใ†ใ 

ๆœˆใ‚’ใฆใชใงใ™

ไธ€ๅ›žใใ‚Š

1 ๅ›ž ใใ‚

ๆจ ใฆใƒฉใƒฌใŸ

ใˆใ‡ใฃ!

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆจใƒ†ใ‚ฟ

ใ‚คใƒค 1 ใ‹ ใ„ใ‚ญใƒชใƒ‡ใ‚น

ๅ‡บไผš่จˆใ‚ตใ‚คใƒˆ ใง็Ÿฅใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„

ใ‚ใƒผ

ใƒขใ‚ฆใ‚ซใ‚ค ใƒ‡ใ‚ขใƒ‰ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆ

่จ€ใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใ

ใƒ ใ‚ณใƒณ ใ‚‚ ไธ€ใ‹ใ„ใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใญใ€‚

่‹ฅใ„ๅฅด่ฆ‹ใฆใ€ไปŠใฎใจใ“ใชใ‹ใฃใŸ?

ๅฏๆ„›ใ„ใ„ใƒผใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใใฃใกใ‹ใ‚‰2ๅ›ž3ๅ›ž้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ“ใจใฏใ—ใชใ„

ๅƒ•ใฏใ„ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰ไธ€ๅบฆใ ใ‘ใง

้€ฃ็ซ‹ใ—ใฆๆฅใพใ›ใ‚“

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ‡บไผšใ„็ณปใชใ‚“ใฆ็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚้‚ช้ญ”่‡ญใ„ใ‚„ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใ‹ๆบๅธฏใƒ™ใƒซใ†ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ‚„ใฃใฆ

ใใ“ใฎ่‡ณใ‚‹ใพใงใซๆ—ฅใ€…่ฟ‘ใใ‚ใ‚‹ใฎ?

ๆฅใŸๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉไฝ•ๅ›žใŠ่Œถใจใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ่ช˜ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใใฎใพใพใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ใซใฏใชใ‘ใ‚Œใฐ่พžใ‚ใพใ—ใŸ

ใฉใ‚Œใงๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅฅฝใฟใฏใ€ๅฏๆ„›ใ„็ณปใŒๅคงๅซŒใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎไบบใซใฏใ€ใ‚ธใƒฃใƒ‹ใƒผใ‚บใจใ‹ใ‚‚ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ˜Žใ‚‹ใใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆ–นใฏใ„ใคใงใ‚‚่‰ฏใ•ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅฐ่‚กๆŠ€ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅ่žใ„ใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใฒใชใ„?

ใ•ใฃใ่žใ„ใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๆ—ฅใ ใ‚ˆใชใ€ไปŠๆ—ฅๅฎŸใฏใ€‚

่จ€ใ†ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ‚„ใ‚?

ๅญไพ›ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ไธ€็•ชไธŠใŒไปŠๅนดไบŒๅๆญณใซใชใ‚Šใพใ™

ๅ…ˆใซ20ไบบไน—ใฃใŸใจใ“ใงใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚ใพใ‚Š่€ƒใˆใธใ‚“ใง

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅง‹ใ‚ใŸ

ใพใ‚่‰ฏใ„ๆ–นใ‹ใช

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜?

ใ„ใ‚„ใ€ใใ“ใพใง่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉใ€‚

่‹ฅใ„ๅญใจใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใ†ใฎใซใ€ใ‚ใ‚Œใฏๅธธใ‹ใฉใ†ใ‹ใชใ‚‰ใธใ‚“ใญใ‚“ใ ใ‚ˆใช

็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ

ไธ€็ท’ใซใชใ‚Šใฆใ‚‚ใŸ

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซใฏใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใ‚“ใจใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ•ใณใ—ใ„่จณใงใฏใชใ

ใƒžใƒžใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใจใ‹็„กใ

ใ‚ˆใ—ใ‚ƒใฃใ—ใ‚ƒใ—ใŸใ‘ใ‚Œใฐ

ใใ‚“ใชใฎใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใƒฏใ‚ถใ‚ใ‚‹ๆ–นใฏ?

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ ใ‘ใ€ไป–ใซ็„กใ„ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใ‚„ใญ

ใพใ‚

ใƒ•ใ‚จใ‚‰ใ ใ‘ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ‘ใฉ

ใใ‚“ใช่‡ชไฟกใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ ใใ“ใพใง ็„กใ„ใงใ™

่‡ชไฟกใ‚ใ‚Šใˆใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใพใ„ใญใจใฏใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ๆœฌๅฝ“ใซไธŠๆ‰‹ใ‹ใฉใ†ใŒ่‡ชๅˆ†ใง่ฉฆใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎใงใ€‚

ไธ€ๅบฆใ‚„ใฃใฆใฟใŸใฎ?

