Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:00,000 --> 00:02:01,599
up to perfection
2
00:02:02,120 --> 00:02:04,279
know it and then have it
3
00:02:04,839 --> 00:02:07,480
The way to university lies in Mingmingde
4
00:02:08,040 --> 00:02:08,959
in close to the people
5
00:02:09,559 --> 00:02:10,800
up to perfection
6
00:02:12,160 --> 00:02:13,639
know it and then have it
7
00:02:13,880 --> 00:02:15,199
calm down
8
00:02:15,919 --> 00:02:16,759
be quiet
9
00:02:22,119 --> 00:02:22,679
Ingots
10
00:02:24,160 --> 00:02:26,440
Yuanbao Yuanbao
11
00:02:27,720 --> 00:02:28,880
study hard
12
00:02:31,679 --> 00:02:33,559
be quiet and then be safe
13
00:02:34,119 --> 00:02:35,960
be safe and worry about
14
00:02:36,600 --> 00:02:38,639
think about it
15
00:02:39,639 --> 00:02:42,960
Everything has its origin and its end has its beginning and end
16
00:02:43,399 --> 00:02:44,679
Know what to do
17
00:02:44,679 --> 00:02:45,119
Changyan
18
00:02:45,119 --> 00:02:46,520
then the short way
19
00:02:46,880 --> 00:02:48,639
where the hell are you now
20
00:03:18,160 --> 00:03:20,000
I said you are so confused
21
00:03:20,320 --> 00:03:21,839
why did you let chang yan in
22
00:03:22,039 --> 00:03:22,919
long this child
23
00:03:22,919 --> 00:03:24,360
we grew up watching
24
00:03:24,679 --> 00:03:25,759
what he wants to do
25
00:03:25,759 --> 00:03:27,360
when can we stop
26
00:03:27,960 --> 00:03:29,440
Today is not what it used to be
27
00:03:29,720 --> 00:03:31,479
Now Changyan is Qingxiu
28
00:03:31,839 --> 00:03:33,520
If Qi Yuanbao is really dead
29
00:03:33,759 --> 00:03:34,720
Chang'an's heart and soul
30
00:03:34,720 --> 00:03:36,399
It will also disappear with ashes
31
00:03:36,759 --> 00:03:37,639
Save Qi Yuanbao
32
00:03:37,639 --> 00:03:39,080
Just to save our fox clan
33
00:03:39,559 --> 00:03:40,919
Changyan is a nine-tailed fox
34
00:03:41,360 --> 00:03:42,479
he has nine lives
35
00:03:43,800 --> 00:03:44,919
will come out alive
36
00:03:48,600 --> 00:03:50,000
so what about nine lives
37
00:03:52,399 --> 00:03:55,360
The suffering he endured next
38
00:03:57,119 --> 00:03:58,880
but real
39
00:04:46,880 --> 00:04:47,720
There are bugs
40
00:04:48,279 --> 00:04:48,920
what what what
41
00:04:48,920 --> 00:04:50,200
where where where
42
00:04:51,119 --> 00:04:52,239
see you scared
43
00:04:53,559 --> 00:04:54,519
Qi Yuanbao
44
00:04:56,160 --> 00:04:57,399
Yuan Bao, are you okay?
45
00:04:58,160 --> 00:04:58,760
Are you OK
46
00:04:58,760 --> 00:04:59,480
It hurts
47
00:04:59,640 --> 00:05:00,839
Su Qianqian, what's the matter with you?
48
00:05:00,839 --> 00:05:01,279
you do not know
49
00:05:01,279 --> 00:05:01,760
cousin is she sick
50
00:05:01,760 --> 00:05:02,200
It hurts
51
00:05:02,200 --> 00:05:02,720
can you take it easy
52
00:05:02,720 --> 00:05:03,440
Conscience
53
00:05:03,440 --> 00:05:04,799
I just bumped it lightly
54
00:05:04,880 --> 00:05:06,640
You, don't pretend, okay?
