Original subtitles

Pero no, no está bien, ¡para la música!

No me va a doler tener mi crisis, ¡yo!

¡No cuentas!

Entonces nunca estarán juntos, ¿Qué significa eso?

Vamos Estelle, eres tú, siempre Siempre depende de ti que suceda.

Bien, entonces ¿digamos música?

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,

19, 19, 19, 19, 19, 19, 19, 19, 19, 19, 19.

1,

2, 3, 4, ahí tienes, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 19, 19, 19.

¡Para la música!

El descanso es chica.

¿Ya liberado?

Me dieron dos meses por buena conducta.

¿Te sorprende, bailarina?

No.

¿Estás aburrido?

Opuesto.

Pero eso es bueno.

Tengo dos preguntas que hacerte.

Te estoy escuchando.

¿Dónde está Lola?

Sí, Lola.

Ella ya no trabaja aquí, ya hace mucho que se fue.

Con quién ?

No sé con quién me puede estar molestando.

Con quién ?

Con un chico.

¿Qué tipo?

No conozco mi palabra, no lo sé.

¿Dónde lo encontré?

A menudo hacen chadrir, ¿sabes?

¿Quién me lo dio?

¿Qué quieres decir?

¿Qué quieres decir?

¿No crees que soy yo?

Sí.

¿Sabes lo que me dijo?

Me dijo que si soy grosero, si me amas.

Es porque te gusta la gente grosera.

Hola cariño.

¿Vienes a mi casa o a la mierda?

¿Podrías responder?

¿A mi novia no le gusta?

Tú

tienes algo de comida?

Si si.

Indulto.

Este es el lugar.

Estará allí entre 2 y 3 horas.

¿Está todo bien?

Está bien.

Bueno, ¿ella no está sola?

¿Quién es?

Mario.

Vale, bueno ahora me voy.

Ha dicho 5.000 francos, Sr.

¿Bocas?

¿5.000 francos?

Sí, sí, te escuché.

Dijimos... La mitad pagada por adelantado.

Es cierto.

Aquí, ahí está, está ahí dentro.

Está bien.

Está bien, tiene que terminar.

Ella habrá vendido.

Lo dijo 100 veces.

Ella dijo, Sr.

Bocas.

Hola Lola.

Buen día.

Está bien.

No me importa.

¿Se paga?

Si si.

Ven, ponte el sombrero, coge tu bolso y ven.

¿Adónde vas, Lola?

Yo, en ninguna parte.

Entonces, deja tu abrigo, tu bolso y mi manipulador.

¿Escuchaste lo que te dije?

¿Qué estás haciendo, Lola?

Nada, yo...

¿Te vas?

Es genial.

Sácalo.

Es genial.

Es genial.

Francisco.

Capela.

Acabo de hacer cebollino.

Sé que a ambos les gusta.

Oh sí ?

Tienes cebollino.

Lo hiciste bien.

Ah, siempre de hecho si se cocina bien.

Es raro, las mujeres dicen que comen bien.

Y eso no es lo único que le gusta.

Y luego es una persona bien educada, discreto.

Soy fiel.

Ah, un poco gracioso.

Un poco gracioso.

Demasiado bueno, eh.

Es delicioso.

Queríamos que fuera así de hermoso.

Debería estar cargado.

Oye, ¿cuánto disparaste?

Cuatro meses.

Para qué ?

Ah, estupidez, es mi culpa.

Voy a pensar en Brasil.

AHORA.

AHORA ?

Ahora veo las cosas de otra manera.

Maldita sea, pierde.

Hola.

Esperar.

¿Estás ahí, este?

Sí, ahí es cuando tú 'llegar.

Te han pasado.

Miraste por todas partes.

Me torcí el tobillo, hombre.

¿Sabes que mis tobillos están débiles?

Sí, y especialmente por las noches cuando hay trabajo.

Oye, ¿puedo hacerte una pregunta indiscreta?

¿Qué tipo?

¿Te gustaría ganar dinero de forma rápida y sencilla?

Ya veremos.

Bueno, ya veremos.

Entonces, ¿jugaste cara o cruz?

Está bien.

¿Qué estás tomando?

Vaca.

Perdiste.

Admitiste que jugué conmigo, Tengo mucha suerte.

Toma el lugar de Mario.

¿Qué es un accidente?

Ya veremos.

Sin duda lo demostró.

No fue complicado.

Tú lo dijiste.

¿Qué hay detrás de esto?

Mira a.

Es un caballo.

Es una grieta.

Es maravilloso.

¿Sabes?

No.

Tienes favoritos para el gran premio de mañana.

Y el otro favorito es Rouge Gorge.

Pertenece a unos rockeros.

¿Sabes?

