All language subtitles for GRACELAND - S02 E07 - Los Malos aka The Bad Guys (720p Web-DL)

- Previously on Graceland....

- You know, I didn't think
you were gay

when I first met you.
- I'm not gay at all.

- Do you think you can get
carlito to pick up

tomorrow's shipment?
- I'll do it.

You come with me, and then
it'll just be me and you.

- How can I say no
to that pretty face?

[Cell phone ringing]

Si, digame.

What?

How did--

[tires screeching]

- All right, let's go.
Everyone move!

- I got a call.

They told me
to blow the barrels.

- Who called?
- Just a voice.

- We both know solano's
got somebody

on the law enforcement side.

- Oh, God, Mike, you want
to keep this place running.

- I have to.

Carlito's gone.

That place is the last link

that I have
to the solano cartel

and these guys
that are protecting him.

- [Groans]

- Go somewhere.
Don't make a ripple.

- I'm lieutenant sid markham,
head of the gang task force.

My guess is he was
wrapped up tight with solano.

- Sid markham--
he's our insider.

- Mike, they roll
with a big army.

- And we are gonna burn them
to the ground.

[Cell phone ringing]

- Hello, Carlos.

Yep, yep, it's all burned.

No, no.

That is not on me.

I told you more than once
it was a bad idea

to go after Warren.

I'm out, all right?

I told you once.
I'm telling you again--I'm out.

Speak of the devil.

Agent Warren, what brings you
to this part of town?

- This is a courtesy call.

I wanted to let you know

you should get your affairs
in order.

- What?
My affairs?

- I know you're working
with Carlos solano.

- You think I'm doing what?
- How's that happen?

How do you go from busting gangs
to working with a cartel?

- Agent Warren, you have me
confused with someone else.

- No.

No, I don't.

- This world that we live in,
me and you,

it's not black and white.

And I don't need some kid
from D.C.

Telling me how to be a cop.

- You had your chance
to kill me.

You missed.

Like I said...

Mmm.

You should get
your affairs in order.

[Rock music]

♪

- Dad!

- There he is, little man.

Conquer any kingdoms today?

- Got a 90 on my spelling test.

- All right,
that's what I like to hear.

- Can we read
Neil gaiman tonight?

- You brush your teeth.

I'll meet you in there.

- Yes!

- Told you I'd make a reader
out of him, babe.

- Yeah, comic books.

- All right,
everybody listen up.

Carlito solano's five out.

Nobody moves
until he's inside the building.

I repeat,
hold your positions

until carlito solano
is inside the building.

Let's look alive.

♪

[Cell phone ringing]

- Two seconds.

Yeah.

- Yeah, I just got
out of the briefing

with Warren at the bus garage.

- Lawrence knows
it's all coming down,

so don't worry.
- No, no, it's not that.

Carlito solano's on the way.

- Carlito?

Why the hell would
he be headed there?

- I don't know.
What do you want me to do?

- After the place blows,
you make sure you grab Lawrence.

I'll deal with solano.

- All right.

- Everything all right?
- Yeah, just work.

♪

[Phone line trills]

- Si, digame.
- Turn around, okay?

The feds are gonna
hit the garage.

- What?
- Listen to me.

- How did--
- turn around,

go home, pack your bags.

I'll handle it.

[Tires screeching]

- Mike, Johnny and carlito
just turned around.

- What?
- I have no idea why.

- All right, let's go.
Everyone move, now.

Go. Move.
Carlito's not coming.

We need to lock down
that evidence.

- Man, two days and nothing.

- There isn't enough coffee
on the planet for this bullsh--.

- Well,
then you shouldn't have let

Warren grab Lawrence, then,
should you?

- There's our boy.

- [Sighs]

- Shall we?

- Jesus h. Christ!

- Where you been, Lawrence?

- I know that voice.

You're him, aren't you?

- The cops have been looking
for you.

No one can find you,
so where you been?

- Look,
I didn't tell the kid Jack.

- You didn't tell the kid?

- Yeah, Warren.

