Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใ
ใใใใ ใๅใใคใ่กใฃใใฎ
ใใใณ ่ฉฑใใใใฎ ไธใธใใใง
่
ใใใใใใ
่ฉฑใใใใฎ ไธใธๆฅใ
ใใฃใกใซๅบงใฃใฆ
ใฟ
ใค
ใใใฎใใใใๆฒณๆใใใฃใฆใใใฎไปๆฅใใ ไธ็ทใซไฝใใใจใซใช
ใฃใใฎไบๅบฆ็ฎใฎ็ถใใใจๆใฃใใใใ
ๅชใใไบบใใใใใใใชใ
ๅจใฎ็พๆดฅๅญใงใใ
ใใใ็พๆดฅๅญใกใใใใ
ๅค้ ผใใใ
ใใใใใจๅผใใงใใใ
ใกใใใจๆจๆถใใใใใใ!
ใใใชใๆฎดใใใจใชใใใ ใไฝใใ
ๆจๆถ!
ใใใซใกใฏใใใใใใใใชใใฆใ็ถใใใจ ๅผใถใใใใใใญใ
ใใใ่ฆชใฎๆ่ฒใๆชใใใใงใใใใพใใใ ๆฒณๆใใใใใใใใๅฏๆใใใ
ใใๅญใ ใใ
ใใใใชใใณ้ ขๆใฃใฆใใใใณ้ ข
ใใใไฝใใใใซๆฅใกใใฃใฆใใฌใ่ฆใใชใ ใฉใใฆใใกใใใใพ
ใใใใใใชใใ
ใใใคๅฝผๆฐใงใๅฃฒใใใใใใใชใใใพใ ใ ใชใใใๅฝผๆฐใชใใๆฉใใใ
ใพใใพใไธใฎไธญใซใฏใใใใชๅฅฅใใใใใใญ
ๆฌๅฝใฎ็ถใใใๆญปใใงใใใใใใใช็ทใใ ใฎๅฎถใซๅบใใๅ ฅใฃใใใ
ใใใง4ไบบ็ฎใ
ใฉใใคใ่ใฎใคใใใใใใใงใฐใใใ
ใใใใใงใฏๆฏใใใฎๅฅฝใฟใชใใ ใ
ใใใซใใฆใใบใผใบใผใใฆใใ่ฆช็ถใ
ใใฎๅใใใใใใ็งใฏใใใใใญใใใใค ใซใ
ใปใฉใใ ็ตใใฃใใใใใฃใ
ใ
ๆฏใใใใฌใใซใจใใใใชใ
ใชใใ ใใใไฟบใๅใๅปใใคใใใ?
ใใฎ็จใใ ้ก
ใใใ ใใใ
ใใกใใใใพใงใใ
ๅใฃใใ
ใใใใใซใใใใใใจๆฏใกใใใซๅใใใจ ๆใใคใคใชใใชใๅใใชใ็งใใใใใฏใใจ
ใใใใจใซ็งใฎไฝใ่งฆใฃใฆใใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ใๆฏใกใใใ่ฆชๆใฎๆณไบใงๅบใใใใใๅคใฎ ใใจๅฎถใฎไธญ็งใจ
ใใใใใฎไบไบบใใ
ไธ
ๅก
ไฟบใฎ้จๅฑใซๆฅใใใ
ใฉใใใฆใๅซใใฉใใใฆใๅซใใใใใใงใ ใใใ
ไฟบ
ใฎๅฎถใซๆฅใ
่ใใใใใ?
้ ธใฃใฑใใใซใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ !
ใใณใใ่ฑใใใ !
ใๅใฎไฝใ้ซใญใใจ็ ใใญใ
ใๅใฎใใณ็ก็ฅใชใใ
ใใใช้ขจใซไฝๅบฆใ็ก็ใใใใใใฆใใใใก ใซใใคใใชใซใฌในใ ในใๅณใใฃใฆใใพใ็ง
็ใพใใฆๅใใฆใใๅฅณใฎๅใณใใใใใจ็ง
ใฎ้ขไฟใฏ็งใใๅซใซๅบใๅใฎๆฉใพใง6ๅนด้็ถ ใใใฎใงใ
ใใใช็งใจใใใใใฎ้ขไฟใๆฏใๆฐใฅใใฆใ ใชใใใใใชใใฎใงใ
ๆฏใใใฏ
่ฆใฆ่ฆใฌใตใใใฆใๆฏใใใจใใใใใๅฅใ ใชใใงใใๆๅคงใฎ็็ฑใฏ
ใใใซใใใใใชๆฐใใใฆใชใใชใ็งใฎไฝใง ใใใใใซ่ฆชๅญไธผใถใ
้ฃใใใใใจใงใใฎๅฎถใซ็ธใไปใใฆใใๆฏใ ใใฏใใ
ใใใๆๆพใใใใชใใฃใใใ
ไธๅณ็ทใฎๅ ็ใฏใญใใจใฃใฆใๅณใใใฎใใ
ใญใใณใไธ็ทใซใชใใใฎ?
