Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใใงใใฆใฟใฆ
ใใปใปใปใใๅบฆใงใใ?
ใใปใปใงใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ๅ ่ผฉ!ใใตใใใฏใญๅฏใใใใงใใ
ใใผใจใฃใฆใ็ถบ้บใ
ๆฅใใใใใช
้ๅฑใใญใ
ใใใใ้ๅฑใซใชใใฎใฏใใใกใใไฟบใใกใฏใฒใผใ
ใซใผใซ็ฐกๅใงใ
ใตใคใณใญใๅคงใ็ฎใซใใๅฅดใ่ฒ ใใใใคใซๅฝไปคใงใใพใ
้ข็ฝใใญ
ไฟบใฎๅใก
3
ใใ่ฒ ใใใใชใ
ใพใ ใใใ?
ๅใฏใฏใใฆ็กใใ
ใใผ
9ใ
ไฟบใฎๅใก
ใ ใใฉ
ๆฅฝใใ้ฐๅฒๆฐใฏๆๅ ใ ใใฉ
ๆฎตใ ใจๅซใชใ ใผใ ใซ ใชใฃใฆใใใ
ๅฏใใซ ใใฃ ใฆ
ๅฅณ ใฎ ไนณ้ฆ ใช ใจ ๆใใฐใใใใ
ๅใใฃใฆใ
ๆใใใใใฃใจใใใงใใ
ๆๅคใฆ็ถบ้บใซใชใฃใใใใซใใใใ
ใใคใชใฟ
ใใผ!
ใใใ ใ
ใใใใใใใกใใใใ
ใใใชใซๅฏ็ฌใใใใใใชใใฎ?
ๅ ใซใชใใฐ่ฏใใฃใ
ใใฃใใใชๆฐๅญ
6
ใใใ
ใใใง
ใใซ่จใใใ็ก็ใ
ๅ จ็ถ้ใใใชใ
ๅใใฃใฆใ
ใใใๅ ็ฅๆฏใใ้ฃใใฆใใฆ
ใช
ใใฃใฆใใใใใ
ใใใญ
ใใ
ไฟบใๅฎถใกใใใคใใฆใใใใ
ๆฅใ
ใชใฃ ใใใฃใฆ่จใใพใงๅบใฆใใใใ ใ
ใใใซใใฃใใใงใงใใใใฉ ใใกใใๅ่ซใ ใใญใผ
ไธใค็ทใฎๆฏใกใใใจใจใใใชใ ใงใใใใใชใใ
็ฐๆๅใใๅธฐใฃใฆใ?
ใใ
ไฝ
ใใก ใฃใฆ่จใฃใใใใญใ
็ดๆใใใใงใใ
ใฏใ ใใพใใใใกใใฃใบ
ใใใใ ใชใชใใใชใใ
ใใใใใ็ดๆใใใใใใก
ๅงใฃใฆๆชใๆฐๅใใชใใงใใ
ใใผใใงใ
ใใใใ ใใชใฎ?
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใกๆฅใใ
ไฝ
ๆธ
ใใผใ ใกใใฃใจใพใฆ
ใฉใใใฆใใใ
ๅธฐใฃใใชใใฃใ
ใใๅใ
ใกใใฃใจใพใฃใฆ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใจใใใใใ่ฆใฆใใใใใใฃใใใ
ใ้กใใใใใใ ใใฉ
ใชใซใพใใ้กใ
ๆธ ้ใใ
่ใใฆใใ
ๅซใ
ใชใใง
ใใฃใกๆฅใใ
ใใใชใใจใใกใใใใชใ
ใใฐใใ?