- What'd you--
what'd you say to him?

- I told him that
solano had a protector.

He'd already
figured you'd existed,

so I didn't give him
anything new, man--nothing.

- That's it?
- That's it.

You have nothing to worry about
from me, nothing whatso--

[gunshot]

- Come on,
we don't have long.

[Saw whirring]

[Electronic music]

♪

- Coming, man.
- Need you guys in five minutes.

- No, Mike!

I've been tracking markham
for you all night.

- Coffee's on.
Five minutes.

- Asshole.
- What?

- [Chuckles]
- I said, "asshole."

- That's what I thought.

- [Sighs]

Morning, beautiful.

- So this is
detective Paul west, huh?

- It is indeed,
straight from El Paso p.D.,

where I did a ton of work
on gang-cartel partnerships,

and now I'm coming
out of a long deep cover

with the familia cartel.

- I'm gonna say it again.
- Please don't.

- You going undercover
at the police station is nuts.

We work with them, Paul.

- Baby, I've never worked
downtown. Have you?

Look, I went through markham's
case log backwards and forwards.

We've never crossed paths,
not even close.

- Okay, but what if some cop
from Santa Monica

decides to drop in
and recognizes you?

- Well,
then I turn on the charm,

and I dive under a desk.

- It's not funny.

- Babe, look, my transfer
paperwork was put through

by the bureau, okay?

It's fully backstopped
with my El Paso cover.

We have not a care in the world.
- Oh, yes, we do...

Because Mike is obsessed
with solano,

and it pushes you
to do crazy things.

- It's not my first walk
across the coals, DeMarco.

- [Groans]

Okay.

Well, don't hit your head
diving under that desk, okay?

- I'll try.
- Okay.

- Don't worry.

[Electric razor buzzing]

- Who, me?
Oh, I had a really good morning.

Thank you so much, Chuck.

- Johnny,
I see you every morning.

Do I have to say
"good morning" every time?

- Yeah.

- Ugh.
Give me a break, please.

[Cell phone vibrating]

That said "mom."

That's what you do
to your mother when she calls?

- Sh-- is complicated.

She doesn't even know
I'm in the FBI.

- That's nice.
Good son.

- Oh, so you know Mike wants me
to go pay a visit to Lucia?

- He's got you barking up
that tree 'cause carlito's gone?

- Yeah, I told him

the girl doesn't know anything
about the business

Mike says he's the patron Saint
of lost causes.

- Yeah, well,
that's got to change.

- [Chuckles]
You crashed markham's breakfast.

That must have thrown him
for a loop, huh?

- He's been ten moves
ahead of us the whole time.

- Hmm.

- Now at least
I reset the board.

He'll have to reevaluate
everything and make sure

that he can withstand
a federal investigation.

- That's got to suck.

- Has he contacted sulla?
- Nope.

Any luck on the warrants?

- Three judges,
same resounding no.

We're gonna need
more than theory

to track markham's cash flow.

- Yeah.
- You know, you don't really

need a warrant to find out
about his banking, though.

Ice gets a little leeway when
it comes to cell phone records.

Check the pings
on his phone, GPS.

I'm sure there's a bank
in there somewhere.

- That's a start.
- I'm on it.

- Police duty calls.

And I'll be extremely careful
with my life in the process.

- I'm going to check in
with Paige.

- Hey, let me hitch a ride
with you.

- Yeah, sure.

You have to hold this
for me, though.

We set up a reference for Briggs
with El Paso p.D. Gang unit.

If markham calls, you're gonna
want to answer that.

- I get to talk sh--
about Paul?

[Seagull crying]

- No sign of markham?

- If he knew this place existed,
don't you think he'd make a move

to shut it down
like he did with the buses?

- Well, he still might.

- Couple more days,
see if he makes a play.

- Couple days?

These aren't guns in crates
or drugs in shipping containers.

These are girls, and they're
locked up in there like cattle.

- If we don't get all the guys,

there's just
gonna be more girls, okay?

