All language subtitles for Eva.Longoria.Searching.For.France.S01E05.Burgundy.WEB-DL.HMAX.en-US[sdh]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,172 --> 00:00:07,466 {\an8}[mid-tempo music plays] 2 00:00:08,133 --> 00:00:09,927 -[Eva] Would you believe me if I told you 3 00:00:10,010 --> 00:00:13,597 this wasn't a grand house for the nobility of Burgundy, 4 00:00:13,680 --> 00:00:17,518 that it was built as a hospital for the poor? 5 00:00:18,685 --> 00:00:21,438 Crowned with this magnificent tiled roof, 6 00:00:21,522 --> 00:00:23,607 the Hospices de Beaune was a gift 7 00:00:23,649 --> 00:00:25,984 from philanthropists in the 15th century. 8 00:00:26,693 --> 00:00:29,613 Then, a relative of a patient said thank you, 9 00:00:29,696 --> 00:00:34,034 the Burgundian way, by donating vineyard plots. 10 00:00:34,952 --> 00:00:36,954 In this famous wine region, 11 00:00:36,995 --> 00:00:41,291 a single gesture blossomed into a world-class wine estate. 12 00:00:42,042 --> 00:00:44,378 I love this story because it tells you 13 00:00:44,503 --> 00:00:45,879 everything about Burgundy 14 00:00:45,963 --> 00:00:48,715 and not just the generosity of its people, 15 00:00:48,799 --> 00:00:53,053 but how deeply their lives are tied to the land 16 00:00:53,136 --> 00:00:54,805 and to tradition. 17 00:00:57,224 --> 00:01:00,978 I'm Eva Longoria, and I'm a serious Francophile. 18 00:01:01,061 --> 00:01:02,396 Santé. 19 00:01:02,479 --> 00:01:04,147 Over the past 20 years, my career as an actor 20 00:01:04,231 --> 00:01:06,483 has brought me to France time and again. 21 00:01:06,567 --> 00:01:08,318 It's my home away from home. 22 00:01:08,402 --> 00:01:12,322 But those trips were more about work than joie de vivre. 23 00:01:12,364 --> 00:01:13,490 [laughs] 24 00:01:13,532 --> 00:01:14,908 Now I want something deeper. 25 00:01:15,033 --> 00:01:17,160 This is gonna be an adventure! 26 00:01:17,244 --> 00:01:20,330 So I'm setting out to really experience France... 27 00:01:20,414 --> 00:01:23,083 -This is cabernet sauvignon. -[gasps] That's my favourite. 28 00:01:23,166 --> 00:01:25,752 ...to savour its world-celebrated cuisine... 29 00:01:25,836 --> 00:01:27,170 Wow. 30 00:01:27,212 --> 00:01:29,256 ...and explore the country's rich history. 31 00:01:29,381 --> 00:01:32,593 Vive la France! [laughs] 32 00:01:32,718 --> 00:01:35,512 They say that wine is simply the medium 33 00:01:35,554 --> 00:01:38,849 through which the land and the seasons speak to you. 34 00:01:40,100 --> 00:01:42,853 Burgundy soil whispers its history and character 35 00:01:42,894 --> 00:01:45,772 through the world-class wines 36 00:01:45,856 --> 00:01:48,734 made from its mosaic of vineyards. 37 00:01:50,235 --> 00:01:51,778 Oh, I love that. 38 00:01:51,862 --> 00:01:55,282 Wine infuses the region's rich, hearty cuisine... 39 00:01:55,407 --> 00:01:56,700 Wonderful. 40 00:01:56,783 --> 00:01:59,369 ...and the warm, characterful people. 41 00:01:59,453 --> 00:02:00,787 -♪ ...la, la, la ♪ 42 00:02:00,871 --> 00:02:02,956 Yay! I remembered it! -[laughs] 43 00:02:03,040 --> 00:02:06,043 -[Eva] Ooh! He found it. [laughing] He found it. 44 00:02:06,126 --> 00:02:10,213 Here, every treasure coaxed from the earth tells its story. 45 00:02:10,297 --> 00:02:11,715 I can taste the grass. 46 00:02:11,798 --> 00:02:13,800 -That's the idea of terroir. 47 00:02:14,468 --> 00:02:16,136 -Wow! -Wow! 48 00:02:16,261 --> 00:02:20,223 -Burgundy soil and soul is in every mouthful. 49 00:02:20,307 --> 00:02:21,975 How do you get better than this? 50 00:02:22,059 --> 00:02:24,186 -I don't know, to be honest. -[laughs] 51 00:02:24,269 --> 00:02:30,233 {\an8}♪♪ 52 00:02:30,317 --> 00:02:36,406 {\an8}♪♪ 53 00:02:36,448 --> 00:02:42,245 {\an8}♪♪ 54 00:02:42,329 --> 00:02:45,499 Burgundy wine used to live in Bordeaux's shadow, 55 00:02:45,624 --> 00:02:47,501 but not any more. 56 00:02:47,626 --> 00:02:50,921 Today, it's name-dropped by A-listers, 57 00:02:51,004 --> 00:02:53,256 snapped up by investment bankers. 58 00:02:53,340 --> 00:02:57,135 Some of the vineyards even sell for up to eight figures. 59 00:02:57,803 --> 00:02:59,680 {\an8}Located in eastern France, 60 00:02:59,805 --> 00:03:02,265 {\an8}Burgundy is blessed with an elevated ridge, 61 00:03:02,349 --> 00:03:04,601 {\an8}home to its most prestigious vineyards, 62 00:03:04,643 --> 00:03:08,939 {\an8}known as the Côte d'Or, the Golden Slope. 63 00:03:09,022 --> 00:03:12,067 Today I'm gonna meet Lo ïc Lamy. 64 00:03:12,150 --> 00:03:15,195 He's a bit of a Burgundy wine whisperer. 65 00:03:16,279 --> 00:03:17,948 -Hi! -Hello! Welcome. 66 00:03:17,989 --> 00:03:20,951 -How are you? -I'm good. How are you? 67 00:03:20,992 --> 00:03:25,706 {\an8}♪♪ 68 00:03:25,789 --> 00:03:27,290 -[Eva] I love how in Burgundy, 69 00:03:27,332 --> 00:03:29,626 even where you live is in relation to the vine. 70 00:03:29,668 --> 00:03:30,961 -Absolutely. They are everywhere. 71 00:03:31,044 --> 00:03:33,964 And everybody works with vines, wines. 72 00:03:34,548 --> 00:03:36,466 When I bought the house, 73 00:03:36,550 --> 00:03:39,970 the owner agreed to sell me the house if I was making wine. 74 00:03:40,053 --> 00:03:41,722 -Only if you made wine. -Do you want to try some? 75 00:03:41,805 --> 00:03:43,390 -Yes! -Please come with me. 76 00:03:43,890 --> 00:03:45,976 Land in Burgundy is so expensive 77 00:03:46,059 --> 00:03:47,811 that most small winemakers 78 00:03:47,894 --> 00:03:51,064 buy in surplus grapes from bigger producers. 79 00:03:51,148 --> 00:03:54,067 Oh, yeah. It's a cellar cellar. -Right this way. It is. 80 00:03:54,151 --> 00:03:57,070 -Lo ïc supplies a handful of local restaurants, 81 00:03:57,195 --> 00:04:01,074 but this bijou operation is about pleasure over profit. 82 00:04:01,158 --> 00:04:02,909 -It's tiny, but there's enough space 83 00:04:02,993 --> 00:04:05,996 to make a little bit of wine. -And what do you make? 84 00:04:06,037 --> 00:04:07,414 -There's two grapes in Burgundy. 85 00:04:07,497 --> 00:04:10,000 There is pinot noir, and there is chardonnay. 86 00:04:10,041 --> 00:04:11,877 These two come from here. 87 00:04:12,711 --> 00:04:14,504 We're starting with a pinot noir. 88 00:04:14,546 --> 00:04:17,674 {\an8}♪♪ 89 00:04:17,758 --> 00:04:19,676 -Oh, yeah. That's so easy. 90 00:04:19,760 --> 00:04:21,344 -Fresh, easy. 91 00:04:21,428 --> 00:04:24,222 -I've never had such a fresh pinot noir. 92 00:04:24,890 --> 00:04:27,350 -So this is the chardonnay. -Okay. 93 00:04:27,434 --> 00:04:28,769 -There you go. 94 00:04:30,937 --> 00:04:33,106 -That is so nice. 95 00:04:33,190 --> 00:04:36,359 Sometimes chardonnays can be very perfumy. 96 00:04:36,443 --> 00:04:38,195 -Pure, fresh, elegant. 