All language subtitles for DSE-1204.ja JP_DD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ“ใงใ—ใฆใฟใฆ

ใ“ใƒปใƒปใƒปใ“ใ“ๅบฆใงใ™ใ‹?

ใ‚ใƒปใƒปใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉ!ใŠใตใใ‚‰ใฏใญๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

้€€ๅฑˆใŒใญใ‡

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้€€ๅฑ‹ใซใชใ‚‹ใฎใฏใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใ†ไฟบใŸใกใฏใ‚ฒใƒผใƒ 

ใƒซใƒผใƒซ็ฐกๅ˜ใงใ™

ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญใ‚’ๅคงใ็›ฎใซใ—ใŸๅฅดใ‚„่ฒ ใ‘ใŸใ„ใคใซๅ‘ฝไปคใงใใพใ™

้ข็™ฝใ„ใญ

ไฟบใฎๅ‹ใก

3

ใ‚‚ใ†่ฒ ใ‘ใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ?

ๅ†ใ‚ฏใƒฏใ—ใฆ็„กใ„ใ‚„

ใŠใƒผ

9ใ 

ไฟบใฎๅ‹ใก

ใ ใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฏๆœ€ๅˆ ใ ใ‘ใฉ

ๆฎตใ€…ใจๅซŒใชใƒ ใƒผใƒ‰ ใซ ใชใฃใฆใใ‚“ใ 

ๅฏ„ใ‚Šใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ

ๅฅณ ใฎ ไนณ้ฆ– ใช ใจ ๆ€ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆœใ‚€ใ€ใ‚ใใฃใจใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ„ๅค–ใฆ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚คใ‚ชใ‚ฟ

ใ‚ใƒผ!

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๅฏ็ฌ‘ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๅ…ˆใซใชใ‚Œใฐ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ™ใฃใ’ใ‡ใชๆ•ฐๅญ—

6

ใ†ใ‚ใ

ใ“ใ“ใง

ใƒใ‚ซ่จ€ใˆใ‚ˆใ†็„ก็†ใ 

ๅ…จ็„ถ้€†ใ‚‰ใ‚ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ƒ็ฅ–ๆฏใ•ใ‚“้€ฃใ‚Œใฆใใฆ

ใ‚ช

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—

ไฟบใŒๅฎถใกใ‚ƒใ‚“ใคใ„ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ๆฅใ‚

ใชใฃ ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใงๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใซใ‚ใฃใ•ใ‚ŠใงใงใใŸใ‘ใฉ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ†—่ซ‡ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ไธ‰ใค็ท’ใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ—

็”ฐๆ‘ๅ›ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ไฝ•

ใƒ€ใƒก ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆ

็ด„ๆŸใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ ใŸใพใ‚Œใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใบ

ใŠใ‹ใ—ใ ใชใƒชใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†็ด„ๆŸใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ๅง‰ใฃใฆๆ‚ชใ„ๆฐ—ๅˆ†ใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“ใงใ‚‚

ใใ‚Œใ‚‚ใ ใ‚ใชใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚„

ไฝ•

ๆธ…

ใ‚„ใƒผใ ใกใ‚‡ใฃใจใพใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใŸใ‚“ใ‹

ๅธฐใฃใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ†ๅ›žใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใพใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ใ•ใ€่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใซใพใŸใŠ้ก˜ใ„

ๆธ…้‡Žใ•ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œ

ๅซŒใ 

ใชใ‚“ใง

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ‚ใ‘ใชใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“?

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใชใŸใฎใจใ€ ่‡ญใŒ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ใใฃใจ

ๆธ…ๆฐใซๅƒ•ใ‚’ไฟกใ˜ใฆๅฃฐๅŠ ใˆใฆใ‚ˆ

็ตๅŸŽใจใ‹่จ€ใˆใชใ‚“ใ ใ‹ ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

่ฆชๅ‹ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŸ ใฃใฆใ“ใจ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’ใ‹ใ•ใ€ไฟบใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ่ฟ”ใ—ใซๆธ…ๆฐใ‚‚ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚ ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚

ใˆ?ใใ‚“ใชใฎใฏ็„ก็†ใ 

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง ไฟบใŒใ‚ซใƒผใƒใƒฃใƒณใ—ใŸใใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ†ไปฒๅ‡บใชใ‚“ใง

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒชใ‚ทใƒผใซใฏ็จ‹ใ‚ใ‚‹ใœ

ไธ‰้ƒŽใ•ใ‚“ใฏๅ…ƒใ€…ใ‚จใƒญใ„้–ขไฟ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ„ใ†ไธ‹ๅœฐใงใฏใชใใ‚ƒ็„ก็†

ใใ‚Œใซใ€ใ†ใกใฎๆฏใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‘ใชใ„?

