Original subtitles

昼飯の後は眠くて集中できないな本当ですよ 俺も昨日遅

くってコーヒーでも飲もうかな眠いしそうだ し

山口部長に見つかったら大目玉ですよ美人だ けどなきつい

ですから

この見積書作ったの誰?

数字が間違ってるわよあ、あの、それ僕が作 ったやつです

またあなたなの?

提出する前に確認しなさいって言ったわよな んで同じ間違いする

のよすいません、次は気をつけます何度も聞 いたわよ

今日中に終わらせなさい

すみません相変わらずの容赦の

なさだな仕事はできてもあれじゃ嫁のもらい 手はないわなそう

いうこと言ってもし聞かれたら飛ばされます よ怖いこと言うなよ北

島は大丈夫かはい怒られんのは慣れてるし

でも

今日も残業かまあ数字直すだけだしそんな遅 くなんないだろ

頑張れよそうですね早いとこ直して終わらせ ます

まだ残ってたの?

あ、お疲れ様ですまだ見積書の直しがまだ終 わってないの?

直すだけの作業で何時間かかってんのよ

こんなのすぐ終わるでしょ

今日は次の会議の資料とかも作ってたので

もういいわ

あんたにやらしてたら終わるもんも終わんな いあとは私がやるから帰んなさい

部下の残業は私の評価に関わるのよえ、あ、 でも

いいから早く帰りなさいえ、いや、えなに

帰る、早くはい、わかりました

お疲れ様です。

見積書よろしくお願いします。

お疲れ様。

そろそろあの人が来る時間ねオフィスに戻ら ないと

お疲れ様山口君三尾政

務お疲れ様ですあの今

いつも通り 君のお室に行ったら いなかっ たから

申

し訳ありません部下が一人残業してたので帰 らせて 私が捨てたんです

専務と合うのに人が残ってる

と まずいですからさあ私のオフィスに行き ましょういつも君のオ

フィスだからたまには趣向を変えてここでや ろうここではさすがに

いいじゃないか他のディスク乱れるのも幸運 するだろう

電車乗れてたら早く帰れたのに切符買うと地 味に高いんだよな

キスとか面白い

いずれも共にしよう

じゃあ先に帰るよあまり遅くなると妻がうる さいんでね君も早く帰りなさい

それじゃお疲れ様

そんなに

奥さんが怖いなら不倫なんかしなきゃいいの に

これ、次の打ち合わせで使うから、資料まと めておいて。

はい。

これ次の、1週間後の打ち合わせのやつです ね。そう。これね。はい。ここだから、

こうしといて。あ、わかりました。で、これ 10部ぐらい作っておいてほしいの。あ、

わかりました。

これもグラフにしておいたほうがいいですね 。そうね、それのほうが見やすいわね。

はい。じゃあ、お願いね。はい。はい。

あの、山口部長北島、何?

ちょっと、相談したいことが相談?

何?どうしたの?

ちょっと、仕事に集中できなくてあ?

そんなのあんたの仕事のやる気の問題でしょ ?

仕事なめてんの?

いえ、僕の意欲の問題じゃないんです

じゃあなんだっていうのよ僕のデスクで乱な 行為をしている人がいるみたいなんですよ

昨日偶然見ちゃったんですけど

これ

山口部長ですよね会社でしかも部下のデスク でこんなに

大股開いて乱れて

しかも相手はミノワフェンム 既婚者ですよ ね何が言

いたいのよ普段厳しい部長が 僕のデスクで こんな

にぐちゃぐちゃに弱ってる姿見ちゃったら頭 から離れなくて集中できないんですよ

仕事してても 昨日部長がここでって考えち ゃってほら

今も思い出したら

女どうするっていうのよ仕事に集中できるよ うに

これを沈めてもらえたらなんて部下が仕事で きないと

部長も困るでしょ出世に利用するわけでもな く

自分の欲望だけに使うなんて

北島は本当にダメね俺、仕事はほどほどに

人生はエロく楽しくがモットーなんで

で、やってくれるんですか?

やってくれなきゃ仕事に支障をきたして困っ てるって上に報告しなきゃですけど

自分で下の世話もできないって言うなら

面倒見てあげるわしょうがないわね

普通は、散らさないでくださいよ。なんで?

噛んで。

オーフンしてたんでしょ?

ありがとうございました。

上から目線です。

気持ちいい?

気持ちいい?

聞こえない気持ちいいです気持ちいいの?

ピクピクしてる昨日見てたのね

私でしごいたんでしょ?

しごいてないの?

どうなの?

全然こんなこと言ってこないの

ちょっと激しくしてほしい?

激しくしてください素直になれたじゃない

これで落ち着いたでしょさっさとそれしまっ て仕事戻りな

さいご飯

冷めちゃったじゃない

北島山口部長今夜三山庄司で

打ち合わせ兼ねた会食あるからあんたも来な さいえ?

僕ですか?

もうすぐ定時に残念だけどまだ帰れないわえ ?