Los abertivo.

Exacto.

Entonces, a este caballero le gustaría que Rouge Gorge gana.

Logró secuestrar a Wanderfull.

Y vas a aparecer en Rouge Gorge.

Con dinero de roca.

No es estúpido.

Eso no es cierto.

Él no me va a hacer eso.

¿Quién ganó al final?

Uno son dos.

Ya sabes a quién pertenece, Vanina, dos?

Ah, rocas.

No.

Pertenece a Rinaldi.

No es tu abogado, por casualidad.

Oh, los giros.

Hola Capela.

¿Cómo estás, querido amigo?

Señor ?

Sifré Miroque, Sifré D.

Lo asociamos.

Ah, muy bien.

Bueno, eres tú, pero por favor... quiero decir, no hay tiempo.

Ah, cigarro.

Te digo que tenemos prisa.

Antes que nada debo felicitarte.

Fue perfecto.

Los dos hombres estaban más asustados que heridos y el camión ya fue encontrado.

Bien hecho.

He preparado lo que te debo.

2500 francos.

Además son 2500 los que perdí en Red. Garganta.

¿Has jugado a Red Gorge?

Sí, y no soy el único.

Se equivoca, señor Capela.

Nunca deberías jugar a las carreras.

¿Estoy jugando?

Tienes toques a un bonito paquete en Vainilla 2.

¿Yo?

Pero Vanilla 2 no me pertenece.

Estoy feliz de que mi excelente amigo puso a Rinaldi y ganó.

Pero créeme, yo...

Maldita sea, soy un buen príncipe.

Estoy dispuesto a compensarle por sus pérdidas.

2500 francos más.

Está bien ?

¿Qué tan bien conduces un kiver?

Abogado !

¿Y mi parte?

¿Qué quieres decir con tu parte?

Pues sí, te lo dije, es mi socio.

Escuché.

Bueno, lo arreglas, lo compartes.

Nunca le quito a un amigo.

Sólo en principio.

Darse tono.

En un minuto, se acabó.

Y luego te prepararé algo de comida.

¿Compraste otro camión?

Sí.

Muy.

No te estoy preguntando de dónde sacaste el dinero.

Conocí a fulano de tal.

GRACIAS.

¿No tienes suficiente a veces?

¿Qué cosa?

Que haces.

No.

Fuerza para repetir liocs.

Se las arregla para perder su techo.

¿No tienes suerte, dices?

Un poco, sí.

Bien.

El que bajó es mi amigo.

Mario.

Su punto débil son los tobillos.

Y él es mi primo.

¿Quién te hace daño?

Sabes.

No, no lo sé.

No importa.

Estamos buscando a un chico como tú.

¿Te gustaría pelear con él por el arroz?

¿Frente a la gente?

¿Para siempre?

No del todo para siempre, pero... Hay dinero disponible.

Un pequeño montón.

Y yo me ocupo de todo, tú no tienes que hacerlo 'preocupado.

Así que de ahora en adelante, Tu nombre es Hans Petrus.

Y eres campeón de Baviera.

¿De Baviera?

¿Donde es eso?

Es...

¿Dónde está Baviera?

En Alemania, ¿verdad?

No hablo alemán.

Señor, es un placer verlo.

No tengo que presentarte a nadie que te esté entristeciendo.

Y aquí está Hans Petrus, campeón de Baviera.

Un tipo que pesa 82, 90 kilos.

28 peleas, 21 victorias, incluidas 17 antes del límite.

Y 4 empates.

Hans Petrus vive en Múnich.

Está casado y tiene 2 hijas pequeñas.

08:00 Petrus.

Por favor, estamos en Francia por el Francés.

Me preguntaba los nombres de estas 2 chicas.

Bertay Marlene.

Hola, Rokin.

Por favor, tómatelo con calma.

Sólo tengo que cuidar de eso.

Te estás divirtiendo, eh, cuento contigo.

Y no, le dije que lo hiciera durar 1 round más.

Así que despiértalos un poco con las piernas, gancho de izquierda.

De esa manera, obtendrán el valor de su dinero.

No es malo Petrus, eh.

Es una ilusión.

No nos equivocamos.

Entonces, ¿es eso todo?

¿Has pasado?

Ah sí, bueno, en tus shows.

Voy a crear caos.

Caos ?

Caos.

Caos de entrada.

Buenas noches.

Éstas son las capelas de aquí, Freddy. ya sabes.

Déjame presentarte al maestro Rinaldi.

Sabemos un poco, me parece.

Tu pequeño asunto está resuelto.

El incendio es el responsable de ello.

Ya no hablamos de eso.

GRACIAS.

Sí.

Adelante, puedes estar orgulloso de ti mismo, eh.

