All language subtitles for AKDL-060-MOSAIC-KAEDE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

私は建設会社の営業開発部に勤める金出香音 です。ただいま会

社の新規プロジェクトのハイビル再生事業を 任された主任のサポートをするために出

張に同行しています。

ちゃんと求めてくれたの?

たぶん助かる助かる実は私はみんなに頼られ る主任のことが男性

として好きです出張を機に主任との距離が近 づけたらいいな主

任今日暑いですね

そうだな結構暑いな

申し訳ございませんご予約いただいていたお 部屋なんですけれども水漏れの方がちょっと

発生してしまいましてあいにく一部屋しか

ご利用ができない状況になっておりますえ?

他のホテルって流れてもらうことできないの か?

はい、ちょっと調べてはみたんですけれども いくどこも満室になっているようでして

よかったな

いつの部屋に泊まりませんか?え?

幸いにもうツインルームですダメだろそれは

私はダブルでもよかったんだけどねえ?

ほらこれから探してたらもう夜遅くなっちゃ いますし明日も大事な仕事ある

でしょ?

ほら早く休まなきゃでもすいませんお書きく ださいありがとうございますこちらに

ご記入お願いいたしますはい主任の文も

書いておきますね主任生

年月日いつでしたっけ7月19日だけど7月

19日何座ですか小児童

それにしても広いですね

主任、ラッキーですねシングルだったらめち ゃくちゃ狭

かったと思うしね、何事も

ポジティブにいきましょう

ホテル側からのお詫びで、ワインサービスで すって。

よかったら、一杯飲みませんか?

じゃあ、一杯もらおうかな。

わかりました。

はい、一緒にね。ありがとう。じゃあ乾杯し ましょう。うん。

カンパイ美味

しいですね

二人っきりですねなんで?

どうしました?

アイビアだからって気にしないでくださいね

しょうがないことじゃないですかそうとして もまずいんじゃないか何

がまずいんですか?

もしかして襲うなんて考えてます?

そんなことしないよ絶対

一緒に、照れてるんですか?

かわいい

そういうわけじゃないけど こういうところ カナダちゃんの彼氏に見られたら大変

だろ

プライベートなこと聞いてもいいですか?

ああ、いいよ奥さんとはどうやって出会った んですか?

ああ、嫁とは学生時代の時から付き合ったん だよ

じゃあ、恋愛結婚なんですか?

素敵ですね

プロポーズをなんて言ったんですか?

いや、それはじゃあ、

私を奥さんだと思ってちょっと言ってみてく れません?

いや、恥ずかしいからそれは嫌だよお願いし ます

よ私もプロポーズされる気持ち味わってみた い

な本当に?

噛めてよお願いしますよじゃあ好

きって言ってくださいお願いします好

きだよ私も

もしもし今ホテルだようん

問題はうんないようん

うんそっちもよく行くね

私、誰にも言わないです。

このことは、二人だけの秘密です。

あ、うん。

主人が、私のことを好きって言ったの。え? いやいや、それは違うよ。

え?違うんですか?

カナヲさんって普段言うのうまいよねカナヲ さんって言うと楽しいよ

それって私と主人相性が合うってことですか ?

いってらっしゃい

本当に困るよ

気持

ち

いいですか?

気持ちいいけど

大丈夫だから一人で じゃあ自分で流すから さそんなこと言わないでくださいよ 私

昔お父さんの背中流すのギョースだってよく 言われてたんですよ

そうなんだ じゃあ流

しますね

トラウマスペース

ちょっと頑張ったと思うのでいっぱい気持ち よくなってください

気持ちよがってる顔すっごい好きです

す

っごい可愛い

まだ

冷たくなっちゃう

主任は今日たくさん頑張ったのでいっぱい出 していいですから

ねい

っぱい気持ちよ

くなってください

やめてよじゃあ

私お先に寝ますねお

やすみなさい

一緒にお風呂入れて楽しかったね今日

も

空いてなかったの?

もうダメだったみたいです

本当

すみませんいや、カナヲさんの

せいじゃないから

あと、一泊だけですし。

もう?

もう、あるのだけか?

どうぞいえ、何でもいいですどこ

まで話しますか?

駅前のビルの解体について実は弊社で

ハイビル再生プロジェクトというものを推進 しておりまして駅前のビルの解

体の見直しを

特定いただけないかと思うんですもう決まっ ちゃってるんでね

もう一回ちょっと会議にかけないとできなく なるかな

こちらの事業計画書になります一度目を落と していただけますかはい

いいプ

ロジェクトだと思うんですけどねありがとう ございます

ご覧いただいている通り、大体して新しいビ ルを建てるよりも、その面もだいぶ

抑えられます。

ご検討の程、よろしくお願いいたします。分 かりました。

一度戻って検討してみます。はい。

それで、これから私、他にも回らないといけ ないところがありましたよ。はい。これでス

ペイン確かめる。はい。

こちらで。

じゃあ、

プレートもらって。よろしくお願いします。

ごめん

もしもし、お世話になります。大橋です。

はい。あ、先ほどありがとうございました。

ええ。

はい。

本当ですか?

ありがとうございます。

はい。

はい。

はい。一生懸命頑張らせていただきます。

はい。

よろしくお願いいたします。

それではまたこちらからお電話させていただ きますはいそれでは失礼します

主任やりましたねうんこれでプロジ

ェクトの目標値も達成できそうだよよかった よかったこれ

も金瀬さんが一生懸命手伝ってくれたからそ んなことないですよ主

任の頑張りのおかげですよ

あ、ほら、上着預かっちゃいます。あ、あり がとう。

この匂い、落ち着くなぁ。

主人は、

そんなに私のこと、嫌なんですか?

それは…はっきり

言ってくれないんですね私

は…

それは奥さんの意味です奥さんのことを大事 にして

いる主人も好きですそういうことはダメだろ

常識的で責任感がある主

人も

好きです主任は僕らのこと好

きなままでいいですよ私の一方的

な気持ちなんで

じゃあちょっと母さんちょっと見ない?これ こうしてえ?

ちょっとちょっとこれで

奥さんとキスしてる

と思ってくださいえ?

もっと下出してください

するんですか?え?

冗談ですよほ

らちゃんと

触ってください私も気持ちよくなりたいんで すから

かわいい

撮っていいのか一

緒

に私のことも気持ちよくしてください

もっともっと触ってください体熱く

なっちゃいましたも

っと

キスして

彼らです

させてくださいねえ、ほら脱がして

ほ

ら

ここで、すっご

いこぼれてる

楽しかったです。

お仕事頑張りましょう。

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.