ๅใๅ ใใฆใใใ
ใใชใใฎใจใ ่ญใ้ใใงใใใใฃใจ
ๆธ ๆฐใซๅใไฟกใใฆๅฃฐๅ ใใฆใ
็ตๅใจใ่จใใชใใ ใ ใจใใงใใชใใใจใซใชใฃใกใใฃใใช
่ฆชๅๆฏใกใใใฃใฆใใฃใกใใ ใฃใฆใใจ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅฟ้ ใใใชใ
ใใใใใใไฟบใฎๆฏใกใใใจใใฃใใใ ใใ
ใ่ฟใใซๆธ ๆฐใๆฏใกใใใงใ ใใใใ
ใ?ใใใชใฎใฏ็ก็ใ
ไฝ่จใฃใฆใใใง ไฟบใใซใผใใฃใณใใใใฆ
ใใใใไปฒๅบใชใใง
ใใซใใชใทใผใซใฏ็จใใใ
ไธ้ใใใฏๅ ใ ใจใญใ้ขไฟใชใใ ใใ
ใใใใไธๅฐใงใฏใชใใ็ก็
ใใใซใใใกใฎๆฏใใใใใชใ?
ใพใใปใๆใใใฃใฆ
ไฟบใๅใค
ใใใใใๆจๅใจใใใใใช
ใใใ ใใ
ๆๆฅๆจๅๅฎถใธ่กใใฎใงๅฏๅใใใฆใใใฆใญ
ใใใใใใจใ
ใใฐใใใจใซใชใฃใกใใฃใใชใ ็ก็ใ ใ็ก็ใ ใใใใงใ
ๆฏใใใซๅฏๅใใฃใฆ่จใฃใงใใฉใใใใฐใใใใ
ๆจๅ ใฉใใใใฎ?
ใชใใฆใใชใใ
ๅธฐใฃใจใใใใใใผใจๆ ๅบฆใใใใใใ
ใใใใช
ไฝใใใฃ ใ ใฎ
ใชใใ ใใใพใ
ใกใใฃใจ็ก็ใ ใจ่จใใใฆใใใใชใใฆ
ๅญไพใฎใใใซใใชใ้ใฃใฆใชใใงใใซใชใใจ่ใใฆใ?
ใใใใชใใ
ๅทไธๅใงใใใคใใฃใใใใฐ
ๆๆฅใใใธ้ฃใใฆๆฅใชใ
ๆๆชใงใ
ไธ็ชๅคงๅคใซใชใฃใฆใ
ใฉใใใใ
ๆฌกใฏ
ใๅใใกใๆฏใใใๅผใณๅบใใใ
ใใไบไบบๅ ฑ่ถ ใใฐใๆใ
ใใฉใใช
ๅทไธใใใซ่ฉฑใใใใใ ๆจๅใฏๅบใฆ่กใใชใใ
ไฟบๆบๅซใใฆใใฃใฆใใ
ๆฒณๅทๅ ใฉใใใใฎ?ๆฐๆใกใใใ
ๅใใใใใใงใใๅใ
ใชใใ ใใฎๅฑ้ใ
ใญใใฏ่จใใใใใใชใใง
ๆฏใใ
่ใ่ๅญใฃใฆใ ใใใใชใ
ใใๆๅณใใใชใ
็งใจๅผใณ็ซใใใ
ใใใธๆฅใใฐ
ใฏใ
ใฏใใฏใ
ใฏใฉในใกใผใใฎๅๆฌใใใซ้ใณ ใซๆฅใชใใใจ่ชใใใใใ ใใฉ
ใใผ ใฎ ๆฌไบบ ใฏ ไธๅจ ใ ใฃ ใ ใ ใ
ใฑใคใณใใใฏ ใพใ ใจใใฒใ้จๆดปใใๆปใ ใชใใ
ใใ ใใใชใใงใใ
ใใใพใๅพใง้ป่ฉฑใใฆใใพใ
ใงใใพใใใฉใใฎใฏๅคงๅคใงใใใ
ใใ ใใฉใใจๆใ ใใใใกใใฃใจๅฎถ ใงใใฃใใ ใใฆใใชใใ
ใพใๅบงใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ ๅๆฌๅใฎใๆฏใใใฆใใใชใซ่ฒใฃใฝใไบบใ ใฃใ
ใชใ2 ใใใชใชใใงใใใใพใใ่ฉๅใฃใกใใฃใ
ๅปบ็ฏใกใใฃใจใใใงใใใชใใใฃ ใจใ
ใๅ ฅใ ใใฎ่พบ
ๅๅฐ็ตใใฃใฆๅฝผๅฅณใจใใใใใ ใใ ใใใ
ไป็ทใใฉ ใใณใ
ใฑใณใคใๅใกใใฃใจใฟใผใใชใฎใใญ
้ฃในใกใใใใใใใ
้ฃในใกใใ?