¿Qué tal los guantes? Puedes colgarlos.

Finalizado.

Y tú ?

Vas a volver a los muelles.

La familia.

Por cierto, esta noche invitaré a algunos amigos.

¿A ambos les gustaría unirse a nosotros?

Celebraremos la victoria de Petrus.

¿De Petrus?

Mi amigo Simón Boca acaba de acogerlo en su cuadra.

Parece que fuiste tú quien lo descubrió.

Felicidades.

Nos vemos esta noche.

El único es Marelo.

Durante dos años, con la policía, compartiendo Marsella.

Es de la vieja escuela pero... Grandes jefes.

Los instalados.

¿Qué hace en Rinaldi?

Basta, Rinaldi, no es nada.

Y Rinaldi, sin Marélo.

No es grande.

La roca.

Es educado.

Mi amigo Simón Boca me habló de un trabajo que hiciste para él.

Capaz, inteligente.

Y parece que está bien pagado.

Honestamente.

La cuestión no es esa, al fin y al cabo el dinero.

Este es un problema secundario.

Ah, ahí estás.

Vamos.

Aquí están los dos jóvenes de los que os hablé.

Señora Escargiel, mi hermana.

Caballeros.

El señor Escargiel, mi cuñado, controla El 60% del mercado de pescado de Marsella.

Y tiene un pequeño problema.

Le gustaría hablar contigo.

Mi marido no está aquí esta noche.

Sale muy poco.

Y entonces quizás este no sea el lugar ideal para hablar de estas cosas.

¿Pero tal vez podrías volver a casa en algún momento de esta semana?

Por qué no.

Me disculparás.

Te dejaré.

¿Quieres el miércoles a las diez?

Mmm, sí.

Perfecto.

Hola Sra.

Buenas noches.

¿Por qué estabas esperando en tu auto esta tarde?

Odio el boxeo.

Mi nombre es Syphélie.

Roxyphélie, lo sé.

Y sientes prisión, robo.

Anteriormente, pasó dos años en un batallón disciplinario en Túnez.

No tienes dinero.

Y lo estás buscando.

Soy Madame Rinaldi, la esposa del Maestro. Rinaldi.

Estás aquí en mi casa.

Tengo que conocer a las personas a las que invito.

Es lo mínimo que podemos hacer ¿no?

Muy suave.

Simón.

No demasiado perfume.

Adiós, nos estamos divirtiendo.

Dicen que uso demasiado perfume, pero tengo mucho miedo de oler como la marea.

Hola señorita me gustaría algo bueno, caro, bonito.

Es para una mujer de mundo.

Rosas.

¿Rosas?

Así es, rosas.

Es muy bueno.

Entonces, ve por las rosas.

Está bien.

Una docena.

Mi nombre es Capella.

Es un nombre gracioso.

¿Porqué es eso?

No lo sé, pero es gracioso.

¿Estás interesado en mí?

Me gustaría verte de nuevo.

Buena idea.

¿Juegas tenis?

Cómo ?

¿Juegas tenis?

Ah, en tenis, sí.

Sí, jugué hace mucho tiempo.

Debería ir a la ingle ahora.

No, pero dime, preferiría no hacerlo

¿un viaje corto en un viaje en barco?

¿Por qué no de inmediato?

Enseguida, es decir, tengo una reunión de negocios en 5 minutos.

¿Su ramo, señor?

25 francos.

¿Esto es para tu reunión de negocios?

No, ¿para dónde es?

Verás, este es mi coche.

Tú...

Podemos ir a Alcasa esta tarde, o en el cine?

No sé si mi padre se ayuda a jugar con esta idea.

¿Qué hace tu padre?

Él está en el negocio, como tú.

Bueno, mi nombre es Ginette.

Adiós.

Bueno, espera.

Tengo que llevarte de regreso porque ya sabes, el

calles de Marsella, no es seguro en este momento.

No me importa.

Y luego también tengo un coche.

Ah bien?

Y así, viejo, el despacho de madame. Escargiel.

Sólo un mes en las escaleras.

Bueno, ya no te esperábamos.

Tu amiga es puntual, al menos.

Incluso me trajo flores.

Oh, sí, pero se me pinchó una rueda.

Te presentaré a mi marido.

Sr.

Capilla.

Mi marido.

Mi marido tuvo un accidente hace unos años.

Tiene dificultad para expresarse y moverse, pero...

mantuvo su ingenio sobre él.

Y, como soy el único que lo entiende, Realmente, tengo que encargarme de todo.

Esta es realmente mi vida.

Todos estos olores.

Como le expliqué a tu amigo.

Sí, Sr.

Escargiel tiene dos competidores.

Le hacen la vida difícil.