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไบบใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใ€œ

ไปŠใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใฉใ‚“ใช้ขจใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„

ใฉใ‚“ใช้ขจใซๆ™ฎ้€šใงใ„ใ„ใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉใ€ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŠœใชใ‚“ใฏ

ๆ™‚ใ€…ใญใ€ใŠใ—ใ„ใจใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใŒใ‚‹ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ‚ใ‚Œใฏใ„ใคใ‚‚ๅซŒ

่ชญใ‚“ใง

ๅฐ‘ใ—่žใ„ใฆ

ใฏใ„ใฃ!ใ‚ˆใ—ใฆ่ฒฐใ„ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’้ ‚ใ„ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

็งใฏใ“ใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใฎๅ‘ณใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ!

ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฌกๅ›žใ€ใพใŸไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

่กŒใฃใฆใฟใพใ™ใ‹?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใจใฏ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ„

ๆœฌๅ‘ฝใจใ‹ๆฏ”ในใŸใ‚‰

22ๆญณใซๆฏ”่ผƒใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„

ใˆใˆใ€ใ“ใฃใกใฎใปใ†ใŒใ„ใ„ใ€‚

ๅˆๆ ผ?

ใ†ใ‚“ใ€ๅˆๆ ผ

ๆ„›ไบบใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ„›ไบบใซใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใงใ‚ใฃใใ‚Š่ฟ”ใ›ใฐใˆใ‚‰ใ„็›ฎใ‚ใ‚‹ใญ

็ธใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅ‰ใ„็›ฎไผšใ„ใพใ™

ไผšใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใŸใพใซใฏ ้€ขใ„ใŸใ„ใ‚„ใคใ‚‚ใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใใ‚“ใชใ—ใŠใ„ใชใ„ใฎ?

ใใ“ใพใงใฏ

ใชใซใ‹โ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใฆใ€ใ‚‚ใ†ใˆใˆใจๆ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ตทใใŸใญ

ใพใ 

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ใ†ใ€œ

็—›ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‰ฏใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใฃ

็›ฎ้–‹ใ‘ใŸใ‚‰ใญใ”ใ‚ใ‚“ ๆ‰‹ใซๅ–ใฃใŸ

ใƒกใ‚คใƒณๅ…ฅใ‚‹ใจใ‚ใ‹ใชใ‚“ใง

็Ÿฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฏใ•ใ‚“ใฏใญใ‡

ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ๆœชๆฅใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ† ใ‹ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ไธ่ถณใ—ใ‚ฒใƒผ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ ๆœใงใ‚‚ๆ˜ผใง

ๅ‹‰ๅผทใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ใ† ใ ใ‘ใฉ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ็”ŸใใฆใŸๆ™‚ใซไธ€็ท’ ใซ

ใ ใ‚ˆใญใƒผใพใŸใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—่กŒใใŸใ„ใญ

ๅฝผๅฅณๅฑ…ใชใฎ ใงๆฅใ‚‹ใงใใชใ„

ๅฝผๅฅณใงใใŸใ‚‰ใ€ ใ‚ซใƒŽใ‚ธใƒงใจไธ€็ท’ใซใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใพใŸ่กŒใ“ใ†ใ‹ใ€‚

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆๅคงๅญฆๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญใ€‚ ใชใ‹ใชใ‹ใ•ใใƒฌใ‚ฒใƒฉใ‚‚ๅ–ใ‚‹ใฎใฏ

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใ‚„ใฃใฑใญ

ใฟใ‚“ใชๅ‰ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅญฆ้™ขๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“

ๅคขใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉๅฏใจใ‹ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Œใฐใ€ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใŒใ‚“ใฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ้ƒจใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„็”ทใฎๅญใŸใกใ„ใ‚‹

ๅฝผๅฅณใฏใงใใชใ„

ใ ใจ่จ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ใพใŸ้ป’ๆ›ธใ‘ใ‚‹็Šถๆ…‹ใงๅธฐใฃใฆ

ๅญฆ่ฒปใจใ‹ใ•

ไฟบใƒใ‚คใƒˆใ™ใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๅŠฉใ‘ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฐ‘ใ—่ฆชๅญ่กŒใ‚’ใ—ใŸใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผๆ•™ใ‚ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใ‚ˆใๅฟœๆดใง้Šใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไธ€็ท’ใฎใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ•ใฏ ใ‚ตใƒผใƒปใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใ™ใ”ใ„ๅคงๅฃฐใ‚’ใ—ใฆใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผไธŠๆ‰‹ใ„ใ—ใ€ๅคขไธญใซใชใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใพใŸใ‚ใฎๆ™‚ๆˆปใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช?