ใพใ‚ใปใ‚‰ๆŠ•ใ’ใ‚ใฃใฆ

ไฟบใŒๅ‹ใค

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœจๅ‰ใจใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ˜Žๆ—ฅๆœจๅ‰ๅฎถใธ่กŒใใฎใงๅฏๅ›žใ—ใ—ใฆใŠใ„ใฆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ ็„ก็†ใ ใ€็„ก็†ใ ใ€ใ‚‚ใ‚Šใงใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ใซๅฏๅ›žใ—ใฃใฆ่จ€ใฃใงใ‚‚ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆœจๅ‰ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๅธฐใฃใจใใŸใ‹ใ‚‰ใšใƒผใจๆ…‹ๅบฆใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃ ใŸ ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‚“ใพใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ ใจ่จ€ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใใฆ

ๅญไพ›ใฎใใ›ใซใ‚ใชใŸ้”ใฃใฆใชใ‚“ใงใƒใ‚ซใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅทไธŠๅ›ใงใ‚‚ใใคใ„ใฃใŸใ’ใ‚Œใฐ

ๆ˜Žๆ—ฅใ“ใ“ใธ้€ฃใ‚Œใฆๆฅใชใ„

ๆœ€ๆ‚ชใงใ™

ไธ€็•ชๅคงๅค‰ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฌกใฏ

ใŠๅ‰ใŸใกใŒๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†ไบŒไบบๅ…ฑ่ถ…ใ‚„ใฐใ„ๆ„Ÿใ˜

ใƒใƒฉใƒใƒช

ๅทไธŠใใ‚“ใซ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๆœจๅ‰ใฏๅ‡บใฆ่กŒใใชใ•ใ„

ไฟบๆบ€ๅ–ซใ—ใฆใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๆฒณๅทๅ› ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ—ใ‘ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€ๅƒ•ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๅฑ•้–‹ใ‚’

ใ‚ญใƒ„ใ‚ฏ่จ€ใ„ใใ‚„ใ™ใ‚Šใชใ‚“ใง

ๆฏใ•ใ‚“

่œœใŠ่“ๅญใฃใฆใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใชใ„

็งใจๅ‘ผใณ็ซ‹ใŸใ‚ŒใŸ

ใ“ใ“ใธๆฅใ‚Œใฐ

ใฏใ„

ใฏใ€ใฏใ„

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใƒผใƒˆใฎๅ‚ๆœฌใใ‚“ใซ้Šใณ ใซๆฅใชใ„ใ‹ใจ่ช˜ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒˆใƒผ ใฎ ๆœฌไบบ ใฏ ไธๅœจ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใ‚ฑใ‚คใƒณใƒใƒƒใ‚ฏ ใพใ  ใจใ—ใฒใ“้ƒจๆดปใ‹ใ‚‰ๆˆปใ‚‰ ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใพใŸๅพŒใง้›ป่ฉฑใ—ใฆใใพใ™

ใงใ‚‚ใพใŸใ‚‚ใฉใ‚‹ใฎใฏๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ ใ‚‚ใฉใ‚‹ใจๆ€ใ† ใ‹ใ‚‰ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅฎถ ใงใ‚†ใฃใใ‚Š ใ—ใฆใใชใ•ใ„

ใพใ‚ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ๅ‚ๆœฌๅ›ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฆใ“ใ‚“ใชใซ่‰ฒใฃใฝใ„ไบบใ ใฃใ‘

ใชใ2 ใ‚ใ‚“ใชใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“่‚ฉๅ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅปบ็ฏ‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใˆใฃ ใจใ‹

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Š ใ“ใฎ่พบ

ๅœ’ๅœฐ็ต„ใ‚“ใฃใฆๅฝผๅฅณใจใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใˆใ„ใ‚„