97 00:04:38,278 --> 00:04:40,030 -It really rivals the pinot noir. 98 00:04:40,113 --> 00:04:42,115 If they were arm wrestling, it'd be a tie. 99 00:04:42,199 --> 00:04:43,408 -Yeah. 100 00:04:44,743 --> 00:04:46,369 -From his modest cellar, 101 00:04:46,411 --> 00:04:49,539 Lo ïc takes me to see the Burgundy VIPs -- 102 00:04:49,623 --> 00:04:51,917 Very Important Pinots. 103 00:04:52,959 --> 00:04:56,463 One winemaker is rhapsodised about in wine bars 104 00:04:56,546 --> 00:05:00,133 and rapped about by Jay-Z -- Domaine Dujac. 105 00:05:00,217 --> 00:05:02,385 -I'm very, very happy to introduce you 106 00:05:02,427 --> 00:05:04,137 to Jeremy Seysses from Domaine Dujac. 107 00:05:04,221 --> 00:05:05,722 -Hi, Jeremy. -Hi, Eva. 108 00:05:05,764 --> 00:05:07,140 -How are you? -Pleasure to meet you. 109 00:05:07,224 --> 00:05:09,059 -Why do you have an American accent? 110 00:05:09,142 --> 00:05:11,937 -My mom's American, but I've lived here my whole life. 111 00:05:13,104 --> 00:05:15,482 -Back in the '60s, Jeremy's dad, Jacques, 112 00:05:15,565 --> 00:05:17,901 purchased five vineyard blocks. 113 00:05:17,984 --> 00:05:22,781 Today, Domaine Dujac has expanded to 85. 114 00:05:26,576 --> 00:05:27,953 {\an8}Okay. 115 00:05:30,497 --> 00:05:33,667 {\an8}Burgundy wines are classified by quality, 116 00:05:33,750 --> 00:05:36,586 {\an8}and we're at the intersection of two of the best. 117 00:05:36,670 --> 00:05:40,757 {\an8}On the higher slope, the grand cru is the very best, 118 00:05:40,841 --> 00:05:42,843 {\an8}with a price to match. 119 00:05:42,926 --> 00:05:44,928 {\an8}And just across the road on the lower side, 120 00:05:45,011 --> 00:05:48,098 the premier cru comes a close second. 121 00:05:48,181 --> 00:05:49,766 So wait. So you're telling me 122 00:05:49,850 --> 00:05:51,434 the wine that would come from these grapes 123 00:05:51,518 --> 00:05:54,271 tastes different than the wine from just right here? 124 00:05:54,354 --> 00:05:57,274 -Yes, but if we're taking the block in its entirety 125 00:05:57,315 --> 00:06:00,360 and the block in its entirety, then you have real differences. 126 00:06:01,194 --> 00:06:05,782 -Here, pinot noir vines magnify small differences in the soil 127 00:06:05,866 --> 00:06:07,617 and the angle to the sun, 128 00:06:07,701 --> 00:06:11,288 producing wines that each tell their own delicious story. 129 00:06:11,830 --> 00:06:14,958 -Eva, I think the next step is for us to go back to the winery, 130 00:06:15,041 --> 00:06:16,376 where I can show you these differences 131 00:06:16,501 --> 00:06:17,961 and you can taste them. 132 00:06:18,044 --> 00:06:20,046 And my brother has been preparing boeuf Bourguignon. 133 00:06:20,130 --> 00:06:22,549 -[gasps] I haven't had it yet. -Very good. 134 00:06:23,466 --> 00:06:26,303 -The chef of the family is Jeremy's brother, Paul. 135 00:06:26,386 --> 00:06:28,471 -How are you? -I'm good. How are you? 136 00:06:28,555 --> 00:06:31,141 -Good. Nice to meet you. -Nice to meet you too. 137 00:06:31,224 --> 00:06:33,977 -I'm very excited to have boeuf Bourguignon 138 00:06:34,060 --> 00:06:36,313 here in the birthplace. 139 00:06:36,396 --> 00:06:38,565 -It's everyone's comfort-food dish. 140 00:06:39,190 --> 00:06:42,736 This is beef cheek marinated overnight in some wine. 141 00:06:43,361 --> 00:06:45,572 -Boeuf Bourguignon -- Burgundy beef -- 142 00:06:45,655 --> 00:06:48,158 was originally a peasant stew that used wine 143 00:06:48,241 --> 00:06:50,994 to tenderise cheap cuts of meat. 144 00:06:51,036 --> 00:06:52,329 -There you go. 145 00:06:52,412 --> 00:06:53,997 You want to cover the meat with wine. 146 00:06:54,039 --> 00:06:55,749 -This is Domaine Dujac. -Yes. 147 00:06:55,874 --> 00:06:58,084 This is a mix of village, premier cru, 148 00:06:58,209 --> 00:07:00,420 and grand cru wines. 149 00:07:00,503 --> 00:07:03,006 -I bet peasants weren't using hundreds of dollars 150 00:07:03,048 --> 00:07:04,841 of top quality pinot. 151 00:07:04,925 --> 00:07:06,593 You don't know how lucky you are. 152 00:07:06,676 --> 00:07:09,179 It's a premium bath of wine. 153 00:07:09,763 --> 00:07:13,099 While the boeuf Bourguignon bubbles away... 154 00:07:14,517 --> 00:07:17,562 ...finally, I get to taste these celebrated wines. 155 00:07:19,940 --> 00:07:22,275 {\an8}-Okay. -It's a 2010. 156 00:07:23,234 --> 00:07:25,362 So it was the one that was above the road. 157 00:07:25,403 --> 00:07:26,780 -Okay. 158 00:07:26,863 --> 00:07:28,740 {\an8}[sighs] 159 00:07:29,407 --> 00:07:31,534 {\an8}-So the premier cru that was on the lower side of the road. 160 00:07:31,618 --> 00:07:33,536 -And you said they wouldn't taste the same. 161 00:07:33,620 --> 00:07:36,373 -Yes. And they were separated by about this much. 162 00:07:36,456 --> 00:07:39,542 -They were -- literally this much space in between. 163 00:07:39,626 --> 00:07:44,381 {\an8}♪♪ 164 00:07:44,464 --> 00:07:45,715 Oh, I love that. 165 00:07:45,799 --> 00:07:47,759 -This was the lower one. -Mm-hmm. 166 00:07:48,468 --> 00:07:51,930 -Now on to the very best, the grand cru. 167 00:07:52,597 --> 00:07:55,558 Oh, yeah. Much different. Oh, my gosh. Is this spicier? 168 00:07:55,642 --> 00:07:58,144 -Mm-hmm, like when you lick a paper cut, 169 00:07:58,228 --> 00:08:00,897 that type of iron kind of taste you get. 170 00:08:00,981 --> 00:08:03,233 I usually get that in collage. 171 00:08:03,316 --> 00:08:07,487 In combottes, I feel like we get a little bit of smoked meats. 172 00:08:08,655 --> 00:08:10,907 But ultimately, you're connected with a product 173 00:08:10,949 --> 00:08:12,659 that has deep roots in the place. 174 00:08:12,742 --> 00:08:13,910 That feeling of connection 175 00:08:13,994 --> 00:08:15,578 is one of the most important things. 176 00:08:15,662 --> 00:08:18,248 -[Eva] Oh, yes! 177 00:08:18,331 --> 00:08:21,418 -[Paul] All right. I'll start serving wine. 178 00:08:21,501 --> 00:08:25,338 -[Eva] Look at the colour! Let's get serving. 179 00:08:25,463 --> 00:08:28,425 Joining us for dinner are Jeremy's wife, Diana 180 00:08:28,508 --> 00:08:31,344 and Lo ïc and his wife, Milena. 181 00:08:31,428 --> 00:08:35,306 {\an8}♪♪ 182 00:08:35,807 --> 00:08:37,934 That is so soft. And you know what? 183 00:08:38,018 --> 00:08:40,103 The wine isn't overpowering. 184 00:08:40,145 --> 00:08:41,771 Oh, my God. That is amazing! 185 00:08:41,855 --> 00:08:43,523 -Thank you! -[laughs] 186 00:08:43,606 --> 00:08:46,609 This is so good. Wow. It's so tender. 187 00:08:46,651 --> 00:08:48,194 -Mmm. 188 00:08:48,278 --> 00:08:51,614 -What do you think makes Burgundy so special? 189 00:08:51,656 --> 00:08:53,783 -[Jeremy] Growers here have a real intimacy with the land. 190 00:08:53,867 --> 00:08:55,368 And I think that's something 191 00:08:55,493 --> 00:08:57,954 the world has a certain hankering for. 192 00:08:58,038 --> 00:09:00,457 -Yeah. I also think proximity to authenticity. 