I don't like
the cost of this either.

- You don't even know the costs.
- Yes, I do.

- Then act like it.

- Need some company?
- Yes.

I'll call you
if there's any movement.

[Engine turning over]

- Evening.

- Captain.
- This is Paul west--

just transferred in
from El Paso.

Six years on the border,
Chicago before that.

- Which one was tougher?

- Yeah, I hear chi-town's
pretty nasty.

- Yeah,
chi-town is pretty nasty,

but the border's worse.

We had Wells running gangs
out there, but sh-- wasn't easy.

- He'll be a floater
in gangs and narcotics

until we can find
a regular assignment for him.

- Yeah, I heard
you guys took down 50 members

of the familia cartel
in a single bust.

- Yeah, yeah, we keep busy.
- Busy's good.

Yeah, I can handle
any of the beat work,

any of the tactical stuff,
but my specialty is source work,

So, if you
have anything in play--

- like that attitude,
but we're full up at the moment.

Give a holler if you need help
getting around this place.

- Will do.

- Let me show you around.
- All right.

- Ask around on him.

Anyone new we look into.

- Okay.

[Slow rock music]

♪

[Phone line trilling]

- Uh, Wells here.

- Wells, this is Archie Garrett
from the LAPD gang task force.

How you doing?

I'm just calling about one of
yours that just transferred in.

- Yep, uh, that's Paul west.
- Yeah, yeah, that's him.

Tell me something about him.

- I mean, I've never had
a guy work under me

that pulls better numbers,
I'll tell you that.

He is one of the best cops
I've ever worked with.

One thing, though--

he does suffer from
what I like to call creativity.

- Really? So he's a "think
outside of the box" kind of guy?

- Let me tell you a story.

Few years back, I'm undercover
with the catorce cartel.

I was about to get made
by this former lineman.

West blows in,
picks a fight with the guy

just so I could keep my cover.

Busted three ribs
and ruptured his spleen.

He'll do anything for the team.

- All right,
well, that's all I need.

Thank you so much for your time.
- Okay.

- Take care.

- Nice accent.

- That's how it's done.
- [Laughs]

♪

- What do you got?

- Made a heat map from the GPS
on markham's cell.

- Mm-hmm.
- Stuff you'd expect--

work, gym, kid, school,
et cetera.

- What about his bank?
- Banks, actually.

Bank of Los Angeles,
getty national.

- Two.
- Sort of.

LAPD makes direct deposits
into bank of Los Angeles...

- Mm-hmm.
- Which begs the question,

why the hell would he go
all the way across town

for another account?

- Maybe that's where he's
keeping his cut from solano.

- It doesn't matter, because we
can't get in there anyway, so...

- Not without a warrant.

- Unless you want
to rob the joint.

- Hey.
- Hey, what'd you find?

- So, uh, he checks out.

I mean, they say
that he's a good improviser.

He pulls really good numbers.

Check it out.
He's loyal.

So what do you think?
It seems legit.

- Fine if it is,

as long as he's not
sniffing around after us.

You think
this silence game works, Randy?

Only if you
haven't been caught

with ten kilos
of cocaine on you.

If you set up the buy
with the santanas,

I'll make this all go away.

- [Scoffs]
Like it's that easy, man.

- Your brother know
you're in here, huh?

Marcus--
what is he, uh, 13 years old?

Your dad's in the pen.

You're the only one left
to take care of him, right?

Who's gonna take care of him
if you go away?

What kind of foster home you
think he's gonna get stuck in?

Buddy of mine was--was shot.
He was a cop.

- That's what happens to cops.
- Hey!

Thing is,
he had a kid, all right?

He was 11 years old--

nicest kid,
had to go to a foster home,

went up with this family
in oxnard--

sweet people, churchgoers.

The husband would take that
kid into the garage every night,

and he would do things to him.

No one knew till the poor kid
blew his brains out

on his 16th birthday.

So the point is...

You're not the only one doing
hard time because of this.

You need to think about
your little brother Marcus.

Understand?

- All right.

