Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,751 --> 00:00:04,755
{\an8}♪♪
2
00:00:05,005 --> 00:00:06,465
[ Bicycle dings ]
3
00:00:06,507 --> 00:00:11,386
{\an8}♪♪
4
00:00:11,470 --> 00:00:14,264
-So most people come
to Paris for the beauty.
5
00:00:15,516 --> 00:00:18,810
The grand boulevards,
the amazing architecture,
6
00:00:18,894 --> 00:00:20,687
the wrought iron balconies,
7
00:00:20,771 --> 00:00:23,315
some of the greatest
museums in the world.
8
00:00:24,608 --> 00:00:29,112
But me, I've come for the
greatest art form of them all...
9
00:00:29,446 --> 00:00:31,657
the art of patisserie.
10
00:00:31,740 --> 00:00:34,076
I mean, look at this.
It's perfection.
11
00:00:34,159 --> 00:00:37,079
Like, how do they do this?
12
00:00:37,412 --> 00:00:38,872
How does it even keep its shape?
13
00:00:38,956 --> 00:00:40,123
Oh, my God, look at this.
14
00:00:40,165 --> 00:00:41,708
That is some serious baking,
15
00:00:41,792 --> 00:00:44,336
and I think
I gotta get studying.
16
00:00:47,130 --> 00:00:49,716
Well, it's heaven.
I'm in heaven.
17
00:00:50,759 --> 00:00:54,346
I'm Eva Longoria,
and I'm a serious Francophile.
18
00:00:54,429 --> 00:00:55,973
[ Speaks in French ]
19
00:00:56,014 --> 00:00:58,392
Over the past 20 years,
my career as an actor
20
00:00:58,475 --> 00:01:01,061
has brought me to France
time and again.
21
00:01:01,144 --> 00:01:02,896
It's my home away from home.
22
00:01:03,272 --> 00:01:06,942
But those trips were more
about work than joie de vivre.
23
00:01:07,025 --> 00:01:08,193
[ Laughs ]
24
00:01:08,443 --> 00:01:10,445
Now I want something deeper.
25
00:01:10,529 --> 00:01:12,906
This is going to be
an adventure.
26
00:01:12,990 --> 00:01:16,618
So I'm setting out
to really experience France...
27
00:01:16,702 --> 00:01:19,663
-This is Cabernet Sauvignon.
-[ Gasps ] That's my favorite.
28
00:01:19,705 --> 00:01:22,666
...to savor
its world celebrated cuisine...
29
00:01:22,708 --> 00:01:23,875
Wow.
30
00:01:24,334 --> 00:01:27,254
...and explore
the country's rich history.
31
00:01:28,005 --> 00:01:31,508
And there's one culinary
delight I'm obsessed with.
32
00:01:31,550 --> 00:01:33,635
{\an8}♪♪
33
00:01:33,719 --> 00:01:37,097
The creme de la
creme French pastry.
34
00:01:37,180 --> 00:01:38,849
Guys, I'm basically French now.
35
00:01:38,890 --> 00:01:40,142
[ Laughs ]
36
00:01:40,601 --> 00:01:43,145
{\an8}Paris is home to more
award winning pastry chefs
37
00:01:43,228 --> 00:01:45,230
than anywhere else
in the world.
38
00:01:45,272 --> 00:01:47,816
Your brain is on another level.
39
00:01:48,317 --> 00:01:51,403
Here, the day revolves
around patisserie.
40
00:01:52,529 --> 00:01:56,074
Morning begins with the
buttery flakes of a croissant.
41
00:01:56,116 --> 00:01:57,534
Oh, my God.
42
00:01:57,576 --> 00:01:59,161
Whoo.
43
00:01:59,244 --> 00:02:02,623
At midday, a baguette tucked
under the arm signals lunch.
44
00:02:03,332 --> 00:02:04,583
{\an8}[ Crunches softly ]
45
00:02:04,875 --> 00:02:06,543
-Voila!
-Voila.
46
00:02:08,086 --> 00:02:11,590
And by afternoon,
the ritual of La Goutte arrives
47
00:02:12,424 --> 00:02:14,635
where breathtaking
sweet treats...
48
00:02:14,718 --> 00:02:15,761
[ Laughs ]
49
00:02:16,094 --> 00:02:18,138
...are savored like
miniature works of art.
50
00:02:18,221 --> 00:02:19,556
Is that a real flower?
51
00:02:19,598 --> 00:02:21,183
-Cake.
-It's cake.
52
00:02:21,266 --> 00:02:22,976
-And tasting these creations...
53
00:02:23,060 --> 00:02:24,770
It hits you with the chocolate.
54
00:02:24,811 --> 00:02:26,146
Cause it's like, pow!
55
00:02:26,229 --> 00:02:28,106
...is pure seduction.
56
00:02:28,398 --> 00:02:29,983
Hold on, hold on.
57
00:02:30,067 --> 00:02:31,485
-We like? [ Chuckles ]
58
00:02:31,568 --> 00:02:34,196
-And honestly,
resistance is futile.
59
00:02:34,279 --> 00:02:36,156
Whoa, that's a mic drop.
60
00:02:36,907 --> 00:02:46,500
{\an8}♪♪
61
00:02:46,583 --> 00:02:55,759
{\an8}♪♪
62
00:02:55,801 --> 00:02:58,178
Paris style is
less about trends
63
00:02:58,261 --> 00:03:00,514
{\an8}and more about timelessness...
64
00:03:01,348 --> 00:03:03,684
clean lines and elegance.
65
00:03:03,767 --> 00:03:07,479
It's je ne sais quoi comes
more from what you leave out
66
00:03:07,562 --> 00:03:09,564
{\an8}than what you add in.
67
00:03:09,981 --> 00:03:11,650
There is one classic design
68
00:03:11,692 --> 00:03:14,277
that has long represented
this Parisian style --
69
00:03:14,319 --> 00:03:16,863
the artisanal French baguette.
70
00:03:18,073 --> 00:03:21,493
There are hundreds
of boulangeries in Paris,
71
00:03:21,535 --> 00:03:25,497
so when you spot a line
of locals outside of one,
72
00:03:25,580 --> 00:03:27,374
you know these must be special.
73
00:03:27,457 --> 00:03:28,834
But these aren't just special.
74
00:03:28,875 --> 00:03:31,670
They've been crowned
the best in Paris.
75
00:03:32,421 --> 00:03:34,715
Excuse me.
I'm just gonna cut the queue.
76
00:03:34,798 --> 00:03:38,051
{\an8}♪♪
77
00:03:38,135 --> 00:03:42,556
Mickaël Reydellet has won
Le Grand Prix de la baguette,
78
00:03:42,639 --> 00:03:45,225
the ultimate honor
for the art of bread making,
79
00:03:45,308 --> 00:03:47,310
not once, but twice.
80
00:03:47,352 --> 00:03:56,027
{\an8}♪♪
81
00:03:56,069 --> 00:04:04,703
{\an8}♪♪
82
00:04:04,745 --> 00:04:05,620
{\an8}Wow.
83
00:04:05,704 --> 00:04:08,373
{\an8}[ Speaks in French ] criteria?
84
00:04:13,378 --> 00:04:14,629
{\an8}I didn't know that.
85
00:04:14,671 --> 00:04:16,131
{\an8}I thought baguettes
were all sizes.
86
00:04:16,214 --> 00:04:17,841
{\an8}-But it's a size.
-Yes.
87
00:04:21,553 --> 00:04:23,555
{\an8}-Okay, so there's a weight.
88
00:04:30,020 --> 00:04:31,062
{\an8}Okay.
89
00:04:31,938 --> 00:04:33,064
{\an8}Oh, yeah.
90
00:04:33,440 --> 00:04:34,733
{\an8}Oh, my God.
91
00:04:35,025 --> 00:04:37,444
{\an8}Oh, no. I could smell it
all the way down the street.
92
00:04:38,403 --> 00:04:39,905
{\an8}-[ Crunches softly ]
-Oh. [ Laughs ]
93
00:04:39,946 --> 00:04:41,406
{\an8}-Voila.
-Voila.
94
00:04:41,698 --> 00:04:43,742
{\an8}Yeah, it's got to make
that sound, everybody.
95
00:04:43,784 --> 00:04:45,076
{\an8}-It's gotta...
-[ Crunches softly ]
96
00:04:45,118 --> 00:04:46,161
{\an8}There you go.
97
00:04:46,244 --> 00:04:49,623
{\an8}♪♪
98
00:04:51,917 --> 00:04:53,460
{\an8}-I'm so excited.
You have no idea.
99
00:04:53,543 --> 00:04:55,003
{\an8}I'm so excited, Mickaël.
100
00:04:55,045 --> 00:04:57,798
{\an8}I'm gonna make a baguette
in France with you.
101
00:05:07,390 --> 00:05:08,683
{\an8}-Okay, and a little flower.
102
00:05:08,725 --> 00:05:09,851
{\an8}[ Laughs ]
103
00:05:20,737 --> 00:05:24,449
{\an8}-Each wheat brings its own
characteristic to the baguette.
104
00:05:24,533 --> 00:05:26,743
{\an8}Oh, it's really soft.
[ Speaks in French ]
105
00:05:32,040 --> 00:05:33,124
{\an8}[ Laughs ]
106
00:05:33,166 --> 00:05:35,001
{\an8}Oh, wow.
107
00:05:36,545 --> 00:05:38,129
{\an8}He's like, "Watch out."
108
00:05:38,171 --> 00:05:40,841
{\an8}Mickaël already told me
I wore the worst color possible
109
00:05:40,924 --> 00:05:42,217
{\an8}for this activity.
110
00:05:42,300 --> 00:05:43,301
{\an8}-[ Laughs ]
111
00:05:43,552 --> 00:05:45,220
In 18th century Paris,
112
00:05:45,303 --> 00:05:48,181
bread was the cornerstone
of every meal,
113
00:05:48,265 --> 00:05:50,058
a lifeline for working people.