Los hermanos Pradel.

Deberían desanimarse.

Veo.

Y le gustaría que todos los mercados de pescado

de Marsella son suministrados por su empresa.

Está muy claro.

Sí, eso es todo.

Explicas las cosas mucho mejor que yo.

Y...

por esta colaboración...

Bueno, pensé...

10%.

Le gustas mucho a Poumari.

¿Tienes una idea?

¿Alguna idea?

Uno sobre cómo hacerlo.

Lo pensaremos.

No es urgente, urgente.

Te enviamos.

Me encantaría invitarte a almorzar pronto.

Y...

si piensas en algo en las semanas

quien viene, pero sobre todo que queda...

que sea... discreto.

Mi marido es un gran apoyo.

Que sea eficaz, pero... discreto.

el no es

No muy cerca de tu pez.

¿No estás cerca?

No, pero dime eso.

Bueno, besa su pescado.

¿Qué le pasa?

Fue capturado esa noche.

Se escucha el pitido.

¿Pescaba de noche?

Pescaba de noche, sí.

No, escuchen, francamente, señoras, Te llamo a ser testigo.

Saludame eso.

Es una infección.

¿Una infección?

¿No está cerca su pez?

¿No está cerca?

¿Hiciste mi pescado?

No, pero dicho, ¿te has mirado a ti mismo?

Mueve la cola, no es como tú.

Saludos por eso, señora.

¿No te vi?

No me vas a sacar el pescado para que no vuelva.

No puedes tomarnos por el pescado, ¿verdad?

¿Tienes momentos en los que las cosas no van bien?

Entonces, él no está cerca, va a ver eso, allí.

Y en libertad, ¿eh?

¡Oh!

No tienes el pescado, ¿verdad?

No tienes el pescado, ¿verdad?

No tienes el pescado, ¿verdad?

No tienes el pescado, ¿verdad?

No tienes el pescado, ¿verdad?

No tienes el pescado, ¿verdad?

¡Ah!

¡Salud, pesos!

...

La sala de carne.

La habitación.

¿Tienes el teléfono?

Sí señor, en el dormitorio y en el salón.

Sí, es perfecto.

El salón.

El salón.

Dime, para mis amigos.

Dos dormitorios, más pequeños pero en la misma planta.

Perfecto.

Te pones en apuros por las adquisiciones, con columnas.

Te pones en una posición de conocimiento.

Bien, señor.

Y también hay pinturas que representan bosques y mujeres desnudas.

Bien, señor.

Bueno, una caja fuerte.

Por supuesto, señor.

BIEN.

¿Tiene Ross, señor, modelo 44?

44, entonces lo pondrías ahí.

Bien, señor.

Bueno, bueno vida, ¿a qué te dedicas?

Oh,

¡No hay tiempo!

¿Eh?

¿Tienes tiempo?

Oh sí.

Hay más terreno allí.

¡Ah bueno, hay más pies!

Voy a buscar un lugar en las rocas para cambiarme.

Os dejo mi sombra, ella.

Ya vuelvo.

Siempre me toco para hablar, pero nunca tenemos minutos de tranquilidad.

Tienes razón.

Decir.

Hay otro movimiento que ambos podríamos hacer aquí.

como pescado, pero más grande.

Explicar.

Escuela politécnica.

¿Qué, Poli?

La carnicería.

No me interesa la carnicería.

Para qué ?

Me gustan las carnicerías.

Estoy seguro de que podemos tenerlo. Poli.

Son como Marélo, son hombres acabados.

Un empujón y un interruptor.

Quizás, pero no me interesa.

Al menos déjame explicarte.

¿Eh?

Te haré una moneda.

Pila

?

Perdiste.

Si lo ves, no juegues conmigo.

Parece enojado, tu amigo.

¿No es por mi culpa?

No.

¿Quién es esta joven?

Me gustaría saber eso.

Estas son las noticias de Poly Ginette.

¿Qué estás diciendo?

Yo digo que son noticias de Poly. Ginette.

Ella viene del tercero, el esta loco por ella, si lo pareces.

¿Está seguro?

Todo lo que podemos ser.

Adónde vas ?

Miraré hola.

¿Pusiste la canasta?

Él está ahí.

Me puse la chaqueta.

Está bien, pondré la mesa.

En tomates, lo puse sobre la mesa.

El vino.

Los otros platos.

Los germenes.

Buen día.

¿Vas a preparar el nombre?

Hola Capela.

Hola Capela.

Hola.

¿Sabes?

Más o menos.

¿Quieres un pastis?

No.

¿Tu padre no está aquí?

No.

No pudo venir.

Ya sabes lo que es el negocio.

¿Has sugerido un viaje en barco?

