Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
In the middle of the night, I look up at the rainbow.
I look at the twinkling of the stars.
I don't dare to choose.
I don't dare to touch.
How many waves of your eyes are there?
I admire your figure.
I can't bear to look at it.
How do I choose?
How do I look at your fate?
That's why I can't choose.
It seems...
In the name of the people.
In the name of kindness.
Know the order, and then decide.
The way of the university.
In the name of the people.
In the name of the people.
In the name of kindness.
Know the order, and then decide.
Know the order, and then decide.
In the name of kindness.
Yuan Bao.
Yuan Bao.
Study hard.
In the name of kindness.
Know the order, and then decide.
The way of the university.
In the name of kindness.
Know the order, and then decide.
The way of the university.
Chang Yuan.
Where are you now?
I am Chang Yuan.
You're really confused.
Why did you let Chang Yuan in?
Chang Yuan was raised by us.
What he wants to do, we can't stop him.
Now it's different.
Chang Yuan was an apprentice.
If Qiyuan Bao were dead.
Chang Yuan's life would be destroyed.
Saving Qiyuan Bao is to save our clan.
Chang Yuan is a nine-tailed fox.
He has nine lives.
He can survive.
So what if he has nine lives?
Next, he is a mature man, but he is a real man.
There are bugs!
Over there!
Over there!
Let's have a look.
Horses!
Are you okay?
Are you okay?
It hurts.
Su Qian Qian, what's wrong with you?
Don't you know that she is sick?
It hurts.
Can you be gentle?
I am being honest.
I just hit her lightly.
Can you stop pretending?
How is it?
I was just kidding.
You scared me.
Your Highness!
That's enough.
I won't be fooled again.
Stop pretending.
I won't be fooled again.
Isn't this Mr. Chang Yue's?
Why is it with him?
Did something happen to you?
One life is gone.
Your Highness must be able to hold on.
This time, he is suffering from the Heart- Piercing Soul-Destroying Arrow.
Once he is hurt by the Soul-Destroying Arrow,
even if he is alive, the wound will never heal.
He will suffer from the pain of heart-pier cing pain every night.
After he endures the Heart-Piercing Soul-D estroying Arrow,
he will face a more cruel life.
Jing Si Ya.
Yuan Bao.
Yuan Bao.
Yuan Bao.
Wake up.
Yuan Bao.
You can't die.
Yuan Bao.
Yuan Bao.
Yuan Bao.
Master Immortal.
Master Immortal.
Why are you so nervous?
Are you afraid that I will die?
So, you care about me so much.
I don't.
Master Immortal.
Your heart is beating so fast.
You are lying.
I know.
You are thinking about me all the time.
I never said that I was thinking about you all the time.
You are not only thinking about me all the time.
You also want to take a bath with me.
I won't go.
You really won't go?
Ignore me again.
You are so boring.
Forget it.
I will go to Brother Shu Ya.
I don't allow you to go to him.
I can't lie to you.
Now, you are everywhere in my house.
Chang Yue, do you really want to be with me?
Grandma, what will happen to Gu Xin in the illusion?
Chang Yue will fall into the illusion.
She will see the person she misses the most.
It's easy to get stuck in it and hard to get out of it.
If we stay one more minute, we will be trapped in the illusion.
We will lose our lives.
Chang Yue, from now on, you will always be here with me.
Okay?
Okay.
Chang Yue, I'm in pain.
I'm in pain.
Childe, have we met before?
Little Fox, how did you get hurt?
Master, please accept my bow.
Master, are you looking for me?
Chang Yue, where are you now?
I let go of your hand.
Tears are falling down.
At that moment, I forgot about love and hate.
You and I are destined to be together.
Little Fox, are you missing Childe Chang Yue again?
Who said I miss him?
He left without saying goodbye when I was sick.
Why would I miss him?
Can you write him a letter?
Just send it to Taiyi Mountain.
If he receives your letter, he will definitely reply.
I've already written to him.
I can't escape.
I can't escape.
The cycle of reincarnation is entangling me.
In the midst of destiny, I'm waiting for you.
I watch the stars twinkle, falling slowly.
I don't dare to choose.
I don't dare to touch.
How many waves are there in your eyes?
I can't bear to part with your figure.
How do I choose?
How do I face destiny before I smile?
It seems... I watch the stars twinkle, falling slowly.