I'll do it.

I'll help you set up the buy.

- Let's get Randy a phone.

It's the right move.

- [Humming]

Hey, what's up, man?
Uh, is Lucia here?

- Nah.

- Look, hey, I just want to talk
to Lucia, okay?

Hey, I'm a friend of carlito's.

- You know carlito?
- Yeah.

- Get the girl.

Carlito's friend...

Where are my guns?

- I don't know nothing
about no guns, man.

- You said carlito's friend
was bringing the guns.

- Not him.

Simon's bringing them.
- Then we have no need for you.

- No, no, no,
hey, look, look, look.

I could get you
something for your trouble,

something better than the guns.

Lucia, the safe--

can you open it?

- Yeah, but--
- nah, j-just open it.

- You try anything funny,
there'll be a hole

where your brain used to be.

Get up.

- Take this.
Take it as a gift.

- Let it not be said
that the solanos don't know

how to treat their guests.
- Yeah.

- [Snorting]

This is good sh--.

- Hey, hey, hey.

You take that coke,
and you sell it.

We square.

- It should make up for
whatever you lost on the guns.

- The coke is for our trouble.

But we still want our guns.

- We'll call you
when Simon gets here.

- We'll wait.

[Snorting]

By the time Edgar and I get
through with this coke,

the guns will be here.

I hope the guns are here,
or we'll have a problem.

- What happened in there?

What'd you see?

- I saw...

Young, scared girls.

They stripped us down.

They took pictures...

For inventory, I guess.

And then they'd make us line up
when the men came.

The worst part was,
was seeing these girls not know

whether or not
they wanted to be bought,

hoping that where
they were going

was better
than where they were.

- Paige--
- no, don't apologize.

I'm just telling you
why I can't leave them.

Here we go.

It's another buyer.
Sh--.

- All right,
that's good news.

Randy demillo
made good on his word.

He's got a meeting set up
with the santanas gang

to make a big buy.

I'm gonna need some volunteers
to go in on this op,

mostly as cover.

[Engine turning over]

[Engine turning over]

- We got to make sure he
doesn't get word back to sulla.

Let's go.

- Federal officers.

- How can I, uh, help you,
officers?

- I need to ask you
about your relationship

with this young girl.
- This is my daughter.

I'm about to take her home.

- Is this your father?

- Officer Jakes, will you
please take this young girl

back to our car?
- Where are you taking her?

- We have to ask you
a few questions.

- Look, I didn't do
anything wrong.

- You're assaulting
a federal officer.

- She was smiling.
She wanted to come with me.

- Piece of sh--!

- [Grunting]
No--ah--

- all right, all right,
Paige, Paige, we got him.

- Piece of sh--!
- We got him. We got him.

Okay. It's okay.
We got him, all right?

We got him.
- [Coughs]

Ow!
- Hands behind your back, sir.

Come on, sir,
get on your feet, please.

- We're gonna get
our bank entry.

- How?

- 5:00 this morning,
secret service got a call

from getty national.

Apparently
one of their night depositors

slipped in a fake $100 bill.

They're interested because
it's one of the new ones.

- You got to be kidding me.
- No.

I mentioned we were working
a counterfeit case

and begged my way on
to their investigation.

- Oh, how convenient.

Counterfeit $100 bill
just falls from the sky?

- Mm. It was a gift
from the heavens.

- You used to be
a good little boy scout.

What happened?
- I still am.

I'm just working
on some of the advanced badges.

- Good of you to jump in,
first day and all.

- Just trying
to make myself useful.

- Got to make sure we
don't become obsolete, don't we?

So, since you're learning
the lay of the land still,

I'm just gonna put you
on support.

- You sure? I'm happy to be down
on the front lines.

- Ah, easy. My team's, uh,
on the front lines.

It's just the way we work.
- All right.

- But what's that saying?

No small parts,
just small players.

- [Laughs]

- [Laughing]

- [Snorting]

Whoo!

- Ahh!

- What the hell is this?