ใใใกใใฃใจใใฆ
่ใฎใฏใ
ๅใฏ
ใใใฏ
ไธ็ชๅใฃใฆใ
ใงใ
ใใฃใจๅผทใ
ใฝใผในใ็ดๆฅ้ฃฒใใง
ใใใงใ็ดๆฅ
ใใใใใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใฆ
็งใฏ
ใฏใ
ใใใฏ
่ฏโฆ่ฏใฃใฆใใจใงใใใญ
็พๅณใใใ
ไฝใจใใฑใฆใใ ใ
ไบบใฎ่ขใงใใใใฃใฆ
ใใใ
ไปๅบฆใๅใ่ข
ใใใ ใฆ ใ ใใ ใ ใช
ใชใซ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใใช็ก็ ใ ใ
ใ?
ใใๆฎใฃใฆใใฎใใ
่ฏใๆ ใฃใฆใใชใไปใฎใฏใปใใฏใน
ใฉใใใใใใชใใ
ๆ ผๅฅฝใซใใฉใใกใใใ
ใกใใฃใจใใใฆใใ
ๅใฏๅๆฌๅๅฝไปคใงๅพใใใ็กใใฃใ
ใใใฆ ๅๆฌๅใฏ ใใฃ ใฆ ใ ใ
ๅ ใฏใใ ใชใใฌไธๅฎใ้ ใ ใช ใใฃใ
ใฏใ
ใฑใคใธ
ใใณใซใผใกใใใ
ใ
ใพใ ไปไบใใๆปใใฆใชใใใฉ
ใใใใใ
้ช้ญใใใ
ใใฃ
ใ!
ๅๆฌใใใฏไธไฝไฝใใใใใจใใฆใใใ ?
ใฃใฆๅคงไบบใฎใใใกใใใ
ใใใชใซๆฏใใใๅผใฃๆใใใใใชใ
ๅใ ใ
ใชใใไฝใใฃใฆใใใใงใใ
ใ ใฃใใใงใใใใผใฃใใใง
ๅใฎๆฑใใญ
ไฝใใใใงใใ?
ใใใชใซๆบบใใกใใฃใฆใใใใชใใใ
ๆฐใซใชใฃใฆใใ ใใ
ไฝฟใฃใกใใใชใใฆ
่ชๅใๆฌฒใใใงใใใ
ใใใพใใใญ
ใใฃใกใงใ
ใฉใฃใจใปใใใใใชใใงใใญ
ใใฎใพใพใงใชใใฆ
ไธไบบใฏไฝใใใใใงใใใ
่ฒทใใใฆไธใใ
ใใฃใฑใใใใๅ ฅใฃใกใใใช
ใใใจใใฆใพใใใใญ?ใใฐใใ
่ ฐ้ฃใใกใใฃใฆใใใใชใใงใใ
ๅชใใใใใใชใใงใใใใ
ใใใใใฎใใใฃใจๅบใใใใใงใใ
ใใใชๅฃฐๅบใฆใใใงใใ
ใใใใๅฃฐใ
ไฝใชใใงใใญ
ไธๆฏ็ชใๅบใใฆใใ ใใ
ใใใใๅๆฌๅใฏๅใ่จชใญใใใใซใชใฃใ
ใกใใฃใจใใใชใ
ใๆฏใใใ็ฑใใใใใ
ในใใฌในใฉใใงใใ?2ๆฌใใใฃใฆ
ๅฏใใใใงใใ
ใญใใใไธๅ้ใใฆใใ ใใ
ใใฃใกใใใพใ
ใขใใณใณใไบคใใฆ
ๆทซไนฑใช ใๆฏใใใฎ ็ธๆๆผใใฆใใใใ
ๅ ่ผฉ!