55
00:05:08,720 --> 00:05:09,320
How about it
56
00:05:09,440 --> 00:05:10,239
Just kidding
57
00:05:10,239 --> 00:05:11,359
see you scared
58
00:05:26,799 --> 00:05:27,399
His Royal Highness
59
00:05:39,440 --> 00:05:40,079
ok
60
00:05:40,320 --> 00:05:41,559
I won't be cheated a second time
61
00:05:41,559 --> 00:05:42,320
Stop pretending
62
00:05:42,480 --> 00:05:43,519
It doesn't make sense to put it on again
63
00:06:02,239 --> 00:06:02,799
this is not
64
00:06:02,799 --> 00:06:04,440
Is it Mr. Chang'an's thing?
65
00:06:05,480 --> 00:06:06,760
why is she here
66
00:06:17,320 --> 00:06:17,959
Changyan
67
00:06:18,920 --> 00:06:20,559
did something happen to you
68
00:06:54,880 --> 00:06:56,679
a life is gone
69
00:06:57,480 --> 00:06:58,920
Your Majesty will be able to hold on
70
00:06:59,600 --> 00:07:00,239
this time
71
00:07:02,000 --> 00:07:04,239
What he received was a heart-piercing arrow
72
00:07:04,920 --> 00:07:06,640
Once injured by the soul-destroying arrow
73
00:07:07,440 --> 00:07:08,679
even alive
74
00:07:08,920 --> 00:07:10,799
Wounds will never heal
75
00:07:12,359 --> 00:07:13,399
suffer every night
76
00:07:13,399 --> 00:07:15,239
piercing pain
77
00:07:16,799 --> 00:07:18,679
Withstood the heart-piercing arrow
78
00:07:19,959 --> 00:07:20,640
after
79
00:07:22,079 --> 00:07:24,200
He has to face more cruel
80
00:07:25,359 --> 00:07:27,040
Insanity
81
00:08:06,320 --> 00:08:07,440
Jingsi Cliff
82
00:08:38,520 --> 00:08:39,080
Ingots
83
00:08:46,039 --> 00:08:46,599
Ingots
84
00:08:47,760 --> 00:08:48,359
Ingots
85
00:08:49,440 --> 00:08:50,159
you wake up
86
00:08:50,760 --> 00:08:51,400
Ingots
87
00:08:51,960 --> 00:08:52,960
you must not die
88
00:08:53,159 --> 00:08:53,760
Ingots
89
00:08:54,640 --> 00:08:55,320
Ingots
90
00:08:56,000 --> 00:08:56,679
Ingots
91
00:09:00,559 --> 00:09:01,440
fairy master
92
00:09:04,640 --> 00:09:05,559
fairy master
93
00:09:06,080 --> 00:09:07,719
why are you so nervous
94
00:09:07,960 --> 00:09:08,960
Are you afraid that I will die?
95
00:09:11,919 --> 00:09:12,719
turn out to be
96
00:09:14,400 --> 00:09:15,760
you care about me so much
97
00:09:18,239 --> 00:09:18,960
I'm not
98
00:09:30,760 --> 00:09:31,640
fairy master
99
00:09:32,520 --> 00:09:34,280
your heart beats so fast
100
00:09:34,840 --> 00:09:35,919
you are lying
101
00:09:36,640 --> 00:09:37,400
I know
102
00:09:37,919 --> 00:09:40,359
you're all about me now
103
00:09:48,719 --> 00:09:49,640
never did i say
104
00:09:49,640 --> 00:09:50,799
I'm all about you
105
00:09:53,000 --> 00:09:55,119
You are not only full of me
106
00:09:55,799 --> 00:09:56,840
do you still want
107
00:09:58,559 --> 00:10:00,080
bathe with me
108
00:10:00,159 --> 00:10:01,000
i never
109
00:10:01,239 --> 00:10:02,359
really never
110
00:10:15,679 --> 00:10:16,719
ignore me again
111
00:10:19,359 --> 00:10:20,760
you are so boring
112
00:10:21,599 --> 00:10:22,200
never mind
113
00:10:22,559 --> 00:10:24,239
I'm still looking for Brother Shuya
114
00:10:28,960 --> 00:10:30,039
I won't let you go to him
115
00:10:32,840 --> 00:10:33,359
yes
116
00:10:35,000 --> 00:10:36,000
I did lie
117
00:10:38,000 --> 00:10:38,760
I now
118
00:10:41,479 --> 00:10:42,960
I'm all about you now
119