193 00:09:00,540 --> 00:09:03,710 You can only get this experience here, 194 00:09:03,793 --> 00:09:07,213 and there's something, you know, to be said for that. 195 00:09:07,338 --> 00:09:08,298 Santé. 196 00:09:08,339 --> 00:09:10,550 -[Jeremy] Santé. -[Eva] [laughs] 197 00:09:14,387 --> 00:09:19,392 {\an8}♪♪ 198 00:09:19,476 --> 00:09:23,563 -I'm on my way to meet Burgundy wine historian Arnaud Orsel. 199 00:09:24,522 --> 00:09:27,317 But he didn't tell me where we're going, 200 00:09:27,358 --> 00:09:30,070 only that it was somewhere meaningful. 201 00:09:30,904 --> 00:09:33,990 {\an8}I'm meeting Arnaud east of the Côte d'Or wine ridge, 202 00:09:34,074 --> 00:09:37,827 {\an8}somewhere in the region's rich agricultural heartland. 203 00:09:37,869 --> 00:09:40,330 {\an8}♪♪ 204 00:09:40,413 --> 00:09:43,541 He says this is where the story of Burgundy began. 205 00:09:44,918 --> 00:09:46,669 Hello! -Bonjour, Eva. 206 00:09:46,711 --> 00:09:49,923 {\an8}-Merci beaucoup. -Welcome to Burgundy. 207 00:09:50,048 --> 00:09:52,175 Welcome to the Abbey of Cîteaux. 208 00:09:52,258 --> 00:09:55,095 -Are there monks? -There are monks. 209 00:09:56,429 --> 00:09:58,681 -So what's the importance of this place? 210 00:09:58,765 --> 00:10:04,270 -Here in this abbey, the monks created 900 years of history. 211 00:10:06,231 --> 00:10:09,943 In Burgundy, we owe so much to the Cistercian order 212 00:10:10,068 --> 00:10:12,946 about food, wine, and culture. 213 00:10:13,029 --> 00:10:18,034 {\an8}♪♪ 214 00:10:18,118 --> 00:10:20,203 -Bonjour. -Welcome to Cîteaux. 215 00:10:20,245 --> 00:10:22,747 {\an8}-Bonjour, Frère Benoit. This is Eva. 216 00:10:25,083 --> 00:10:26,960 -Come with me. I will show you around. 217 00:10:27,085 --> 00:10:28,711 -Oh, thank you. 218 00:10:28,795 --> 00:10:30,380 [bell tolling] 219 00:10:30,421 --> 00:10:33,049 The Cistercian Order was formed in the 11th century 220 00:10:33,133 --> 00:10:36,219 by monks concerned that their original monastery 221 00:10:36,261 --> 00:10:39,264 had been corrupted by wealth and power. 222 00:10:41,307 --> 00:10:43,393 The Cistercian Order lived a simple life 223 00:10:43,434 --> 00:10:46,229 with an emphasis on manual labour. 224 00:10:47,105 --> 00:10:49,607 Is this still a functioning order? 225 00:10:53,444 --> 00:10:55,238 {\an8}- Working. -Yeah. 226 00:10:55,822 --> 00:10:57,907 {\an8}Thank you for praying for us. 227 00:10:57,991 --> 00:10:59,075 {\an8}[laughter] 228 00:10:59,159 --> 00:11:00,660 {\an8}♪♪ 229 00:11:16,176 --> 00:11:18,178 They were like the first researchers 230 00:11:18,261 --> 00:11:21,014 and scientists of the land. -Yeah. 231 00:11:21,097 --> 00:11:23,183 The monks of the Cîteaux Abbey 232 00:11:23,308 --> 00:11:25,518 developed the agricultural know-how 233 00:11:25,643 --> 00:11:29,147 that became the foundation of Burgundy gastronomy. 234 00:11:30,523 --> 00:11:33,193 -[Eva] What do you do now? -[Benoit] We are making cheese. 235 00:11:33,276 --> 00:11:36,279 -[Eva] Oh, my gosh. I never turn down cheese. 236 00:11:36,362 --> 00:11:38,364 -[Benoit] Really? -[laughter] 237 00:11:38,448 --> 00:11:40,700 -Frère Benoit and his brothers 238 00:11:40,825 --> 00:11:43,703 rear their own herd of Montbéliarde cows 239 00:11:43,786 --> 00:11:47,624 that produce milk rich in fat and protein. 240 00:11:47,707 --> 00:11:51,502 The monks handcraft this cheese from a century-old recipe. 241 00:11:52,378 --> 00:11:54,881 -[Benoit] To make cheese, monasteries are perfect. 242 00:11:54,964 --> 00:11:59,552 We have land. We can have cows and know-how. 243 00:12:00,803 --> 00:12:04,474 -Oh, wow. It looks -- Great texture. 244 00:12:05,308 --> 00:12:07,644 Cîteaux Abbey cheese is renowned 245 00:12:07,685 --> 00:12:10,230 for its earthy aroma and dense texture. 246 00:12:10,313 --> 00:12:12,732 Mmm. It's creamy. 247 00:12:12,857 --> 00:12:16,069 -[Benoit] In summer, the colour is a little bit yellow 248 00:12:16,194 --> 00:12:18,821 because cows are eating grass. 249 00:12:18,905 --> 00:12:22,325 In the winter, hay. -I can taste the grass. 250 00:12:22,367 --> 00:12:24,494 -That's the idea of terroir. 251 00:12:24,577 --> 00:12:28,498 You need to have the grass, the cows, 252 00:12:28,539 --> 00:12:31,501 and the hands of the people of the place. 253 00:12:31,584 --> 00:12:34,921 -Everything is in this delicious piece of cheese. 254 00:12:35,004 --> 00:12:37,507 -Before you leave, I have something for you. 255 00:12:37,548 --> 00:12:39,259 -Oh, okay. -For both of you. 256 00:12:39,342 --> 00:12:41,552 {\an8}-Ooh! Un cadeau? 257 00:12:42,262 --> 00:12:44,013 {\an8}[laughs] -This one for you. 258 00:12:44,097 --> 00:12:46,724 {\an8}And one for you and one for me. 259 00:12:48,226 --> 00:12:52,105 -Before cheese came wine. 260 00:12:52,188 --> 00:12:55,525 The Château Clos de Vougeot sits on the land 261 00:12:55,566 --> 00:12:57,193 where the monks of Cîteaux Abbey 262 00:12:57,277 --> 00:12:59,946 planted their first vines. 263 00:13:00,029 --> 00:13:02,448 Today it's home of the wine society 264 00:13:02,532 --> 00:13:04,200 where I first met Arnaud. 265 00:13:04,284 --> 00:13:05,868 [ Group singing "Ban Bourguignon" ] 266 00:13:05,952 --> 00:13:09,789 The Chevaliers du Tastevin was founded in the 1930s 267 00:13:09,872 --> 00:13:12,542 to promote Burgundy food and wine. 268 00:13:12,625 --> 00:13:13,960 {\an8}♪♪ 269 00:13:14,085 --> 00:13:17,797 A wine society sounds elitist, but not here. 270 00:13:19,132 --> 00:13:20,800 These guys are down to earth 271 00:13:20,883 --> 00:13:24,095 and passionate about wine, food, and life itself. 272 00:13:24,595 --> 00:13:26,389 [ Singing "Ban Bourguignon" ] 273 00:13:26,472 --> 00:13:27,974 -Et voilà. 274 00:13:28,057 --> 00:13:30,768 -To help with all that drinking... 275 00:13:32,979 --> 00:13:36,649 {\an8}...the Château has its own chef, Alex Bouvret. 276 00:13:46,117 --> 00:13:48,578 {\an8}♪♪ 277 00:13:48,619 --> 00:13:50,830 Alex is making a rich cheese sauce 278 00:13:50,913 --> 00:13:53,499 to serve with the poached eggs and bacon. 279 00:13:53,583 --> 00:13:56,252 Sounds like the perfect Burgundy brunch to me. 280 00:13:56,336 --> 00:13:59,297 Okay. Et voilà! 281 00:14:02,675 --> 00:14:03,926 {\an8}-Oui. 282 00:14:04,010 --> 00:14:06,095 -To a chardonnay-laced chicken stock, 283 00:14:06,179 --> 00:14:08,639 Alex adds warm cream. 284 00:14:11,517 --> 00:14:14,520 {\an8}I'm waiting for the cheese to go in! 285 00:14:15,646 --> 00:14:20,777 {\an8}My God. It's getting creamier and creamier. 286 00:14:20,860 --> 00:14:23,279 So much cheese! 