Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใพใๅคใชๅฆๆณใใใฆใใพใฃใใ.
ใ็ถใใใไปๆฅใฏใๅบใใใใชใใใงใใ?
ใใ?
ไปๆฅใฏใใใใ.
ใใใงใใใ.
ใ็ถใใใ็งใใกใใฃใจใใฎ่พบๆ้คใใฆใใใใงใใ?
ไฟบใฎใใจใๆฐใซใใๆ้คใใฆใ.
ใฏ.
ใผใใ ใ ใฌใใจใ่ฆใชใใฆๅคงไธๅคซใงใใ?
่ช็ฑใซใใฆใฆใใ ใใใญใ.
ๅฝผๅฅณใฏๆฏๅญใฎๅซใ.
ๆฐใฏๅผทใใ่ฒๆฐใฎใใ่ฏใๅฅณใ ใ.
ไฟบใฏๅคใชๅฆๆณใใใใใใซๅพ ใฃใฆใใใ.
ไฝใ้ฃฒใฟใพใ?
ใใใๅพใงใใใใ.
ไฝใไปใใฆใพใใ?
ใใใไฝใใ ใใใฃใใ.
ใใพใใใกใใฃใจใผใผใฃใจใใฆใใ.
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใ.
ใ็ถ.
ใใใ ใกใใฃใจๅๅคฑ็คผใใพใใญใ.
ใฉใใใใพใใ?
ใใใไฝใงใใชใใ.
ใใใใจใใใใใพใใใ็ถใใใ.
ใ็ถใใใใกใใฃใจๆใใใใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใพใใญใ ใทใฃใฏใผใใ.
่ชฐใๆฅใใใ้กใใใพใใญใ ใใใฃใใ.
ใทใฃใฏใผใใ.
ๅฆๆณใฎใชใๅฝผๅฅณใฏใไฟบใซใจใฆใๅชใใใฃใใ.
ใ็ถใใใ็งใฎใใจๅฅฝใ?
ใ?
ใใใๆจๆฅใซใใใชใใจ่จใใใฆใใ.
ใ ใฃใฆใ็งใฎใใจใใใผใฃใจ่ฆใฆใใงใใ?
ใใใใใใชใคใใใฏใ.
ใใใใใฆใ็งใจๆฐๆใกใใใใจใใใใใงใใ?
ใ?
ๆฐๆใกใใใใจ?
ใใใฃใฆใพใใใ.
็งใ.
ใใใ ใใๅคงใใใชใฃใฆใพใใใใญใ ใกใใฃใจใใกใใฃใจใ.
็งใฎใใจใใผใฃใจ่ฆใใฆใ.
่งฆ ใฃใฆใปใใใฃใใใงใใ?
ใใใใใใชใใจ่จใใชใใ ใใ.
ใใใใ็ถใใใ ใใใๅคง.
ใ ใใชใฃใฆใใพใใใ.
ใฐใชใใใ.
ใฉใใใฆใปใใใใงใใ?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใปใใใใงใใ?
ใใใงใใใ.
ใฉใใใฆใใใชใซ?
ใ ใใใใฆใ.
ใใ ใใฆใปใใใฃใใใงใใใญ?
ใ็ถใใๅคงใใใ.
ใงใใใชใใงใใใๅฃใซใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใ ใใใ.
ใใใฏใฉใใงใใ?
ใใใ.
ใใใใใ.
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใ็ถใใใใใใใใฃใใใใ.
ใใฃใฑใใใใใฆใปใใใฃใใใงใใญใ.
ใใใงใใ?
ใใใใ.
ใ็ถใใใ็งใฎๅญซใใใฃใใ่ฆใฆใใงใใ?
ใใใๆฅใใใใใงใใใ.
ใใใงใใใ.
็นๅฅใซ่ฆใฆใปใใใ.
็ฑใใฆๅบใใ.
ใใใใใ็งใฎใใฃใฑใใซใใใใใใงใใญใ.
ใงใใ?
็งใใๆฌๅฝใฏใ็ถใใใจใใใใใใจใใใใฃใใใงใใใ.
ใใใใใดใฃใใใงใใญใ.
ๆฐๆใกใใใ ใใ ๆฐ ๆใกใใใ.
ใใฏใใใดใชใดใชใใฆใใฎๅใใใพใ?
ใใผ ใใ่ฆใฆใฆใ.
ใใใใใ.
ใ็ถ.
ใใ ใ่ๅฅฎใใฆใใพใใ?
ใใใ ่ๅฅฎใใฆใใใ.
ใ.
ใฃ ใใใใงใใ?
ใใใ.
ใ็ถใใใใใใ่ใใใใ.
ใใ?
ใใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ่ๅฅฎใใฆใใพใใใญใ.
ใใใใใณใใณใงใใใ.
ใใฃใใใใใใงใใ?
ใใใใ.
ๅ ใใฆใ ใใฃใจๅ ใใฆใ.
ใ ใฃใจๆฟใใใใพใใใ.
ใ ใฃ ใใใ.
ใ ใฃ ใ.
ใใ.
ใใใช ใจใใใซใ.
ใ.