Sí, sería una buena idea.

Una estancia.

¿Por qué no de inmediato?

Yo te sigo.

¿Crees que esto podría ser peligroso para él?

Siempre hay un poco de peligro con las mujeres.

Es bonito.

Es hermoso.

¿Haces frecuentemente viajes en barco?

Atención.

Y ahí lo tienes.

Nos decepcionó.

¿Qué dirá tu padre?

¿Son notables los juegos?

Tembleque.

Tambaleándose solo, ¿verdad?

No.

¿No?

No, está bien.

Eso es todo, pero estoy tembloroso. el juego.

Vamos a matar.

Bienvenido.

Cómo estás ?

Sí, muy bienvenido.

Buenas noches.

Cómo estás ?

Eso es todo.

BIEN.

Sígueme.

Es bueno.

No sólo en la base.

François, estoy ahí.

Esperar.

Disculpe.

No quería volver al hotel.

Yo vine aquí.

Lo hiciste bien.

¿Qué pasó?

¿Puedes quedarte un rato?

Espera todo lo que quieras, estás en casa.

¡Roca!

Quería decirte...

Para la carnicería está bien.

¡Carnicería!

Qué idea venir a hablar conmigo sobre ello.

Ojalá no hubiera escuchado nada.

¿Has perdido la cabeza o qué?

¿Sabes quién se encarga de la carnicería?

Pauli.

¿Así que lo que?

¿Lo conoces?

Sabes de lo que es capaz, ¿Pauli?

¿Eso no te asusta?

No.

Escúchame atentamente.

Te has hecho un lugar al sol.

Está bien.

Tienes un culo en la capella y tú.

No eres demasiado inteligente.

Bien hecho.

Te dejamos divertirte con el pescado de tu cuñado.

Está muy cansado.

Y entonces mi hermana insistió.

Pero no te metas con los verdaderos jefes.

¿Lo entiendes?

No veo por qué defiendes a Pauli.

Estás bastante vinculado con Marello, no?

No estoy relacionado con nadie.

Soy el abogado de Marello, eso es todo.

Y te diré...

Pauli y Marello compartieron la ciudad entre ellos.

Fue hace sólo un año.

Sin roces, sin costuras.

Eso funciona.

No te vamos a poner en el medio.

Desdentado, debía tener siete años cuando comí carne por primera vez.

François, no vayas allí, te están esperando.

¿Francisco?

Francisco!

¡Todos salgan!

Bueno, ¿cómo es eso?

¡Maldita sea, el neumático!

¡Vamos, rápido!

No funcionará, François.

Puedes ver que está sucediendo.

François, ve con mi madre.

Dime, François.

¿No habías hablado con Ginette?

Pásate por el hotel.

En el hotel no, te lo digo.

Se suponía que Ginette vendría esta noche.

No lo había visto.

¿Sigues pensando a menudo en Ginette?

¿Fue en serio?

¿Habrías ido con ella?

¿Qué quieres decir con una fiesta?

Sí, para irme a vivir a otro lado, No lo sé, una fiesta.

Con ella sí, tal vez.

Mario, ni siquiera pudimos ir a su entierro.

Es triste.

Dime, nos quedaremos aquí por mucho tiempo. ¿crees?

Espera, tendrás que hacerlo.

A mí no me importa, me gusta el campo.

Entonces nací allí.

Seguramente eso no está bien.

Llegan desde Béziers.

Los encontré en Martigues.

Están buscando un escondite.

Para ?

Robo.

¿Problema?

Un poco.

Instalado.

¿Te fue bien?

Cómo estás.

Ahí lo tienes, a la ligera.

¿Se queda?

Está ahí.

Toma, ayúdame.

No, déjalo.

No es nuevo.

Proviene de Marruecos, pero han sido revisados ​​dos veces.

¿Es eso lo que querías?

Exactamente.

Tienes el... En la otra caja.

Bueno, pero...

Vamos, digamos, pon una Alice y nombra a Jean-Homere.

Éste no está perdiendo el tiempo.

¿Qué dice que hay en nosotros?

Paulie parece pensar que estás fuera del circuito.

Bueno, te dejaremos creerlo. eso.

Hola ?

OMS ?

La de Paulie.

AHORA ?

Pero escucha...

Está bien, pasaré.

Está bien, ya voy.

Esperas a que venga conmigo, ¿O puedo verte en el teatro?

Voy contigo.

No tenemos mucho tiempo.

Qué es esto ?

¿Qué está sucediendo?

Buenas noches, maestro.

¿Se enteró de su nominación?

Nos gustaría felicitarte.

Bien hecho.

¿A dónde fuiste?

En el teatro.

¿Ver qué?

Los globos.