00:10:47,640 --> 00:10:48,280
Changyan
120
00:10:49,760 --> 00:10:50,359
you
121
00:10:51,960 --> 00:10:53,880
really want to be with me
122
00:11:37,000 --> 00:11:37,559
grandma
123
00:11:38,599 --> 00:11:40,159
What will happen in the fantasy world
124
00:11:41,159 --> 00:11:42,760
Long Yan will fall into hallucinations
125
00:11:43,080 --> 00:11:44,400
He will see his most nostalgic
126
00:11:44,400 --> 00:11:45,440
most wanted person
127
00:11:46,039 --> 00:11:47,200
easy to get stuck in
128
00:11:47,200 --> 00:11:48,159
unable to extricate themselves
129
00:11:51,039 --> 00:11:52,280
If you can't get out
130
00:11:54,320 --> 00:11:55,719
every extra moment
131
00:11:57,960 --> 00:11:59,719
will lose a life
132
00:12:01,880 --> 00:12:02,559
Changyan
133
00:12:03,400 --> 00:12:04,400
you later
134
00:12:05,200 --> 00:12:07,080
I've always been here with me
135
00:12:07,760 --> 00:12:08,559
OK
136
00:12:11,559 --> 00:12:12,080
good
137
00:12:20,400 --> 00:12:21,080
Changyan
138
00:12:23,599 --> 00:12:25,000
I'm a little tired
139
00:12:34,320 --> 00:12:35,320
Then you should rest well
140
00:12:36,640 --> 00:12:37,840
I'm right here with you
141
00:12:41,080 --> 00:12:41,679
Changyan
142
00:12:44,080 --> 00:12:45,280
i hurt so much
143
00:12:46,599 --> 00:12:47,640
It hurts
144
00:13:01,719 --> 00:13:02,440
childe
145
00:13:02,880 --> 00:13:04,479
where have we met before
146
00:13:05,880 --> 00:13:06,679
Little Fox
147
00:13:07,280 --> 00:13:08,359
how did you get hurt
148
00:13:09,559 --> 00:13:10,400
master
149
00:13:10,559 --> 00:13:11,719
please be respected
150
00:13:13,320 --> 00:13:13,960
master
151
00:13:14,640 --> 00:13:15,640
are you looking for me
152
00:13:17,440 --> 00:13:18,080
Changyan
153
00:13:19,840 --> 00:13:23,159
where the hell are you now
154
00:14:08,359 --> 00:14:08,919
cousin
155
00:14:09,239 --> 00:14:09,679
are you
156
00:14:09,679 --> 00:14:10,799
I miss Mr. Changyan again.
157
00:14:11,799 --> 00:14:13,039
Who said I miss him
158
00:14:13,359 --> 00:14:14,239
he took advantage of my illness
159
00:14:14,239 --> 00:14:15,440
leave without saying goodbye
160
00:14:15,440 --> 00:14:16,559
why should i miss him
161
00:14:18,400 --> 00:14:19,520
can you write to him
162
00:14:19,520 --> 00:14:20,599
sent to Mount Taiyi
163
00:14:20,960 --> 00:14:22,159
if he hears from you
164
00:14:22,159 --> 00:14:23,239
will definitely be back
165
00:14:24,559 --> 00:14:25,880
already wrote
166
00:15:35,520 --> 00:15:36,200
Changyan
167
00:15:37,000 --> 00:15:38,280
where are you
168
00:15:40,000 --> 00:15:41,679
if you don't show up again
169
00:15:42,840 --> 00:15:43,880
i just leave you to me
170
00:15:43,880 --> 00:15:45,520
Throw this shit away
171
00:16:08,599 --> 00:16:09,599
finally reached
172
00:16:12,640 --> 00:16:13,520
Burning soul pool
173
00:16:13,520 --> 00:16:14,919
Overwhelming countless demon souls
174
00:16:15,400 --> 00:16:16,960
they feed on blood marrow
175
00:16:17,159 --> 00:16:18,440
been hungry for a hundred years
176
00:16:19,000 --> 00:16:20,280
Pasa leaves
177
00:16:20,840 --> 00:16:21,599
must bear
178
00:16:21,599 --> 00:16:23,919
The blood-sucking marrow of tens of thousands of demon souls
179
00:16:25,559 --> 00:16:26,719
It's better than the soul-destroying arrow