ไปŠ็ทšใ‘ใฉ ใƒ›ใƒณใƒˆ

ใ‚ฑใƒณใ‚คใƒๅ›ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฟใƒผใƒ—ใชใฎใ‚ˆใญ

้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ใใ‚‰ใ„

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

่„‡ใฎใฏใ‚„

ๅ‰ใฏ

ใใ“ใฏ

ไธ€็•ชๅ‡ใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’็›ดๆŽฅ้ฃฒใ‚“ใง

ใˆใ€ใงใ‚‚็›ดๆŽฅ

ใ‚ใ€ใใ†ใใ†

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็งใฏ

ใฏใ„

ใใ‚Œใฏ

่‰ฏโ€ฆ่‰ฏใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ไฝ•ใจใƒœใ‚ฑใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบบใฎ่ข‹ใงใ‚„ใ‚ŠใŒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใŠๅ‰ใ‚‚่ข‹

ใ‚„ใ‚‰ใ› ใฆ ใ‚‚ ใ‚ใ† ใ‹ ใช

ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใช็„ก็† ใ  ใ‚ˆ

ใ‚“?

ใ‚ใ€ๆ’ฎใฃใฆใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

่‰ฏใๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚‰ไปŠใฎใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ๆ ผๅฅฝใซใƒใƒฉใ›ใกใ‚ƒใŠใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ๅƒ•ใฏๅ‚ๆœฌๅ›ๅ‘ฝไปคใงๅพ“ใ„ใ—ใ‹็„กใ‹ใฃใŸ

ใใ—ใฆ ๅ‚ๆœฌๅ›ใฏ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ ใŸ

ๅƒ• ใฏใŸใ ใชใ‚‰ใฌไธๅฎ‰ใ‚’้š ใ• ใช ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚ฑใ‚คใ‚ธ

ใƒžใƒณใ‚ซใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใˆ

ใพใ ไป•ไบ‹ใ‹ใ‚‰ๆˆปใ‚Šใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‹

้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚!

ๅ‚ๆœฌใใ‚“ใฏไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใฃใฆๅคงไบบใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฏใ•ใ‚“ใŒๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ๅ˜˜ใ ใ‚

ใชใใ€ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใผใฃใใ‚‰ใง

ๅƒ•ใฎๆฑ—ใ‚‚ใญ

ไฝ•ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชใซๆบบใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝฟใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใงใ‚‚

ใฉใฃใจใปใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฎใพใพใงใชใ—ใฆ

ไธ€ไบบใฏไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฒทใ‚ใ›ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ€ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใƒ›ใƒƒใจใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ?ใŠใฐใ•ใ‚“

่…ฐ้ฃŸใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ‚‚ใฃใจๅˆบใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใƒๅฃฐใ 

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไธ€ๆฏ็ชใๅ‡บใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‚ๆœฌๅ›ใฏๅƒ•ใ‚’่จชใญใŸใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚ใชใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€็†ฑใ™ใŽใŸใ‚ˆใ€‚

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใฉใ†ใงใ™ใ‹?2ๆœฌใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ๅฏ’ใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใญใˆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ขใƒœใ‚ณใƒณใ‚’ไบคใˆใฆ

ๆทซไนฑใช ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ ็›ธๆ‰‹ๆŠผใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ่ผฉ!

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ”้ฆณ่ตฐๆง˜ใงใ—ใŸ

ๆธ‹้›ปใŒๆ—ฉใ„ใฎใง

ๅ…ˆ่ผฉใ‚ ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใŸ

็†Ÿๅฅณๆ€ฅ็ˆ†ๅผพ

ใใ“ใงใ‚‚ใ‚ŠไธŠใ’ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ˜ใใ˜ใ‚‡ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ„ๅค–ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œ?็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ไปŠๅบฆใ€ใ†ใกใซ้Šใณๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฏ่ฆชใŒใญใ€็ตๆง‹ใ‚จใƒญใฃใฝใ„ใ‚“ใงใ™

ใŠใ‚„ใ˜ใฏๆญปใ‚“ใงใ‚‚ใ†10ๅนด

ๆฏ่ฆชใ‚‚ใ‘ใฃใ“ใ†ๅฏ‚ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒž!