I don't dare to choose.
I don't dare to touch.
How many waves are there in your eyes?
I can't bear to part with your figure.
How do I choose?
How do I face destiny before I smile?
Chang Yue, where are you?
If you don't show up again, I'll throw you away like this.
Chang Yue, How many waves
I can't bear to part with your figure.
How do I face destiny be for e I smile?
How do I face destiny before I smile?
I don't dare to touch.
And now, in front of my eyes...
Let's find a way.
If this goes on, we are really going to die.
Lao Mao!
If he really dies inside, then it's his own fault.
I will never shed a single tear for him.
Lao Mao!
Are you okay?
I found it.
I found it.
Lao Mao!
His Highness is out!
His Highness!
The sky is not old, but the love is hard to end.
The heart is like a double-sided web, and there are always thousands of knots.
In this world, how can there be such a foolish love?
The love is like a double-sided web, and there are always thousands of knots.
In this world, Lao Mao!
Chang Yue is back.
Chang Yue!
Your Highness!
Little Sister!
Little Sister!
Little Sister!
Little Sister!
Little Sister!
Little Sister!
Little Sister!
Little Sister!
Little Sister!
Little Sister!
Little Sister!
Little Sister!
Pull her up!
Hold her!
Lao Mao!
Give me your hand!
Slowly!
Lao Mao!
Are you okay?
Are you okay, Little Sister?
Don't move!
Change your clothes!
Don't catch a cold!
Hurry!
Chang Yue!
Chang Yue!
What's wrong?
Your Highness seems to be in a bad situation.
Did something happen to you?
From now on, they all have to suffer the torture of the Soul-Destroying Arrow.
Is there no other way to ease Your Highness's pain?
Qi Yuan Bao!
Qi Yuan Bao!
Our Highness is going to be killed by you!
Why should I write about him?
Stinky Chang Yue!
Don't ever come here again!
Don't ever show up in front of me again!
Qi Yuan Bao!
What are you doing?
Father!
I'm not doing anything.
I'm just...
writing and drawing.
Let me see.
Forget it, Father.
You'd better not look at the Ghost Pain ting Talisman.
I'm afraid that if you look at it, you might get angry again.
Then... Do you feel bored staying in your room?
Should I find someone to go down the mountain with you to relax?
There's no need, Father.
I feel that staying at Qishan Sect is actually quite good.
By the way, Father.
Do you still remember what you promised me before?
What did I promise you?
You promised me to teach me how to make my mother's favorite fennel dumplings.
Your mother's fennel dumplings?
Later, why don't you go to the Ghost Pala ce to make dumplings?
Then, Father, you go first.
I'll clean up here.
I'll be right there.
Father, you go first and prepare the dough.
I'll be right there.
I've already lost everything.
This room is exactly the same as before.
It's still so clean.
Father, do you come here often?
Whenever I have time, I'll come here to visit your mother.
Your mother was still clean when she was alive.
So, every time I come here, I'll clean up the room.
I'll clean up the room myself.
I'll go to the kitchen with you to make dumplings.
We had such a good lunch.
Senior.
What's wrong?
Have you heard?
Junior and Master are making dumplings together.
Master is teaching Yuan Bao how to make dumplings?
Yes.
Master is teaching Yuan Bao how to make dumplings?
Do you know?
Junior is going to cook with Master.
Do you know?
Do you know?
Master is teaching Junior how to cook.
Master is teaching Junior how to make dumplings.
I know.
What?
Who is cooking with whom?
Master and Junior are making dumplings in Yu Ying Yuan.
What Yuan?
Say it louder.
Yu Ying Yuan.
Yu Ying Yuan.
Your face is as dirty as a kitten.
Is it dirty?
I'll wipe it for you.
Is it clean?
Dad.
Look.
Do you like my dumplings?
How many do you want to eat?
I'll eat as many as you make.
Dad, look.
How are my dumplings?
Yuan Bao's dumplings are beautiful and delicious.
Right?
I'm not a kitten.
I'm a tiger.
Come on.
Big kitten.
Come out.
Little kitten.
Don't be lazy.
Come on.
Dad.
What's wrong?
Nothing.
Let's go.
We are going to make dumplings.
We are going to make dumplings.
How is it?
Will they tear down the kitchen?
Will Junior be beaten again?
I'll beat you to death.
Go away.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.