180
00:16:27,400 --> 00:16:29,400
It hurts a thousand times more
181
00:18:44,199 --> 00:18:44,800
Changyan
182
00:18:45,520 --> 00:18:47,119
never again
183
00:18:47,119 --> 00:18:48,359
Appeared in front of my eyes
184
00:19:35,800 --> 00:19:36,400
grandma
185
00:19:36,640 --> 00:19:37,880
Hurry up and think of a way
186
00:19:37,880 --> 00:19:38,560
go on like this
187
00:19:38,560 --> 00:19:39,719
Your Highness is really going to die
188
00:19:39,880 --> 00:19:40,520
grandma
189
00:19:41,880 --> 00:19:43,400
If he really died inside
190
00:19:44,199 --> 00:19:45,400
he asked for it
191
00:19:46,839 --> 00:19:47,719
my tourmaline
192
00:19:49,079 --> 00:19:50,880
never shed a tear for him
193
00:20:49,000 --> 00:20:49,599
found it
194
00:20:52,079 --> 00:20:52,800
found it
195
00:21:01,040 --> 00:21:01,920
Your Highness is out
196
00:21:02,800 --> 00:21:03,439
His Royal Highness
197
00:21:12,160 --> 00:21:14,520
everlasting love
198
00:21:15,079 --> 00:21:16,719
Heart like double screen
199
00:21:17,280 --> 00:21:18,959
There are thousands of knots
200
00:21:19,439 --> 00:21:20,040
this world
201
00:21:20,040 --> 00:21:21,839
How can there be such a foolish lover
202
00:21:21,839 --> 00:21:22,520
Changyan
203
00:21:22,959 --> 00:21:23,920
Qi Yuanbao
204
00:21:24,719 --> 00:21:26,040
what can you do
205
00:21:26,839 --> 00:21:28,160
grandma
206
00:21:29,000 --> 00:21:30,239
Changan is back
207
00:21:35,400 --> 00:21:36,239
His Royal Highness Changyan
208
00:21:36,239 --> 00:21:36,839
His Royal Highness
209
00:21:38,599 --> 00:21:39,319
found it
210
00:21:40,839 --> 00:21:43,439
Little Junior Sister Little Junior Sister Yuanbao
211
00:21:43,439 --> 00:21:44,520
Junior Sister Yuan Bao
212
00:21:44,959 --> 00:21:45,439
junior sister
213
00:21:45,439 --> 00:21:46,599
What is Yuan Bao doing down there?
214
00:21:47,479 --> 00:21:48,079
come up come up
215
00:21:48,079 --> 00:21:48,599
Come
216
00:21:48,599 --> 00:21:49,560
pull up pull up
217
00:21:49,560 --> 00:21:50,439
grab grab grab
218
00:21:50,439 --> 00:21:51,400
Yuan Bao grabs Junior Sister
219
00:21:51,599 --> 00:21:52,199
come up come up
220
00:21:52,199 --> 00:21:53,079
give me your hand
221
00:21:54,400 --> 00:21:55,000
Slower
222
00:21:57,079 --> 00:21:58,319
Yuan Bao, are you okay?
223
00:21:58,599 --> 00:21:59,479
It's okay, little sister
224
00:21:59,760 --> 00:22:00,839
found it don't wait
225
00:22:01,079 --> 00:22:01,319
walk around
226
00:22:01,319 --> 00:22:02,239
Hurry up and change clothes
227
00:22:02,239 --> 00:22:03,079
Don't catch the cold
228
00:22:03,079 --> 00:22:03,599
quick
229
00:22:10,400 --> 00:22:11,000
Changyan
230
00:22:14,920 --> 00:22:15,560
Changyan
231
00:22:18,000 --> 00:22:19,239
long yan long yan
232
00:22:34,199 --> 00:22:34,800
grandma
233
00:22:35,319 --> 00:22:36,040
Your Highness looks
234
00:22:36,040 --> 00:22:37,119
the situation is quite bad
235
00:22:37,119 --> 00:22:38,119
nothing will happen
236
00:22:42,239 --> 00:22:43,199
from now on
237
00:22:44,119 --> 00:22:45,439
he suffers every night
238
00:22:45,439 --> 00:22:46,920
The torment of the soul-destroying arrow
239
00:22:47,280 --> 00:22:48,199
there is no other way
240
00:22:48,199 --> 00:22:49,640
Can you ease His Majesty's pain?