私の下で働いて仕事はほどほどなんて言わせ ないから

会食は18時からだから準備を整えて

こないだと一緒じゃない

ネクタイ買いときなさいだらしない

はいまったく

子供じゃないんだから買いのネクタイぐらい ロッカーにあるでしょはい予備が2

本あったと思います

あ、山口部長が選んでくれませんか僕会食に ふさわしいのとかよくわかんなくて教

えてくださいしょうがないわね

早くネクタイ出しなさいちょっと何するのよ すみません

また勃起しちゃったんでネクタイ選ばないよ うに先にこっちどうにかしてもら

いますさっき口で出してあげたでしょ俺イノ ワセイムと違って若いんで

一回じゃ足りないんですよ会食中勃起したら 困るんで先にこっちの処理

お願いします

山口部長もうしょうがないわね時間ないから 30

分で終わらせてよスーツが汚れると困るから 服脱がせて

積極的じゃないですか会食のために決まって るでしょ

はいはい

大丈夫ですよ山口部長がちゃんと言うこと聞 いて

言ったじゃないですかエロを楽しむのもの

寂しそうです

気持ちいいんですか?

普通の女っぽくなってきたじゃないですか

どうします?

どっち入れたらいいでしょう?

こっち?

どうです?部長もっと奥にもしくなってきま した?

やっぱりこっちの方がいいですかね

奥

まで入るのがすげえ

寝ちゃってますよ部長

ツヤムツヤじゃないですか?

ツヤムツヨ

寝てる

すごいもっと固くして固くした大きくした

どっちがいいですかねどっちでもいいわよ

ちょっともう時間ないから行くわよ

脅されてんのに

なんであんな平気なんだよずっと偉そうだし 根っからの上様キッズか

よ

今更になって見積もりを見直したいなんてう ちゃ言ってくれるわこ

っちだってすでにコストカットした上で出し てるのにしかもあさ

ってまでに新しい見積もりを出してくれるな んて会食が終わったら直記できるはずだった

のに

何で?

何で止まっちゃったの?

え?

何で繋がんないの?

落ち着いてくださいもう少し待ってから押し てみましょう

部長、どうしました?

どうもしたいわよ。

いや、でも。

やっぱおかしいですよ。

もしかして具合悪いんじゃない?

いや、ダメ。ダメ。

部長、顔上げて顔上げて

こんな時まで何してんの?

こんなの見せられて我慢できるわけないじゃ ないですか

すいません直近の予定が急ぎの仕事ができて 戻ってきたんで営業部の

山口です今日はもう業務はせずオフィスによ って必要な書

類だけを持ってすぐ帰ります山口部長でした かお疲れ様です

了解いたしましたではお帰りの時にはオフィ スの方からシュウエスにご連絡を

わかりました

部下先に帰らせますはいそれではエレベータ ーを動かします

北

島は階段で降りて帰りなさい

私はエレベーターの掃除をして着替えてから 帰るから見積

書は私が明後日までに何とかする一人で大丈 夫ですか?

誰に言ってんの?

さっさと帰らないと徹夜させるわよえ?

あ、

お先に失礼します

漏らしした私に無理やり加えさせて

久島に漏らし見られちゃ

った

お…

今日は飲み歩かずにまっすぐ帰った方がいい ですねそうだな電車が止まったり

したらおしゃれにならんしな北島

行くわよあ、はい

直起じゃないから

私たちがテイズに帰ってこなくても電気はそ のまま消さないように急ぎの仕事が

ない限りあなたたちは定時で帰りなさいねは い行

ってきます

北島はすっかり部長

のお供だなご愁傷様って感じですねどんだけ 美人でもご褒美の

ない奴隷にされるのは勘弁ですわ

本当だよな、さて仕事終わらすか

もう

タクシー降りて会社に入るだけでびちょびち ょじゃない

雨と風がやばすぎです

せめてロッカーで

もう私たちしかいないから部

長

おや

す

みなさい

ビクビクしてる

お汁垂れてるよ

上達してるじゃない最

初の時は自

分本位のセックスしかできなかったのにてか 部長

今って俺が踊ってこんな関係になってるんで すよね

なんで踊されてる側がそんな余裕なんですか

あたしがあんな写真ごときで脅されるわけな いでしょ。

あたしの父がここの会長。

兄が社長。

あんたがミノワとのことを報告したところで 、ミノワが

処分されて、あなたは口封じに飛ばされるだ け。

本当に脅してるつもりだったのだって

山口なんてよくある名前だしたまたま会長と 同じ名前なんだと

バカねそんなところもかわいいわ

育てがいあるし

いいわ もうミノワも飽きてきたし

あんたは

可愛がってあげる出世もあるし それ以外

のご褒美もあるわよ山口部長

あれ?もしかして外回りに出てたかないです か?

あ、はい。そうなんですよ。スーツも濡れち ゃって、今夜は泊まりです。わか

りました。それじゃあ、エレベーターは止め ずに行きますね。

ありがとうございます。

それじゃあ、よろしくお願いします。

警備員来てるのにチンポ喋らないでください バレてないけどバ

レたらどうする?こっち来てもう

入れたいの

さようなら。