ใฃใฑ ใๅบใกใใใพใใใญใ.
ใใใ.
ๆบ่ถณใใพใใ?
ใใใฃใใ.
ใใใใฆไฟบใฏใ ใใใใใใๅฆๆณใฎไธญใง ใปใใใฆใใใ.
ใๅธฐใใชใใใ ็ฒใใใ.
ใใใ ใ.
ๆๆฅใ็คพๅกๆ ่กใงใใชใใใ ้ ผใใชใ.
ๅคงไธๅคซใงใใใ.
ใ็ถใใใๆๆฅใ ใใใใใใฎใใจใ้ ผใใชใ.
ๅฟ้ ใใชใใงๅคงไธๅคซใ.
ๅคงไธๅคซใ ใใ่จใใใชใใฆใใ ใใใใใใฎใใจใฏใ ใกใใใจไฟบใ้ขๅ่ฆใใ.
ใใ่จใฃใฆใใ?
่ฆช็ถใจใฏใ ใใพใใใฃใฆใใ?
ใใใ ใใกใใใ.
่ฆช็ถใฎใใใใใ ๅฃใใใใใจใใใใใใใใ ใใใใใญใ.
ใ็ถใใใ ใใใๅชใใใใใ.
ใ ใใๅฟ้ ใใชใใงใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๆฐ ๆใกใใใ.
ใใฃใจใใใใฆใใ.
้ฃใใใ ใปใฏใทใผใ ใใ.
ใใใใใฎๅฅฝใใงใใ?
ๆฐๆใก.
ใใใ ใใ ่ใใฆใ.
่ใใฆใใใใชใ.
ใใใใๆฐๆใกใใใ.
ใ ใ.
ใใ ใใใใ.
ใ ใใใ.
ใ ใ.
ใใ ๆฐๆใกใใ?
ใใใ้กใใฆ.
ใใใ.
ไปๆฅ ใใใๅ ฅใฃใกใใใใใญใ.
่.
ใ ใใใชใฃใฆใใใ.
็งใๆ.
ๆ ข ใงใใชใใ.
ใใใใใใใใใใใ.
ใกใใฃใจใใใชใใ ๅฏใกใใฃใใฎ?
็ถใใใชใใฎ?
ๅฏใใใฆใใ.
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใญใ.
ๅฏใใใฆใใ ๅฏ ใใใฆใใ ๅฏ ใ ใใฆ ใใ ใ ใ.
ใ ใฟใ.
ใ็ถใใใ.
็ฎใ่ฆใใใใ?
ไฝใใฆใใใงใใ?
ใใใใใใซใ.
ใใใชใซใใๆบ่ถณใงใใชใใใชใ.
่ฆใใฆใใใงใใ?
ไฟบใใ ใกใใใจๆบ่ถณใใใฆใใใใ.
ๆฅใใใใใงใใ.
ๅคงไธๅคซใ ใใ.
็ฎใ่ตทใใกใใใ ๅคงไธๅคซใ.
่ตทใใใใจใฏใชใใใ.
ใฉใใใฆ?
ใใใชใซๆฟกใใใฆใใใใชใใใ ใใฟใพใใใ ่จใใชใใงใใ ใใใ.
ใใใ ่จใๆใใชใใงใใ ใใใ.
ใใใชใซ่ฟใใง่ฆใชใใฎ?
ใใใใงใฃใใใชใฃใฆใใ.
ๅคงไธๅคซใ ใใ.
ใใกใ.
ๆฌๅฝใซใใฎ่กใใฟใณใใงใใใใใใใฎใใ?
ๅคงไธๅคซใ ใ ใใ ใใกใงใใ.
็ฎใ่ตทใใกใใใ.
ๅคงไธๅคซ ใ ใ ่ตทใใใใจใฏใชใใ.
ใใกใใใกใ.
ใใใชใซใใฐใใฐๅ ฅใฃใฆใ.
ใใฃใฝใฉ่ฟใใฃใใใ ใใใ ใใใซใ.
่ฆใใชใใงใใ ใใใ.
ใใใชใซใใฆใ.
ใใๅคใใฆใใ ใใใ.
ไฝใใใฃใฆใใใ ?
ใใใคใฟใใใซ ๅฃใ ใใง่กใใชใใฆ ใใใชใซ ๅใฟใใใชใใจใใใชใใใ.
ใใใใงใใ.
ใใใ็ซๆดพใ.
ใใใคใใๅ จ็ถใใใใ ใใใ.
ใใใ.
ใฉใใใฆใใใซใ.
ใๅใฏใใใซ่ฒใฃใฆใใใใใ.
ใใใชใใ ใ.
่ฆใใใฆใใใ ใฃใฆใ.
ๆใใใใ ใใใ.
ใใใใงใใ?
ใใพใใใซๅ ฅใใฆๆฌฒใใใงใใ.
ๅ ฅใใฆใใใใใงใใ?
ๆฌๅฝใซๆฌฒใใใฎใใ?
ใใฃใใๆฌฒใใใงใใ.
่ถณใๆฑใใฆใ.
ๅฌใใใ.
ใใใใ.
ใใใ็ใใ.
้ ญใซใ.