241
00:22:53,719 --> 00:22:55,319
Qi Yuanbao, Qi Yuanbao
242
00:22:55,640 --> 00:22:56,280
Our Royal Highness
243
00:22:56,280 --> 00:22:57,400
to be killed by you
244
00:23:18,160 --> 00:23:19,359
I write what he does
245
00:23:19,880 --> 00:23:20,800
Smelly Changyan
246
00:23:21,479 --> 00:23:23,160
you never come again
247
00:23:23,400 --> 00:23:24,239
never again
248
00:23:24,239 --> 00:23:25,040
in front of my eyes
249
00:23:35,920 --> 00:23:36,520
Ingots
250
00:23:38,199 --> 00:23:39,119
what are you doing
251
00:23:42,239 --> 00:23:42,800
father
252
00:23:43,599 --> 00:23:44,760
did nothing
253
00:23:44,880 --> 00:23:47,359
just scribbling
254
00:23:48,599 --> 00:23:49,359
let dad see
255
00:23:49,359 --> 00:23:50,119
Forget it dad
256
00:23:50,599 --> 00:23:51,560
ghost character
257
00:23:51,680 --> 00:23:52,920
you still don't look
258
00:23:53,199 --> 00:23:54,439
I'm afraid you read
259
00:23:54,439 --> 00:23:56,280
What if I get angry again?
260
00:23:57,479 --> 00:23:58,079
That
261
00:23:58,760 --> 00:24:00,319
Are you bored in the room?
262
00:24:00,560 --> 00:24:02,000
Do you want someone to accompany you down the mountain?
263
00:24:02,119 --> 00:24:02,959
let's relax
264
00:24:05,119 --> 00:24:06,199
no dad
265
00:24:06,680 --> 00:24:08,040
i feel now
266
00:24:08,479 --> 00:24:09,719
Stay at Qishan Gate
267
00:24:10,439 --> 00:24:11,880
It's actually pretty good
268
00:24:14,959 --> 00:24:15,719
By the way dad
269
00:24:16,359 --> 00:24:17,479
do you remember
270
00:24:17,640 --> 00:24:19,359
did you promise me something before
271
00:24:20,239 --> 00:24:21,199
promise what
272
00:24:22,439 --> 00:24:23,599
you promised me
273
00:24:24,479 --> 00:24:25,439
to teach me to do
274
00:24:25,439 --> 00:24:27,280
My mother's favorite fennel dumplings
275
00:24:32,119 --> 00:24:33,920
Your mother's fennel dumplings
276
00:24:34,359 --> 00:24:35,439
we'll be in a while
277
00:24:35,439 --> 00:24:37,319
How about going to Yuyingyuan to make dumplings?
278
00:24:39,959 --> 00:24:40,520
good
279
00:24:41,359 --> 00:24:42,000
that father
280
00:24:42,280 --> 00:24:43,199
you go first
281
00:24:43,520 --> 00:24:44,920
I'll clean up here
282
00:24:44,920 --> 00:24:46,000
right away
283
00:24:48,680 --> 00:24:49,319
father
284
00:24:49,680 --> 00:24:51,520
Go ahead and get the skin ready
285
00:24:51,880 --> 00:24:52,959
I'll be right there
286
00:25:14,680 --> 00:25:18,359
I'm afraid I'm running out of time
287
00:26:45,079 --> 00:26:46,800
This room is exactly the same as before
288
00:26:47,880 --> 00:26:48,959
still so clean
289
00:26:51,239 --> 00:26:51,800
father
290
00:26:52,800 --> 00:26:54,359
do you come here often
291
00:26:55,719 --> 00:26:57,000
I just want to be free
292
00:26:58,079 --> 00:27:00,000
I'll come here to see your mother
293
00:27:01,640 --> 00:27:03,040
Your mother loved to be clean
294
00:27:03,599 --> 00:27:04,760
so everytime i come
295
00:27:06,040 --> 00:27:07,479
I will clean it myself
296
00:27:20,040 --> 00:27:20,640
Ingots
297
00:27:23,000 --> 00:27:26,000
Go to the kitchen with dad to make dumplings
298
00:27:31,040 --> 00:27:31,599
really good lunch
