subtitlecat.com

All language subtitles for EMAZ-056.ja JP_DD

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali Download

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,780 --> 00:00:05,960 母さん、あんな奴と別れて二人で暮らそうよ 2 00:00:07,700 --> 00:00:11,160 貴女それは今月の生活費なんだから 3 00:00:25,460 --> 00:00:29,240 おはよう 4 00:02:03,260 --> 00:02:11,320 いらない時間だから 5 00:02:11,320 --> 00:02:12,120 あっそう 6 00:02:16,230 --> 00:02:17,330 父さんってこと? 7 00:02:22,560 --> 00:02:24,620 母さん昨日も殴ったんだろ 8 00:02:37,870 --> 00:02:38,610 何故か 9 00:02:38,610 --> 00:02:42,280 あんな奴と別れろよ 10 00:02:48,490 --> 00:02:54,340 殴られただろう?母さんもっと自分を大切にしよう 11 00:02:56,080 --> 00:03:00,510 母さん、あのやつで二人暮そう 12 00:03:03,480 --> 00:03:03,860 大丈夫 13 00:03:05,460 --> 00:03:08,640 俺は今以上一生懸命働くから 14 00:03:11,430 --> 00:03:12,190 でもね 15 00:03:12,770 --> 00:03:15,030 お父ちゃんが1人じゃ何もしない 16 00:03:18,050 --> 00:03:19,950 その野垂り陣なんて知る 17 00:03:27,040 --> 00:03:27,820 母さん 18 00:03:27,820 --> 00:03:29,200 二人で暮らそう 19 00:03:30,390 --> 00:03:31,910 俺だけのものになってよ 20 00:03:53,080 --> 00:03:55,240 一生懸命母さん守るからさ 21 00:03:55,240 --> 00:03:55,960 ダメ 22 00:03:55,960 --> 00:03:57,420 だめ 23 00:04:00,360 --> 00:04:01,080 無理 24 00:04:01,080 --> 00:04:06,400 かあさんは俺たけなもので 25 00:04:07,860 --> 00:04:09,800 俺が戻っておきるよ 26 00:04:51,880 --> 00:04:52,240 あれ 27 00:04:57,950 --> 00:04:59,470 仕事に時間でしょう 28 00:05:50,380 --> 00:05:50,740 ああ 29 00:06:20,630 --> 00:06:20,990 おい 30 00:06:22,170 --> 00:06:24,630 ばぁばい酒飲んでみよう 31 00:06:26,870 --> 00:06:27,970 朝からずっと 32 00:06:27,970 --> 00:06:33,630 飲んでるじゃなぁ何がお酒体の毒だからもうやバーガーメロまあ 33 00:06:34,370 --> 00:07:00,620 てじゃあねえだろ前なんさあけなんだけどあああ 34 00:07:00,620 --> 00:07:18,900 はーんって本当に金どこで早うかねぇわ 35 00:07:18,900 --> 00:07:23,620 ないんない夕方たぶんだろう 36 00:07:23,620 --> 00:07:25,380 カフェ屋さんに持ってるよ、ほんと! 37 00:08:14,590 --> 00:08:16,490 ごめんね。お腹立つから 38 00:08:16,490 --> 00:08:34,440 ゆうくんでちょっと 39 00:08:34,900 --> 00:08:35,620 ゆくん用具 40 00:08:36,300 --> 00:08:36,960 ユー君 41 00:08:37,480 --> 00:08:38,280 どうしたの? 42 00:08:39,160 --> 00:08:39,400 うん 43 00:08:39,400 --> 00:08:40,680 やっぱりどっした 44 00:08:41,280 --> 00:08:41,500 ああ 45 00:08:41,500 --> 00:08:44,600 - ヒュウクン 46 00:08:45,360 --> 00:08:46,340 ヒャアァ 47 00:08:46,340 --> 00:08:46,900 イッ 48 00:08:46,900 --> 00:08:49,160 エィックントラ 49 00:08:49,960 --> 00:08:50,780 いいか 50 00:08:51,420 --> 00:08:52,400 出すだろ 51 00:08:52,400 --> 00:08:53,060 ニープ 52 00:08:54,650 --> 00:08:55,950 言い組む 53 00:08:56,610 --> 00:08:58,010 同市とも 54 00:08:58,010 --> 00:08:58,570 ねぇ 55 00:08:59,380 --> 00:09:00,880 を貸しては4分 56 00:09:01,940 --> 00:09:04,880 ゆうくん、本当にどうしたの? 