Parece sorprendido, maestro.

¿Para verte aquí?

Sí, un poco.

Al igual que el destino de los mataderos, nos sorprendió un poco.

ver que había gente esperándonos.

Te lo advertí, pero no deberías olerlo.

Creo que vas a llegar tarde, En el teatro, maestro.

Después de que baje el telón.

¿Pero qué crees?

Dudamos sobre ti durante mucho tiempo.

Y luego nos dijimos que, finalmente, podrías sernos útil.

Sí, decidimos comprar aquí.

¿Quieres comprar?

Sí.

¿Pero dónde está Paulie?

Está muerto.

Al resto.

¿Un cuarto de hora?

20 minutos.

Eso

los ángeles te llevan al paraíso, que los mártires os reciban en vuestra

llegada y presentarle el Jerusalén desde el cielo, que los ángeles todavía

reciba, y disfrute del descanso eterno, con aquel que huye del

pobre Lazare, reti-squat-in-paché.

Amén.

Sr. Marélo y Maré, están hablando.

¿De qué se trata, bailarina?

Es muy sencillo.

Tomas el relevo de Paulie, es tu negocio.

Pero Paulie nunca ha tocado nada que pertenezca al señor Marélo.

Y tampoco lo tocarás.

¿Así que lo que?

Te lo advierto.

Si pillaste a Paulie por sorpresa, Soy muy natural, desconfiada.

Muy sospechoso.

Y nuestro punto muy importante.

Rinaldi es mi amigo.

Si lo tocas, lo tocas.

¿Por qué lo tocaríamos?

Además, el maestro Rinaldi ya no se ocupará de tus asuntos.

Realmente no me gusta que me hablen en este tono tan duro.

Conductor ?

El Sr. Paulie hizo visitar a toda su gente allí.

Criptamanina.

Amor mío, al igual que mi negocio, hay cosas que no se pueden escribir, obviamente.

El restaurante y los inicios del pescado.

¿Es usted precioso, Sr. Théron?

Siempre por el sistema porcentual.

Sabes, tengo una larga trayectoria en el negocio.

Empecé en el 94 con los hermanos braille.

Soy demasiado joven, pero no lo sabía.

¿Esto es directamente de Chicago?

Bueno, ¿algunas pelirrojas?

250 así, va a ser una locura.

Y ahí está, el disco.

¿Te gusta?

Está diseñado.

Decidir por ubicación.

Porque ahora tu...

Mira, mira.

Una guillota de bronce muy bonita.

Chino, de color muy raro, sin carne.

Coromandel.

18.

Mira, mira.

Hola Rolke.

Cómo estás ?

¿El negocio sigue yendo bien?

¿Qué pasa con la vida en los negocios?

¿Y la vida como dama?

No dar crédito a los esfuerzos coronados por el éxito del nuevo municipio.

Cuando vemos nuestra magnífica ciudad desde el Dive, puerta de entrada a Oriente, todos los días

más moderno, más próspero y más feliz.

Por eso os lo digo con profunda convicción.

El mes que viene, votando por mí, votarás.

por el progreso, por la justicia y por la paz.

Ya no te vemos mucho en el círculo.

Te has convertido en un hombre muy ocupado y Marsella te debe mucho.

Contéstame sinceramente, mi marido te hizo algo.

Dime qué.

Por favor, necesito saberlo.

Había hablado con Poli sobre tus planes, ¿es eso?

No hagas este tipo de preguntas.

Es curioso, cada vez que te veo me doy cuenta.

No parecía satisfecho.

Debería serlo.

¿Sabes todo lo que quieres?

Tu crees.

Tú también,

esta historia electoral.

Y Naldi, diputado, con Marélo detrás, Se extrañaría más que eso.

¿Qué podemos hacer?

No.

No durante una elección.

Eso sería incómodo.

Qué es esto ?

Vamos, vámonos.

Y aquí, a grandes rasgos, estos son los gastos.

No son los salarios, la gestión, la

varias recompensas, buenas obras.

¿Buenas obras?

Sí, orfanatos, asilos.

Es la tradición que quieren, señor.

Además, no está alquitranado.

Los impuestos son abrumadores en estos días.

La policía está ahí.

¿Así que lo que?

Te pregunta un inspector.

¿Un inspector?

Sí.

Señor, ¿qué es?

Sí.

Inspectora, eres hermana.

Tengo cuidado de seguirme hasta la jefatura de policía.

Perfecto.

Tome uno inmediatamente con Naldi.

No será fácil.

Para qué ?

Porque esta tarde le dispararon en el cuerpo.

Está en el hospital.

Es una condición grave.

Por aquí.

Vamos.

Es el comisario.

Es usted, Sr. Capelle.