299
00:27:31,599 --> 00:27:32,160
Miss Hui
300
00:27:34,000 --> 00:27:34,520
What's wrong
301
00:27:34,520 --> 00:27:35,199
have you heard
302
00:27:35,199 --> 00:27:36,000
Junior Sister and Master
303
00:27:36,000 --> 00:27:36,920
Let's make dumplings together
304
00:27:37,199 --> 00:27:39,479
Master teaches Yuan Bao to make dumplings
305
00:27:39,479 --> 00:27:40,000
right
306
00:27:40,359 --> 00:27:41,839
Master teaches Yuan Bao to make dumplings
307
00:27:41,839 --> 00:27:42,680
do you know
308
00:27:42,680 --> 00:27:43,560
Junior sister wants to talk to master
309
00:27:43,560 --> 00:27:44,319
cooking together
310
00:27:44,319 --> 00:27:45,199
do you know
311
00:27:45,439 --> 00:27:45,719
know what
312
00:27:45,719 --> 00:27:46,359
Master actually
313
00:27:46,359 --> 00:27:47,920
I'm teaching my junior sister to cook
314
00:27:48,079 --> 00:27:49,439
The master is teaching the younger sisters
315
00:27:49,439 --> 00:27:50,319
How about making dumplings?
316
00:27:50,880 --> 00:27:51,520
What
317
00:27:51,599 --> 00:27:52,760
who went to cook with whom
318
00:27:52,760 --> 00:27:54,359
Master and junior sister
319
00:27:54,359 --> 00:27:56,319
Are you making dumplings in Yuyingyuan?
320
00:27:57,680 --> 00:27:59,079
what garden louder
321
00:27:59,079 --> 00:28:00,239
Where is Yu Ying Yuan?
322
00:28:00,640 --> 00:28:02,160
Yuying Court
323
00:28:09,959 --> 00:28:11,800
The face is as dirty as a little tabby cat
324
00:28:12,079 --> 00:28:12,800
is it dirty?
325
00:28:18,199 --> 00:28:19,000
Daddy wipe it for you
326
00:28:24,520 --> 00:28:25,079
clean
327
00:28:31,000 --> 00:28:31,520
father
328
00:28:31,959 --> 00:28:32,599
look
329
00:28:33,000 --> 00:28:34,000
Am I well wrapped?
330
00:28:38,520 --> 00:28:39,479
How much do you want to eat
331
00:28:41,000 --> 00:28:41,439
How many do you pack and I will eat how many
332
00:28:41,439 --> 00:28:42,439
Mom and Dad, look
333
00:28:42,680 --> 00:28:43,760
how do i pack
334
00:28:44,839 --> 00:28:46,239
Dumplings from our Yuan Bao Bao
335
00:28:46,239 --> 00:28:47,439
nice and delicious
336
00:28:47,439 --> 00:28:48,000
Right
337
00:28:49,160 --> 00:28:50,359
Daddy is not a tabby cat
338
00:28:50,359 --> 00:28:52,079
Daddy is a big tiger
339
00:28:54,479 --> 00:28:55,040
Come
340
00:28:58,079 --> 00:28:59,040
tabby cat
341
00:28:59,439 --> 00:29:00,560
Kitten
342
00:29:01,119 --> 00:29:02,560
come quickly for your mother
343
00:29:09,040 --> 00:29:09,640
father
344
00:29:10,119 --> 00:29:10,920
What's wrong
345
00:29:11,479 --> 00:29:12,199
fine
346
00:29:12,280 --> 00:29:12,880
Walk
347
00:29:13,640 --> 00:29:15,199
Let's cook dumplings
348
00:29:15,599 --> 00:29:16,760
cook dumplings
349
00:29:19,199 --> 00:29:20,040
how is it going
350
00:29:20,040 --> 00:29:20,719
Are you fighting?
351
00:29:20,920 --> 00:29:22,119
Will the kitchen be demolished?
352
00:29:22,640 --> 00:29:24,199
Junior sister won't be beaten again, will she?
353
00:29:25,520 --> 00:29:26,000
beat beat
354
00:29:26,000 --> 00:29:26,680
hit you on the head
355
00:29:26,680 --> 00:29:27,439
go away
20667
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.