114
00:05:50,141 --> 00:05:53,228
So when prices soared,
hunger turned to anger.
115
00:05:53,311 --> 00:05:58,817
{\an8}♪♪
116
00:05:58,900 --> 00:06:04,197
{\an8}♪♪
117
00:06:04,281 --> 00:06:09,828
{\an8}♪♪
118
00:06:09,870 --> 00:06:15,000
{\an8}♪♪
119
00:06:15,041 --> 00:06:18,086
From a loaf stolen in
Desperation in Les Miserables
120
00:06:18,128 --> 00:06:20,672
to the bread riots
in the 1700s,
121
00:06:20,714 --> 00:06:22,841
bread has played
a key part in the story
122
00:06:22,924 --> 00:06:24,843
of the French Revolution.
123
00:06:26,136 --> 00:06:29,514
Ultimately leading to
the downfall of the monarchy
124
00:06:29,556 --> 00:06:31,433
and the king losing his head.
125
00:06:31,516 --> 00:06:35,186
{\an8}♪♪
126
00:06:40,817 --> 00:06:45,572
{\an8}♪♪
127
00:06:45,655 --> 00:06:47,032
{\an8}Oh, my God.
128
00:06:47,866 --> 00:06:49,034
[ Laughs ]
129
00:06:49,117 --> 00:06:50,952
-Yes.
Perfect.
130
00:06:51,161 --> 00:06:53,288
-Yay! I made one.
131
00:06:53,371 --> 00:06:55,373
-It's yours.
-This one's mine?
132
00:06:55,457 --> 00:06:57,000
-Yes.
-Oh, wait. Let me do it again.
133
00:06:57,042 --> 00:06:58,168
I want to do it again.
134
00:06:58,501 --> 00:07:00,295
So you're just sealing it?
135
00:07:00,378 --> 00:07:01,755
You're just closing it.
136
00:07:01,838 --> 00:07:04,215
Oh, my God,
I could do this all day long.
137
00:07:05,300 --> 00:07:08,637
Parisians take the quality
of their baguette tradition
138
00:07:08,678 --> 00:07:11,306
so seriously that
it's now protected by law.
139
00:07:11,389 --> 00:07:19,940
{\an8}♪♪
140
00:07:20,023 --> 00:07:28,239
{\an8}♪♪
141
00:07:28,281 --> 00:07:31,409
-So Mickaël and Florian
are certainly not going to let
142
00:07:31,451 --> 00:07:33,495
the quality slip
on my baguette.
143
00:07:34,079 --> 00:07:35,997
-What I didn't do --
-[ Laughs ]
144
00:07:36,081 --> 00:07:41,086
{\an8}♪♪
145
00:07:41,127 --> 00:07:42,837
{\an8}Oh. [ Speaks in French ]
146
00:07:43,004 --> 00:07:44,172
-[ Laughs ]
147
00:07:44,798 --> 00:07:47,842
-Each baguette is scored
with a baker's signature.
148
00:07:49,219 --> 00:07:52,430
And these are for today's
special delivery.
149
00:07:52,472 --> 00:07:58,770
{\an8}♪♪
150
00:07:58,812 --> 00:08:02,899
{\an8}-You get to make
baguettes for the president?
151
00:08:02,941 --> 00:08:04,025
{\an8}-Oui.
152
00:08:09,197 --> 00:08:10,740
-That's a big honor.
153
00:08:10,782 --> 00:08:13,702
Had I known that before,
I would have made them better.
154
00:08:14,869 --> 00:08:17,747
I didn't know we were going
to the president's house.
155
00:08:18,456 --> 00:08:21,042
When the baguettes
emerge from the steam oven,
156
00:08:21,084 --> 00:08:24,587
they look incredible,
but the smell is divine.
157
00:08:25,088 --> 00:08:28,091
And just when I think
my day can't get any better...
158
00:08:28,133 --> 00:08:29,092
Ah!
159
00:08:29,134 --> 00:08:31,136
This is my dream car.
160
00:08:31,594 --> 00:08:32,846
[ Laughs ]
161
00:08:33,346 --> 00:08:34,973
[ Engine starts ]
162
00:08:35,473 --> 00:08:37,392
Oh, my God.
163
00:08:37,475 --> 00:08:42,147
{\an8}♪♪
164
00:08:42,230 --> 00:08:43,690
[ Horn honks ]
165
00:08:45,650 --> 00:08:47,152
We're going to
the official home
166
00:08:47,235 --> 00:08:50,488
of every French president
since 1848 --
167
00:08:50,530 --> 00:08:52,657
the Elysée Palace.
168
00:08:53,950 --> 00:08:56,619
Well, this is
a unique experience.
169
00:08:57,871 --> 00:08:58,788
{\an8}Oui.
170
00:08:59,122 --> 00:09:01,833
I feel properly attired
for a palace.
171
00:09:01,916 --> 00:09:03,668
Who needs designer
handbags when you have
172
00:09:03,752 --> 00:09:06,421
a perfectly baked
baguette under your arm?
173
00:09:06,504 --> 00:09:07,756
Is there a doorbell?
174
00:09:07,839 --> 00:09:09,758
Oh, there is a doorbell.
175
00:09:10,091 --> 00:09:11,176
{\an8}-[ Laughs ]
176
00:09:11,217 --> 00:09:20,852
{\an8}♪♪
177
00:09:20,935 --> 00:09:22,270
-After everything I've seen,
178
00:09:22,353 --> 00:09:24,064
it's no surprise
that this baguette
179
00:09:24,147 --> 00:09:26,399
is still the favorite
bread of the people
180
00:09:26,483 --> 00:09:28,318
and the president alike.
181
00:09:28,526 --> 00:09:30,028
{\an8}Oh, my gosh.
[ Gasps ]
182
00:09:30,111 --> 00:09:31,237
{\an8}Oh, my God.
183
00:09:32,530 --> 00:09:35,408
The spirit of égalité lives on.
184
00:09:35,617 --> 00:09:37,160
Oh, my God, it's still warm.
185
00:09:37,202 --> 00:09:45,710
{\an8}♪♪
186
00:09:47,587 --> 00:09:52,217
{\an8}♪♪
187
00:09:52,300 --> 00:09:57,013
-This is not only
a French pastry classic.
188
00:09:57,097 --> 00:09:59,891
It's my favorite French pastry.
189
00:09:59,933 --> 00:10:04,479
{\an8}It's a [speaks in French] but
this one is filled with rhubarb.
190
00:10:04,521 --> 00:10:07,315
{\an8}♪♪
191
00:10:07,398 --> 00:10:08,608
Mmm.
192
00:10:08,650 --> 00:10:13,029
That is Sweet and tart
and tangy and delicious.
193
00:10:13,446 --> 00:10:15,907
And the crazy thing is,
because of the rhubarb,
194
00:10:15,949 --> 00:10:20,370
this is only available about
ten weeks of the entire year.
195
00:10:20,453 --> 00:10:22,914
{\an8}♪♪
196
00:10:22,956 --> 00:10:26,251
I've hopped across the Seine
to the left Bank of Paris,
197
00:10:26,334 --> 00:10:29,546
or Rive Gauche,
a haven for thinkers, dreamers,
198
00:10:29,629 --> 00:10:31,673
and the beautifully
unconventional.
199
00:10:31,714 --> 00:10:35,510
So, of course, there's a street
famous for its patisserie.
200
00:10:36,970 --> 00:10:39,180
-Eva.
-Nice to meet you.
201
00:10:39,264 --> 00:10:40,849
-Florence Mazo Koenig,
202
00:10:40,932 --> 00:10:43,810
a gastronomy expert
and left Bank resident,
203
00:10:43,852 --> 00:10:47,647
{\an8}is going to be my guide to the
treasures on the Rue de Bach.
204
00:10:47,689 --> 00:10:50,692
{\an8}♪♪
205
00:10:50,733 --> 00:10:54,362
Why sweets, specifically
of all other things?
206
00:11:03,454 --> 00:11:04,539
{\an8}Mmm.
207
00:11:05,832 --> 00:11:10,670
{\an8}♪♪
208
00:11:10,712 --> 00:11:12,255
{\an8}[ Laughs ]
209
00:11:13,590 --> 00:11:17,218
Affectionately known
as the Sweet Street.
210
00:11:17,260 --> 00:11:18,887
{\an8}In the 17th century,
211
00:11:18,928 --> 00:11:21,055
{\an8}quantities of sugar
from France's new colonies
212
00:11:21,097 --> 00:11:25,185
{\an8}began arriving here via barge
along the river Seine,
213
00:11:25,852 --> 00:11:27,645
{\an8}paving the way for Paris's
214
00:11:27,729 --> 00:11:30,773
{\an8}opulent new haute
patisserie culture.
215
00:11:30,857 --> 00:11:34,277
{\an8}♪♪
216
00:11:34,360 --> 00:11:35,820
That caramel.
217
00:11:35,904 --> 00:11:37,655
-Yes.
-And the nuts.
218
00:11:37,739 --> 00:11:38,781
-And the cream.
219
00:11:38,865 --> 00:11:41,242
-Oh my God,
the cream is so good.
220
00:11:41,284 --> 00:11:43,745
I could never live
on this street.
221
00:11:43,828 --> 00:11:46,080
This is all too tempting.
222
00:11:46,623 --> 00:11:48,791
{\an8}The street's association
with decadence
223
00:11:48,875 --> 00:11:51,920
{\an8}was cemented with
its cathedral of food...
224
00:11:53,254 --> 00:11:55,048
the Grande Épicerie.
225
00:11:55,089 --> 00:11:56,925
This is gourmand heaven.
226
00:12:04,098 --> 00:12:10,521
{\an8}♪♪
227
00:12:10,605 --> 00:12:16,778
{\an8}♪♪
228
00:12:16,861 --> 00:12:17,820
{\an8}Oh, wow.