287 00:14:23,363 --> 00:14:24,655 {\an8}♪♪ 288 00:14:30,453 --> 00:14:37,460 {\an8}♪♪ 289 00:14:38,378 --> 00:14:40,546 Oh, my God. 290 00:14:44,217 --> 00:14:46,511 {\an8}-Wow! -Wow! 291 00:14:49,806 --> 00:14:52,558 {\an8}Oh, my Go-- Well, I just want to do this now. 292 00:14:53,226 --> 00:14:57,563 Alex tops poached eggs with bacon, onions, and mushrooms... 293 00:14:58,147 --> 00:15:01,859 ...before drowning them in the luxurious cheese sauce. 294 00:15:04,737 --> 00:15:06,697 {\an8}[gasps] Wow. 295 00:15:08,324 --> 00:15:10,076 -[Arnaud] Merci, Chef. 296 00:15:10,159 --> 00:15:12,995 -Arnaud and I rendezvous in the château's dining room. 297 00:15:13,079 --> 00:15:15,039 I'm so excited. [laughs] 298 00:15:18,084 --> 00:15:19,377 Mmm. 299 00:15:21,421 --> 00:15:23,339 It's still very rich and complex. 300 00:15:23,423 --> 00:15:25,675 -And it will be perfectly matching 301 00:15:25,758 --> 00:15:27,844 with a glass of Clos Vougeot. -Mmm! 302 00:15:27,927 --> 00:15:31,347 -Burgundy wine from this appellation, 303 00:15:31,431 --> 00:15:32,849 so I think it's interesting 304 00:15:32,932 --> 00:15:35,268 to match the cheese made by the monks 305 00:15:35,351 --> 00:15:37,687 with the wines that they use to make. 306 00:15:37,770 --> 00:15:40,523 -I love that you still honour that history. 307 00:15:40,606 --> 00:15:42,442 -It's very important to us. 308 00:15:42,525 --> 00:15:43,860 So, you know, in Burgundy 309 00:15:43,943 --> 00:15:45,528 we have a tradition when we're happy. 310 00:15:45,611 --> 00:15:47,363 Do you remember when we were at -- 311 00:15:47,447 --> 00:15:49,699 -Oh, the song! Yes! I love the song. 312 00:15:49,782 --> 00:15:52,034 -"Ban Bourguignon." -Yes. "Ban Bourguignon." 313 00:15:52,118 --> 00:15:53,703 -Un, deux... 314 00:15:53,786 --> 00:15:57,790 -[both] ♪ La, la, la, la, la, la, la, la, la, la ♪ 315 00:15:57,915 --> 00:16:01,711 ♪ La-la-la, la-la-la, la, la, la ♪ 316 00:16:01,794 --> 00:16:04,464 -Yay! I remembered it! -[laughs] 317 00:16:07,091 --> 00:16:11,971 {\an8}♪♪ 318 00:16:12,096 --> 00:16:15,975 -[Eva] Boeuf Bourguignon. Coq au vin. Escargot. 319 00:16:16,058 --> 00:16:20,354 Classics of French cuisine originated here in Burgundy. 320 00:16:20,438 --> 00:16:22,648 {\an8}♪♪ 321 00:16:22,732 --> 00:16:25,067 These dishes are hearty and comforting, 322 00:16:25,151 --> 00:16:29,614 using a handful of ingredients, often slow-cooked in wine. 323 00:16:30,948 --> 00:16:34,243 All of these iconic dishes can trace their roots 324 00:16:34,285 --> 00:16:37,371 back to the kitchens of the court right behind me. 325 00:16:37,455 --> 00:16:41,417 {\an8}♪♪ 326 00:16:41,459 --> 00:16:45,421 {\an8}♪♪ 327 00:16:45,505 --> 00:16:47,173 -Bonjour! -Bonjour, Eva. 328 00:16:47,507 --> 00:16:49,759 [ Both speaking French ] 329 00:16:51,135 --> 00:16:52,261 -Nice to meet you. 330 00:16:53,095 --> 00:16:56,432 -Born and raised in Burgundy, chef William Frachot 331 00:16:56,516 --> 00:16:59,519 grew up cooking and eating these traditional dishes. 332 00:16:59,602 --> 00:17:03,314 But it's the region's produce that excites him the most. 333 00:17:04,023 --> 00:17:05,775 So you're a two-Michelin-star chef, 334 00:17:05,816 --> 00:17:09,111 and you shop at the market that everybody goes to. 335 00:17:09,153 --> 00:17:10,613 -Oui. Yes. 336 00:17:10,696 --> 00:17:14,617 Of course, because most of my producers work here. 337 00:17:14,700 --> 00:17:17,954 And I like to come to talk about when they will get 338 00:17:17,995 --> 00:17:21,040 the best vegetables or fruits for the restaurant. 339 00:17:21,165 --> 00:17:23,125 -Mm-hmm. 340 00:17:23,209 --> 00:17:25,294 Here, a trip to the farmers' market 341 00:17:25,378 --> 00:17:27,046 isn't just the grocery run. 342 00:17:28,631 --> 00:17:30,967 It's a cultural pastime. 343 00:17:31,050 --> 00:17:33,803 {\an8}♪♪ 344 00:17:33,844 --> 00:17:37,807 [gasps] Oh. This is beautiful. 345 00:17:37,890 --> 00:17:40,309 {\an8}How do you know what to pick? 346 00:17:40,351 --> 00:17:41,894 {\an8}The vegetables talk to you? 347 00:17:42,019 --> 00:17:43,813 {\an8}-They talk to me. You see... 348 00:17:46,023 --> 00:17:48,234 {\an8}-Mmm! Oh, my God. That's so fresh. 349 00:17:48,317 --> 00:17:49,735 Ah! [laughs] Sorry. 350 00:17:49,819 --> 00:17:52,154 We're eating your produce. -No. It's okay. 351 00:17:52,238 --> 00:17:55,074 {\an8}♪♪ 352 00:17:55,157 --> 00:17:58,077 -There you go. -Oh, I love rhubarb season. 353 00:17:58,160 --> 00:18:00,329 -What are you making? -Dessert. 354 00:18:00,413 --> 00:18:02,164 -Of course. 355 00:18:03,666 --> 00:18:06,085 -So now, Eva, there is one very special ingredient 356 00:18:06,210 --> 00:18:09,505 I want to show you. -[gasps] Oh! 357 00:18:13,009 --> 00:18:16,095 Joseph supplies native Burgundian chickens 358 00:18:16,220 --> 00:18:18,222 to William's restaurant. 359 00:18:32,570 --> 00:18:34,113 {\an8}-French flag. -[Joseph] Yeah. 360 00:18:34,238 --> 00:18:35,948 {\an8}[chicken squawks] 361 00:18:47,585 --> 00:18:49,086 {\an8}Oh, yeah. 362 00:18:51,380 --> 00:18:53,049 {\an8}-This right here? -Yeah. 363 00:18:53,132 --> 00:18:54,884 {\an8}-What does it eat? 364 00:18:56,218 --> 00:18:58,554 {\an8}Oh, and that affects the flavour? 365 00:18:58,638 --> 00:19:00,056 {\an8}-Yeah. Of course. 366 00:19:00,097 --> 00:19:02,892 -Once described as the poultry of kings, 367 00:19:02,975 --> 00:19:05,978 these royal birds are reared for six times longer 368 00:19:06,103 --> 00:19:10,107 than your average chicken and come with a $70 price tag. 369 00:19:13,152 --> 00:19:16,572 -Let's go. We've got some cooking to do now. 370 00:19:16,614 --> 00:19:18,824 {\an8}♪♪ 371 00:19:18,908 --> 00:19:20,743 -Burgundy's regional produce 372 00:19:20,826 --> 00:19:23,162 has long been the secret to its success. 373 00:19:24,163 --> 00:19:27,166 Strategically located between Paris and Lyon 374 00:19:27,249 --> 00:19:31,629 on a mediaeval trade route lies Burgundy's capital, Dijon. 375 00:19:33,923 --> 00:19:36,008 Back in the Middle Ages, Burgundy was ruled 376 00:19:36,092 --> 00:19:40,680 by entrepreneurial dukes who exported its fine produce, 377 00:19:40,805 --> 00:19:43,641 and the region's wealth and influence grew. 378 00:19:45,851 --> 00:19:48,104 Today, this pride in local ingredients 379 00:19:48,145 --> 00:19:49,939 is celebrated not by dukes, 380 00:19:49,980 --> 00:19:52,817 but by Dijon's innovative chefs. 381 00:19:53,651 --> 00:19:55,695 {\an8}And so what is your philosophy? 382 00:19:56,362 --> 00:19:59,323 {\an8}Don't burn the chicken. That's a good philosophy. 383 00:20:02,993 --> 00:20:05,287 {\an8}-Kind of Burgundy 2.0. 384 00:20:05,371 --> 00:20:07,790 -On the menu in William's restaurant, 385 00:20:07,873 --> 00:20:10,626 le poulet de Bresse is prepared two ways... 386 00:20:10,668 --> 00:20:12,461 -[William] Voilà. 387 00:20:12,545 --> 00:20:16,716 -...simply roasted to show off the fat-marbled flesh... 