Mientras las cosas vayan bien entre ustedes, nosotros

Tenemos la costumbre de intervenir lo menos posible.

Cuando los lobos se devoran unos a otros, se siente como El asunto del pastor.

Maestros Rinaldi y el teniente de alcalde de

Marsella y quizás nuestro futuro diputado.

Por eso estamos obligados a intervenir.

Estuve en la oficina todo el día.

Tengo testigos.

Pero naturalmente, señor Capelle, Conoces una coartada incuestionable.

Ni siquiera le pregunté, estaba seguro de ello.

Todavía te haré las preguntas habituales.

Pero ten cuidado, si vas demasiado lejos, te haremos la vida difícil.

¿Quién lo hizo?

Quizás te interese preguntar esto

pregunta a su excelente amigo, el señor Sifredi.

¿ENTONCES?

Nada especial.

Fueron liberados de forma natural.

Siento que hay un pequeño empate entre los dos.

¿Cómo es eso?

Es posible que Sifredi haya cometido el acto sin avisar a Capella.

Posible.

¿A qué esperas para romperlos de una vez por todas?

Les advertiste que no tocaran a Rinaldi.

Y lo hicieron.

La gente empieza a decir que te asustan.

Escucha bailarina, tienes que dejar que la gente diga eso.

Pequeños idiotas, no pierden nada esperando.

¿Es qué?

Disparando a Rinaldi.

Y al extrañarlo, lo dejaron en ridículo.

¿Ves eso?

Se me ocurrió el título.

Con balazos en el cuerpo.

Ahora seguramente será elegido.

No debería tocar a Rinaldi.

Se acordó.

Especialmente dos semanas antes de las elecciones.

No toqué a Rinaldi.

Alguien está intentando provocar una pelea entre Marélo y nosotros.

Lo sé.

No puede ser el propio Marélo.

¿Para qué?

No veo el punto.

No solo sigo tu opinión.

Marélo te eclipsa.

¿Qué quieres decir?

Él te molesta.

Todo el mundo te molesta.

¡Ya que te digo que no soy yo!

¿Qué más necesitas?

Nada más.

No sé si ves que tenemos oportunidad de verte.

Pero tú eres... Es como una roca.

Incluso lo habrías hecho.

Toma, es para mí.

Me gusta este lugar.

Solíamos venir allí a menudo, ¿recuerdas?

¿Recuerdas el barco la noche que trajiste a Roc?

Has recorrido un largo camino desde mi stand-up.

Sí y no.

Me encantaría volver a cocinar para ti.

No me gustan mis recuerdos Me paso la vida mintiendo Si irse es como morir

Viva el mar y vivan los barcos Para mi m 'espera

Desde que ya no tenía 20 lo sé

amantes que pasaron Marsella El tiempo de la novela.

No tengo mucho que ofrecerte.

Estos cuatro puntos pueden

complacerme a mí mismo.

No olvides mi regalito, cariño.

Llévame mi cuadro.

Rinaldi se dejó engañar definitivamente esta vez.

¿En casa?

Sí, un apuñalamiento.

¿Quién lo hizo?

No sabemos nada al respecto.

Sí, roca.

¿Lo encuentras?

Vamos, necesitamos un...

Roca

!

Sí, Roca.

No sé dónde está.

Pero hay alguien esperándolo.

Quería ver al señor Sifriedi.

Se trata del amor de mi marido.

Sé que mató.

Sí ?

Ah, François?

Sí, él está ahí.

¿Quieres hablar con él?

Dime.

Hay gente que tiene interés en provocar una pelea entre Marello y nosotros.

Para qué ?

Quizás para ocupar nuestro lugar.

Por ejemplo, hubo un bastardo que le disparó a Rinaldi.

Sólo para hacerle creer a Marello que Éramos nosotros.

Ah, pero eso lo aprendí.

Hubo alguien que te reconoció.

En el hospital.

Sí ?

Es bueno.

Bien, primero, estamos en camino.

Cuatro.

Doscientos luis en el banco, señor.

Doscientos luis.

Con la mesa.

Con la mesa.

Podemos jugar, señor, doscientos luis.

Lo hice... Tambaleante.

Tambaleándose solo.

Con usted, señor.

Asunto Rinaldi.

Muchas gracias.

Cinco y cuatro nueve y cuatro trece.

Tenían nuestros nombres en la calle.

Y parecen... ¿Qué?

Parece que no son conocidos por Adrián.

Marello no debería haber hecho eso.

Después de la muerte del bailarín, estábamos empatados.

Quería darnos una lección.

Vamos a demostrarle que somos buenos estudiantes, ¿vale?

Eco.

Cinco y cuatro nueve.