229
00:12:17,904 --> 00:12:25,036
{\an8}♪♪
230
00:12:25,078 --> 00:12:28,456
Florence has arranged for me to
have a lesson in the kitchens.
231
00:12:28,539 --> 00:12:30,166
A hidden Wonka world
232
00:12:30,250 --> 00:12:33,211
where chefs bake bread
and sculpt sugar delights
233
00:12:33,294 --> 00:12:35,630
for the Parisians above.
234
00:12:36,130 --> 00:12:37,799
-Wow.
-This is really nice.
235
00:12:37,840 --> 00:12:39,467
-Oh, my gosh,
look at all this.
236
00:12:39,509 --> 00:12:41,636
-Bonjour.
-Bonjour.
237
00:12:42,011 --> 00:12:44,389
Another place --
secret place.
238
00:12:46,432 --> 00:12:47,976
-It must smell good
in your neighborhood.
239
00:12:48,017 --> 00:12:49,018
{\an8}-Yes.
240
00:12:49,102 --> 00:12:54,148
{\an8}♪♪
241
00:12:54,232 --> 00:12:56,317
{\an8}-Oh, my God,
I'm in heaven already.
242
00:12:57,652 --> 00:12:59,362
{\an8}-How are you?
-Fine, and you?
243
00:12:59,445 --> 00:13:01,281
{\an8}-Nice to meet you.
-Nice to meet you.
244
00:13:01,322 --> 00:13:02,615
What are we doing?
Croissants!
245
00:13:02,657 --> 00:13:04,200
-Yes,
we're gonna make croissants.
246
00:13:04,284 --> 00:13:06,369
-Oh, my God.
I -- I make croissants --
247
00:13:06,452 --> 00:13:07,453
-Yeah?
-At home.
248
00:13:07,495 --> 00:13:08,496
-So you're gonna show me?
249
00:13:08,579 --> 00:13:09,872
-I'm going to show you.
250
00:13:09,956 --> 00:13:10,999
[ Laughs ]
251
00:13:11,082 --> 00:13:14,502
{\an8}♪♪
252
00:13:14,585 --> 00:13:15,503
{\an8}Yeah.
253
00:13:15,586 --> 00:13:17,797
{\an8}This is called laminated dough
254
00:13:17,839 --> 00:13:20,591
{\an8}as it's been folded
with butter four times.
255
00:13:20,675 --> 00:13:22,719
{\an8}It's this technique
that gives the croissant
256
00:13:22,802 --> 00:13:25,430
{\an8}its characteristic flakiness.
257
00:13:26,180 --> 00:13:27,223
{\an8}-Okay.
258
00:13:27,307 --> 00:13:33,187
{\an8}♪♪
259
00:13:33,229 --> 00:13:35,773
{\an8}-He's already fixing mine.
[ Laughs ]
260
00:13:35,857 --> 00:13:40,403
{\an8}♪♪
261
00:13:40,486 --> 00:13:41,696
{\an8}What -- [ Laughs ]
262
00:13:42,196 --> 00:13:44,907
{\an8}Don't press on the middle.
Press on the sides.
263
00:13:44,991 --> 00:13:45,908
{\an8}-Yeah.
264
00:13:45,992 --> 00:13:47,410
{\an8}-[ Laughs ]
265
00:13:48,077 --> 00:13:49,746
{\an8}Guys, I'm basically French now.
266
00:13:49,829 --> 00:13:51,080
{\an8}[ Laughs ]
267
00:13:51,789 --> 00:13:54,208
{\an8}Look, you can't even tell
whose is whose.
268
00:13:54,250 --> 00:13:56,294
{\an8}He goes, "I can."
[ Laughs ]
269
00:13:56,336 --> 00:13:58,129
{\an8}-Now --
no, [chuckles] you can't.
270
00:13:58,212 --> 00:14:06,095
{\an8}♪♪
271
00:14:06,179 --> 00:14:07,388
{\an8}-Okay.
272
00:14:07,847 --> 00:14:09,724
{\an8}-With the raisins.
-Yeah.
273
00:14:10,183 --> 00:14:11,642
{\an8}-And is this very popular?
274
00:14:11,726 --> 00:14:15,188
{\an8}♪♪
275
00:14:15,229 --> 00:14:16,481
{\an8}Yeah.
276
00:14:17,523 --> 00:14:19,942
{\an8}-Savoir-faire is that
great French phrase
277
00:14:20,026 --> 00:14:22,779
{\an8}that proudly boasts,
we know how.
278
00:14:22,862 --> 00:14:24,113
{\an8}You show me first.
279
00:14:24,655 --> 00:14:25,907
{\an8}Oh, just like that.
280
00:14:27,075 --> 00:14:28,659
{\an8}Oh, this I can do.
281
00:14:29,077 --> 00:14:31,662
{\an8}He doesn't give me
the important thing to do.
282
00:14:32,080 --> 00:14:33,873
{\an8}He doesn't give me the cream,
283
00:14:33,915 --> 00:14:36,876
{\an8}but he lets me
sprinkle the raisins.
284
00:14:37,585 --> 00:14:39,420
{\an8}Why yellow raisins?
285
00:14:40,755 --> 00:14:43,383
{\an8}Oh, yeah.
They're -- they're softer.
286
00:14:46,177 --> 00:14:47,637
{\an8}-Small, small, small.
287
00:14:47,720 --> 00:14:49,347
{\an8}-That's really small.
288
00:14:50,723 --> 00:14:54,018
{\an8}Ooh, we're getting somewhere.
We're getting somewhere.
289
00:14:54,102 --> 00:14:58,356
{\an8}♪♪
290
00:14:58,439 --> 00:15:02,276
{\an8}-And you gotta work fast right
before the dough gets warm?
291
00:15:02,360 --> 00:15:03,653
{\an8}-Yeah.
292
00:15:03,736 --> 00:15:06,447
{\an8}♪♪
293
00:15:06,531 --> 00:15:08,241
-Oh, and you put them
in these little things?
294
00:15:08,282 --> 00:15:09,492
-Yeah.
295
00:15:09,784 --> 00:15:11,577
-And after 40 minutes
in the oven...
296
00:15:12,120 --> 00:15:13,454
Oh, my gosh.
297
00:15:13,871 --> 00:15:16,874
-Oh.
-That looks beautiful.
298
00:15:17,625 --> 00:15:20,461
Oh, look at this.
Look at this, look at this.
299
00:15:20,503 --> 00:15:23,172
Oh, my God. Like an escargot.
300
00:15:23,256 --> 00:15:24,799
Oh, that's so much easier.
301
00:15:26,509 --> 00:15:28,469
Oh, my God.
Really good.
302
00:15:29,095 --> 00:15:32,890
The pain aux raisins uses the
same dough as the croissant,
303
00:15:32,932 --> 00:15:36,144
but the addition
of raisins and creme pâtissière
304
00:15:36,185 --> 00:15:38,646
creates a totally
different pastry.
305
00:15:39,355 --> 00:15:40,606
-[ Speaks in French ]
306
00:15:40,648 --> 00:15:42,984
-Oh, my God,
that one is amazing.
307
00:15:43,067 --> 00:15:44,819
-Look at that.
-It's really nice.
308
00:15:44,861 --> 00:15:45,653
-Wow.
309
00:15:45,736 --> 00:15:47,947
So it's like, whoom.
310
00:15:50,408 --> 00:15:52,368
You cannot beat
a French croissant
311
00:15:52,452 --> 00:15:54,412
in France by a French baker.
312
00:15:54,495 --> 00:15:55,663
-Yeah.
313
00:15:55,746 --> 00:15:56,998
-It has to be all
of these things
314
00:15:57,039 --> 00:15:58,624
for it to be
a really good croissant.
315
00:15:58,666 --> 00:16:00,751
-And a good coffee, too.
-And a good coffee.
316
00:16:08,050 --> 00:16:11,762
-So the world of pastry
has long been dominated by men.
317
00:16:11,846 --> 00:16:14,765
And today, I am going to
meet the woman
318
00:16:14,849 --> 00:16:16,601
who has broken that streak.
319
00:16:17,894 --> 00:16:19,395
Nina Métayer has been honored
320
00:16:19,437 --> 00:16:22,273
as one of the best chefs
on the planet,
321
00:16:22,315 --> 00:16:26,068
{\an8}twice named Pastry chef
of the Year by Gault & Millau,
322
00:16:26,110 --> 00:16:28,821
and in 2023,
she became the first woman
323
00:16:28,905 --> 00:16:31,491
to be crowned
World Pastry Chef.
324
00:16:33,201 --> 00:16:35,661
She now leads an
award-winning team of her own,
325
00:16:35,745 --> 00:16:39,290
creating thousands of
edible masterpieces each week,
326
00:16:39,373 --> 00:16:41,626
shaping not just desserts
327
00:16:41,667 --> 00:16:44,337
but the future
of French pastry.
328
00:16:44,420 --> 00:16:47,298
{\an8}♪♪
329
00:16:47,381 --> 00:16:49,800
-Bonjour.
-Nice to meet you.
330
00:16:49,842 --> 00:16:51,135
I want to hug you
331
00:16:51,219 --> 00:16:53,304
and squeeze you
over this counter.
332
00:16:53,387 --> 00:16:54,472
Oh, my God.
333
00:16:54,514 --> 00:16:56,766
Is that a real flower
or is it a cake?
334
00:16:56,807 --> 00:16:58,351
-A cake. [ Laughs ]
-It's a cake?
335
00:17:01,854 --> 00:17:04,607
Wow.
I need to know how you do this.
336
00:17:06,359 --> 00:17:10,321
Let's go because if I stay here,
I'm eating this whole thing.
337
00:17:11,864 --> 00:17:13,616
Most chefs have a kitchen,
338
00:17:13,658 --> 00:17:18,037
{\an8}but Nina has a laboratory,
complete with a 3D printer.