ไปŠๅ›žใฎไผ‘ใฟ

ใ‚ญใ‚ฟๅ…ˆ่ผฉใ‹ใ‚‰

ใพใพ ใซไผšใ„ใŸ ใ„ ใฃ ใฆ

ใ‚ปใƒณใƒ‘ใ‚ค ใช ใฎ

ใ†ใ‚“

็ดฐ่บซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใใ“ ใŒ ใ™ใ” ใ‚ฏ ใƒ‡ใ‚ซใ‚ค

ใจ่ฉ•ๅˆค ใ  ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‚

ใปใ‚“ใจใƒ‹

็œŸใ‚“ไธญ ๅฅฝใ

ใใ†

ใใ†ใชใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใŠ้ณดใ‚Šใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใฃใฆใ‚‹?

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒž

ๆ™‚้–“ใฏใŸใฃใทใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ‚†ใฃใใ‚Šใซ

ๆฐ—ๆŒใ„ใ„

ใใ‚‚ใฃใกใ„

ใ“ใกใ‚‰ๆฅใกใ‚ƒใ†

่‰ฏใ„ใใคใ‹

ใ‚„ใ—ใ„้ก”ใ‚’

้ฆ–ใŒ็—›

ๆฐ—ๆŒใƒใ‚ค

ๆ„›็”จใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใคใ‹ใ‚“ใง็ดฐใใ—ใฆ

ๆฏ›ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใฏใฟๅ‡บใฆใ‚‹

ใƒžใƒžๅคชใ‚‚ใ‚“ใซ ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใฒใฃๆŽ›ใ‘ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใชใžใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใใŠใ“ใตใใ‚’ใ—ใจใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚บใƒœใƒณใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‹ใ‚‰ใƒใ‚งใƒผใƒณใกใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ˜ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ™ใฃใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎ?

ใปใ‚‰ใ€ไปŠๅบฆใฏๅƒ•ใŒ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ใ‚€ใคใƒผ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใจ้•ใ†

ใƒžใƒž ๅนธไฟ–

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚‹?

ใใ’ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒใ™ใ‚‹

่ตทใใใ†ใชใพใ‚“ใพ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ‚„

ๆœ€ๅˆใฏใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅฐ‘ใ—ใ‚‚ๆฟ€ใ—ใใง

ๅฃใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆ

ใใƒผ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใƒ

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผๆœ€้ซ˜

้ฃฒใฟ็‰ฉใ—ใŸใ‚‰ใ™ใฃใ”ใใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ใ‚ ใใ‚‚ใƒใ‚ค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅธใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎไนณ้ฆ–ใซใ‚ใฆ

ใƒžใƒžใ‚‚ ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใ‚Œ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸไปŠ

ๅ›บใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆ

ใŠๅ‰ใŒ็œŸใฃ้ป’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใƒžใƒžใ€ไธŠใซไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใŠ่…นใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใฟใŒใปใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใ‚ˆใ‚Šๅฅฝใใชไบบใฏใ„ใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆ‹ไบบไฝœใ‚“ใชใ„ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€ใƒขใ‚กใŒไธ€็•ช

ๅƒ•ใฏใƒขใ‚ขไปฅๅค–่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆ‰‹ๅ‹•ใ‘ใชใใฆ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใ„ใ„?

ใ„ใ‚„

้ฃฒใฟใŸใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใใใ†ใ ใ‚

่ฆ‹ใฆ!

ๆฝฐใ—ใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ ่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใญ

ๅค‰ๆ…‹ใซใชใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅค‰ๆ…‹ใซใชใ‚‹ ่ข‹ใ•ใ‚“ใŠใใ‚‰ใ„ใชใ

่ฟ‘ใใซ่ฒท็‰ฉ่กŒใฃใฆใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใๆˆปใฃ ใฆๆฅใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ† ใช

ใ“ใฎๅ ดๅˆใฏใงใ™ใญ

ใŸใ ไปŠ

ใ‚ใ‚

ๅฐๅทใ•ใ‚“

ใ‚ใ€ใพใ‚ใ“ใฃใก

- ใ‚ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใพใ™

ๆฏใ•ใ‚“

้šฃใง่จ€ใฃใฆใ‚‹

ไผš็คพใฎๅ…ˆ่ผฉ

ๅŒ—ๅฑฑ

ใใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ€ๅŒ—ใจ็”ณใ—ใพใ™ใ€‚

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ!ๆ–ฐๅ…ต่ก›ใŒใ„ใคใ‚‚ ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉโ€ฆ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ ใŠไธ–่ฉซใชใ‚Šใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ”็„กไบ‹ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผ่‡ดใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ ไฟบใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ‚‹