ๆฑใใใฎใฏๅใ ใใใ.
ใใใใ ใใใใใใงใใ.
ใใใๅคงใใใ.
ๆญขใใกใใใ.
ไป่ตทใใ.
ใใ.
ใ ใ ใใ.
ๆฑใใใใ ๆฝฐใใชใใใ.
ใ ใใใ.
ๆฝฐใใชใ้กใใฆใใญใ.
่กใๅกใใใ.
ใใใงใใ?
ใใใใ.
ใใใใกใ.
ไฟบใๆฌฒใใใฃใใชใ.
็งใฎๆใใใจใฏใฉใใงใใ?
ๆ้ซใ ใใ.
ๅคงไธๅคซใ ใ.
่กใใใ.
ๆใใใใจใฏใชใใ.
ๆฌๅฝใซ?
ใใใใใๆ้ใ.
ใใใใใ่กใฃใฆใใใ.
ๆฐใใคใใฆใญใ ใใใใ็ฟผใฎใใจใใ้กใใญใ.
ใใใฃใใ ๆฐใใคใใฆใใใใ.
ใใใใใใ.
่ก ใฃใฆใใฃใใใใ.
ใใใคใๅคงๅคใ ใญใ.
ๆฌๅฝใงใใญใ.
ไปๆฅใฏๅคฉๆฐใใใใใญใ ่ก ใฃใฆใ.
ๆดๆฟฏใญใ.
ใใใชใใจ่จใฃใฆใ.
ไธไบบใงใ.
ใ็ถใใใ ่ฆใฆใใใงใใ?
็งใใใใใใใจๅใใฃใฆใใฎใ.
ใพใใใ.
ใ ใใใคใใฆใใใใงใใใ.
ใ็ถใใใ่ฆใฆใฆใใใ?
ไฝใ็ฅใฃใฆใพใ?
ไฝใ ใ?
ใใใใ่ฆใฆใฆใใ ใใใ.
ใใพใใใซใใฃใฆใใใ ใใฃใใๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใจ่ฆใใใงใใ?
่กใฃใใฐใใใฎใใพใใใ.
็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใใ.
ๆไผใฃใฆใใใใใงใใ?
ใ ็ถ.
ใใใ ใใใชใฎๆใฃใฆใใฎ?
ใใใ ็งใฎใใใซ?
ใใใ ใใ.
ใใใใ.
ใใใๅฅฝใใ.
็งใใใใใใ ไฝ ใใใฆใใใฎ?
็งใฎใใใซใ ็ ใใ.
่ช.
ๅ ใฎๆใ้ใใฆใใ ใใใ.
ๆฐ้ใชใฎใฏใใใใธใใใ?
ใใใ?
ใใๆฐๆใกใใใ.
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆ้ซใ.
ใใใใใ.
ใใฃใฑใไนใใกใใใพใใ.
ใใใใใใใ.
ใใใใ.
่กใใ่กใใ.
่กใใใชใฃใกใใใ.
ไฟบใใใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใใใ.
็งใใ.
ๆฐๆใกใใใชใใใ?
็งใฎไฝ่ฆใชใใใใใใชใซใใณใใณใซใชใฃใฆใใใงใใ?
ใใฃใกใใ.
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใก.
ใใใ.
ใใใใ.
ๅคช ใใงใใญใ.
ใใใใฃใฆใ.
ๅฝผใใใใใใใฆใใพใใชใใฃใใใใใชใใงใใ?
ใชใขใฉใทใคใใจใฐใฃใใ่ใใฆใใใงใใใญใ.
ใใใ ใ.
ๅคงใใใฆใ.
ใใใใ.
ๅธใไปใใฆใใพใใใ.
ใใๅฅฝใใชใใงใใ?
ๅๆใซใใใใฎๆฐๆใกใใใงใใใ?
ๆฐๆใกใใใใ.
ใ็ถ.
ใใใ ้ขจใซไนใฃใฆใใใใงใใ?
ใพใใใๆฌๅฝ.
ใซใ.
็ง ใฎใใใซใใใใชใซๅคงใใใใฆใใใใใงใใใ?
็ง.
ใฎ ใใใซใใใใชใซๅคงใใใใฆใใใใใงใใใ?
่ฆ.
ใใ?
ใ ็ถใใใ ่ฆใใใใ ๅ้ใใกใใฃใใ.
ใใใๅคชใใ.
ใใๆฐๆใกใใใ.
็งใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใ.
ๅคชใใฎๅ ฅใฃใฆใพใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๅใใใฎใใ.
ใใพใใ.
ใ ใฃใใๆฐๆใกใใใงใใ.
ใ็ถใใๅฅฝใใ.
ใ็ถใใใฎไธญใซๅ ฅ.
ใฃใฆใใ.
ๆฐ ๆใกใใใ.
ๆฐๆ.
ใก ใใใงใใ.
็งใใใใใใชใฃใกใใใใใ.
ใใใชใใกใใใกใใซใใฆใ.
ๆๆ ขใงใใชใใใ.
็ง ใใ.
็งใใ ใใใ ใใ.
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใใ.
็งใใ.
ใใฃใฑใ... ๅคขใใ.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.