339
00:17:18,120 --> 00:17:20,373
{\an8}This combination
of craft and technology
340
00:17:20,456 --> 00:17:22,375
{\an8}take her famous floral cakes
341
00:17:22,458 --> 00:17:25,503
{\an8}like The Dahlia
to another dimension.
342
00:17:26,254 --> 00:17:29,340
How do you even begin
something as beautiful
343
00:17:29,382 --> 00:17:31,634
{\an8}and complicated as The Dahlia?
344
00:17:34,178 --> 00:17:36,931
{\an8}That's just you
sketching something out?
345
00:17:37,014 --> 00:17:38,266
{\an8}That's beautiful.
346
00:17:38,349 --> 00:17:42,520
{\an8}♪♪
347
00:17:42,562 --> 00:17:45,481
The 3D printer turns
the drawing into a model,
348
00:17:45,523 --> 00:17:48,943
and from this,
Nina casts a silicone mold.
349
00:17:49,360 --> 00:17:52,113
-That's so high-tech.
-[ Chuckles ]
350
00:17:52,154 --> 00:17:54,115
-Like we haven't even
gotten to the baking yet.
351
00:17:54,156 --> 00:17:56,367
But as with all
cooking obsessives,
352
00:17:56,409 --> 00:17:58,578
it's still all
about the flavor.
353
00:17:58,661 --> 00:18:01,831
{\an8}♪♪
354
00:18:01,872 --> 00:18:03,207
{\an8}-Yeah.
-[ Laughs ]
355
00:18:03,291 --> 00:18:04,917
{\an8}-I feel like there
can never be enough.
356
00:18:05,001 --> 00:18:06,377
So this mold will be filled
357
00:18:06,460 --> 00:18:08,546
with a rich vanilla
cream mousse.
358
00:18:08,629 --> 00:18:13,593
How hard was it as a woman
to make it in the pastry world
359
00:18:13,676 --> 00:18:16,596
{\an8}that has always been
so dominated by men?
360
00:18:16,679 --> 00:18:26,188
{\an8}♪♪
361
00:18:26,230 --> 00:18:27,398
-So it's okay
to work with them
362
00:18:27,481 --> 00:18:29,066
but not tell them what to do.
363
00:18:29,150 --> 00:18:30,401
-Yes.
-[ Laughs ]
364
00:18:30,484 --> 00:18:33,362
Look at you now
with your 3D-molds.
365
00:18:33,404 --> 00:18:35,156
-[ Laughs ]
-Now I love it.
366
00:18:35,239 --> 00:18:38,326
-Do you find it hard
as a mother to balance it all?
367
00:18:38,409 --> 00:18:45,958
{\an8}♪♪
368
00:18:46,042 --> 00:18:47,293
{\an8}Oh, wow.
369
00:18:48,127 --> 00:18:49,253
{\an8}Prove them wrong.
370
00:18:49,295 --> 00:18:50,588
{\an8}-Yes.
-Yeah.
371
00:18:50,630 --> 00:18:52,757
{\an8}And that it's
possible to do both.
372
00:18:52,840 --> 00:18:58,888
{\an8}♪♪
373
00:18:58,929 --> 00:18:59,972
{\an8}Okay.
374
00:19:00,056 --> 00:19:01,098
{\an8}It's precise.
375
00:19:01,807 --> 00:19:03,768
Once it is cooled
and thickened,
376
00:19:03,851 --> 00:19:06,270
Nina folds the vanilla mousse
into the whipped cream
377
00:19:06,354 --> 00:19:08,564
and pipes it into the mold.
378
00:19:09,315 --> 00:19:12,652
{\an8}How many times did it take
you to perfect this cake?
379
00:19:12,735 --> 00:19:19,784
{\an8}♪♪
380
00:19:19,867 --> 00:19:26,957
{\an8}♪♪
381
00:19:26,999 --> 00:19:28,000
{\an8}Yeah.
382
00:19:28,084 --> 00:19:35,966
{\an8}♪♪
383
00:19:36,050 --> 00:19:37,009
{\an8}Yeah.
384
00:19:37,093 --> 00:19:43,641
{\an8}♪♪
385
00:19:43,724 --> 00:19:45,976
{\an8}-Well, you want to
involve all the senses.
386
00:19:46,018 --> 00:19:47,144
{\an8}-Yes.
387
00:19:47,770 --> 00:19:51,524
{\an8}-These creations are designed
to do just that.
388
00:19:51,607 --> 00:19:54,151
{\an8}Nina adds a layer
of verbena cream
389
00:19:54,235 --> 00:19:57,154
{\an8}and a red berry compote
to the vanilla mousse...
390
00:19:57,697 --> 00:19:59,657
{\an8}It's frozen, then you
put it in the middle?
391
00:19:59,699 --> 00:20:05,162
{\an8}♪♪
392
00:20:05,246 --> 00:20:07,581
{\an8}-...and then tops it
with a cookie layer.
393
00:20:07,665 --> 00:20:11,127
{\an8}♪♪
394
00:20:11,168 --> 00:20:13,129
{\an8}Then do we bake it,
cook it, freeze it?
395
00:20:13,170 --> 00:20:14,296
{\an8}-Freeze it.
396
00:20:14,338 --> 00:20:15,464
-The cake will be frozen
397
00:20:15,506 --> 00:20:17,758
to bind each layer together
398
00:20:17,842 --> 00:20:19,677
before it can be hand-finished.
399
00:20:19,760 --> 00:20:23,806
Nina and her team make
around 1500 cakes every day.
400
00:20:24,765 --> 00:20:28,978
So pretty, like I don't want
to bite it, but I will.
401
00:20:29,019 --> 00:20:30,521
[ Laughs ]
402
00:20:32,148 --> 00:20:33,691
This is how it
comes out of the mold?
403
00:20:33,774 --> 00:20:35,276
-Yes.
404
00:20:35,317 --> 00:20:37,278
-In a city devoted
to art and innovation,
405
00:20:37,319 --> 00:20:40,281
Nina has redefined
what a cake can be.
406
00:20:43,117 --> 00:20:44,201
{\an8}Okay.
407
00:20:44,702 --> 00:20:47,121
Yet more Vanilla cream
is piped onto each petal
408
00:20:47,204 --> 00:20:49,248
to bring this flower to life.
409
00:20:50,082 --> 00:20:51,709
Usually when I'm with a chef,
410
00:20:51,751 --> 00:20:54,712
they cook something
and I go, "I could do that."
411
00:20:54,754 --> 00:20:57,548
-This is the first time I --
-You want to try?
412
00:20:57,590 --> 00:21:00,760
-No, I really
feel not qualified.
413
00:21:00,843 --> 00:21:02,511
-Try it.
-Oh, gosh.
414
00:21:02,553 --> 00:21:03,554
God.
415
00:21:03,637 --> 00:21:08,142
{\an8}♪♪
416
00:21:08,225 --> 00:21:09,477
Oh, that's better.
417
00:21:09,560 --> 00:21:11,520
Okay, now I'm getting
the hang of it.
418
00:21:12,563 --> 00:21:13,647
{\an8}Thank you.
419
00:21:13,731 --> 00:21:14,982
{\an8}I know.
420
00:21:15,065 --> 00:21:16,776
{\an8}I just want to eat this, though.
421
00:21:16,859 --> 00:21:23,491
{\an8}♪♪
422
00:21:23,532 --> 00:21:26,410
Nina's team mounts
the cake on a crunchy base...
423
00:21:26,494 --> 00:21:28,579
-[ Speaks in French ]
-Oh, wow.
424
00:21:28,829 --> 00:21:32,208
-...and transforms the flour
with a fine mist of color.
425
00:21:32,249 --> 00:21:34,460
So this is sprayed
with red chocolate?
426
00:21:34,543 --> 00:21:35,586
-Yes.
427
00:21:35,628 --> 00:21:39,840
{\an8}♪♪
428
00:21:39,882 --> 00:21:43,219
{\an8}-Raspberries filled with
compote are placed on top
429
00:21:43,260 --> 00:21:45,429
{\an8}and then crowned
with tiny flowers.
430
00:21:45,471 --> 00:21:48,557
All right,
so can I taste it now?
431
00:21:48,599 --> 00:21:49,433
-Yes.
432
00:21:49,850 --> 00:21:51,560
-I would never even
cut into this.
433
00:21:51,602 --> 00:21:54,146
{\an8}It's so beautiful.
How are you going to do that?
434
00:21:55,231 --> 00:21:56,482
{\an8}-You do?
-Yeah.
435
00:21:56,565 --> 00:21:57,608
{\an8}-You find pleasure in that?
-Yeah.
436
00:21:57,650 --> 00:21:59,777
-I get anxiety, but you go.
437
00:21:59,819 --> 00:22:00,903
Oh, my gosh.
438
00:22:01,278 --> 00:22:02,446
[ Gasps ]
439
00:22:02,530 --> 00:22:04,615
Oh, you're right,
there's a sound.
440
00:22:04,698 --> 00:22:05,783
-Mhm. The sound.
441
00:22:05,825 --> 00:22:07,827
-There's a sound to it.
Oh, wait, wait.
442
00:22:07,910 --> 00:22:09,453
Look inside.
443
00:22:09,537 --> 00:22:10,871
Look at the inside.
444
00:22:10,955 --> 00:22:12,706
Look, look, look,
look, look, look, look.
445
00:22:13,874 --> 00:22:15,709
Oh, my goodness.
446
00:22:15,751 --> 00:22:17,294
Look at all of this.
447
00:22:17,378 --> 00:22:20,589
This is the most
beautiful slice of cake.
448
00:22:21,841 --> 00:22:23,384
Mhm. Mmm!
449
00:22:23,467 --> 00:22:25,052
-Wow.
-[ Laughs ]
450
00:22:25,886 --> 00:22:29,181
-Wow. It is like air.
It's so fluffy.
451
00:22:29,265 --> 00:22:33,018
And this little cake at
the bottom and the crust
452
00:22:33,310 --> 00:22:36,814
and all of that custard
and whipped cream.