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ! ๅ…ˆ่ผใ€ๅ…ˆ้“ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚ๆญขใพใฃใฆใ„ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใพใšใ„

ใฉใ†ใ—ใฆๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ ใฃใฆใปใ‚‰โ€ฆใŠๅ‰ใฎ ใŠ่ข‹ใ•ใŒใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใง

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ปใƒณใƒ‘ใ‚ค

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฏใƒญใฏใญๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใˆใ‡

ๅ…ƒๆฐ—ไป˜ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ„ใฃใŸใจใใฏโ€ฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™!ๅ…ƒๆฐ—ใฅใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅŒ—ใ•ใ‚“ใ€็งใ‚‚ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๆนฟใฃใฆใใพใ™

ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใฉใ“ใ‹ใง่ฆ‹ใˆใพใ™

ๆนงใ„ใฆใใ‚‹

้ŸณใŒใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ„ใคไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™?

ไธ€ไบบใงๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ€ใ•ใณใ—ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใฒใฃใฑใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŽใ‚…ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒ›ใƒผใƒซใซๅธใ„่พผใพใ‚Œใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

็—›ใใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ†ใ˜ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“ใงๆ”ปใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ้›ป้ญ”ใฃใฆใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎๅฅฅใ•ใ‚“ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไธ€ไบบใง

ใ“ใ‚ŒใŒๅคงๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ๅ‚ๆœฌใใ‚“ใซ่žใ„ใฆใŸ

ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใจ

ๆ€ใฃใฆ็„กใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใค่ฒทใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅงฟ

ๅƒ•ใ‚‚ใ“ใฎใ‚ชใ‚ทใƒชใƒผใ‚’

็งใฏใ‚ใชใŸใฎใŠๅฐปใŒๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใใคใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ๅฐ‘ใ—็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใงๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎใฏใจใฆใ‚‚ใ†ใพใ„

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ•ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใ 

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…‰ๆ „ใงใ™

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ€ไธ€็•ชใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซไผšใฃใŸใฎใ‹ใช

็”ŸใƒŽใƒใƒณใƒใƒณ

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ชใƒƒใ‚ตใ‚คใƒขใƒžใƒ ใ‚ณใ‚’

ใ„ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ?

ๅคงใใ้–‹ใ„ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ€ใ—ใ‚่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใ„ใใพใ™

ๆฅใพใ—ใŸ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใพใ™

ๆ–ฐใกใ‚ƒใ‚“ใพใŸ่ชฐใ‹้€ฃใ‚ŒใงใใŸ

ใƒžใƒžใฏ็ฉบใฃใฝใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไปŠ ใฎ ไผš็คพ ใซ ใฏ็†Ÿๅฅณ ๅฅฝใ ใชไบบ ใ„ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ™ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใพใŸๆ–ฐใ—ใ„ใ€ไผš็คพใซๅฐฑ่ทใ—ใชใ„ใจ

ใพใŸใ€ๅฐๆ‰‹ ใ‚„ใ‚ใ‚‹ ใฎ?

ๆ‚ชใ‚คๅญ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†

ใ‚จใƒƒใก ใ•ใ› ใฆ ใ‚ใ’ ใƒŠใƒผใ‚ฃใƒง

ใใ‚“ใชใฎใฏๅซŒใ YO

็ด„ๆŸ YO

ใ†ใ‚“ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸYO

ๅƒ• ใจ ใŠ่ข‹ใฏ ใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚

ใ‚‚2ๅนดใซใชใ‚Š

ไปŠใ˜ใ‚ƒใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ€ๆฏใ•ใ‚“ใฏๅƒ•ใจ็†ฑไธญใซใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใญ

ใพใŸๆŒ‡่ผชใคใ‘ใฆใ‚‹

ๅƒ•ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซใฏ ๆŒ‡่ผชๅค–ใใ†ใฃใฆใ‚ใ‚Œใปใฉ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠไป•็ฝฎใ

ใใ‚“ใชใชใฟๅˆบใ›ใชใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใใฎๅฅฅใงๅ–‰ใƒใƒณใ‚ณๅฝ“ใŸใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใ‚’ใใ‚ใˆใฆ

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸ?

