Original subtitles

I had an accident on my bike

I was hospitalized for a month to fully recover.

Coincidentally

the hospital you are admitted to

mother's sister's husband

It was a hospital run by

a

Shinichi-kun

here we go

Long time no see

already

to my hospital

I heard you were brought in for an emergency.

she was surprised

cause trouble

show me your hand

and

Aunt Eriko

she's a nurse in this hospital

reunion after a long time

As usual

she was a charming person

from the master

I heard it takes about a month for a full recovery.

yes

I need to devote myself to treatment.

Yoshimura-san, it's time to see a doctor.

Oh Jericho did you come

I think I'll be working this afternoon

that's right, but

I came early because I was worried about Shinichi.

Then Shinichi

see you later

here

let's start the examination

i slept well yesterday

a little bit

I had pain

Wasn't it something like free time?

I see

Then pain relief before going to bed

Let's change it a little stronger

yes

thus

At the hospital where my aunt works

I started my hospital life

Shinichi-kun

I'm going in

no

what happened

no, it's nothing

I'll take your temperature

yes

does it hurt

are you OK

take it slow

yes

yes

yes

Then I'll take a look at your pulse

a

are you OK

is

The first time I saw

Aunt's uniform

Something

very nice

Have you eaten all your lunch

yes yes

I'm taking all my medicine

drank

medicine is ok

yeah

When did you meet Shinichi?

I wonder if it's been five years

I agree

That's about it

It's hard for my sisters

on an overseas assignment

Even if Shinichi gets into an accident

I can't run

ah

But where it was carried to

I was really saved at my aunt's hospital

OK

It's normal, no problem

but

Rest in peace

yes calm down

a

And that hand

Is the toilet okay?

yes

well somehow

food or something

I can do it, so it's okay

have understood

Then

If anything happens, call the nurse

it's here so yeah

I wonder if it will reach

yes

Then I'll leave it here, okay?

Then

take care

thank you

ah

With this hand

I'm not free

yeah

Shinichi-kun

It's long past the lights out time

a

Excuse me

a little bit

my arms are tired

It puts a strain on your arm

I might be relieved

a

It feels good

Something

to my aunt

just being massaged

Palpitate

While I haven't met Shinichi-kun

You've grown up

kids grow up fast

ah

Is that so?

Aunt

because i don't have kids

I feel especially

Aunt is

i'm awake all the time

that's right

because she's on night duty

it's hard

Even if

because this is your job

no, i don't know

it's okay it's okay

got a little easier

Yes, thank you

a

a

I'm sorry

Oh yeah

Ah watercolor

then take a good rest

good night

good night

yes

I wonder if it's healing well

this minute

Will I be able to leave the hospital earlier than planned?

a

really

thank you

I'm not prescribing painkillers right now.

are you okay yes

Well, today's examination is over.