453
00:22:38,232 --> 00:22:39,525
Wow.
454
00:22:41,527 --> 00:22:42,736
That...
455
00:22:43,237 --> 00:22:45,114
is incredible.
456
00:22:45,322 --> 00:22:47,199
This is extraterrestrial.
457
00:22:47,283 --> 00:22:50,119
Like your brain is
on another level
458
00:22:50,160 --> 00:22:51,495
to create something like this.
459
00:22:52,121 --> 00:22:54,665
Only a true artist
could recreate the perfection
460
00:22:54,748 --> 00:22:57,835
of a flower
that's savored for a moment,
461
00:22:57,918 --> 00:23:00,671
but etched on
the memory forever.
462
00:23:02,089 --> 00:23:04,800
I'm gonna just take
the whole cake home with me.
463
00:23:04,842 --> 00:23:06,010
-So happy.
464
00:23:10,222 --> 00:23:17,438
{\an8}♪♪
465
00:23:17,521 --> 00:23:21,108
-There are over a thousand
pastry shops in Paris.
466
00:23:21,150 --> 00:23:23,777
Some of the best in the world.
467
00:23:23,819 --> 00:23:27,990
And this Parisian love affair
with patisserie
468
00:23:28,073 --> 00:23:32,870
is one of pure devotion,
bordering on obsessive.
469
00:23:33,704 --> 00:23:35,331
[ Indistinct chatter ]
470
00:23:36,457 --> 00:23:37,625
Bonjour.
471
00:23:37,708 --> 00:23:39,627
-Bonjour.
So nice to meet you.
472
00:23:39,710 --> 00:23:41,295
-Nice to meet you.
473
00:23:41,754 --> 00:23:43,797
Muriel Tallandier is a mover
474
00:23:43,881 --> 00:23:45,716
and shaker in
the Paris food scene
475
00:23:45,799 --> 00:23:47,801
and won't mind me saying,
476
00:23:47,885 --> 00:23:49,470
she's a little
crazy about patisserie
477
00:23:49,553 --> 00:23:52,306
and the chefs behind
its evolution.
478
00:23:52,681 --> 00:23:55,017
-Where are we?
-We're at Stohrer.
479
00:23:55,100 --> 00:23:57,311
It's the oldest bakery in Paris.
480
00:23:57,353 --> 00:23:58,646
-Really?
481
00:23:58,687 --> 00:23:59,772
-Yes.
-How long has it been here?
482
00:23:59,813 --> 00:24:01,607
-It's been here for 300 years.
483
00:24:01,649 --> 00:24:03,317
-1730.
-No.
484
00:24:03,400 --> 00:24:06,695
-Founded by King Louis,
the 15th's Pastry chef.
485
00:24:06,779 --> 00:24:08,238
-Should we go in?
486
00:24:08,322 --> 00:24:09,823
-Bonjour.
487
00:24:11,075 --> 00:24:13,577
-Wow.
This is beautiful.
488
00:24:13,619 --> 00:24:16,330
I cannot believe
it's endured 300 years.
489
00:24:16,914 --> 00:24:21,001
What made this store
so special in the 18th century?
490
00:24:21,460 --> 00:24:23,921
-In those years,
you know, people had to go
491
00:24:24,004 --> 00:24:25,839
to the bakery to have bread,
492
00:24:25,881 --> 00:24:28,050
to the pastry shop,
to have pastry
493
00:24:28,133 --> 00:24:31,095
and to have candies
in another shop.
494
00:24:31,136 --> 00:24:34,014
So everything was
in different places.
495
00:24:34,098 --> 00:24:36,850
So Nicolas Stohrer was the first
496
00:24:36,892 --> 00:24:40,020
to blend everything
in the same place.
497
00:24:40,062 --> 00:24:41,438
-And now it's all together.
498
00:24:41,522 --> 00:24:43,774
-It's all together
in the same shop.
499
00:24:43,816 --> 00:24:46,443
-So what is the thing
to order here?
500
00:24:46,527 --> 00:24:48,988
-You have to order
the Baba au Rhum.
501
00:24:49,029 --> 00:24:51,407
It was invented
by Nicolas Stohrer.
502
00:24:52,032 --> 00:24:53,867
It's a really true innovation.
503
00:24:53,951 --> 00:24:56,495
-Yeah.
-And it's here for 300 years.
504
00:24:56,537 --> 00:24:59,331
-And they still make it.
-It's the same recipe.
505
00:24:59,373 --> 00:25:00,833
{\an8}-Wow.
506
00:25:01,709 --> 00:25:02,918
{\an8}-Oui.
507
00:25:03,002 --> 00:25:05,713
Only, you know,
the brioche and the rum.
508
00:25:05,754 --> 00:25:07,548
-Bread and alcohol.
509
00:25:07,631 --> 00:25:09,258
-Why not?
-In the morning.
510
00:25:09,341 --> 00:25:10,759
[ Laughter ]
511
00:25:11,510 --> 00:25:13,554
[ Both speak in French ]
512
00:25:15,597 --> 00:25:16,932
Oh, it's rummy.
513
00:25:17,516 --> 00:25:18,642
A lot of rum.
514
00:25:18,684 --> 00:25:20,644
-Oh, but it's good.
-Yes.
515
00:25:20,686 --> 00:25:22,604
That's a good combo,
brioche and rum.
516
00:25:22,688 --> 00:25:25,858
-And that just, you know,
an apricot jam on the top.
517
00:25:25,899 --> 00:25:27,901
-Mm. It's so sweet.
518
00:25:27,943 --> 00:25:30,320
-Mmm.
-But why rum?
519
00:25:30,362 --> 00:25:31,655
-Oh it's Caribbean rum.
520
00:25:31,739 --> 00:25:34,742
It's linked to the French
history with the colony
521
00:25:34,825 --> 00:25:36,577
like Martinique and Guadeloupe.
522
00:25:36,618 --> 00:25:37,953
-So all the rum came from
523
00:25:38,037 --> 00:25:39,455
the French colonies
in the Caribbean.
524
00:25:39,538 --> 00:25:41,749
Must have been
very exotic at the time.
525
00:25:41,790 --> 00:25:43,083
-Look --
-Oh, my God.
526
00:25:43,167 --> 00:25:45,252
-Look at you!
You're already drunk.
527
00:25:45,335 --> 00:25:46,920
-No, I'm not.
-Pull yourself together.
528
00:25:47,004 --> 00:25:48,338
-I know.
-[ Laughs ]
529
00:25:48,881 --> 00:25:50,924
In the 1600s, this area was
530
00:25:50,966 --> 00:25:53,427
the center of
the Paris pastry scene.
531
00:25:53,802 --> 00:25:56,597
Thanks to the royal chefs
at the Louvre Palace
532
00:25:56,638 --> 00:26:00,267
and its proximity
to the markets of Les Halles.
533
00:26:01,769 --> 00:26:03,062
[ Bicycle dings ]
534
00:26:03,353 --> 00:26:04,438
-So we're here.
535
00:26:04,480 --> 00:26:07,608
It's where Les Halles
was founded.
536
00:26:07,649 --> 00:26:11,111
It was the original
food market of all of Paris.
537
00:26:11,153 --> 00:26:13,906
And in those times,
all the merchants
538
00:26:13,947 --> 00:26:16,492
were coming from
everywhere in France,
539
00:26:16,575 --> 00:26:18,786
in the heart of Paris,
to bring --
540
00:26:18,869 --> 00:26:21,288
-Their products.
-All the products, yes.
541
00:26:21,330 --> 00:26:23,457
-Chefs like Nicolas Stohrer
542
00:26:23,499 --> 00:26:26,460
would make early morning
pilgrimages here in search
543
00:26:26,543 --> 00:26:28,462
of the fine ingredients
that became
544
00:26:28,504 --> 00:26:31,298
the hallmark
of Parisian pastry.
545
00:26:31,381 --> 00:26:34,426
As the Paris population
grew in the 1960s,
546
00:26:34,468 --> 00:26:36,970
the market was moved
to the suburbs.
547
00:26:37,638 --> 00:26:38,764
It used to be here?
548
00:26:38,806 --> 00:26:39,932
-Yes, but there's still,
549
00:26:39,973 --> 00:26:41,975
you know, the spirit of it.
550
00:26:42,059 --> 00:26:43,727
-The market may have gone,
551
00:26:43,769 --> 00:26:46,522
but some of the centuries-old
food stores remain,
552
00:26:46,605 --> 00:26:49,024
devoted to the art
of patisserie.
553
00:26:49,108 --> 00:26:51,151
Oh my God, it's beautiful.
554
00:26:51,235 --> 00:26:52,653
I want to buy everything.
555
00:26:52,694 --> 00:26:58,826
{\an8}♪♪
556
00:26:58,867 --> 00:27:04,957
{\an8}♪♪
557
00:27:04,998 --> 00:27:06,625
[ Both speak in French ]
558
00:27:07,167 --> 00:27:10,504
Muriel is taking me
to her own patisserie.
559
00:27:11,130 --> 00:27:13,132
So you're not a pastry chef?
560
00:27:13,173 --> 00:27:14,842
-I'm not at all pastry chef.
561
00:27:14,925 --> 00:27:16,844
-No.
-No, I'm a pastry devotee.
562
00:27:16,927 --> 00:27:18,011
-Devotee? [ Laughs ]
563
00:27:18,095 --> 00:27:19,513
-I'm completely
made of pastry.
564
00:27:19,555 --> 00:27:21,557
-This is it?
-Yes, it's Fou De Patisserie.
565
00:27:21,640 --> 00:27:23,851
{\an8}-[ Laughs ]
You are crazy about pastry.
566
00:27:24,434 --> 00:27:26,311
{\an8}Muriel's concept is simple.
567
00:27:26,353 --> 00:27:28,897
She brings the best patisserie
from the best chefs
568
00:27:28,981 --> 00:27:31,233
all together under one roof...