ๆจๆฅใฏใ้ฆณ่ตฐๆงใงใใ
ๆธ้ปใๆฉใใฎใง
ๅ ่ผฉใ ใใใใใพใ
็ๅฅณๆฅ็ๅผพ
ใใใงใใไธใใฆ
ๅ ็ ใใใใๅฅฝใใชใใงใใใฉ
ๆๅคใงใใญ
ใใ?็ฅใใชใใฃใใ
ไปๅบฆใใใกใซ้ใณๆฅใฆใใ ใใใ
ๆฏ่ฆชใใญใ็ตๆงใจใญใฃใฝใใใงใ
ใใใใฏๆญปใใงใใ10ๅนด
ๆฏ่ฆชใใใฃใใๅฏใใใฟใใใชใใงใใใญ
่กใฃใฆใใ ใใ
ใใ!
ไปๅใฎไผใฟ
ใญใฟๅ ่ผฉใใ
ใพใพ ใซไผใใ ใ ใฃ ใฆ
ใปใณใใค ใช ใฎ
ใใ
็ดฐ่บซใชใใ ใใฉ
ใใใ ใ ใใ ใฏ ใใซใค
ใจ่ฉๅค ใ ใ
ๆฅฝใใ
ใปใใจใ
็ใไธญ ๅฅฝใ
ใใ
ใใใชใฎ
ใใคใใฎใ้ณดใใใใใใใ
่ฆใฆใฆ
ใใใใใใฃใ
ใกใใกใใใฟใฃใฆใ?
่ฆใฆใใ
ใใ
ๆ้ใฏใใฃใทใใใใฎใงใใฃใใใซ
ๆฐๆใใ
ใใใฃใกใ
ใใกใๆฅใกใใ
่ฏใใใคใ
ใใใ้กใ
้ฆใ็
ๆฐๆใใค
ๆ็จใงใใใใ
ใใณใใฃใผใคใใใง็ดฐใใใฆ
ๆฏใใใฃใฑใใใฃใฑใใฏใฟๅบใฆใ
ใใๅคชใใใซ ใใณใใฃใฒใฃๆใใใฎใใใใใ
ๅใใใใใ่ๅฅฎใใ
ใฏใชใกใใใชใใใฆใใ
ใใใใใใตใใใใจใฃใฆใใพใ
ใบใใณใฟใชใซใใใใงใผใณใกใใ ใใใฃใกใใใใช
ใใฃใใ่ๅฅฎใใใ
ไธ็ทใซๆฐๆใก่ฏใใฃใใฎ?
ใปใใไปๅบฆใฏๅใ
ๆฐๆใก่ฏใใฃใ
ๆฐใใคใผ
่ชๅใงใใใใจใจ้ใ
ใใ ๅนธไฟ
ๅ ฅใใใใช
ใ่ นใใฃใฑใใใใ
ใใใใ?
ใใใใใ้ณใใใ
่ตทใใใใชใพใใพ
ๆฐๆใก่ฏใใ
ๆๅใฏใใฃใใ
ๅฐใใๆฟใใใง
ๅฃใ ใใใฃใฆ
ใใผ
ใใผๆฐๆใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใผ ๆฐๆใกใ
ใใณใดใผๆ้ซ
้ฃฒใฟ็ฉใใใใใฃใใใญใ ใ
ใใ ใใใใค
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใ
ๅธใฃใฆใใใใฎ
ใกใใใใใ
ใใฎไนณ้ฆใซใใฆ
ใใใ ใใใๆใใใใ
ๆใใ
ๆใใใ
ใฉใใใไป
ๅบใพใฃใฆใใใใญใ
ใๅใ็ใฃ้ปๅ ฅใใฆ
ใใ
ๅใใใใใใ
ใใใไธใซไนใฃใฆใใใ?