- Diego said that
carlito was selling him

some sort
of military-grade weapons.

- Okay, then w-when are
the guns supposed to get here?

- Johnny, there are no guns.

- What do you mean
"there are no guns"?

- I overheard carlito saying
that they got blown up

in a shipment or something.
I don't--

I don't know,
but I don't think there are any.

- Then what the hell
are we stalling for?

- The man that my father
usually sends

for these things
wasn't available,

so he sent Simon from Mexico.

- Time's up.

[Snorting]

[Doorbell rings]

- Stay put.

- Is that him?

- He's here.

- You got the guns?

- Where's Lucia?

- [Snaps fingers]

- You all right?
- I'm just glad you're here.

- [Sniffs]
- Cut them out of these, now.

- You're late, and then
you start barking orders at us?

- Mr. solano will not be happy

to hear about how you
treated his daughter.

- Now...

Our guns.

- The m4 assault rifle--

gas-operated, magazine-fed.

A thing of beauty.

- I'm sorry that I've dragged
you into all this...

All this mess.

- Hey, let's get you out
of here before the police come.

- Where can we go?

- I'm not sure yet.

Um, how about a hotel?

- They came to my house.

They're gonna find me
in some stupid hotel.

- Okay, okay, okay.
What about a friend's house?

- I can't put anyone else
in danger.

You should probably just go.

- Look, I'm not just gonna
leave you.

Um...
- [Sniffles]

- Mira...

Come on, I got somewhere
we can go, okay?

Come on.

- Ms. Wilson?
- Yes, how can I help you?

- Mike Warren, FBI.
This is special agent DeMarco.

Would you be able
to point us in the direction

of the secret service?

- Yes, of course, agent Warren.
Please, follow me.

- So we're gonna put a wire
on Randy,

and when the buy is a go,
we're gonna hop--

- whoa, whoa, wire?

You ain't say nothing
about no wire.

- Well, Randy,
we got to get the buy on tape.

We need ears in there, too,

in case anything happens
to you, man.

- Man, I was in there with Kyle

when he did a deal
with the triad.

Dude thought
he was wearing a wire

and blew his head off.
- Randy, Randy.

Listen, man,
you got to relax, okay?

We're gonna be right there.

Everything's gonna be fine,
all right?

- Let me see the wire.

Oh, hell, no.
Hell, no.

If it was a pin
or some watch or some sh--,

but I'm not wearing
no crapped-out wire from 1976.

- Randy, Randy, Randy,
come on, we had a deal, pal.

- My deal was to get you
to meet.

- No. No.
- Now, if I go in and get

my head blown off, who's
gonna take care of my brother?

- I'll wear the wire.

Hey, I worked the santanas
down in El Paso, you know.

Read Randy's case file.
Let me make the buy.

- Slow down.
Slow down, west.

- They only do business
in tagalog.

Randy won't do it.

I know enough
that I can make this happen.

- So you speak, um, tagalog.

- [Speaking tagalog]

Huh?

Come on, coach,
you said you need these drugs

before they hit
the streets, right?

Randall,
what's the password?

- It's
"advantage red shell toe."

Tell Kyle
that's what you're looking for.

- Do it. Go ahead, suit up.
- Okay.

All right.

- Um...

Just, uh...

Just give me a sec, okay?

- What if she says no?

- I'll make sure she doesn't.

[Car door opens, beeping]

[Dog barking]

[Doorbell rings]

Hi, ma.

- Three months.

Three months
I don't hear from you.

And now you just drop by.
- Hi, ma.

- "Hi, ma"? That's all
you have to say to me?

- No, I just--

- I called you.
- I know you did. I know.

Broke my phone, right,
and I've been working and--

- no, no.

- What happened to your face?
- Nothing, ma.

- Did you hurt yourself?
- I'm okay.

- Are you--you're in trouble.
- No.

No, I promise, okay?

But my friend...

She needs a place to stay
for the night.

- You bringing trouble
into my home?

- Why do you always go there?

She's just somebody who needs
a little decency today.