569
00:27:31,441 --> 00:27:33,569
[ Gasps ] Wow.
570
00:27:33,819 --> 00:27:36,530
...an art gallery
for all the senses.
571
00:27:36,572 --> 00:27:38,991
-Oh, Bonjour.
-Bonjour. [ Speaks in French ]
572
00:27:39,032 --> 00:27:41,326
-She's Jolie.
She's my partner.
573
00:27:41,368 --> 00:27:43,495
-Nice to meet you.
-Nice to meet you.
574
00:27:43,537 --> 00:27:47,207
{\an8}-This really is
the all-stars of pastry.
575
00:27:47,708 --> 00:27:50,460
{\an8}You have a really nice
balance of historic,
576
00:27:50,544 --> 00:27:54,756
{\an8}iconic pastries with
some up and coming chefs.
577
00:27:54,840 --> 00:27:56,466
-It's really the concept here.
578
00:27:56,508 --> 00:27:59,761
We are curator, we want to
make it accessible, you know?
579
00:27:59,845 --> 00:28:01,889
-We'll curate me a plate, lady.
580
00:28:01,972 --> 00:28:03,390
[ Laughter ]
581
00:28:04,183 --> 00:28:07,644
-So the Paris-Brest
of Maxime Frédéric,
582
00:28:07,728 --> 00:28:09,730
best chef of the year.
583
00:28:10,272 --> 00:28:14,067
-The Paris-Brest is a famous
French hazelnut dessert.
584
00:28:14,568 --> 00:28:16,236
-It was done in 1910,
585
00:28:16,320 --> 00:28:20,032
in homage to a very
famous bicycle race.
586
00:28:20,073 --> 00:28:25,662
{\an8}♪♪
587
00:28:25,746 --> 00:28:27,956
-I get nervous cutting
into these beautiful things.
588
00:28:28,040 --> 00:28:30,083
I get so nervous.
I don't know why.
589
00:28:30,167 --> 00:28:33,253
It gives me anxiety
to ruin something so beautiful.
590
00:28:33,295 --> 00:28:35,714
-And you know, it's made
with eggs and hazelnuts
591
00:28:35,756 --> 00:28:37,549
from his farm in Normandy.
592
00:28:37,591 --> 00:28:41,345
Maxime is very known for that,
for sourcing the best product.
593
00:28:41,428 --> 00:28:43,597
That's the only secret,
you know?
594
00:28:43,639 --> 00:28:45,140
-The secret, huh?
595
00:28:45,224 --> 00:28:47,684
-And so let me introduce you,
596
00:28:47,726 --> 00:28:50,979
this marvelous mango
from Cédric Grolet.
597
00:28:51,063 --> 00:28:53,232
-I was hoping
you'd pick the mango.
598
00:28:53,273 --> 00:28:55,442
-Cédric Grolet.
Yes. He's massive.
599
00:28:55,525 --> 00:28:57,110
No, he's known all
over the world.
600
00:28:57,152 --> 00:28:59,112
And he has so many followers,
601
00:28:59,154 --> 00:29:01,490
like 30 millions on Instagram.
602
00:29:01,573 --> 00:29:04,826
Because, you know,
pastry today is really visual.
603
00:29:04,910 --> 00:29:07,162
-Let me clean my spoon
because I'm so excited
604
00:29:07,246 --> 00:29:09,248
for the Cédric Grolet.
605
00:29:09,957 --> 00:29:11,375
Oh, my God.
606
00:29:13,001 --> 00:29:14,795
[ Gasps, chuckles ]
607
00:29:14,836 --> 00:29:16,380
This one
I wasn't afraid to break
608
00:29:16,463 --> 00:29:18,173
because these are very exciting.
609
00:29:18,257 --> 00:29:20,801
-Look at that filling.
-The secret is inside, you know?
610
00:29:20,842 --> 00:29:22,511
-It is like a surprise.
611
00:29:22,594 --> 00:29:25,430
-You know, you have the cream,
the mango cream, chocolate.
612
00:29:25,472 --> 00:29:29,059
Everything is balancing
the perfect fruit.
613
00:29:29,643 --> 00:29:32,145
-That is amazing.
Bravo, ladies.
614
00:29:32,354 --> 00:29:34,648
You guys definitely
are crazy for pastry.
615
00:29:34,731 --> 00:29:36,316
[ Laughs ]
616
00:29:37,317 --> 00:29:40,445
This concept is just
an evolution
617
00:29:40,487 --> 00:29:43,949
of the original
18th century store,
618
00:29:43,991 --> 00:29:46,535
putting everything in one place
for people to enjoy.
619
00:29:46,618 --> 00:29:48,996
-Blending all different
kind of pastry.
620
00:29:49,037 --> 00:29:51,039
True. You're right.
Yes, that's it.
621
00:29:51,123 --> 00:29:55,252
{\an8}♪♪
622
00:29:56,920 --> 00:30:02,467
{\an8}♪♪
623
00:30:02,551 --> 00:30:05,095
-So legend has it
that the macaron landed
624
00:30:05,137 --> 00:30:08,307
in the French courts
in the 16th century,
625
00:30:08,390 --> 00:30:11,601
thanks to the Queen of France,
Catherine de’ Medici.
626
00:30:12,394 --> 00:30:15,772
But what amazes me is
what happened here in Paris
627
00:30:15,856 --> 00:30:19,943
when the macaron evolved
to the two shell version.
628
00:30:20,027 --> 00:30:22,154
It didn't just rise
in popularity,
629
00:30:22,237 --> 00:30:25,866
it became the superstar
of French pastry.
630
00:30:25,949 --> 00:30:29,202
{\an8}♪♪
631
00:30:29,286 --> 00:30:32,873
And on the Champs-Élysées,
Paris's most famous boulevard,
632
00:30:32,956 --> 00:30:36,209
stands Ladurée,
where in the 1930s
633
00:30:36,251 --> 00:30:38,962
the humble macaron
was first transformed
634
00:30:39,004 --> 00:30:43,050
into the double-decker gem
called the macaron.
635
00:30:43,258 --> 00:30:44,551
I'm meeting it's executive
636
00:30:44,634 --> 00:30:48,138
pastry creation chef,
Julien Alvarez.
637
00:30:48,930 --> 00:30:50,974
Bonjour, Julien.
-Hello, Eva.
638
00:30:51,016 --> 00:30:52,309
-How are you?
639
00:30:52,351 --> 00:30:54,186
-Welcome to Ladurée Paris.
640
00:30:57,064 --> 00:31:00,984
-In 1900, Ernest Ladurée
wife, Jeanne Souchard,
641
00:31:01,068 --> 00:31:04,279
combined the fashionable
Paris cafe with the patisserie
642
00:31:04,321 --> 00:31:06,782
and the first French
tea-room was born.
643
00:31:06,823 --> 00:31:09,451
It revolutionized the lives
of Parisian women,
644
00:31:09,493 --> 00:31:13,663
finally giving them a place
to socialize unchaperoned.
645
00:31:13,997 --> 00:31:15,499
Wow.
646
00:31:15,832 --> 00:31:17,417
Is this all for me?
647
00:31:17,501 --> 00:31:19,127
-Yeah, especially.
-[ Laughs ]
648
00:31:19,169 --> 00:31:20,587
Especially for me.
649
00:31:20,670 --> 00:31:22,798
You can keep
Breakfast At Tiffany's.
650
00:31:22,839 --> 00:31:24,591
I'll lunch at Ladurée.
651
00:31:24,674 --> 00:31:26,885
Paris knows
how to spoil a girl.
652
00:31:27,469 --> 00:31:28,678
What's this one?
653
00:31:28,720 --> 00:31:30,055
-Oh, this one is
Marie Antoinette.
654
00:31:30,138 --> 00:31:31,681
-Marie Antoinette?
-Yeah.
655
00:31:31,765 --> 00:31:35,352
It's one of the most
iconic of Ladurée.
656
00:31:35,602 --> 00:31:36,812
It's a blend of tea.
657
00:31:36,853 --> 00:31:39,272
It's a black tea with roses,
658
00:31:39,314 --> 00:31:43,026
with some citric, with pomelo.
659
00:31:43,068 --> 00:31:43,819
Very unique.
660
00:31:43,860 --> 00:31:45,070
-That is beautiful.
661
00:31:45,153 --> 00:31:47,239
When did you first
have a macaron?
662
00:31:47,322 --> 00:31:55,497
{\an8}♪♪
663
00:31:55,539 --> 00:32:03,713
{\an8}♪♪
664
00:32:03,755 --> 00:32:12,139
{\an8}♪♪
665
00:32:12,222 --> 00:32:20,147
{\an8}♪♪
666
00:32:20,188 --> 00:32:22,774
How does that feel
to have this job?
667
00:32:23,608 --> 00:32:24,943
-Very happy.
668
00:32:26,903 --> 00:32:30,699
-There are now over 200 flavors
of these edible jewels
669
00:32:30,740 --> 00:32:34,244
developed by a prestigious line
of pastry chefs.
670
00:32:34,327 --> 00:32:35,871
-Welcome in my world.
671
00:32:35,912 --> 00:32:38,165
-[ Laughs ] This is your world.
-In the kitchen, yeah.
672
00:32:38,206 --> 00:32:40,584
I would like to create
a special macaron for you.
673
00:32:40,625 --> 00:32:42,335
-You mean like a new flavor?
674
00:32:42,377 --> 00:32:43,962
That you've never made before?
675
00:32:44,045 --> 00:32:46,089
-Like this, in this way?
No, never.
676
00:32:46,173 --> 00:32:46,965
-Ah!
677
00:32:47,048 --> 00:32:48,300
Not only do I get to see
678
00:32:48,383 --> 00:32:49,509
the artist at work,
679
00:32:49,593 --> 00:32:51,928
but today I get to be his muse.
680
00:32:52,762 --> 00:32:57,100
God, this is so intimidating.
You have a thermometer out.