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใญใˆใ€ๆฏใ•ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‚ˆ?

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใใกใ‚ƒ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ‚’

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใฎใง

ๆฏใ•ใ‚“ใชใซ

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใŸใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ•ใ‚“

ใƒใƒณใƒใƒณใƒˆใ‚ฆใ‚ทใ‚ฟใ‚จ

ใ‚คใƒฌใƒ†ใ‚ฏใƒ€ใ‚ตใƒผ

ใใ ใ•ใ„

ใฟใชใใ†

ใ‚ซใ‚ขใ‚ฝ

่‡ชๅˆ†ใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒŠใƒผใƒจ

ใƒ›ใƒฉ

ใปใ‚

ใ“ใ“ใƒ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ณใƒญใƒƒใ‚ต

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„?

ใˆ!?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œใฏ ใŠๆ˜ผๅฏใฃใกใฎๆ™‚ ใฎ็ฝฐใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃ!ใŠๅˆ็œ ใฃใกใฃใฆ

ใ‚‚ใ‰ใƒผโ€ฆๆฏใ•ใ‚“ใฐใ‹ใ‚Šๅ…ˆใซ่กŒใฃใกใ‚ƒ ใฃใŸใ‚‰ใ‚บใƒซใ„ใ‚ˆใญ

ๅฐ‘ใ—้™ใ‘ใ‚’ใ—ใฆ

ใใฎ่ฉฑใฏๆ˜Žๆ—ฅ่žใใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ™ใใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใงๅฅณใซใ—ใฆ

็„ก็†ใ‚„

็„ก็†

ใ‚€ใ‚Šใฏ?

ใŠ้ก˜ใ„่จฑใ—ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ‚ทใƒ†

ใˆใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‹ใˆใฆๆฅใ‚Œใฐๆ™‚้–“ใชใ„ใ‚

ใˆใฃ

ใใ—ใŸใ‚‰

็›ดใ่กŒใ‹ใ›ใŸใปใ—ใ„

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใƒณใŠใ„ใ—ใใชใ‹ใฃใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ใ€ใ‚ฑใƒณใ‚ธใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠใ„ใ—ใƒผใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅ‡บใ™ใ‚ˆใ† ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ ใ‚ˆใญ

็€ๆ›ฟใˆใฆๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“ๆœ€่ฟ‘ใคใพใ‚“ใชใƒผใ„

ๆœ€่ฟ‘ใƒžใƒณใƒใƒชๆฐ—ๅ‘ณใงไปŠไธ€ ใค็››ใ‚ŠไธŠใŒใซๆฌ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ ใ‚พใ‚ฏใ‚ฝใใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ„ใ—ใณใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใช

ๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚

ใ‚ทใƒขใ‚ธใƒงใƒœใ‚ธใƒฃ

ไฟบ

ใ‚ฑใƒณ

ใ˜ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใŠ

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ„ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใฎใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ต

ๆ–‡ๅญ—ใฎ่€…ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„

ใ“ใจ

ใ‹ใฃใฆ

ใตใ‚“

ใ‚ขใ‚ฆใ‚ฟใƒผ

็†Ÿๆˆ

ๅญ˜็Ÿฅ

ใฎใฏ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ

่ฒธ

ใฆ

ใ‚’

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ•ใ€ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ—ใ‚ƒใซใ„ใ„ใ“ใจๅทฎใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ?ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ!่ฉณใ—ใใฏใƒกใƒผใƒซใง

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ“ใ‚Œใง้ข็™ฝใใชใ‚‹ใž

ๅƒ•ใŒใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ไบ‹ใ‚’่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏโ€ฆ