388 00:20:16,799 --> 00:20:18,300 -[William] Merci beaucoup. 389 00:20:18,384 --> 00:20:21,220 -...and with a more complex, creative flair. 390 00:20:21,846 --> 00:20:23,889 -Then the second one, we put the legs 391 00:20:23,973 --> 00:20:27,059 in a crispy lettuce with a cazette miso. 392 00:20:27,184 --> 00:20:29,061 -William has made a miso paste 393 00:20:29,145 --> 00:20:32,148 using a local hazelnut called cazette. 394 00:20:32,189 --> 00:20:34,734 -That is absolutely different than a hazelnut. 395 00:20:34,817 --> 00:20:37,653 You've got the taste of chocolate, 396 00:20:37,737 --> 00:20:39,071 coffee... -Mmm! 397 00:20:39,155 --> 00:20:40,573 -...and sometimes a bit of leather. 398 00:20:40,656 --> 00:20:42,408 -Yeah, it's not hazelnut. -No. 399 00:20:42,491 --> 00:20:44,493 -It's like a cousin of hazelnut. 400 00:20:44,535 --> 00:20:46,662 -It is. Then I get this paste. 401 00:20:46,746 --> 00:20:49,999 I leave it on a shelf for two months. 402 00:20:50,082 --> 00:20:51,167 -Two months? 403 00:20:51,250 --> 00:20:54,837 -You get this kind of umami taste. 404 00:20:54,879 --> 00:20:56,255 There you go. 405 00:20:57,923 --> 00:21:00,760 -That is amazing. That is tasty. 406 00:21:00,843 --> 00:21:02,344 {\an8}♪♪ 407 00:21:02,428 --> 00:21:05,723 The first chicken dish is ready for me to try. 408 00:21:08,184 --> 00:21:10,936 I've had many a fat-marbled steak, 409 00:21:11,020 --> 00:21:13,856 so I'm intrigued to taste a fat-marbled chicken. 410 00:21:13,939 --> 00:21:16,025 Oh, my God. Look at the texture. 411 00:21:16,942 --> 00:21:19,278 It's so silky and shiny. 412 00:21:21,447 --> 00:21:23,365 {\an8}Mmm! 413 00:21:23,407 --> 00:21:26,285 -Nothing more to add. -It's so tender. 414 00:21:26,368 --> 00:21:28,245 Mmm. Wow. 415 00:21:30,414 --> 00:21:32,124 How do you get better than this? 416 00:21:33,209 --> 00:21:35,544 -I don't know, to be honest. -[laughs] 417 00:21:36,378 --> 00:21:38,798 - But he's gonna give it a shot. -[oil crackling] 418 00:21:38,881 --> 00:21:40,466 For the second dish, 419 00:21:40,591 --> 00:21:43,636 William pan-fries lettuce in butter until crispy 420 00:21:43,761 --> 00:21:45,971 and drizzles it with cazette miso 421 00:21:46,055 --> 00:21:48,641 and a chardonnay vinaigrette gel. 422 00:21:48,724 --> 00:21:51,143 {\an8}♪♪ 423 00:21:51,268 --> 00:21:53,229 You made the vinaigrette into a gelatin. 424 00:21:53,270 --> 00:21:56,816 -If I put vinegar on it, that will melt the crispy. 425 00:21:56,899 --> 00:21:59,735 -Oh, but it's the same taste. -It's exactly the same taste. 426 00:21:59,777 --> 00:22:01,362 -Without ruining the lettuce. 427 00:22:01,445 --> 00:22:08,327 {\an8}♪♪ 428 00:22:08,452 --> 00:22:10,746 -This is the crispy chicken skins. 429 00:22:10,830 --> 00:22:14,083 We'll grate it on top of it to season. See? 430 00:22:14,166 --> 00:22:16,752 -You're seasoning the chicken with chicken skin. 431 00:22:16,836 --> 00:22:18,420 -Lemon and ginger. 432 00:22:19,421 --> 00:22:22,341 {\an8}♪♪ 433 00:22:22,424 --> 00:22:23,759 -Oh, my God. 434 00:22:23,801 --> 00:22:29,181 {\an8}♪♪ 435 00:22:29,306 --> 00:22:31,267 We did get better than that. -[laughs] 436 00:22:31,350 --> 00:22:33,102 -Wow. Chicken's perfectly cooked. 437 00:22:33,185 --> 00:22:35,104 The crispiness of the skin 438 00:22:35,187 --> 00:22:38,941 with that lettuce crispiness and this miso... 439 00:22:38,983 --> 00:22:41,193 All chicken should taste like this. 440 00:22:41,318 --> 00:22:44,530 Does this fit into the story of Burgundy's cuisine? 441 00:22:44,655 --> 00:22:48,033 -Burgundy cuisine is plenty of heavy food, 442 00:22:48,117 --> 00:22:52,830 and I think it's time to rewrite the Burgundy cuisine today. 443 00:22:53,539 --> 00:22:57,835 -A world-class chicken cooked by a world-class chef. 444 00:23:01,839 --> 00:23:04,008 {\an8}[laughs] 445 00:23:08,888 --> 00:23:13,559 {\an8}♪♪ 446 00:23:13,642 --> 00:23:16,395 -[Eva] I've never been a big fan of escargot, 447 00:23:16,478 --> 00:23:18,314 and I'm trying to keep an open mind, 448 00:23:18,397 --> 00:23:22,651 because here in Burgundy, they're not just a delicacy. 449 00:23:22,735 --> 00:23:24,862 They're an entire identity. 450 00:23:25,654 --> 00:23:28,657 {\an8}I'm north-west of Dijon, where for centuries, 451 00:23:28,741 --> 00:23:32,244 {\an8}the limestone soil has provided the perfect environment 452 00:23:32,328 --> 00:23:37,041 {\an8}for raising snails -- near Flavigny-sur-Ozerain. 453 00:23:39,084 --> 00:23:40,669 I'm meeting a snail farmer who's bringing 454 00:23:40,753 --> 00:23:44,214 this traditional practice back onto local soil. 455 00:23:45,716 --> 00:23:48,010 Who loves snails that much? 456 00:23:48,052 --> 00:23:50,095 -Bonjour. -Hi, Eva. Hi. 457 00:23:50,179 --> 00:23:52,765 -Nice to meet you. -Nice to meet you, too. 458 00:23:52,890 --> 00:23:55,517 Welcome at Helixine, my snail farm. 459 00:23:55,601 --> 00:23:59,021 -29-year-old Perrine Doudin. That's who. 460 00:23:59,063 --> 00:24:01,398 Wait. So this is the snail farm? 461 00:24:04,944 --> 00:24:07,404 Wow. That's a lot of snails. 462 00:24:08,030 --> 00:24:11,408 Well, how did you start this snail farm? 463 00:24:14,370 --> 00:24:15,454 {\an8}Yeah. 464 00:24:15,579 --> 00:24:17,206 {\an8}- Uh-huh. - [laughs] 465 00:24:24,588 --> 00:24:27,049 With no background in agriculture, 466 00:24:27,132 --> 00:24:30,469 suddenly Perrin found her calling in life. 467 00:24:37,434 --> 00:24:38,978 {\an8}Uh-huh. 468 00:24:40,646 --> 00:24:41,647 {\an8}Yeah. 469 00:24:41,730 --> 00:24:44,900 {\an8}♪♪ 470 00:24:44,984 --> 00:24:47,403 I already see them! -All the snails. 471 00:24:47,486 --> 00:24:50,572 -Oh, my God. They're huge. -Yeah. They're so big. 472 00:24:50,656 --> 00:24:53,158 -Oh, my gosh. Oh, gosh. Are you gonna pull -- 473 00:24:53,242 --> 00:24:55,077 Oh, yep. You pulled it off. Okay. 474 00:24:55,160 --> 00:24:57,246 Do I hold it or do I not hold it? 475 00:24:57,287 --> 00:24:58,914 -You can. It's good for the skin. 476 00:24:58,998 --> 00:25:03,419 -Well, I don't want some cream right now on my skin, but... 477 00:25:03,460 --> 00:25:04,753 Oh, my gosh. 478 00:25:04,837 --> 00:25:06,922 How old do they have to be 479 00:25:07,006 --> 00:25:08,507 to be fully grown? -Six months. 480 00:25:08,590 --> 00:25:10,843 -So they get bigger than this? -Yeah. Bigger. 481 00:25:10,926 --> 00:25:14,263 -Oh, my gosh. How old are these? -It's almost finished. 482 00:25:14,304 --> 00:25:16,765 -They are three months. -Oh! 483 00:25:16,807 --> 00:25:18,434 -The slime -- He is slimy. 484 00:25:18,517 --> 00:25:21,687 -I don't know if this is gonna help me to like them more. 485 00:25:21,770 --> 00:25:25,357 I don't know about this. Wait. Is it a boy or a girl? 486 00:25:25,858 --> 00:25:27,943 {\an8}They're both? 487 00:25:29,653 --> 00:25:33,866 Oh, okay. I don't know if I want to know how they reproduce. 