ใ่ นใใใ็ฑใใ
ๆฐๆใกใใ
็ใฟใใปใใ
ๆฌๅฝ
็ฒใใใฎใใช
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ใใใใๅฅฝใใชไบบใฏใใชใใฎ
ๆฌๅฝใ
ๆไบบไฝใใชใใง
ใใฃใฑใใใขใกใไธ็ช
ๅใฏใขใขไปฅๅค่ใใใใชใ
ๆๅใใชใใฆ
ใใใใใซใใฆใใ?
ใใ
้ฃฒใฟใใ
่กใฃใกใใ
่กใฃใกใใใ
ใใใใใ ใ
่ฆใฆ!
ๆฝฐใใฆใ
ๆฐๆใก่ฏใใฃใ
ใใใไปๅบฆใฏ
ใใใใชใใจ ่ฉฆใใฆใฟใใใญ
ๅคๆ ใซใชใใ
ใใไธๅ
ๅคๆ ใซใชใ ่ขใใใใใใใชใ
่ฟใใซ่ฒท็ฉ่กใฃใฆใ ใใ ใใใใๆปใฃ ใฆๆฅใใจๆใใใงใใใญ
ใใฃใกใใฃใใใ ใช
ใใฎๅ ดๅใฏใงใใญ
ใใ ไป
ใใ
ๅฐๅทใใ
ใใใพใใใฃใก
- ใใใใฟใพใใใ ใ้ช้ญใใฆใพใ
ๆฏใใ
้ฃใง่จใฃใฆใ
ไผ็คพใฎๅ ่ผฉ
ๅๅฑฑ
ใใฎ
ใๆฏใใใงใใ
ๅใใพใใฆใๅใจ็ณใใพใใ
ๅใใพใใฆ!ๆฐๅ ต่กใใใคใ ใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใพใใใฉโฆ
ใใกใใใ ใไธ่ฉซใชใใพใ
ใใฟใพใใ
ใกใใฃใจ้ ใฃๆใฃใกใใฃใใ
ใ็กไบใใใใใ้กใใใพใ
ไปๆฅใฏใใใงๅคฑ็คผ่ดใใพใใ
ใใ่กใฃใกใใใพใใ?
ๅคงไธๅคซ ไฟบใใ่ฆใฆใใ
ๅ ่ผฉ
ๅ ่ผฉ! ๅ ่ผใๅ ้ใ
ๅ ็ใๆญขใพใฃใฆใใฆไธใใใ
ใใใใใฏใพใใ
ใฉใใใฆๅธฐใฃใกใใใใงใใ?
ใ ใฃใฆใปใโฆใๅใฎ ใ่ขใใใใใ็ถบ้บใง
ใชใใๅฅฝใใซใชใฃใกใใใใใชใใ
ใปใณใใค
ใชใใฏใญใฏใญๅฏใใใใงใ
ใใ
ๅ ๆฐไปใใฆใใใ
ใใใใใใใฃใใจใใฏโฆ
ใ้กใใใพใ!ๅ ๆฐใฅใใฆใใใฆใใ ใใใ
ใ้กใใใใใพใ
ๅใใใ็งใใงใ
ใใผใ
ใใ
็ถบ้บใงใใญ
ใใใซใใใพใใญ
ๆนฟใฃใฆใใพใ
ๆฟกใใฆใใพใ
ใฉใใใง่ฆใใพใ
ๆนงใใฆใใ
้ณใใใ
ใใใใคไฝฟใฃใฆใใใงใ?
ไธไบบใงๅฏใใใใงใใญ
ใใใใใณใใใฆใใใใใชใใฎ
ใใใใฃใฆ
ๅผใฃๅผตใฃใฆไฝฟใฃใฆใใใงใใ
ใใคใใฒใฃใฑใฃใกใใใใงใใ
ใใ ใฃใจ
ใใใฏใฉใใงใ
ใใใใใงใใใใญ
ใใใฏ
ใใฉใใฏใใผใซใซๅธใ่พผใพใใฆใใใพใใ
ใใใกใใใฉใใ
็ใใ
ใใไธๅๆใใกใใใพใใ
ๅฅฅใใไธธ่ฆใใ ใ
ใฉใใงใใ?
