Original subtitles

Descărcat de pe YTS.MX

Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX

FEMEIE FILM ALBASTRU

Producator Minoru Suzuki

Planificatorul Daisuke Asakura Scenarist Yutaka So

Fotograful Masayuki Hanamo

Distribuție

Miki Hashimoto

Keisuke Kawahigashi Reo Mizumori

Mitsugu Fujii

Regizat de Kan Mukai

Bursa de Valori din Tokyo

Ce? A scăzut sub 25 de cenți?

Şi?

W, ce sa întâmplat?

Da. Ce?

Un investitor important a vândut?

Vândut?

draga...

ce sa întâmplat?

Isus.

- A fost nevoie de o scufundare. - Ce?

Am terminat.

Gata pentru.

- Ce ar trebui să facem? - S-a prăbușit.

ce faci?

Mariko! Grabă!

Mariko!

Dă drumul. Dă drumul!

Lasă-mă să mor. Lasă-mă să mor!

tata! Nu fi prost!

- Dă drumul! - Încetează!

Ce se întâmplă, mamă?

tata!

Nu pot continua.

tata! Haide, ridică-te!

Nu am de ales.

tata!

tata!

De ce?

Trebuie să returnez banii până la sfârșitul acestei luni.

Asta este? Nu prea multe pentru a muri.

Nu fi lipsit de curaj. Ordonați lucrurile!

- Mama! - Sunt 200.000 de dolari!

tata!

Dragă!

Tată, reunește-te.

Le-ai putea cere mai asteapta putin.

Sunt cunoscut ca un cumpărător dur

o cumpărare după alta.

Mi-am făcut această reputație în schimburi.

Cum ar putea cineva să mă placă

să-mi implor concurenții pentru o favoare?

Cerșiți cât este nevoie!

E mai bine decât să mor!

Dar... Uchiyama este

nemiloasă când vine vorba de bani.

- E crud. - E încă om,

să-l întrebăm.

Să încercăm!

Bărbia sus, tată. Voi renunța la școală și voi începe să lucrez.

E în regulă, vom începe de la zero.

tata!

Mighty Ken e frânt, nu?

Ce vrei să mă întrebi?

Trebuie să vă spun că împrumutul este încă scadent luna aceasta, înțelegi?

Despre asta, domnule Uchiyama, Am nevoie de mai mult timp.

Ai uitat ce ai spus?

„Împrumut plus dobândă în cursul lunii”,

„Sunt Ken comerciantul, Îmi voi pune viața în joc.”

Îți amintești?

Domnule Uchiyama, mi-e rușine dar iată-mă, te implor.

Ți-ai păcălit partener de afaceri.

- Ce? - Asta e corect.

Arată-mi că ești bărbat și ține-ți cuvântul.

Sfârșitul acestei luni, și nu după o zi.

domnule Uchiyama.

Înțelegem termenul limită.

Dar îi este atât de rușine a ceea ce s-a întâmplat.

Aseară a încercat se spânzura!

Să părăsești datoria și să mori? Cât de egoist!

Domnule Uchiyama,

având în vedere starea lui actuală, mai avem șase luni?

Doamnă, soțul dumneavoastră este destul de speculator.

Nu se putea trage împreună o suma asa mica?

Bineînțeles că am încercat câteva locuri

dar el nu prea este o figură populară cu oricine.

Fara ajutorul tau, ar putea la fel de bine să moară toată familia!

Vă rog, domnule Uchiyama.

Haide, dragă.

Tu ești singura noastră speranță.

Dacă am putea face ceva.

domnule Sakata.

S-ar putea să-ți prelungesc împrumutul.

Ce? Serios?

- Împrumută-mi soția ta. - Nu?

Atunci o voi lua în considerare.

Ce vrei să spui?

Dacă îmi împrumuți trupul ei.

Ce? Nu fi ridicol!

Un sacrificiu și din partea ta. Asta nu înseamnă atât de mult, nu-i așa?

Să vă fie rușine!

Nu am căzut atât de jos încât Mi-as vinde sotia!

Bine, bine. Atunci nici o afacere.

draga...

Ne face prosti.

Dacă corpul meu ar putea fi de folos.

Ridicol!

Gândește-te la Mariko.

Nu-mi pasă de noi,

dar Mariko.