What do you say?
Yeah?

- Get in here.
- I love you.

Thank you.

- Ms. Wilson,
we also need a list

of all the deposits made
in the last 24 hours.

Then hopefully, we can see where
this counterfeit bill came from.

- Of course.

[Keys clacking]

Here you are.

- Could I see
the counterfeit bill, please?

- Yes, I think Ms. lankton
has it over there.

- Thank you.

[Copier humming]

[Reggaeton music playing]

- You looking for something
in particular?

We got a sale on Chucks
right now.

- Actually, I'm looking for the,
uh, advantage red shell toes,

you know?

- [Chuckles]
What's this sh--?

Where's Randy?

- Randy reports to me now.
I'm Paul.

There's been a change
in management.

- I don't care
who you are, Paul.

I deal with Randy.

No Randy, no sale.

- Okay, maybe this might
change your mind now.

- Sorry you came all this way
with all this cash,

but no deal without my boy.

Vince, see Paul out.

- [Speaking tagalog]

- [Chuckles]

That's a neat trick,

but I only deal
with people I know.

Sorry.

Mother--
are you wearing a wire?

- Yeah, I'm wearing a wire.

- Whoa, whoa, whoa.
What's he doing?

Did he just tell them
he was wearing a wire?

Go!
Come on, go, go!

- You're under arrest.

- You don't got sh-- on me.
- Ha. We'll see about that.

Get up.
Get up.

- These are all sid's?

- Yeah.

- Cash?

- Probably.

- It's one hell of a parachute.

- You believe me now?

- Hey, west.
- Yeah.

- I find these help.
- Thanks.

- Slick work out there today.
- Oh, thanks.

You know, sh-- went South,
so I had to improvise.

I hope I didn't
step on your toes.

- You kidding me? Job got done.
That's what matters.

I could use a guy like you.

- Is that an offer?
- Yeah.

Let's go grab a beer, yeah?
- Yeah, I'll be right back up.

I just got to wash off
the stink of the day.

- Oh, my God.
[Laughter]

- I never thought of making it
with tomatillos,

but I like the tartness.

- My father taught me.

Always says,
best way to have what you want,

make it yourself.

- Yeah.
- Mm.

- You know, my son cooks.

- Mm-mm-mm-mm.
- Oh?

- Look at me.
Don't tell that story.

- [Laughs]
- Don't tell her, ma.

- So I come home from work...
- [Laughs]

- And I bring home
a box of paas,

and I told him to make the eggs
so we can dye them.

- I was seven years old.
- I know.

So I'm in the bathroom,

and I hear what sounds
like gunshots.

We lived
in a bad neighborhood then.

So I run into the kitchen
to make sure that my boys

aren't hit by any stray fire.
- Of course.

- Then I see
that it's not gunfire,

but...
[Laughs]

But eggs--eggs exploding
in the microwave.

- [Laughs]
- Huh?

It was like pa,
pa, pa, pa, pa, pa, pow!

Pa, pa, pa, pa, pow! Pow!
- It's so funny.

It ain't that funny.
- [Laughs] It's really funny.

- First time my son made eggs.
You did good.

- So, yo, I'm good
at pancakes, right?

Tell her, ma.
- Yeah, h-he's good at pancakes.

- Really?
You're gonna do that, ma?

Throw me under the bus.

- Oh.
[Chuckles]

I like a man
who can laugh at himself.

- [Chuckles]

When I was a kid...
- Mm-hmm.

- Me and my friends would
sit right here and drink 40s.

[Both chuckle]

And...

We would talk
all this big talk

about how much money
we were gonna make

and all the crazy sh--
we were gonna do.

- Oh, yeah?

What kind of crazy sh--?

- I don't know.

Build something
that people would never forget.

- What does that look like?

- Mm, I'm still
kind of working on it.

[Both laugh]

- Why do you want to work
with my brother?

He does nothing of meaning.

- I think you're wrong.

I think
the guy's got a vision.

- Is it all business,
befriending him?

- You disapprove?