ใใใใใใใๆใ
ๅฏใกใใใใงใใ
ใพใ ไฝใใใใใงใ
ใใใงๆปใใฆใใ ใใ
ใใใฏ้ป้ญใฃใฆใใคใใใชใใใ
ใใใชใฎๅฅฅใใไฝฟใฃใฆใใใงใใ?
ไธไบบใง
ใใใๅคงๅฅฝใ
ใใใใชใ
ๅๆฌใใใซ่ใใฆใ
ใใใใงใใใฉใญ
ใใใฏใญ
ใใใใชใๆฏใใใ ใจ
ๆใฃใฆ็กใใฃใใงใใ
ใใค่ฒทใฃใใใใใงใใ
ๅพใๅใใฆ
ใใใใๅงฟ
ๅใใใฎใชใทใชใผใ
็งใฏใใชใใฎใๅฐปใๅคงๅฅฝใใงใ
ๅฝผๅฅณใฏใใใคใไฝฟใฃใฆใใใฎใงใๅฐใ็ฒใใพใใ
ใใฎๅ ดๆใงๅบใใใใฎใฏใจใฆใใใพใ
้กใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใ
่ชๅใงใใใใใจใซใใ่ฏใใใ
ๆฌๅฝใ
ไฟกใใใใชใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๅ ๆ ใงใ
ใๅฌขใใใไธ็ชใงใใญ
ใฉใใงใใใใ
ใใใใใใงใ
ไน ใใถใใซไผใฃใใฎใใช
็ใใใณใใณ
ๅ ฅใใใใฆใใ ใใ
ใชใใตใคใขใใ ใณใ
ใใใฆใใ ใใ
ใ่ นใ็ใใ
ใใใฎ?
ๅคงใใ้ใใฆ
ๅ ฅใฃใฆใฟใฆ
ใใใใ่พผใพใใฆใ
ๅฅฅใใใฏใใใพใ
ๆฅใพใใ
ไธ็ทใซ่กใใพใ
ๆฐใกใใใพใ่ชฐใ้ฃใใงใใ
ใใใฏ็ฉบใฃใฝใ ใใใช
ใจใใใใใใฎใ
ใใไป ใฎ ไผ็คพ ใซ ใฏ็ๅฅณ ๅฅฝใ ใชไบบ ใใชใ ใ
ใใใกใใ ใพใๆฐใใใไผ็คพใซๅฐฑ่ทใใชใใจ
ใพใใๅฐๆ ใใใ ใฎ?
ๆชใคๅญ ใ ใฃ ใใ ใใ
ใจใใก ใใ ใฆ ใใ ใใผใฃใง
ใใใชใฎใฏๅซใ YO
็ดๆ YO
ใใ ๅใใฃใYO
ๅ ใจ ใ่ขใฏ ใใใใ้ขไฟ
ใ2ๅนดใซใชใ
ไปใใใใฃใใใๆฏใใใฏๅใจ็ฑไธญใซใใใฃใกใใฃใฆใใใ ใ
ๆฏใใใใฃใจใใฃใฑใ่ใใฆใญ
ใพใๆ่ผชใคใใฆใ
ๅใฎใปใใฏในใใๆใซใฏ ๆ่ผชๅคใใใฃใฆใใใปใฉ่จใฃใใ
ใใใใชใใ
ใไป็ฝฎใ
ใใใชใชใฟๅบใใชใใ ใปใ
ใใฎๅฅฅใงๅใใณใณๅฝใใใฆๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใฆ
่ฆใใใฃใ?
ๆฟกใใฆใ
ใญใใๆฏใใ
ใใณใใฎไธใใใงใใใ?