thank you

thank you

Business card Mr. Ichiro

Come in

ten days pass

gradually

This is the limit

what do you want

I can't escape

Oh Shinichi

I'm going in

what happened

Hey hey hey hey

my arms are so tired

a

then give me a massage

let's have a good marriage yes

a

a

a

a

yes

terrible

When you're so close

I can't stop getting erections

a

what's wrong

No no no no

a little bit

My fingertips go numb

yes

Haa

sorry ah

it's okay

Don't worry about it because it's a physiological phenomenon

that

it's a common thing

a

the arm

Is it alright

how it still hurts

That dullness or that

numbness or something like that

See, everything is fine

It's already easier

so good

then let's lie down

Excuse me

not to worry

Like I said, I'm fine

I wonder if it's hot

it's okay it's okay

Then

I'm going

If anything happens again, call me right away

Thank you

yeah

more and more

vaguely

what do you want

Oh already

The quarrel

I did it for a long time haha

oh

a little bit

what are you doing

mother

Aunt

I have another patient

be quiet

Like this

because this is my hand

I can't attack

ah

so much

it hurts

He's always been like this

it's painful

to a woman

she may not know

ah

Even if you say that

I'm in trouble

Hey Auntie

this

won't handle

hey

processing

process

what are you saying

that to the patient

you can't do it

bad aunt

because she is an aunt

she is asking

she is the only one who can rely on her aunt

she's not here

please

please

I'm begging you for a great morning

very

by hand

If you can do it by hand

i'll handle it

yeah

strong head

are you OK

that

like this

like this

with this

I wonder if it's okay

ah

Shinichi or

Shinichi or

child

This is it

I'm fine with this

a

directly

do it directly you

ah

yeah

yeah

new construction

hurry up

let me go

father

childhood

Because I only know little Shinichi-kun

quickly

the treatment

it hurts

it hurts

hot

very hot

It hurts

Aunt

because i'm touching

she's getting better

try to hold it tight

Asogyutte

oh this much

oh oh

If you hold it up and down

It's kind of rough, but it's okay

fine

she touched the ball too

flower

Oh is that so

ah

oh it feels great

stomach

feels good

my head is full

That kind of thing to my aunt

don't let me say

Aunt

I'm not sure

it hurts

mother

yeah

make it faster

a

It hurts, it feels good

I have to be quiet and be quiet

It's so brown

got stronger

Like this

make it faster and faster

quickly

I'm surprised

Oh

was

there were

Oh, let's play right away

cormorant

ah

oh oh

I got out

sorry i got my hands dirty

let this fly a little

like this

push my hand

yeah

with this

I wonder if

Aunt

I touched a man so grown up

it's been a while

That child

she's so excited what to do

Ummm

I don't understand it

I'm sorry

But but

but

because this is it

Nene

because this is it

sleep already

night yeah

long time no see

Aunt

Maybe

with uncle

sexless

yeah

I

what are you doing to your sister's son

a

I'm home

night shift

a little bit

what am i thinking

It's healed a lot

I'm leaving the hospital soon

thank you

before discharge

Shall we go out to eat somewhere?

Shinichi-kun

I want something to eat

Ahabo

I

anything

Erica is

I don't mind anything

yes

Then let's go to yakiniku

Then the examination is over.

It's all over today Yes

Then I

I have a meeting with a pharmaceutical company.

I'll ask you later

yes

Well then

I'm going to wrap you in bandages

that

again

I feel horny

picture

yes

I agree

patience

can

air

If you say you can't stand it

process again

give me

picture

That is

No

this attitude

Aunt

by any chance

yeah

I'm tired of the night shift

yes

Because nurses have irregular hours

I feel that way especially on the night shift.

After this

I won't go out drinking after the night shift

After this

I have work tomorrow, so I'll stop

I agree

but

I can't get enough of the night shift

Mr. Miura

how do you go bankrupt

hey

yes

she didn't say this

yes

take a bath

should i sleep

Is that so

I'll have a look around soon

please

I'm going

ah

surely

It's stressful

absolutely

Aunt is

must be frustrated

yeah

Aunt

what happened to her

not yet

an erection

not fit

and

Momo

she can handle it herself

again

a little bit

Shinichi

7

8

four hours

Let's eat

calm down

No, it's not like this

someone will see her

no good

new construction

no no no no no

Meda

me

a little bit

3456777

someone is coming

please

Oh please stop

yeah

5678

yeah

it got hot

I feel

already

you can handle it yourself

Shinjuku is no good here

not here

Mr. Miura

in issue 202

Mr. Yoshimura is not in the room.

not a toilet

i saw the toilet

I'm gone

yes

Ahja

I'll do some searching too

Then I go to the third floor

Please, thanks

yeah

hey shinichi

Shinichi-kun

a little bit

stop it

What should I do if someone sees me

terrible time

ah

new time

stop it

yeah

yeah

yeah

yeah

a

yeah

oh oh

a

yeah

a

new construction

Thank you very much

Uh

yeah

I'm home

You have to go to work early today

Welcome back

go early

I have to make materials for next month's meeting.