Cinco y cuatro nueve.

I

Lo siento, no hay lugar.

Indulto ?

Siete al frente, vendemos empatados en primer lugar, los caballos pierden la mitad.

Señor, siga el juego.

Los juegos se hacen marcados.

Ya nada va bien.

Tarjeta a primera.

Tarjeta al segundo.

Uno al frente.

Seis.

Seis a primera.

Esto en el segundo.

No pares todo.

Señor, siga el juego.

Los juegos se hacen marcados.

Segundo.

Ocho en el segundo.

Detén el primero.

Prevenir el segundo.

El señor Marélo le está esperando.

Preferí venir a verte directamente.

Tienes toda la razón.

¿Qué deseas?

Te equivocaste con Rinaldi.

Posible ?

No, seguro.

Fue la bailarina quien lo bajó.

Nos lanzas unos contra otros y sacas las castañas del fuego.

Lo tomó por un tiempo e hizo lo que tenía que hacer.

No tenías motivos para posponerlo de nuevo.

Y lo sabías.

No necesito que me digan lo que tengo que hacer.

Todavía estabas equivocado.

ENTONCES.

Es un error difícil de olvidar.

Te estás volviendo viejo Marélo.

Hay cosas que se te escapan.

Y es serio.

Debería entregarme.

Eso es lo que viniste a decirme.

No tenía sentido que la molestaran.

Quería decírtelo.

Escúchame atentamente.

Sé lo que arriesgo.

Sé que podrías hacer que me disparen ahora mismo.

Nada podría ser más fácil.

Y no te queda mucho más, Marelo.

Y quería decírtelo en la cara.

Cinco al segundo.

Genial en todas partes.

Caballeros, sigan el juego.

Bien.

Puntaje.

No te vayas.

Cuatro en el segundo.

No me des una mano.

Seis a primera.

Cuatro en el segundo.

Caballeros, sigan el juego.

Espero que esta vez lo entienda.

No te preocupes, entendió.

Obviamente, tenías la mejor coartada, estabas allí.

Supongo que alguien te robó la billetera.

Me ves vistiendo completo.

Sí, eso es lo que hicimos.

Sí, espero que los encontremos.

En el mío había fotos de mi madre.

Y eso no se puede reemplazar.

Los hombres que lo hacen de nuevo, No lo reconociste, supongo.

No.

No.

Y la muerte de Mariello, sin propinas.

Ninguno.

Como si se hubiera resbalado y caído en su trozo de papel.

Hemos visto muertes más extrañas.

Ciertamente.

Esa cara no significa nada para ti. por casualidad?

No.

Lo conocí, no sé su nombre.

Tenemos mucho baile.

Madame Reynaldide lo identificó poniendo al asesino de su marido.

Como él también murió.

Otro asunto con clase.

El tirador de cabezas, Juan Marsella, ahora.

Ya no hay nadie frente a ti.

Ahora es el momento de prestar mucha atención.

Con todo eso, tenemos nuevo alcalde.

Nos da una buena pierna.

Podríamos hacerlo allí y si Frédé está detrás de él,

tal vez haga algo por nosotros.

¿Crees que sí?

Sin rostro, me digo algo a mí mismo.

Roca.

¿Va como quieres?

Cómo estás.

Y tú ?

¿Qué deseas?

Nada.

Voy a irme.

¿Tienes tiempo?

Tengo que coger un tren.

Qué ?

Tomaré un tren en una hora.

¿Adónde vas?

Anís.

Y de allí me voy a Italia.

¿Vas solo?

No.

Lo llevaré allí.

¿Te vas?

¿Te lo dije?

¿Lo escuchas?

Tal vez.

¿Qué pasa en el hotel mientras haces las maletas?

Buenas noches.

¿Dónde tienes tanta alma?

Porque somos dos.

No lo entiendo.

Adelante, vale la pena entenderlo.

Primero tuvimos a Polly.

Luego la bailarina.

Luego Marelo.

Tiene que haber una razón para que esto se detenga.

Monto diferente.

Sólo quedarán uno o dos.

Mejor me voy primero.

Terminaremos disparándonos unos a otros.

Quizás empiece por otro lado.

Es así, no hay nada que podamos hacer al respecto.

Lo sabes.

¿Y si me fui?

Tienes tu lugar.

Lo harías de inmediato.

Lo quiero.

Es del padre, vete.

Está bien ?

Está bien ?

¿Lo tomas?

Rostro.

Esta vez ganaste Rock.

¿Sabías?

Una moneda en cada bolsillo.

Antes me hacía gracia.

Pero no esta noche.

Hola roca.

La suerte no existe.

Hola roca.

Roca.

Suerte...

que va a existir, no lo es.