ใใก
ใใใใ้กใใใชใใกใ
่กใฃใกใใฃใใใ
ใพใ ๅ ฅใใฆใชใใฎใง
ๆฏใใใชใซ
ใพใ่จใฃใกใใใ
ใใใใ
ใใณใใณใใฆใทใฟใจ
ใคใฌใใฏใใตใผ
ใใ ใใ
ใฟใชใใ
ใซใขใฝ
่ชๅใใฃใซใใผใจ
ใใฉ
ใปใ
ใใใใใใใ ใณใญใใต
ใ็ถใใใใใใใๅธฐใฃใฆใใใใ ใใ?
ใ!?
ใใกใ ใใใใใฏ ใๆผๅฏใฃใกใฎๆ ใฎ็ฝฐใชใใ ใใ
ใใฃ!ใๅ็ ใฃใกใฃใฆ
ใใใผโฆๆฏใใใฐใใๅ ใซ่กใฃใกใ ใฃใใใบใซใใใญ
ๅฐใ้ใใใใฆ
ใใฎ่ฉฑใฏๆๆฅ่ใใพใ
ใใใใใ็ถใใๅธฐใฃใฆใใใใ
ใ ใใ ใ
ๆฏใใใใใฎๆ ผๅฅฝใงๅฅณใซใใฆ
็ก็ใ
็ก็
ใใใฏ?
ใ้กใ่จฑใใฆ
ใใก
ใใใใใงใฉใผใทใ
ใใใใใใใ
ใ็ถใกใใใใใใฆๆฅใใฐๆ้ใชใใ
ใใฃ
ใใใใ
็ดใ่กใใใใปใใ
ๅใฎใใณใใณใใใใใชใใฃใ
ใใใใใใใฑใณใธใฎใใกใใกใใ ใใใใผใ
ใใใใใฃใจใชใใฆใ
ๆฉใๅใใใฆ
ๅบใใใ ๅบใใ
ใปใ
ใใใงใใใ ใใญ
็ๆฟใใฆๆฅใใใ
ๆฏใใๆ่ฟใคใพใใชใผใ
ๆ่ฟใใณใใชๆฐๅณใงไปไธ ใค็ใไธใใซๆฌ ใใใใ ใ
ใชใ ใพใฏใฝใใใใใใชใใใณใใใใ
ใช
ๅบๆฟใๆฌฒใใ
ใใผ
ใใใ
ใใใใจ่ใใ
ใใ
ใใใ
ใทใขใธใงใใธใฃ
ไฟบ
ใฑใณ
ใใ ใใฉ
ใใ
ใ
ไปไฝใใฆใใ
ใใผ
ใใใชใใ
ใใฎใ
ใกใใฃใจ
ใต
ๆๅญใฎ่ ใซใ้กใใใใ
ใใจ
ใใฃใฆ
ใตใ
ใขใฆใฟใผ
็ๆ
ๅญ็ฅ
ใฎใฏ
ใฒใผใ ใฝใใ
่ฒธ
ใฆ
ใ
ใใฎไปฃใใใใใใใใใใใซใใใใจๅทฎใใฆใใใใ
ใ?ใชใใ ใฃใฆ
ใใผ!่ฉณใใใฏใกใผใซใง
ใใใใใใใญ
ใใใง้ข็ฝใใชใใ
ๅใใกใใฃใจใใใใใใใไบใ่ใใฆใใใ
ใใใฏโฆ
ไฝใ็ถใใฏใใคใงใใ
ใใ่จใใชใใฆใงใใใผใฟใใ
ไฝใฟๅฎถ13ๆ15ๅๅ ฅใใใฃใใ ๅ ฅใฃใฆๆฅใ
ใทใฃใก็ฆๆญขไฝใใใฃใใ้ฉใใช
ๆญฏ็ฃจใใฆใณใคใฟใดใณ็ก็จ
ๆใใณใใญใผใๆ้ๅณๅฎ
ใทใฃใฏใผใฏๆตดใณใฆใใ ็ๅฅณใฒใผใ ใฎใฒใผใ ๅฟใใใช
ๆณจๆใๅคใใ ใใใงใใใใจใใชใใใญใฌใใ
ๆฌกๆฅ ใขใธใฃใขใธใค ใใใฃใฆใใ
ใฒใผใ ใฎ้ๅงใ
ๆจๆฅ ใฎ็ฝฐใฃใฆใใ ใชใใๆใ ใฆๆ ใใ
ใใใใใใ็ฎ้ ใใใฆใใ ใใใ
ใใใๆฏใใใไปไปใๅงใใใ ใพใใชใใใค ใใ
ใ?ใงใโฆ
ใงใใใใชใใ
ใใใชใใฃใใใ ใใฃใจใใใใใจใใใ
ใใใฃใ
ใปใ
ๆฏใใใใใชใซใใใใใใงใใฆใใใงใใใ
ๆฏใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใ ใฃใใ ๅฃฐใๅบใใชใใ
ใใฎ่ชฟๅญ
ๆญฃใใๅฃฐใ ใใฆ
ใๅฐปใ็ใใ
ๆฏใใใใใกใใฐใซใชใฃใฆ
ใๅฐปใ็ใใช
็ฒใซใ็ถใใฆ
ใใใใฃใฆใใจใใชใใฆใใใจใใ?