57 00:09:06,000 --> 00:09:07,840 ゆぅーくーん 58 00:09:08,790 --> 00:09:09,890 何してるんだよ 59 00:09:09,890 --> 00:09:10,730 落ち込みや 60 00:09:12,650 --> 00:09:14,910 ゆっ君ちょっとだめ 61 00:09:15,450 --> 00:09:15,850 ダメヨ 62 00:09:15,850 --> 00:09:17,510 なぁにしているの 63 00:09:17,510 --> 00:09:18,210 ほんとニ 64 00:09:20,160 --> 00:09:20,780 ゆう 65 00:09:20,780 --> 00:09:27,660 なんしていろ 66 00:09:27,660 --> 00:09:29,580 ねえねぇ 67 00:09:29,580 --> 00:09:31,360 ナニシテイルノ 68 00:09:32,240 --> 00:09:35,250 何をしちゃったの? 69 00:09:35,270 --> 00:09:35,830 いいから 70 00:09:40,210 --> 00:10:22,160 ゆうくん、ゆくん 71 00:10:22,160 --> 00:10:24,670 ああ… しっかりしてどうしたんだ 72 00:10:24,670 --> 00:11:01,470 おかしくなっちゃた 73 00:11:01,470 --> 00:11:03,540 ねえおかしい 74 00:11:03,540 --> 00:11:16,260 だめよやめて 75 00:11:16,260 --> 00:20:16,740 売るせ! 76 00:28:14,240 --> 00:28:17,520 この前なんだけど 77 00:28:17,520 --> 00:28:22,580 母さん忘れる 78 00:28:24,020 --> 00:28:26,520 何も知ってない 79 00:28:32,640 --> 00:28:33,700 そうしましょ 80 00:28:34,980 --> 00:28:38,930 今まで通り、何もなかったことにしましょう。 81 00:28:39,860 --> 00:28:42,080 ね? 何もなかったことに 82 00:28:56,260 --> 00:28:57,940 なんでもないってなんだよ! 83 00:29:02,670 --> 00:29:04,790 あなたの事を忘れてすません 84 00:29:04,790 --> 00:29:09,510 母さんはいつものようにそうするんだ 85 00:29:10,490 --> 00:29:11,550 彼女は暴力だ 86 00:29:17,440 --> 00:29:18,520 そんな娘なんか 87 00:29:19,100 --> 00:29:23,960 やめて 88 00:29:48,280 --> 00:29:49,720 どうしてわけが分からなくなるか 89 00:29:49,720 --> 00:30:15,710 この悪いことはすぐ忘れるんだよ 90 00:31:03,270 --> 00:32:23,090 こんなに母さんの事を愛してるのになんで分かってくんねえ 91 00:32:23,090 --> 00:32:28,860 だよ母さまが大好きなんだ 92 00:32:28,860 --> 00:36:13,760 やっぱりダメ 93 00:36:18,430 --> 00:36:23,260 ユウ君ダメ 94 00:36:39,540 --> 00:36:40,580 いいじゃない 95 00:36:41,360 --> 00:36:41,980 やってくれ 96 01:09:30,320 --> 01:09:34,420 ゆう君この前のは 97 01:09:38,330 --> 01:09:39,450 どうせ忘れた 98 01:09:39,450 --> 01:09:39,930 なんだろう? 99 01:09:41,560 --> 01:09:43,660 都合の悪いことは全部忘れちゃうんだもんね 100 01:09:49,470 --> 01:09:50,530 忘れるわけない 101 01:09:51,150 --> 01:09:52,650 忘れらせなかった 102 01:09:54,810 --> 01:09:55,370 え!? 103 01:09:55,370 --> 01:10:22,320 やってくれたんだ 104 01:10:22,320 --> 01:10:23,100 うーん 105 01:10:23,100 --> 01:11:46,620 ずっとこういう日が来るから 106 01:11:46,620 --> 01:11:50,490 母さん、うれしいよ 107 01:11:53,730 --> 01:11:54,390 愛してて 108 01:12:19,060 --> 01:12:20,400 感じすぎやお母さま 109 01:12:50,840 --> 01:12:52,060 僕だけでももうだから 110 01:12:52,060 --> 01:16:46,500 何を言っているぞお前 111 01:16:46,500 --> 01:16:47,480 - 母さんと! えーいや 112 01:18:34,880 --> 01:18:36,040 なんであったの 6729