ไฝ•ใ‹็ถšใใฏใ„ใคใงใ‚‚ใ 

ใใ‚Œ่จ€ใ†ใชใ‚‰ใ‚ฆใ‚งใƒ–ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚ใ†

ไฝใฟๅฎถ13ๆ™‚15ๅˆ†ๅ…ฅใ‚Šใ“ใฃใใ‚Š ๅ…ฅใฃใฆๆฅใ„

ใ‚ทใƒฃใƒก็ฆๆญขไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰้ฉšใใช

ๆญฏ็ฃจใ„ใฆใ‚ณใ‚คใ‚ฟใ‚ดใƒณ็„ก็”จ

ๆš–ใƒ‘ใƒณใƒ—ใ‚ญใƒผใ—ๆ™‚้–“ๅŽณๅฎˆ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฏๆตดใณใฆใ“ใ„ ็†Ÿๅฅณใ‚ฒใƒผใƒ ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใช

ๆณจๆ–‡ใŒๅคšใ„ใ‚„ ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ“ใจใ‹ใชใใ‚ƒใ‚ญใƒฌใ‚‹ใœ

ๆฌกๆ—ฅ ใƒขใ‚ธใƒฃใƒขใ‚ธใƒค ใŒใ‚„ใฃใฆใใŸ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฎ้–‹ๅง‹ใ 

ๆ˜จๆ—ฅ ใฎ็ฝฐใฃใฆใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ๆš—ใ ใฆๆ€– ใ„ใ‚

ใใ‚Šใ‚„ใใ†ใ‚ˆ็›ฎ้š ใ—ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ไป•ไป˜ใ‘ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ† ใพใšใ‚ชใƒŠใƒ‹ใ‚ค ใ‹ใ‚‰

ใˆ?ใงใ‚‚โ€ฆ

ใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ•ใ›ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใงใใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใชใใ‚‡

ใใฎ่ชฟๅญ

ๆญฃใ—ใ„ๅฃฐใ ใ—ใฆ

ใŠๅฐปใŒ็—›ใ„ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚„ใกใ‚“ใฐใซใชใฃใฆ

ใŠๅฐปใ‚‚็—›ใ„ใช

็ฒ‰ใซใ—็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใ•ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚?

ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ†

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่งฆใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

้ ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ•

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ›ใฆใปใ—ใ„

ไฝ•?

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใชใŸๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใŸใฎ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏๆฏใ•ใ‚“ใŒใ€ใ‚‚ใฃใจใ—ใคใ‘ใ ใช

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚“ ใ ใ‚ˆใ€‚ ๆฏใ•ใ‚“ ใ— ใคใ‘ใ‚‹ ใŸใ‚ ใซ

ใปใ‚‰!

ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ง„็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใƒผ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใŠใญใ‹ใ‚Œ

่ฒด้‡

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใช

ๆฏใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ไธกๆ–นไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใชใใ‚ƒ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใฎใƒใƒณใƒใƒณๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅคงใฃๅผทใ„ใ‚ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ใƒขใ‚ธใƒฃใƒŽใƒ„ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒŠใƒกใƒ†ใฆ

ใปใ‚‰ๅ››ใคใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใปใ‚‰่ˆใ‚็ถšใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ•ใƒผใ‚“

ใญใ‡ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใใ€ ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„

ใˆใ‡ใฃ

ใˆใฃ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ—ใŸใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชไบ‹ใ‚’่จ€ใ†ใจไฟบ้‹ๅ‹• ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆๆญขใพใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ฒใƒผใƒ  ๆŒใฃใŸ

ใ‚ใ€ๆŒใฃใฆใใŸใ€‚ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅฅ‘็ด„ๆˆ็ซ‹ใง

ใ„ใ„?

ใƒžใ‚ธใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใƒคใ‚ŠใŸใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ—

ใปใชใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ชใ‚ทใƒชๅ‡บใ™ๅ‘ใ“ใ†ใซ

ใƒ“ใƒ“ใƒƒใƒใƒฃใƒผๅˆบใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ไป˜ใ‘ใฆ่ฒฐใฃใŸ

ไธญใƒ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใšใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่‰ฏใ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใƒใ‚ˆ

ไป–ใฎๆ•ตใชใ„ใ‚„ใค

ใƒžใƒผใ‚ตใƒณไปฒๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใชใ

ใŸใพใ‚‰ใชใ

ไปŠๅบฆใฏใ‚ฏใƒฉใ‚นไธญ็”ทๅญใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใใฆใถใฃใ‹ใ‘ใงใ‚‚ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่ชฐใŒๅƒ•ใซใŠ่ข‹ใจ ใ‚„ใ‚‹ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.