681
00:32:57,601 --> 00:32:59,352
First, we make the shell.
682
00:32:59,853 --> 00:33:02,772
-In Ladurée we make with
Italian meringue.
683
00:33:02,814 --> 00:33:05,400
-Italian meringue,
known for its stability,
684
00:33:05,442 --> 00:33:09,654
is made by adding hot sugar
syrup to whipped egg whites.
685
00:33:11,031 --> 00:33:12,991
-The Italian meringue
is ready.
686
00:33:13,074 --> 00:33:14,993
You can see the texture
of the meringue.
687
00:33:15,076 --> 00:33:16,119
-Wow.
688
00:33:16,203 --> 00:33:17,329
That's what you
want it to look like,
689
00:33:17,412 --> 00:33:18,622
that has strong peaks.
690
00:33:18,705 --> 00:33:20,665
-Yeah, we can see
it's perfect.
691
00:33:20,749 --> 00:33:22,375
-It's perfect.
Of course it is.
692
00:33:22,459 --> 00:33:25,587
Freshly ground almonds are
mixed with icing sugar
693
00:33:25,629 --> 00:33:27,297
and a splash of egg white...
694
00:33:27,380 --> 00:33:29,966
So you want a paste.
It's very smooth.
695
00:33:30,050 --> 00:33:32,385
...before folding
in the Italian meringue.
696
00:33:32,469 --> 00:33:35,514
-You can see at the beginning
it's a little bit matte.
697
00:33:35,597 --> 00:33:36,806
-And now it's getting shinier.
698
00:33:36,848 --> 00:33:40,810
{\an8}♪♪
699
00:33:40,894 --> 00:33:43,230
-I'll show you
1 or 2 and after --
700
00:33:43,313 --> 00:33:44,856
-Oh, I'm gonna make them?
-Yeah.
701
00:33:44,940 --> 00:33:46,274
-Your own macaron.
702
00:33:46,316 --> 00:33:47,526
-Okay.
703
00:33:47,609 --> 00:33:49,986
-At the end,
we want a shell of
704
00:33:50,028 --> 00:33:52,447
three and four
centimeters of diameter.
705
00:33:52,489 --> 00:33:54,366
-Okay. [ Laughs ]
706
00:33:55,992 --> 00:33:57,702
-You push, you pipe.
-Yep.
707
00:33:57,786 --> 00:33:59,454
-And after you cut.
708
00:34:00,121 --> 00:34:04,084
-Looks easy, but getting
each one identical and precise?
709
00:34:04,167 --> 00:34:07,379
This is years of
craftsmanship on display.
710
00:34:07,462 --> 00:34:08,672
Oh, wow.
711
00:34:08,755 --> 00:34:11,466
Do you just know
this size by heart?
712
00:34:11,508 --> 00:34:13,385
-I pipe so many macarons
713
00:34:13,468 --> 00:34:16,721
-I can make without --
-Blindfolded.
714
00:34:16,805 --> 00:34:18,181
-Yeah.
-[ Laughs ]
715
00:34:19,683 --> 00:34:20,767
-And after.
716
00:34:21,309 --> 00:34:24,938
Just before to wait
to put in the oven.
717
00:34:24,980 --> 00:34:27,816
-So aggressive
for something so delicate.
718
00:34:28,525 --> 00:34:30,652
Oh, that's what makes it bigger.
719
00:34:31,236 --> 00:34:33,238
-[ Laughs ]
-S’il vous plaît, Madame.
720
00:34:33,822 --> 00:34:34,823
-Okay.
721
00:34:34,864 --> 00:34:38,994
{\an8}♪♪
722
00:34:39,035 --> 00:34:41,037
-Perfect.
-Oh!
723
00:34:41,746 --> 00:34:43,540
-The piping bag,
a little bit more --
724
00:34:43,582 --> 00:34:45,000
-Straight?
-Straight, yeah.
725
00:34:45,041 --> 00:34:47,961
-Told you, Julien,
I'm coming for your job.
726
00:34:48,878 --> 00:34:50,380
-Bravo.
-Yeah!
727
00:34:51,214 --> 00:34:52,257
-Good job.
728
00:34:52,340 --> 00:34:53,550
-Okay, now do your
pop, pop, pop.
729
00:34:53,633 --> 00:34:54,884
-Do that thing.
-Yeah.
730
00:34:55,677 --> 00:34:57,012
-[ Laughs ]
731
00:34:57,220 --> 00:34:59,514
Hard-baked sugar shells
will be sandwiched together
732
00:34:59,556 --> 00:35:03,059
with a filling inspired
by my Mexican roots.
733
00:35:03,143 --> 00:35:04,811
-We have dark chocolate,
734
00:35:04,894 --> 00:35:09,065
but the main ingredient was
the mix of Chile from Mexico.
735
00:35:09,107 --> 00:35:11,234
-Ooh, that smells wonderful.
736
00:35:11,318 --> 00:35:14,279
-And the special vanilla
from Mexico also.
737
00:35:14,362 --> 00:35:17,240
-And this vanilla is --
-Is the best.
738
00:35:17,282 --> 00:35:19,242
-Is the best.
-Yeah. For sure.
739
00:35:19,284 --> 00:35:21,620
And the combination
between the ingredients
740
00:35:21,703 --> 00:35:23,955
are for me, very, very good.
741
00:35:24,039 --> 00:35:25,957
I show you an example.
742
00:35:26,041 --> 00:35:28,877
{\an8}It's a little bit stronger
for some people.
743
00:35:29,586 --> 00:35:30,670
{\an8}-Yeah.
-Yeah.
744
00:35:30,754 --> 00:35:32,422
{\an8}-It has a kick.
Mmm.
745
00:35:32,505 --> 00:35:35,467
I mean sweet, spicy,
and a little fiery?
746
00:35:35,550 --> 00:35:38,845
If that's not me as a macaron,
I don't know what is.
747
00:35:38,887 --> 00:35:40,221
-When you push
and you turn a little bit --
748
00:35:40,263 --> 00:35:41,806
-Twist.
-Yeah, you twist.
749
00:35:41,890 --> 00:35:43,475
Yeah, it's perfect.
750
00:35:43,558 --> 00:35:45,685
-I feel like it's just the glue
751
00:35:45,769 --> 00:35:47,687
to hold the two sides together.
752
00:35:47,771 --> 00:35:49,397
But the filling matters.
753
00:35:49,439 --> 00:35:53,109
-Obviously the shell, the
texture, it's very important.
754
00:35:53,193 --> 00:35:55,570
-But the glue is --
-The glue.
755
00:35:55,612 --> 00:35:58,823
-Is the balance, and it's
the interest of the macaron.
756
00:35:58,907 --> 00:36:00,950
-And it wouldn't be
a modern macaron
757
00:36:01,034 --> 00:36:03,453
without its own
signature color.
758
00:36:03,536 --> 00:36:04,913
You painted these?
759
00:36:04,954 --> 00:36:06,665
Oh, my God, you painted them
760
00:36:06,748 --> 00:36:09,376
the color of the Mexican flag.
761
00:36:09,459 --> 00:36:12,712
{\an8}♪♪
762
00:36:12,796 --> 00:36:14,130
Mmm.
763
00:36:14,172 --> 00:36:16,257
-It hits you with the chocolate.
-Yeah?
764
00:36:16,299 --> 00:36:19,260
-My God, because it's like --
it's like, pow!
765
00:36:19,969 --> 00:36:21,554
-Do they have names?
-No.
766
00:36:21,638 --> 00:36:23,014
I need your help.
767
00:36:23,098 --> 00:36:24,974
-Well, I think since
you think it's spicy,
768
00:36:25,016 --> 00:36:26,810
maybe it should be the Diablo.
769
00:36:26,851 --> 00:36:28,478
[ Laughter ]
770
00:36:29,521 --> 00:36:32,691
But at least that'll indicate
to the clients...
771
00:36:32,774 --> 00:36:33,858
this one's a little spicy.
772
00:36:33,942 --> 00:36:34,984
-Yeah, yeah. Yeah, absolutely.
773
00:36:35,068 --> 00:36:35,985
Thank you for your help.
774
00:36:36,069 --> 00:36:37,237
-Thank you so much.
775
00:36:37,320 --> 00:36:39,197
This experience was the treat.
776
00:36:39,698 --> 00:36:43,284
The macaron embodies
the art of living beautifully.
777
00:36:43,326 --> 00:36:45,662
It's Paris in a bite.
778
00:36:45,704 --> 00:36:49,165
{\an8}♪♪
779
00:36:50,917 --> 00:36:55,755
{\an8}♪♪
780
00:36:55,839 --> 00:36:59,968
-So Paris has a reputation
for being hard to break into.
781
00:37:00,051 --> 00:37:02,762
Fiercely protective
of tradition.
782
00:37:04,681 --> 00:37:06,307
But today,
I'm meeting a visionary
783
00:37:06,391 --> 00:37:08,393
who dared to open the first
784
00:37:08,435 --> 00:37:11,604
Parisian artisanal donut shop.
785
00:37:12,439 --> 00:37:13,982
-Hello.
-Hello!
786
00:37:14,065 --> 00:37:15,358
-Oh, my God. Do we hug?
787
00:37:15,400 --> 00:37:16,943
Do we double kiss?
What are we doing?
788
00:37:17,026 --> 00:37:19,446
I don't know, we can do both.
Americans in Paris.
789
00:37:19,529 --> 00:37:21,573
-Pastry chef Amanda Bankert
790
00:37:21,614 --> 00:37:24,534
is the brains behind
Boneshaker Donuts.
791
00:37:24,576 --> 00:37:27,454
Being an American chef
in Paris is bold,
792
00:37:27,495 --> 00:37:28,913
but to take on the city's
793
00:37:28,955 --> 00:37:32,417
legendary pastry chefs
with a donut...
794
00:37:32,459 --> 00:37:34,794
now that's next-level courage.