488 00:25:33,991 --> 00:25:35,617 -When they find a partner, 489 00:25:35,701 --> 00:25:40,706 they begin with a love dance that lasts two hours. 490 00:25:40,789 --> 00:25:42,791 -A love dance? -Yeah. 491 00:25:42,875 --> 00:25:46,378 {\an8}♪♪ 492 00:25:46,503 --> 00:25:49,465 -They have, like, a little flirtation for a couple hours? 493 00:25:49,506 --> 00:25:50,966 -Yeah. 494 00:25:51,050 --> 00:25:53,802 And just before the meeting, they throw a little love dart. 495 00:25:53,844 --> 00:25:55,137 -Love dart? -Yeah. 496 00:25:55,220 --> 00:25:57,056 -If they like somebody, they go chhh! 497 00:25:57,181 --> 00:25:58,557 -Yeah, and then they're mating. 498 00:25:58,640 --> 00:26:01,810 -Then that's it. Et voilà. They're mating. 499 00:26:01,894 --> 00:26:04,313 -They have sex during 10 hours. 500 00:26:04,354 --> 00:26:06,190 -They have sex for 10 hours? -Yes. 501 00:26:07,357 --> 00:26:10,486 -I got to say, I have a whole new respect for snails. 502 00:26:11,528 --> 00:26:13,655 What do they eat? -They eat nettles. 503 00:26:13,697 --> 00:26:18,327 Aromatic herbs to give them full taste. 504 00:26:18,410 --> 00:26:20,579 -They eat that, and it makes them taste better. 505 00:26:20,662 --> 00:26:21,830 -Yes. 506 00:26:21,914 --> 00:26:23,749 -[speaking French] 507 00:26:23,832 --> 00:26:26,752 Why is it important for you to raise these? 508 00:26:26,835 --> 00:26:30,005 -Because it's important to have a local production. 509 00:26:30,047 --> 00:26:32,174 -How much production is not local? 510 00:26:32,216 --> 00:26:35,677 -85% of snails are imported from Eastern Europe. 511 00:26:35,761 --> 00:26:39,181 -They come from not France? -It's not French. No. No, no. 512 00:26:40,015 --> 00:26:42,768 -Burgundians love their snails. 513 00:26:42,851 --> 00:26:45,687 But local snail farming was all but wiped out 514 00:26:45,729 --> 00:26:48,440 by foreign producers who could tackle 515 00:26:48,524 --> 00:26:53,278 this labour-intensive production on a massive scale. 516 00:26:53,403 --> 00:26:56,281 Here it's just Perrine and me. 517 00:26:56,365 --> 00:27:01,870 -So you're gonna help me to give them a limestone supplement. 518 00:27:02,955 --> 00:27:06,416 -All the way back here? -Yeah. You're doing great. 519 00:27:07,251 --> 00:27:09,128 -So why limestone? 520 00:27:09,211 --> 00:27:12,881 -Because they need calcium to have great flesh, 521 00:27:12,965 --> 00:27:15,384 to have a beautiful shell. 522 00:27:15,467 --> 00:27:19,555 Yeah. In Burgundy, we have limestone soil. 523 00:27:19,596 --> 00:27:23,142 -Oh, right. So you're trying to mimic the natural environment? 524 00:27:26,311 --> 00:27:28,147 How long have you been doing this? 525 00:27:28,230 --> 00:27:30,232 -I started five years ago. 526 00:27:30,315 --> 00:27:32,067 -When you were 23? -Yeah, yeah. 527 00:27:32,151 --> 00:27:34,820 I created this all by myself. 528 00:27:34,903 --> 00:27:38,407 The wooden board, all the net. 529 00:27:39,074 --> 00:27:40,742 Do you like snails? -To eat snails? 530 00:27:40,784 --> 00:27:43,162 -Yeah. To eat snails. -They're not my favourite. 531 00:27:43,287 --> 00:27:47,166 -I think you will enjoy mine. -Okay. 532 00:27:47,249 --> 00:27:49,501 Once harvested, Perrine cooks the snails 533 00:27:49,626 --> 00:27:52,337 the traditional way -- à la Bourguignonne, 534 00:27:52,421 --> 00:27:56,341 first in stock and then in a garlic herb butter. 535 00:27:56,425 --> 00:27:59,511 Invented in 19th-century Burgundy, 536 00:27:59,595 --> 00:28:02,264 this dish became an instant hit in the bistros 537 00:28:02,347 --> 00:28:03,932 up and down France 538 00:28:04,016 --> 00:28:07,436 for being a simple but sophisticated delicacy. 539 00:28:07,519 --> 00:28:10,189 All right. I'm as ready as I'll ever be. 540 00:28:10,272 --> 00:28:14,276 -That's my snail. -I'm excited! 541 00:28:17,196 --> 00:28:19,531 Don't be fooled by the rustic shack. 542 00:28:19,615 --> 00:28:22,951 Perrine's snails are sought after by Michelin chefs. 543 00:28:23,035 --> 00:28:27,039 Is this the escargot that will finally win me over? 544 00:28:27,122 --> 00:28:29,374 Mm. Mmm! 545 00:28:30,500 --> 00:28:32,461 That sauce is amazing. 546 00:28:32,544 --> 00:28:33,837 {\an8}♪♪ 547 00:28:36,215 --> 00:28:38,842 You don't like snails? 548 00:28:39,676 --> 00:28:42,137 {\an8}Only yours? But these are amazing. 549 00:28:42,179 --> 00:28:43,722 This is the first snail that I've eaten 550 00:28:43,805 --> 00:28:46,808 that doesn't have a... a gritty texture. 551 00:28:46,850 --> 00:28:51,563 This is really smooth, and it's not overly chewy. 552 00:28:55,651 --> 00:28:58,237 {\an8}Yeah. Oh, my God. These are fantastic. 553 00:28:58,320 --> 00:29:01,240 Look at all that butter. That's so good. 554 00:29:01,865 --> 00:29:05,202 {\an8}Wow. It's the first snail that I actually like. 555 00:29:07,079 --> 00:29:10,916 Taking on the big producers with her artisanal farm, 556 00:29:10,999 --> 00:29:13,502 Perrine's a real Burgundy hero. 557 00:29:14,211 --> 00:29:17,589 And now j'adore les escargot. 558 00:29:23,595 --> 00:29:30,936 {\an8}♪♪ 559 00:29:31,061 --> 00:29:32,688 -[Eva] I love a good condiment. 560 00:29:32,729 --> 00:29:37,359 And Burgundy lays claim to one of my favourites, mustard. 561 00:29:37,442 --> 00:29:41,196 In fact, the French word for mustard is moutarde, 562 00:29:41,280 --> 00:29:44,783 and many believe it's derived from a motto 563 00:29:44,866 --> 00:29:47,953 that the dukes of Burgundy had -- "Moult me tarde," 564 00:29:48,036 --> 00:29:50,372 which means, "Many await me." 565 00:29:50,455 --> 00:29:52,958 But I'll tell you, I'm not waiting any longer 566 00:29:53,041 --> 00:29:55,043 for my next stop. 567 00:29:55,127 --> 00:30:00,549 {\an8}♪♪ 568 00:30:00,632 --> 00:30:04,553 {\an8}Although the famous mustard recipe is named after Dijon, 569 00:30:04,594 --> 00:30:06,388 {\an8}mustard cultivation in Burgundy 570 00:30:06,430 --> 00:30:08,640 {\an8}first took off in the Middle Ages here, 571 00:30:08,724 --> 00:30:11,935 {\an8}in the fields surrounding the city of Beaune. 572 00:30:13,312 --> 00:30:15,480 -[Marjorie] Hi. Welcome. -Thank you! 573 00:30:15,605 --> 00:30:17,566 -How are you? -I am good. 574 00:30:17,649 --> 00:30:20,235 -Oh, the French greeting. -This is my daughter. 575 00:30:20,277 --> 00:30:22,154 The French greeting -- the Americans... 576 00:30:22,279 --> 00:30:23,989 -Nice to meet you. -...are in Burgundy. 577 00:30:24,114 --> 00:30:25,741 You are a long way from Arizona. 578 00:30:25,782 --> 00:30:27,743 -Yes. I like to blame that on you. 579 00:30:27,826 --> 00:30:30,412 -Oh, it's your fault? -Huge passion for France. 