I'll go then

Welcome

I'm going take care

yeah

yeah

me already

I can't stand it anymore

yeah

ah

ah

my voice hurts

a

yeah

ah

yeah

yeah

ah

ah

ah

a

yeah

yeah

but

ah

yeah

haha

ah

a

yeah

ah

ah

yeah

oh

a

a

a

yeah

haha

a

a

a

ah

yeah

eat it

no good

can not go

TRUE

To

Is it alright

a

Oh

ah

ah

ah

a

a

a

a

yeah

stew

yeah

that aunt

Yesterday

You're leaving the hospital tomorrow

Please complete the procedures for discharge at the reception desk today.

About discharge

I told her sister

on second thoughts

Aunt

you're angry

Ah, the dawn will come soon

I'm worried about my aunt

she couldn't sleep

By the time I leave the hospital

there is no aunt

Shinichi-kun

What happened? Are you okay

that

to my aunt

I want to apologize

that

Aunt from last night

about me

It seems you were avoiding me

that kind of thing is

just

Shinichi is

because he's my sister's son

Come on, look

I have to go to sleep

on second thoughts

I will never forget my aunt

Aunt

but

Aunt

I

is your aunt

she's connected

she can't

sorry

Aunt too

a little bit

sorry

she was a bad aunt

sorry

she went out the window

Shinichi-kun

sorry

ah

New construction today

can't go

new construction

What should I do

ah

this

the law was bad

Dad

Dad

Shinichi-kun

father

sorry

yes

sorry

forgive me bad aunt

Aunt

yeah

a

a

already

body gets hot

from the message

and

gradually

it's getting hot

ah

sorry

this should not happen

I can't

yes

sandwiched between

ah

morning

morning

yes

yeah

yes

ah

ah

ah

yes

yeah

big

stomach

big

good morning

good morning

increase

ah

can i sit

can i sit

ah

It's a secret

it's a secret what should i do

what to do

Let's do what, what should we do, a secret between just the two of us

I can protect you

break

should not

I can't do this

feels good

yeah

a

It feels good

feels good

quiet

this little feeling

ah

yeah

yes

yes

yeah

ah

morning morning

it's getting really hot

it's getting hot

a

it's getting hot here

very hot lady

ah

you can sit

mom from now on

mother

is this okay

it turned out like this

a

yeah

yeah

ahead

Shimichi-kun makes me cry

yeah please

What to do

Is it okay if I break it

fine

5345678

yeah

hey

from dads

I got my mother's power

yeah

eat

stop

come

I'll give you a hug

yes

disappear

a

ー

yeah

yes

a

a

yeah

teeth

ah

a

I'm sorry

sorry i have a sister

i want to sleep

Aunt

take off quickly and straddle

lie

let me oversleep

let me grow

Shinjuku morning

i want to see

Shinjuku

child

number

teeth

sorry good evening

Such an aunt

sorry aunt

a

a

it's cold

yeah

yeah

yeah

yeah

ah

delicious

delicious food

it was good

it was good

oh oh

a

a

yeah

yeah

yeah

wow amazing

like

ah

animal

that feeling

ah

Shinji

again

It's not getting painful

it's getting painful

ah

yeah

ah

a

a

haha

Shinjuku

it feels good

mother

Yes

ah

Aunt

just say

what we promised

I'll break it

It's good

just promise

It's good

Shinichi-kun

I can't keep my promise

sorry

a

a

feels great

Nose and mouth feel good

Delicious

stomach

pleasant sweetness

a

Oh

yeah

haha

yeah

good

oh that today

yeah

debt

ー

nfu

move

hmm

yeah

a

ー

It tastes great and feels great

yes

yeah

ah

ah

yeah

a

a

a

seven o'clock in the morning

a

ah

do it a lot

Very

It's been a long time

a

a

I have money

sorry

getting tighter

narrow aunt

sorry

that feeling

It's been a long time since I put in

it feels good

ah

don't hurt

stomach

a

a