Nu!

Există vreo altă cale?

Domnule Uchiyama,

dacă mă ai.

Amenda. Pregătește-te.

- Aici? - Da.

Cu soțul tău alături.

Opreste-te,

te rog opri.

nu pot...

nu pot...

Pot spune că ai avut ceva distracție, de asemenea. Corect?

Plătește pentru a negocia, cred.

Am terminat acum, nu?

Despre afacere.

Îți dau șase luni, dar este timp suficient?

Crezi că va fi pe picioare?

Nu pare pentru mine, nu?

El spune că va găsi o cale.

Ce fel de nebuni ar face să împrumuți bani unui comerciant de acțiuni rupt?

Corect?

Ascultă la mine.

Plătește-mi doar dobânda deocamdată.

Care este captura?

Ei bine, este fiul meu.

Fiul meu, e cam nebun.

Bietul copil,

nu a fost niciodată cu o femeie.

Nu, mulțumesc.

Doar o dată.

Faceți pereche cu el o dată, vrei?

- Nu, nu o voi face. - Te implor.

Amenda! Trei ani pentru împrumut!

Și fără dobândă timp de 12 luni!

Hai, te rog?

Deja te-ai culcat cu mine. Ce diferență va face?

O singură dată, da? Te implor, te rog?

Aici...

În acest fel.

Vino.

Vino înăuntru.

Nu vă faceți griji.

Hiroshi.

Hiroshi?

O privire la Itaro din Itako si ai stiut

era un rătăcitor crud...

Hiroshi?

Hiroshi?

ești suficient de cald?

Da? Asta e bine.

Iată, e un băiat bun.

Da? Bine, bine.

- Mă duc acasă! - Doamnă, e un copil bun.

A luat note bune la școală.

Era doar un pic timid.

- Ajută-l, te rog? - Scuze, dar...

Haide, doamnă.

Ajută-l, te rog? te implor.

Vă rog.

Te las pe tine.

Bună, reședința Sakata.

Ce? Poliția?

Da, asta e mama mea.

Ce, mort?

E moartă?

Ce? Ce s-a întâmplat?

- Tata, idiotule! - Ce s-a întâmplat?

Mama a murit, au spus că a murit!

A murit?

A murit?

Alăturat de o mașină.

E vina ta! Ai ucis-o!

idiotule!

Idiot!

tata? Ce s-a întâmplat?

Haide, tată!

Te simți bine?

tata? Ce se întâmplă?

Tată, tată.

tata!

Ești bine?

Tată, o să fac bani mari.

Mă voi răzbuna pe Uchiyama.

Voi răzbuna moartea mamei!

Însemnează-mi cuvântul.

- Hei, împrumuta-mi 30 de dolari? - În nici un caz.

Ai deja un împrumut de 100.

Poate săptămâna viitoare.

Machiko,

alaturi de mine la cina?

Plătești?

Glumești? Toti sunteti platiti si voi.

Voi trece, atunci.

Mariko?

Trebuie să ajung acasă.

Trebuie să ajungeți cu toții acasă, nu?

Am înțeles.

Iubit nou, nu?

Pariez că asta este.

Oh bine.

Oh, Mariko,

iata 3 zile de plata.

Mulţumesc.

- Te văd. - Mulţumesc.

O fată atât de ciudată.

E o patinatoare totală.

Ea nu va petrece timpul dacă costă ceva bani.

Să-și economisească banii, nu?

Da.

Ea chiar ia acasă mucuri de țigară.

Ca un cerșetor!

Două chifle pentru cină.

15 cenți fiecare, adică 30 de cenți.

Hai, împrumuta-mi putin?

Doar 20 este bine.

Fratele meu mă costă mult

întrucât îi plătesc taxa universitară.

Fratele tău, nu?

Chiar nu bankrollezi? iubitul tău patetic?

M-ai înțeles greșit.

- Îți spun că sunt virgină! - Ha!

Nici măcar nu poți găsi unul la grădiniță.

Vrei să verifici?

Nu pentru un împrumut.

Asta e o problemă diferită.

Nici măcar nu am fost sărutat.

Oh da?

este adevărat,

- esti un novice. - Vezi?

Hei, hai să ne mutăm acolo.

O să-ți placă asta.

Ai o piele atât de frumoasă, Aki.