580 00:30:30,495 --> 00:30:32,414 I ended up coming here to study wine 581 00:30:32,456 --> 00:30:34,291 and convinced my mom to come join me. 582 00:30:34,958 --> 00:30:39,004 -Kendall Smith Franchini and her mom, Marjorie Taylor, 583 00:30:39,087 --> 00:30:41,256 moved to Burgundy 18 years ago 584 00:30:41,298 --> 00:30:43,091 to open a French cooking school. 585 00:30:43,175 --> 00:30:47,262 Americans moving to France to teach cooking is a bold move. 586 00:30:47,346 --> 00:30:49,681 These sound like my kind of women. 587 00:30:49,765 --> 00:30:51,433 So, do I get a cooking lesson? 588 00:30:51,516 --> 00:30:53,185 -Yeah. We're gonna go cook together. 589 00:30:53,268 --> 00:30:55,437 But we have a special ingredient to get. 590 00:30:55,479 --> 00:30:57,272 -Have you ever been in a deux chevaux? 591 00:30:57,356 --> 00:30:59,608 -[gasps] Are we going in a deux chevaux? 592 00:30:59,691 --> 00:31:01,777 -[Marjorie] She's right out front. 593 00:31:01,860 --> 00:31:04,196 -A deux chevaux. Oh, my God. -Isn't she sweet? 594 00:31:04,279 --> 00:31:06,198 Her name is Madeline. 595 00:31:06,281 --> 00:31:08,533 {\an8}♪♪ 596 00:31:08,617 --> 00:31:11,620 Driving through the Burgundy countryside in Madeline, 597 00:31:11,661 --> 00:31:14,790 I feel like I'm in an old French movie. 598 00:31:14,873 --> 00:31:17,793 -Isn't it beautiful? -It's like a can of sardines. 599 00:31:17,876 --> 00:31:20,796 -Yeah. It just rolls back. -Peels back. 600 00:31:20,837 --> 00:31:24,132 {\an8}♪♪ 601 00:31:24,216 --> 00:31:26,301 -Thank you, Madeleine. -[laughs] 602 00:31:26,385 --> 00:31:28,637 -[Kendall] So we're at the mustard field, 603 00:31:28,720 --> 00:31:30,722 and they've just finished the harvest. 604 00:31:30,806 --> 00:31:33,058 -This is Olivier. -Enchanté. 605 00:31:33,183 --> 00:31:35,143 Je suis Eva. -Good evening. 606 00:31:35,227 --> 00:31:37,187 -[Kendall] And this is mustard. 607 00:31:37,729 --> 00:31:40,899 -Olivier Cretin's family have been farming this land 608 00:31:41,024 --> 00:31:42,234 for three generations. 609 00:31:42,359 --> 00:31:45,529 Oh, my God! That is mustard! 610 00:31:52,244 --> 00:31:55,580 Yep. There it is. [laughs] Ah-ha! 611 00:32:26,236 --> 00:32:27,863 {\an8}♪♪ 612 00:32:27,946 --> 00:32:31,450 Next stop is the rural outpost of the cooking school -- 613 00:32:31,533 --> 00:32:32,951 Woodland House. 614 00:32:33,076 --> 00:32:35,704 This is like Architectural Digest right here. 615 00:32:35,787 --> 00:32:37,622 This photo. [laughter] 616 00:32:37,706 --> 00:32:39,040 Wow. 617 00:32:39,124 --> 00:32:43,712 This is beautiful! This is my dream kitchen. 618 00:32:43,753 --> 00:32:46,965 And it's a French country fantasy. 619 00:32:48,383 --> 00:32:50,594 {\an8}What are we making today? 620 00:32:51,261 --> 00:32:52,554 {\an8}Rabbit. -With mustard. 621 00:32:52,637 --> 00:32:54,806 But first we have to make the mustard. 622 00:32:54,890 --> 00:32:57,642 I'm gonna add some white ones. -Okay. 623 00:32:57,767 --> 00:33:00,562 -[Kendall] And then we can add the brown ones. 624 00:33:00,645 --> 00:33:03,064 -This whole-grain mustard uses a combination 625 00:33:03,106 --> 00:33:06,276 of white mustard seeds and the hotter brown seeds. 626 00:33:07,068 --> 00:33:09,404 Kendall adds chardonnay along with the juice 627 00:33:09,446 --> 00:33:12,657 of unripe grapes to provide this distinctive tang. 628 00:33:13,992 --> 00:33:16,077 -[Kendall] Then these are gonna soak overnight. 629 00:33:16,161 --> 00:33:19,414 -It turns into this. 630 00:33:19,498 --> 00:33:22,334 [mixer whirring] 631 00:33:23,084 --> 00:33:25,921 Oh! It smells so good. [whirring stops] 632 00:33:26,004 --> 00:33:28,757 -[Kendall] All right. So now we've got it blended. 633 00:33:28,840 --> 00:33:31,843 This one here is a Dijon mustard, which is more creamy. 634 00:33:31,968 --> 00:33:35,013 And then we'll mix both of them together. 635 00:33:35,764 --> 00:33:38,016 -[Marjorie] First we're gonna prepare the rabbit. 636 00:33:38,099 --> 00:33:40,268 -Now, is the rabbit typical in Burgundy? 637 00:33:40,352 --> 00:33:42,354 -French people still eat a lot of rabbit. 638 00:33:42,479 --> 00:33:45,273 It's farmed, and we happen to have a really great butcher 639 00:33:45,315 --> 00:33:48,860 at our Saturday-morning market who makes the nicest rabbit. 640 00:33:48,985 --> 00:33:50,946 -Like so much of the good stuff here, 641 00:33:51,029 --> 00:33:52,781 it was the mediaeval monks who pioneered 642 00:33:52,864 --> 00:33:54,783 the domestication of rabbits. 643 00:33:54,866 --> 00:33:56,952 ♪ Smells amazing ♪ 644 00:33:57,035 --> 00:34:00,455 And the rabbit's mild taste is a perfect vehicle 645 00:34:00,539 --> 00:34:02,457 for the mustard's kick. 646 00:34:02,541 --> 00:34:04,459 -And in we go. 647 00:34:04,501 --> 00:34:08,213 {\an8}♪♪ 648 00:34:08,296 --> 00:34:12,050 -Of course, no meal is complete without a glass of wine... 649 00:34:12,175 --> 00:34:15,136 -Welcome to the Burgundy wine fridge. 650 00:34:15,178 --> 00:34:16,888 -This is a wine fridge! 651 00:34:16,972 --> 00:34:18,640 ...and these ladies have a novel way 652 00:34:18,723 --> 00:34:21,226 to keep the chardonnay cold. 653 00:34:21,309 --> 00:34:23,311 Oh, my God. Okay. 654 00:34:23,395 --> 00:34:25,146 -Be careful. It's cold. 655 00:34:25,230 --> 00:34:26,982 -[grunts] 656 00:34:27,023 --> 00:34:28,567 I got it! 657 00:34:28,650 --> 00:34:32,070 I got the second-most important thing -- the wine. 658 00:34:32,153 --> 00:34:33,989 [laughs] 659 00:34:34,072 --> 00:34:36,741 -[Kendall] And, Eva, this is Laurent, my husband. 660 00:34:36,825 --> 00:34:38,660 -How are you? -Nice to meet you. Very well. 661 00:34:38,743 --> 00:34:40,829 -The Frenchman. -The Frenchman of the family. 662 00:34:40,912 --> 00:34:42,998 {\an8}♪♪ 663 00:34:43,039 --> 00:34:46,501 -[Eva] Peppers. Oh, my God. That looks beautiful. 664 00:34:46,543 --> 00:34:48,253 I'll take this. Can I give you this? 665 00:34:48,336 --> 00:34:51,256 -[Laurent] Thank you so much. Of course. A little bit of wine? 666 00:34:51,381 --> 00:34:53,091 -[Eva] Yes! -[Laurent] Okay. 667 00:34:53,174 --> 00:34:55,093 -[Kendall] You have to have enough sauce. 668 00:34:55,176 --> 00:34:57,095 Especially if you have Frenchmen. 669 00:34:57,178 --> 00:34:59,889 -[Laurent] Of course. -[Eva] Bon appetit! 670 00:35:00,890 --> 00:35:02,892 {\an8}♪♪ 671 00:35:03,602 --> 00:35:06,021 Mmm! Oh, my goodness. 672 00:35:06,062 --> 00:35:10,358 There's a bit of saltiness to the mustard, no? 673 00:35:10,442 --> 00:35:13,528 -But not as spicy with the crème fraîche, which is nice. 674 00:35:13,612 --> 00:35:15,947 -No, not spicy at all. Mm. But tangy. 675 00:35:16,031 --> 00:35:18,116 -[Kendall] But tangy. Yes. -Mmm. 676 00:35:18,199 --> 00:35:20,410 Everything is delicious. 677 00:35:21,202 --> 00:35:22,954 Is it one of your favourite dishes? 