a

a

it feels good to stand

It feels good to be an aunt

yes

stomach

to come

121

Ah should

a

I'm inviting you a little

attacking

yes

yes

a

a

pleasant sake

feeling

oh it feels good

good luck

yes

oh oh

ah

yeah

feels good

Feeling thin

12

a

yeah

oh oh

a

a

happy

ah

yeah

ok don't pull it out

don't pull it out

don't pull it out

Because my aunt goes there

don't pull out

go that way

from

yeah

eh

yeah

yeah

Is delicious

you can move the room

don't go

never go

ah

a

yeah

oh oh

I'm so twitchy

I can't stand the sound

and

and

rest assured

Oh Oh Oh Oh

ah

a

ah

die

yeah

it was good

yeah

What is Uncle

the

don't you have sex

My work is irregular.

long time ago

it happened naturally

is that so

sorry

I'm your sister's son

I

Auntie and

be in a relationship like this

Was delighted

yeah

yeah

a

sorry

I have to go back

Aunt is

she went back to work

when she realizes

It's dawning

and

i was discharged

after that

Many times

I got a call from my aunt

why

I didn't have the courage to leave

Yes

yeah

Aunt

what happened

to Shinichi

even if you contact me

I can't connect

Because there is no turning back

I've been worried

Excuse me

a

please

picture

Good morning

oh thank you

Excuse me

Huh

You make it pretty

Sorry for being so narrow

I'm sitting down

i always sleep here

yeah

child

yeah

Hey you

Shinichi-kun

yes

why didn't you answer the phone

because of me

I ended up in a relationship like that

the

I mean, it was embarrassing

Hey you

show me your hand

It's good, so here you go

how to move without pain

yes

I'm already cured

yes i am cured

a

a

a

Masa

Next time

I prefer

I can't seem to forget

ah

yes

a

yes

yes

Shinji

mother

look at me

Shinji's mother

yeah

yeah

sweetness

yes

yeah

morning

yeah

ah

Shinjuku

yeah

a

ah

Yes

It feels good

it feels good

Looking for more about my aunt

you can do as you please

you can do as you please

yeah

yeah

a

a

yeah

yeah

yeah

a

do it okay

yeah

yeah

hey

a

yeah

yeah

ah

Aunt

hardened aunt

yeah

ah

yeah

ah

earthquake

oh it's ringing

a

oh oh

a

drop more and more

so so so so

yeah

ah

one

yeah

I see

yeah

very comfortable

Because it feels even better

Since I've been patient

more

more

more

everyone more

I have forgotten it

feels good

Ah, the weakness that feels good

a

a

ah

ah

yeah

don't forget

a

ah

a

already

Delicious

cormorant

oh

feels good

feels good

feels good

feels good

I

shell

child

I grew up

yes

delicious

a

delicious

beauty

delicious

ah

yeah

teeth

mother

teeth

teeth

a

ah

a

yeah

oh oh that feeling

yeah

yeah

ah ah food

Head

beat

a

a

oh it feels good over there

ah

feels great

first

i can eat with you

leaf

yeah

ah

a

a

feels good

feels good

yeah

a

Oh

ah

yeah

yeah

I can't stand it

Aunt too

I want to

can you let me in

can you let me in

let me in

a

a

where

ah

ah

a

oh oh

ah

a

a

oh oh

Scratch not written

really write write

yeah

yeah

yeah

yeah

strange

a

ah

this this

I like this

32

follow me from behind

ah

rotten rotten rotten

the juice

feeling

well

yeah

oh oh

a

more

more as

please

I

lie

ah

hit

hit

meeting

tastes like steak

is this in

what are you doing

I can feel this warmth

wife

It's so warm

a

a

a

a

a

i was like this all the time

i was like this all the time

shell

was doing

a

a

ah

a

Oh

Oh

Oh

a

ah

Oh

ah

a

searching

when

Auntie and I

forget the time

again and again

I sought each other intensely