ใใใกใใ
ใใใชใใ
ไฝ
ใฏใชใกใใ
ๆฏใใใใใฃใจใฏใชใกใใใ่งฆใใชใใ
ใใ่ฆใใฆ
้ ใใจใใใซใใใใใซใ
ๆไผใฃใฆใใใใใๆฐๆใกใใใจ่จใใใฆใปใใ
ไฝ?
่กใฃใกใใฃใใฎ
ใใชใๅๆใซ่จใฃใใฎ?
ใใใใใฎใฏๆฏใใใใใใฃใจใใคใใ ใช
ใพใ่กใฃใกใใ
ๅผใใ ใ ใ ใใ ๆฏใใ ใ ใคใใ ใใ ใซ
ใปใ!
ใใผใฏใ่ใใฆใใ ใ
ใใกใใใชใ
้ง็ฎใใใชใ
ใใผ
ใใไธๆฌใใญใใ
่ฒด้
ใใไธๆฌๆฌฒใใใใ ใฃใฆ
ใใธใใ
ไฟบใใใกใ่ๅฅฎใใกใใฃใ
ใใใใช
ๆฏใใใใฃใกใฎ
ๆฏใใใไธกๆนไธ็ทใซ่ใใชใใ
ๆฏใใใใใใฎใใณใใณๅฅฝใใชใใ
ๅคงใฃๅผทใใใญ
ใใใใใขใธใฃใใใณใใฃใใกใใฆ
ใปใๅใคใใ
ใๆฏใใใใใใใญใไฝๅ่จใฃใฆใใฎ?
ใปใ่ใ็ถใใใใใใผใ
ใญใใใใใใ ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใ
ใใใฃ
ใใฃ
ใๆฏใใใจใใใ
ใใใใใ
ใใใชไบใ่จใใจไฟบ้ๅ ใใฃใกใใใใๆญขใพใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฒใผใ ๆใฃใ
ใใๆใฃใฆใใใใฒใผใ ใใใใใ
ใกใใฃใจใใใใใฆใใใ
ๅฅ็ดๆ็ซใง
ใใ?
ใใธใญ
ใๆฏใใใใคใใใใฃใฆใใฟใใใ ใ
ใปใชใกใใใจใชใทใชๅบใๅใใใซ
ใใใใใฃใผๅบใใฆใใใ
ๆฐๆใกใ
ไปใใฆ่ฒฐใฃใ
ไธญใใฃใกใใ
ใใใ
ใพใใใใใ
ๆฏใใใ่ฏใ่จใฃใฆใใใ
ใใใ
ไปใฎๆตใชใใใค
ใใผใตใณไปฒๅบใใใใกใใฃใ
ใใ่ๅฅฎใใใชใ
ใใพใใชใ
ไปๅบฆใฏใฏใฉในไธญ็ทๅญใ้ฃใใฆใใฆใถใฃใใใงใ ใใใใใช
่ชฐใๅใซใ่ขใจ ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.