Atât de frumos.

Cum e, bine?

Sunt acasă.

- Bine ai revenit. - Încă treaz?

E foarte târziu... trebuie să fii obosit.

Nu.

Îmi pare rău... te pun să faci toate astea.

Am fost atât de prost.

Iartă-mă.

Nu-ți cere scuze, nu va schimba nimic.

Aşa cred.

Dar... eu sunt Ken comerciantul care este bine cunoscut în această zonă.

Și acum sunt

îngrijit de fiica mea.

Termină cu asta.

Multumesc.

Bun venit.

Oh, aici.

Vă rog să nu veniți la muncă.

Dar nu am auzit un cuvânt de la tine de când te-ai mutat.

Încă mă instalam.

Bine ai venit, ce să-ți aduc?

- Cafea. - Sigur.

Ei bine, aș vrea să faci stabilește-te, știi?

Aceasta este o afacere, cand vei plati?

Încă nu pot spune.

Interesul se acumula,

vrei să plătești cu corpul tău, nu?

Asta e ridicol.

Voi reveni la tine în curând.

Poftim.

Dacă nu poți plăti,

știi ce să faci.

Și plătiți și această factură!

Ce este, manager?

Ești atât de sexy.

Băiatul meu este încântat.

Încetează cu acea discuție.

Adică, vreau să fii fata mea.

- Înțelegi? - Nu!

Lasă-mă!

Nu! Nu!

Stai liniştit, haide.

Iartă-mă!

Pentru ce?

- Nu fiţi timizi. - Nu.

Nu, dă-mi drumul!

Cineva, oricine...

Ajutor!

Lasă-mă!

Nimeni nu e aici.

Să-mi furi bărbatul? târfă!

Cel mai bun moment pentru a intra vreodată...

sunt acasă.

Hei, tată,

care este cel mai bun mod pentru a femeie să facă bani?

Vreau să arunc acel împrumut în fața lui Uchiyama.

Tată, dormi?

tata...

tata?

O, tată!

Nu, tată!

tata!

Ultima voință

Mariko, o să-ți fie mai bine fara mine.

Altceva nu am de spus.

Doar că moartea mea se termină datoria față de Uchiyama.

Rezolvați detaliile cu un avocat.

Dacă a mai rămas ceva, cumpărați cât mai mult Stoc Star Drug cât poți.

Asta e tot.

Te rog nu...

nu fumați în pat

Daca ma iubesti...

scoate-l afară

Închide ochii

Vise dulci

Un parfum de Chanel...

și un oftat blând

te asteapta...

din nou în seara asta.

Ah, am dormit atât de bine.

- Dimineata! - Bună dimineaţa.

Te-ai trezit atât de devreme.

Muncesti din greu, sunt impresionat.

Poate un pic prea greu?

Știi, dacă ești după bani

ai putea dormi cu băieții.

Pentru afaceri și plăcere.

Primesc 50 de dolari pe oră spunând doar „Ooh, aah”.

Aș vrea să pot fi la fel de sincer,

dar nu sunt atât de ieftin.

Ce? Vorbește despre ieftin!

Acestea vă câștigă 5 cenți pe oră.

Niște nervi să vorbesc despre ieftin.

Hei.

Ai flirtat prin jur?

Tocmai am fost ocupat, asta-i tot

Ai angajat o servitoare?

A spus că va munci pentru un loc unde să doarmă.

Te miști în sus.

E bine să angajezi pe cineva.

pun pariu.

Ea aici?

Nu, a mers la cumpărături.

Oh, ea?

Hei...

- Fără timp. - E bine,

avem 15 minute.

- Un rapid, atunci? - Da.

Știri Bursei

Liniște, ne va auzi.

Cui îi pasă de ea?

E atât de proastă,

crede că este greșit să face sex pentru bani.

Am putea face niște bani din ea.

Ei bine...

Ea spune că este virgină,

dar poate nu.

Nici nu le va păsa. Încercați doar să falsificați unul, nu?

Nu mai vorbi despre ea deocamdată, vrei?

Acum sunt...

pe cale sa...

Mariko, am auzit că ești economisind bani.

Există modalități mai bune sa o fac, stii?

Urmează un spectacol.

O petrecere privată pentru oameni bogați celebri.