678 00:35:38,219 --> 00:35:41,264 "Okay, these Americans might have something to them." 679 00:35:41,973 --> 00:35:44,476 A mediaeval mustard recipe is the start 680 00:35:44,601 --> 00:35:46,728 of a modern love story. 681 00:35:46,770 --> 00:35:49,230 Well, it certainly won my heart. 682 00:35:54,277 --> 00:35:57,739 {\an8}♪♪ 683 00:35:57,822 --> 00:36:00,158 -[Eva] So far, Burgundy has shown me 684 00:36:00,241 --> 00:36:03,828 that everything has deep ties and respect to the land. 685 00:36:03,912 --> 00:36:08,249 Which today brings me to a very special ingredient 686 00:36:08,291 --> 00:36:10,502 that has been hiding beneath these soils 687 00:36:10,627 --> 00:36:14,130 for centuries -- the Burgundy truffle. 688 00:36:14,798 --> 00:36:17,175 {\an8}Over the centuries, this land has been home 689 00:36:17,258 --> 00:36:19,427 {\an8}to the monks and dukes of Burgundy, 690 00:36:19,511 --> 00:36:21,638 {\an8}here, in the Côte de Nuits. 691 00:36:22,639 --> 00:36:26,935 Surrounded by ancient forests, this 17th-century chateau 692 00:36:27,018 --> 00:36:30,355 stands in all its faded splendour, 693 00:36:30,438 --> 00:36:32,440 a love letter to the past. 694 00:36:32,482 --> 00:36:37,612 {\an8}♪♪ 695 00:36:37,696 --> 00:36:42,784 {\an8}♪♪ 696 00:36:42,826 --> 00:36:45,203 -Bonjour! -Oh! Eva, how are you? 697 00:36:45,328 --> 00:36:46,663 I'm good! 698 00:36:48,164 --> 00:36:50,458 {\an8}Nice to meet you. 699 00:36:50,542 --> 00:36:52,210 {\an8}Thank you. 700 00:36:53,545 --> 00:36:55,463 {\an8}♪♪ 701 00:36:55,547 --> 00:36:58,299 Seven generations of Arnaud Poustank's family 702 00:36:58,341 --> 00:37:01,136 have been maintaining this sprawling estate, 703 00:37:01,219 --> 00:37:05,724 including restoring its indigenous truffle orchards. 704 00:37:23,074 --> 00:37:25,326 Like so many Burgundy treasures, 705 00:37:25,410 --> 00:37:27,996 truffles are a work of time. 706 00:37:28,079 --> 00:37:30,248 Cultivation takes up to 10 years, 707 00:37:30,331 --> 00:37:35,253 which requires the patient devotion of generations. 708 00:37:35,336 --> 00:37:37,881 {\an8}♪♪ 709 00:37:54,439 --> 00:37:56,524 We're on a treasure hunt, guys. 710 00:37:56,608 --> 00:38:01,279 Here comes the star of the day. Bonjour! 711 00:38:01,404 --> 00:38:03,031 Bonjour, mon cheri. 712 00:38:03,114 --> 00:38:06,284 -Eva, may I introduce Cedric? 713 00:38:11,956 --> 00:38:14,042 -[Arnaud] Mm-hmm. 714 00:38:14,125 --> 00:38:15,376 {\an8}♪♪ 715 00:38:15,460 --> 00:38:17,128 -Oh, he's so excited. 716 00:38:17,212 --> 00:38:19,631 Burgundy's warm summers and cool winters 717 00:38:19,714 --> 00:38:23,384 provide the perfect climate for these flavoursome fungi 718 00:38:23,468 --> 00:38:25,553 to develop underground. 719 00:38:25,637 --> 00:38:28,556 {\an8}♪♪ 720 00:38:28,640 --> 00:38:30,475 -[Cedric] Hey! 721 00:38:30,600 --> 00:38:32,560 -[Eva] Yay! 722 00:38:32,602 --> 00:38:36,272 Bravo! Bravo! 723 00:38:37,440 --> 00:38:40,151 Ooh! He found another one! 724 00:38:40,902 --> 00:38:43,947 {\an8}Ooh! He found it. [laughing] He found it. 725 00:38:46,783 --> 00:38:48,993 {\an8}♪♪ 726 00:38:49,077 --> 00:38:51,454 {\an8}-[Arnaud] Perfect. -This is a small baby. 727 00:38:53,289 --> 00:38:56,334 {\an8}-Yeah? Mmm. Yeah. Oh, it smells good. 728 00:38:58,670 --> 00:39:01,339 {\an8}[speaking French ] 729 00:39:05,760 --> 00:39:08,972 -Eva, may I introduce my wife. 730 00:39:12,600 --> 00:39:16,604 -Arnaud's wife, Ghislaine, has hundreds of truffle recipes, 731 00:39:16,688 --> 00:39:19,148 given their backyard bounty. 732 00:39:26,531 --> 00:39:28,867 {\an8}-Trois jours. Three days. -Oui. Three days. 733 00:39:28,950 --> 00:39:33,538 -We start by making truffle-infused crème fraîche. 734 00:39:34,330 --> 00:39:36,124 France's most famous truffles 735 00:39:36,165 --> 00:39:38,459 come from Périgord and Provence. 736 00:39:38,543 --> 00:39:40,879 But Burgundy's truffles are highly prized 737 00:39:41,004 --> 00:39:43,214 for their more subtle, nutty flavour. 738 00:39:43,298 --> 00:39:44,340 {\an8}♪♪ 739 00:39:51,890 --> 00:39:53,641 {\an8}Okay. 740 00:39:53,725 --> 00:39:57,145 To the truffle-infused crème fraîche and shrimp... 741 00:39:57,228 --> 00:39:58,563 Ah! 742 00:39:58,688 --> 00:40:00,565 ...goes a truffle-infused egg, 743 00:40:00,690 --> 00:40:05,194 followed by -- you've guessed it -- truffle-infused butter. 744 00:40:06,529 --> 00:40:09,657 Ghislaine bakes the eggs in the microwave. 745 00:40:09,741 --> 00:40:14,579 Apparently, top chefs swear it gives eggs the perfect texture. 746 00:40:14,662 --> 00:40:16,164 [microwave whirring] 747 00:40:16,247 --> 00:40:18,917 But who am I to argue with greatness? 748 00:40:19,000 --> 00:40:22,337 {\an8}♪♪ 749 00:40:22,420 --> 00:40:24,589 -[Eva] Hello! Enchante. -Hello, Eva. 750 00:40:24,714 --> 00:40:28,343 -Arnaud and Ghislaine's son, Gerald, joins us for dinner. 751 00:40:28,384 --> 00:40:30,345 [speaking French] 752 00:40:30,428 --> 00:40:34,891 It's a shrimp with the crème fraîche and the egg. 753 00:40:35,934 --> 00:40:37,518 Mmm. 754 00:40:37,560 --> 00:40:39,687 {\an8}-[Gerald] It's too good? 755 00:40:39,771 --> 00:40:41,356 -The truffle is so subtle, 756 00:40:41,439 --> 00:40:44,609 and it goes well with the shrimp and the crème fraîche. 757 00:40:44,734 --> 00:40:46,903 It's like a perfect combination. 758 00:40:52,367 --> 00:40:54,118 Mm. Always. 759 00:40:58,539 --> 00:41:00,708 [laughs] 760 00:41:00,792 --> 00:41:04,212 A family favourite is the truffle-infused cheese. 761 00:41:04,295 --> 00:41:08,383 Oh, look at that. Look at these big chunks of truffle. 762 00:41:08,466 --> 00:41:11,803 {\an8}♪♪ 763 00:41:11,886 --> 00:41:13,388 Mmm. 764 00:41:13,429 --> 00:41:17,976 {\an8}♪♪ 765 00:41:18,059 --> 00:41:19,644 {\an8}[laughter] 766 00:41:22,647 --> 00:41:25,400 [birds chirping] 767 00:41:25,441 --> 00:41:27,568 {\an8}♪♪ 768 00:41:27,652 --> 00:41:32,073 What strikes me about Burgundy is how everything is connected. 769 00:41:32,156 --> 00:41:36,327 Terroir isn't just in the wine. It's in the cheese. 770 00:41:36,411 --> 00:41:39,247 {\an8}It's in the mustard. It's in the truffles. 771 00:41:39,288 --> 00:41:43,251 {\an8}Every flavour shaped by the land and its history, 772 00:41:43,334 --> 00:41:45,503 {\an8}building on centuries of innovation 773 00:41:45,628 --> 00:41:49,340 {\an8}by the pioneering monks and business-savvy dukes. 774 00:41:49,424 --> 00:41:53,678 {\an8}Burgundy's gastronomy remains at the heart of French cuisine 775 00:41:53,803 --> 00:41:55,430 {\an8}to this day. 776 00:41:55,513 --> 00:42:01,602 {\an8}Because here, good wine and good food aren't indulgences. 777 00:42:01,644 --> 00:42:04,022 {\an8}It's a way of life. 60275

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.