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใญใ€‚

ใใ†ใ‚ˆ!ใ‚ปใ‚คใ‚ดใŒใ‚“ใฐใ‚Œใ‚‹ใจ่จ€ใฃใŸใชใ‚‰2ไบบใงไธ€็ท’ใซใ‚ฌใƒณใƒใ‚ใ†

็”˜ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใช

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคฉไธ‹ใฎ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’ๅฟœๆดใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†

่ฆชใ ใฃใฆๅฝ“็„ถใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ๅคงไบบใ ใ‹ใ‚‰่ฆชๅญ่ตทใ“ใ—ใชใ„ใจ

็ˆถใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใพใšๅญฆๆ กๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ๅƒใ‹ใ›ใฆใ“ใ‚“ใช

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใƒ€ใƒก

้•ใ†

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ?ใ˜ใ‚ƒใ‚่‚ฉใ‚‚ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใงใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

่‚ฉใ‚€ใ‚“ใงใ„ใ‚ˆใ†

่‚กใ‚€ใ‚“ใงใ™

ใ ใ‚ใชใ‚„ใค

็”ŸๅพŒ

ๆ˜Žๆ—ฅไป•ไบ‹ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ปใ‚คใ‚ดใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€ใ‚ปใƒผใ‚ณ

ๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใฆ

้ง„็›ฎใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

็ตถๅฏพใƒ€ใƒ 

ใ›ใ„ใ”

ใ›ใˆใ“ ใƒคใƒ™ใƒƒใƒ†

ใƒคใƒ

ใ‚นใƒผใƒ‘

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ›ใ„ใ”

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ๆžœใŸใ—ใชใ„ใงใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใŠ้…’ใฎใ€ใ‚€ใใ‚“ใงใ‚“ใญใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚€ใ‹ใชใ„?

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ๆฏŽๆ—ฅใƒปใƒžใ‚คใƒใƒŽใƒ–

้‡ใงใคใฃใคใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ€‚ ้ฎญๅ‡บใฆๆฅใŸ

่‰ฏใ„ๅญใ„ใ‚‹ใ‚„ใ‚

็คพ้•ทใซๅ‰ใงใ‚‚

ใ‚ใฎๅคงใใชใ‚‚ใฎๅค–ใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‚‚ใฏใšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ๅฎถใงใฏใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„่บซไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใช

ใใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใใ†ใ„ใ†ๆ‰€ใŒๅฐใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

ใƒžใƒžใ€ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใŒใฉใ“ใงใ‚‚ๆฝœใ‚Š่พผใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ€ใพใ‚“ๅญใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ!

ใ”ไผš้•ทใ‹ใช?

็ถบ้บ—ใ ใญ

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใฟใฆ

ๆบ€็พŽไบบใงใ™ใ‚

ใ„ใ„็ญ”ใˆใงใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€ใƒžใƒž

ใพใƒผใพใฎใ“ใ‚Œใ€็ด ๆ•ตใช

ใ‚ขใƒŠใƒซ?

ใพใ‚ใญ

็ŸฅใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใ†ใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚†ใ‚‹ใ„ใงใ™ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ—ใฃใฝๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใช

ใใ†

ใใ‚ใฉใ„ใฆใใ‚’ๆŠซ้œฒใ—ใฆใพใ™

ใ•ใฃใใ‚ใงใ™ใญ

ไธญๆŒ‡ไบบๅทฎๆŒ‡

ๅˆบๆฟ€

ใŠๅฃใฎไธญใซใฉใ†ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไธ‹ๅดใŒ็ณ–ใงใ™ใญใ€‚

็ณ–ใ‚‚ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€ใƒใƒผใƒžใƒณใฏ

้ป„่บซ็”จๅ“ใจใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚’

ใ„ใคไป˜ใ‘ใŸใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒž

ไฝ•

ใชใซ?

ๆญฏใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€่ˆŒใจใฏใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ

ๅทจๅคงใƒšใƒณใ‚นใŒ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

่ถ…ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.