Plătește 1.000 de dolari.

Ce? 1.000?

Da, o mie.

Sunt în, cum e treaba?

Această piele merită 3.000 de dolari, nu?

Tată, iartă-mă.

Știi ce am de gând să fac?

Dându-i acel Uchiyama aceeași soartă ca și tine.

Fecioria mea imi sta in cale.

Așa că l-am vândut contra cost.

Fecioară...

piele neatinsă de niciun bărbat.

Piele curată, nepătată.

Ești bine?

Cred că o pot face.

- Cu ajutorul tău. - Bine,

nimic de care să-ți faci griji.

Fă cât poți de mult, e distractiv.

Da?

Hei, tu, eu sunt Murase. Am o invitație.

Pe calea aia.

Oh, bine.

- Buna ziua. - Buna ziua.

- O, domnule Iida. - Şi tu?

Am primit o invitație ciudată.

Şi eu.

- Uite. - Înțeleg.

Banda e toată aici.

- Aceeași invitație? - Da.

„Îți cer prezența pentru o discuție importantă..."

Nu înțeleg.

Nici o idee.

- Toți cinci sunt aici? - Da.

- Urmați-mă. - Bine.

Vom?

Tu...

L-ai trimis?

Am o relație bună cu fiul tău, Isao.

- O relatie sexuala cu el, - Tu ce?

La fel ca și ceilalți dintre voi aici.

Mariko, este un fel de glumă?

Nu este o glumă.

Am făcut o înregistrare detaliată a mea relații sexuale cu fiecare dintre voi.

Aș vrea să le cumperi.

Ne șantajați? Niște nervi!

Din profunzimea ta!

Cine ar crede un articol de la tine?

Cine crezi că suntem?

Nu mai faceți prosti!

Aceasta este o cascadorie urâtă.

- Vă putem da în judecată! - Absurd!

- Să mergem. - Stai!

Aș vrea să-ți arăt ceva.

Fiecare detaliu al relațiilor mele cu tine au fost înregistrate.

La naiba, Mariko.

Hei, dezactivează-l!

Oh, asta e rău.

Isuse...

Aceasta este o problemă.

Opreste-te!

- Încetează, te rog! - Opreste-te acum!

Stocul a epuizat, filmul s-a vândut.

Un tip a spus că va plăti 50.000 de dolari. Ce prost!

Şi?

L-am vândut! Pentru banii aia, nu ai vrea?

Idiot!

Le-ai promis vei arde filmul.

esti nebun? 50.000 $!

Vândut unui yakuza. Pot cumpara mai multe stocuri.

Nu ai făcut destul?

Nu încă! O să fac mai multe.

Trezeşte-te! Dacă ești prins, nu?

Voi cumpăra din ce în ce mai multe.

Și îl voi zdrobi pe Uchiyama.

Trebuie să-l zdrobesc cu stocuri!

tata,

O să-ți dau împrumutul înapoi în fața lui!

Poftim, Hiroshi,

ora cinei.

Acolo, cina,

este bine.

Ți-e foame? Pun pariu că ești.

Începem.

Uite, aici.

Sărmanul. Vrei o fată, nu-i așa?

Îți iau unul în curând.

Așteaptă, da?

Bine, Hiroshi?

Hei, ce sa întâmplat, nu?

Bine, am înțeles.

Hiroshi? Ce este astazi, nu?

Calmează-te, vrei? Ce s-a întâmplat?

Calma. Hei, Hiroshi!

Bine, am înțeles.

Știu, știu.

O privire la Itaro din Itako

și știai că era un rătăcitor crud...

Hiroshi, ce faci!

Bine, am înțeles, Hiroshi. O privire la Itaro...

Hei, Hiroshi!

Ce ești... eu sunt!

Hei, nu, oprește-te, oprește-te.

Hiroshi, oprește asta!

Uite, uite! Atenție, hei...

Vai... o privire la... ai!

Vai, vai!

Hiroshi, nu acolo, ăsta e al meu... Hiroshi!

Te iubesc.

Jiro.

Mariko,

iartă-mă.

Ce?

Îmi pare rău.

Chugoku Electric este constant la 65,5.

Acum la industria de transport maritim.

Mitsui Shipbuilding până la 1.68

Hitachi stabil la 63 de ani...

Sfârșitul