ใจใใงใใใใใพใใใ
็งใซใฏใใฎๆ่ฝใใพใใฃใใใชใใใงใใใ
ๅฅฅๆงใ้กใฎๆนใๅใใฆใใ ใใใ
ใใใๆฆ้ฃๆงใซๆจๆถใใฆใใใใใใใ
ๆ ๅบใฎใ็จฝๅคใซ่กใฃใฆใพใใใพใใ
ไฝๆ้ ๅธฐใ?
6ๆใพใงใซใฏๅธฐใใพใใ
ใญใใณใใใใใใจใฏ้ ผใใ ใใใญใใใฃใฆ ใใฃใใใใพใใ
ใใใ
ใใใใใไธๅ
ๆตทใๆธกใใชใใ
ใๅฌขๆง้ใใพใใๆฆ้ฃๆง
ใใๅผใณใงใๆฏๆงใฏใใๅบใใใใฎ?
ใฏใใญใใณใใใกใใฃใจๅ ฅใฃใฆใญ
ใ
ใณใใ็งใใฎใใจใๆฏๆงใซ็ฅใใใฎใๆใใ ใง
ใฉใใใใใใใฎใใใ
ใฉใใ ใ้ขจ้ชใฒใใฆใใ?
ใฏใใใ็ถๆงๅๅผทใฏ้ฒใใงใใ?
ใฏใใใ็ถๆงใใใใใฆใใจ่ไธญๆตฎใใฆใใ ใฏใ
้้จใๅธฐใฃใใใใ ใชๆฐใฅใใชใใฃใใ?
ใฏใใใ็ถๆง
ใฉใใใใฎ
ใฉใ
ใ
ใใฎ
ใใใซไปฐๅใใซๅฏใชใใ
ๅฟ ใใฏใใใ็ถๆงใจ็ญใใชใใใฏใใใ็ถๆง
ใใตใใใซ้ ใใฆใใใใจ็ธใใกใใใใใฃ ใใ?ใใใใฎๅ
ไฟบ
ใใใตใใใซใใในใฃใใใฉใ
ใชใใใใช
ใ็ถๆงใซ็ฅใใใใ่ฟฝใๅบใใใใฎใฏใซใใ ๆงใงใใ
ใใใช
ใใจ
ใใฆใฆใใใฎใใใ
ใใฎใใกใใฃใจ็ฝฐใใใใใญใใณใใๅใใ ใใใใฎ?
ๆฆ้ฃๆงใฎ่จใใคใใ่ใใฆใใใใใฐๅฟ้ ใช ใใๆฆ้ฃๆงใไฟกใ
ใฆ
ใใใงใฏ
็งใ้ขใใฎใใจ
ใญใใณใฏ่ฆช็ถใจใฐใซใซใชใฃใฆใใใจใๆ ฐใฟ่ ใซใใฆใใใ ใ
ใใ
ใน
ใใใญใใณ่ใใใใ?
ใใในใใใญใใณ
่ชฐใฎ้กใงใๆฐๆใกใใใใ ใใๅๅญใฏไปใฎๅฅณ ใ
ไป
ใฎใง
ใใ้กใๅ ฅใใใใฆใๆฐๆใกใใใชใใใ ใ ๅๅญใฏ
ๅๅญใฏๅ
ๅญ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅฎใ็ณใใพใใจใใใฎๅฎถใซใฏ้คๅญใจ้คๅฅณใไธ ไบบใใคใใใพใใ
ๆๆฑใฏๅๆญณใฎๆใซใ้็ฎใฏไธๆญณใฎๆใซใ็งใฉ ใๅคซๅฉฆใ้่ฆชใจใช
ใใพใใใ
ๆๆฑใ้็ฎใใใฉใกใใ็งใฉใๅคซๅฉฆใฎๅฎใฎๅญ ใงใฏใชใใฎใงใใใใพใใ
ไธๅบฆ็ฏใใ้ใกใไบๅบฆใจ็นฐใ่ฟใๅใจๅฟใซ่ช ใใฎใงใใใใพใใใ
ๆใ็ตใคใจๅ ใฎๆจ็ถฒใ
ๅคซใฏ่ธใฟ็ตตใๅบๆฅใใใใ็งใฏ้็ฎใๅบๆฅใ ใใใ
ๅบฆใ้ใใฆใฎใใ่พผใใงใใพใฃใ่ๆฌฒใฎใๅฃบ ใ
ๅคฉ็ฝฐใๅฟ ใๅฝน็ซใใฎใงใใใใพใใใใญใ
ๅใใญๅฐใชใใใ
ใใใใๅธๅฃๆทใใชใใ
ใใไปใ้ขจๅใงๆดใฃใใใใงใ
ใใใฏๆฐดใงๆฟกใใฆใใใใใชใใๅใฎๆๆถฒใ
ๆจๆฅSMใใใใงใ่ชฐใจ็ธใใใฆๅใใใใ
ใใงใใ ใใ่ชฐใจใใฃใใใ ๅญฆๆ กใฎๅ ็
ๆฟกใใใใใฃใฆ
5ไธๅๆฐๆใก5ไธๅๆฐๆใกใ
็งใฏ18ๆญณไปใงใใปใจใใฉๆฏๆฉ
็งใๆฑใใฆใใใฆๅๅฉใใใใจใใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.