- Of their business?
- Mm-hmm.

- Yes.

- Mm.

- Everything
that happened back there

is what their business brings.

I want no part in it,

and I wish I would stop
getting dragged into it.

- Mm-hmm.

- So what's your angle
with me?

Same thing--

help me in order
to ingratiate yourself

into my father's business?

- Nah.

Nah, with you...

I got no angle.

- Sid will eventually make
a mistake.

- [Chuckles]

- We just got to wait around
until he does.

- His team's
running clean ops,

and I can't connect him
to the girls.

If he was working
with solano before.

He seems to have pressed pause
or retired altogether.

I don't know.
- You don't just retire.

- You do if
you're on a winning streak

and you got a ton of cash
in safety deposit boxes.

You step off the table.

- If he's out, I'm not sure
what we'll nail him on.

- Well, maybe you can force
him back through sheer will.

- [Scoffs]
No.

No, you said it before.

We rob the bank.
- Yeah, okay.

- If his nest egg
goes up in smoke,

he's got to make a move.

- We're not gonna rob
a frickin' bank, Mike.

- Not us, bank robbers.

- [Whispers] Pop.
- Professionals.

We just piggyback the thing,

point them in the direction
of all this cash.

We make it
a legitimate cover.

Some crew we want to arrest--
they hit the bank,

we wrap 'em up.

All that money
is evidence and gone.

- You're both losing it.

- No, actually,
he's finding it, Chuck.

That could work, Mike.
And, you know,

we know a guy
who runs with that kind of crew.

- You mean Billy?
- Yeah. He's undercover

with the wolf pack
that does jobs for hire.

- Are you two serious?

- What do you think, Charlie?

Feel like
paying a visit to Billy?

[Bottle thuds on table]
- [Sighs]

[Car beeping]

- What's up?

- We picked up a call
an hour ago on sulla's burner.

- Markham?

- No.
Carlito solano.

- What?

Seriously?
- Yeah.

- A week and nothing from you?

- Lock the place down.
No one in or out.

- My business is in and out.
- If you're not shut down,

it's because the FBI
hasn't found you.

I think we'd both like
to keep it that way.

- No in and out means
we don't make money.

- We'll make money
when I say.

- Okay.

- He's locking it down.
We need to take sulla now.

We need to get him
to roll on carlito.

- That's assuming
that sulla's gonna play ball.

You met this guy.
That's a gamble.

- One worth taking.

- Look, there's no way to know

that carlito
isn't watching this place.

This is great, but it doesn't
tie both of them to all this.

If we shut it down now,
this whole thing could blow up.

We need to wait until carlito
reopens the pipeline.

- We don't know how long
that's gonna take, Mike,

and the girls
that are in there--

- we're gonna
have it surrounded.

The girls
aren't going anywhere.

- But that doesn't stop what's
happening to them on the inside.

- We can't shut it down now,

but I can find a way
to get eyes in there.

- Yo, you need to call pink dot
next time you want a delivery.

- Thanks, man.
I couldn't get away.

- It's all good.

So what's up
with the, uh, solano bloodbath?

- Oh, God, dude.
Sh-- was crazy.

- Yeah.
- That girl's in real danger.

- Yeah, well, did she
head back down to Mexico,

see daddy?
[Laughs]

- Huh?

- You didn't.

Tell me you didn't.

- I couldn't just
leave her there, man.

- She's here?

She's here?

This is not like
taking a stray dog home, man.

You're putting your mom
in serious danger.

- What do you want me to do?
I couldn't take her anywhere.

I couldn't take her
to Graceland.

I couldn't take her
to a hotel.

- You cannot mix work and life,

especially something
that's so off the books.

Listen to me, man,
if she's an asset,

you can't get involved,
period.

So rent her a car,
put her on a train,

piggyback her
back to the border.

Just get rid of her.

Get rid of her, man.
- All right. All right.

All right.
- Get rid of her.

- Thanks.

[Rock music]

♪

- What is it?

- Nothing.

♪

[Dog barking]