795
00:37:34,836 --> 00:37:38,089
-It was not the easiest route.
[ Laughs ]
796
00:37:38,465 --> 00:37:40,258
French people had
an absolute preconception
797
00:37:40,300 --> 00:37:43,219
that it was kind of like the
worst of everything American.
798
00:37:43,303 --> 00:37:44,804
-[ Laughs ] Yeah.
799
00:37:44,888 --> 00:37:46,598
-We tried to get like,
bank loans and stuff like that.
800
00:37:46,639 --> 00:37:48,433
-Everything was refused.
-They said no.
801
00:37:48,475 --> 00:37:50,143
-They said donuts will
never work in Paris --
802
00:37:50,185 --> 00:37:52,395
-Not because of your talent
and not because you're American.
803
00:37:52,479 --> 00:37:54,105
-Because --
-Donut.
804
00:37:54,147 --> 00:37:55,815
-I gotta say,
I've been in Paris so long,
805
00:37:55,857 --> 00:37:57,484
I'm actually craving a donut.
806
00:37:57,567 --> 00:37:58,735
-Amazing.
807
00:37:58,818 --> 00:38:02,030
{\an8}♪♪
808
00:38:02,113 --> 00:38:04,449
Yeah, so one of the things
that we got kind of famous for
809
00:38:04,491 --> 00:38:06,534
is doing sort of like
French-American --
810
00:38:06,618 --> 00:38:08,286
-Yeah.
-Mash.
811
00:38:08,328 --> 00:38:10,163
-With Le Cordon Bleu training
812
00:38:10,205 --> 00:38:12,081
and a decade as a pastry chef,
813
00:38:12,123 --> 00:38:15,502
Amanda had already conquered
the city's food scene.
814
00:38:15,543 --> 00:38:17,337
But then she tore
up the rule book,
815
00:38:17,378 --> 00:38:20,965
betting it all on bringing
Paris a taste of her homeland.
816
00:38:21,007 --> 00:38:22,842
What kind of dough
is donut dough?
817
00:38:22,884 --> 00:38:25,011
-Our recipe is based
on a brioche dough because,
818
00:38:25,094 --> 00:38:28,181
again, I wanted to bring
that kind of French aspect in.
819
00:38:28,264 --> 00:38:30,683
-Brioche is typically
a sweet dough enriched
820
00:38:30,767 --> 00:38:32,519
with egg and butter.
821
00:38:32,852 --> 00:38:37,524
-I really love this idea of
mixing traditional French pastry
822
00:38:37,565 --> 00:38:39,192
with, like,
classic American baking.
823
00:38:39,234 --> 00:38:41,861
American Donuts often
have nutmeg in them,
824
00:38:41,945 --> 00:38:45,532
so I added a little bit
of nutmeg to the brioche recipe.
825
00:38:46,407 --> 00:38:47,951
-Once the donuts
are cut out,
826
00:38:48,034 --> 00:38:50,286
they are lowered
into the hot fat.
827
00:38:50,370 --> 00:38:52,664
-What do you fry them in?
-Vegetable shortening.
828
00:38:52,705 --> 00:38:54,791
-It actually makes
them less greasy.
829
00:38:54,833 --> 00:38:56,042
-Oh, yeah.
830
00:38:56,125 --> 00:38:57,794
-When you fry in shortening,
when it cools,
831
00:38:57,836 --> 00:38:59,879
it kind of almost
creates like a little layer.
832
00:38:59,963 --> 00:39:01,923
-A little fat layer.
-A little fat layer. [ Laughs ]
833
00:39:02,006 --> 00:39:04,217
-Little fat layer
never hurt anybody.
834
00:39:04,259 --> 00:39:07,554
One minute it's dough
and the next it's donuts.
835
00:39:07,595 --> 00:39:11,391
With the smell already out
the door, enticing customers.
836
00:39:11,432 --> 00:39:13,226
-They're puffy.
-Yes.
837
00:39:13,268 --> 00:39:15,979
-And while they're hot,
we have to roll them in sugar.
838
00:39:16,020 --> 00:39:18,815
This is just regular
run of the mill sugar.
839
00:39:18,898 --> 00:39:21,401
That's actually the line
of a well proved donut.
840
00:39:21,442 --> 00:39:23,111
So when you bite into that,
that means your donut
841
00:39:23,194 --> 00:39:24,779
is going to be
really, really airy.
842
00:39:24,863 --> 00:39:26,948
-Yeah, we want that.
-Yeah.
843
00:39:27,031 --> 00:39:29,075
-And so now --
-Now we're going to fill it?
844
00:39:29,158 --> 00:39:30,285
-We're gonna fill it.
845
00:39:31,327 --> 00:39:35,123
-Today's donut is based on
a famous French summer dessert,
846
00:39:35,206 --> 00:39:39,252
cherry clafoutis, which is
a cherry and vanilla flan.
847
00:39:39,711 --> 00:39:43,715
-So the first thing
that I have is a compote.
848
00:39:43,756 --> 00:39:45,925
So it's made
using Griotte cherries.
849
00:39:45,967 --> 00:39:48,887
-So why the Griotte cherry?
Is that a special cherry?
850
00:39:48,928 --> 00:39:50,847
-Yeah, so they're in season now.
-Yeah.
851
00:39:50,930 --> 00:39:53,057
-And I like them because again
they have that real tartness.
852
00:39:53,099 --> 00:39:55,268
So with any dessert you
don't want it to be too sweet.
853
00:39:55,351 --> 00:39:56,603
-I'm like, hurry up and fill it.
854
00:39:56,644 --> 00:39:58,771
My mouth is watering
for this donut.
855
00:39:58,813 --> 00:40:00,565
I want to bite into this so bad.
856
00:40:00,607 --> 00:40:02,233
-We're almost there.
857
00:40:02,275 --> 00:40:06,195
And then we're gonna go in
with a vanilla pastry cream,
858
00:40:06,237 --> 00:40:09,115
which is going to act
as the flan aspect
859
00:40:09,157 --> 00:40:10,783
of the cherry clafoutis.
860
00:40:10,825 --> 00:40:13,119
Okay, so you just
pop it in there.
861
00:40:14,037 --> 00:40:15,288
-What?
862
00:40:15,371 --> 00:40:16,664
And you serve them like this
863
00:40:16,748 --> 00:40:18,124
with this filling
flowing out of it?
864
00:40:18,207 --> 00:40:20,293
-Yes, ma'am.
-Okay, so now do we eat them?
865
00:40:20,376 --> 00:40:22,086
-Now we eat them.
-Here?
866
00:40:22,128 --> 00:40:24,088
-I think upstairs.
-Oh, fine.
867
00:40:24,130 --> 00:40:25,590
-Yeah. [ Laughs ]
868
00:40:26,090 --> 00:40:27,592
-I'll go upstairs.
869
00:40:28,718 --> 00:40:30,929
Look at that.
870
00:40:30,970 --> 00:40:36,517
{\an8}♪♪
871
00:40:36,601 --> 00:40:38,186
-Hold on, hold on.
872
00:40:38,269 --> 00:40:39,520
-We like? [ Laughs ]
873
00:40:39,604 --> 00:40:40,939
-The dough.
874
00:40:40,980 --> 00:40:43,441
I mean, the filling is amazing,
875
00:40:43,483 --> 00:40:45,652
but the star of
this donut is the dough.
876
00:40:45,735 --> 00:40:48,571
How do you get it
to be so light and fluffy?
877
00:40:48,613 --> 00:40:51,783
-So there is a secret.
We are fully vegan.
878
00:40:53,493 --> 00:40:54,535
-What?
-Yeah.
879
00:40:54,619 --> 00:40:56,704
No butter, no cream, no eggs.
880
00:40:56,996 --> 00:40:58,456
-There's no cream
in the cream?
881
00:40:58,498 --> 00:40:59,666
-There's no cream
in the cream.
882
00:40:59,707 --> 00:41:01,209
[ Laughs ]
883
00:41:01,292 --> 00:41:03,628
-What?
I'm so confused.
884
00:41:04,087 --> 00:41:05,672
Just when I think I understand
885
00:41:05,713 --> 00:41:07,340
the secrets
of Great patisserie,
886
00:41:07,423 --> 00:41:09,425
Paris throws me a curveball.
887
00:41:09,509 --> 00:41:11,511
That is crazy.
888
00:41:11,594 --> 00:41:14,472
-A vegan donut shop in Paris.
889
00:41:14,514 --> 00:41:16,099
Like the land
of cream and butter.
890
00:41:16,182 --> 00:41:17,850
Yeah. We're lucky.
We have been, like,
891
00:41:17,892 --> 00:41:21,354
very much embraced
by the Paris pastry scene 100%.
892
00:41:21,437 --> 00:41:22,855
So incredible.
893
00:41:22,897 --> 00:41:24,691
-You're breaking a lot
of rules here, lady.
894
00:41:24,732 --> 00:41:27,276
{\an8}♪♪
895
00:41:27,318 --> 00:41:31,114
I have sampled the finest
pastries this city has to offer.
896
00:41:31,155 --> 00:41:36,035
{\an8}And what I've discovered is that
being a pastry chef is a craft.
897
00:41:36,077 --> 00:41:39,622
{\an8}And their creations are
much more than indulgence.
898
00:41:39,706 --> 00:41:42,041
{\an8}They demand a moment
of your time.
899
00:41:42,083 --> 00:41:44,752
{\an8}Because where bread
was born from necessity,
900
00:41:44,836 --> 00:41:47,255
{\an8}pastry was born
from imagination.
901
00:41:47,338 --> 00:41:50,967
{\an8}Proof that we've always hungered
for something beyond survival,
902
00:41:51,009 --> 00:41:54,887
{\an8}for art, for beauty,
and for wonder.
903
00:41:54,971 --> 00:41:56,723
{\an8}Especially if you
have a sweet tooth.
904
00:41:56,764 --> 00:42:03,187
{\an8}♪♪
66417
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.