Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,050 --> 00:00:12,690
Mi chiamo Giovanni.
2
00:00:13,230 --> 00:00:19,890
Io sono nato tutto strano, ma anche la
mia famiglia è un po' strana.
3
00:00:39,560 --> 00:00:41,340
Do you have this fucking coffee?
4
00:01:37,919 --> 00:01:38,919
Stop it, there are children.
5
00:02:05,620 --> 00:02:06,780
Mamma! Ma!
6
00:02:10,639 --> 00:02:12,640
Ma, mi viene a dare una mano?
7
00:02:21,240 --> 00:02:22,280
Mamma, sei già qui?
8
00:02:22,540 --> 00:02:24,720
Mi passi per piacere il bagno in
schiuma?
9
00:02:30,020 --> 00:02:31,020
Grazie.
10
00:02:38,920 --> 00:02:40,760
Mom, I'm sorry, but what's wrong with my
back?
11
00:02:53,280 --> 00:02:56,720
Mom, what's wrong with your body? We
have to do a manicure every week.
12
00:03:08,379 --> 00:03:12,160
Do you want
13
00:03:12,160 --> 00:03:19,120
to see
14
00:03:19,120 --> 00:03:20,300
the mother of the children?
15
00:03:20,840 --> 00:03:23,760
Sure. Do you know that I am the one who
makes you go ahead of the house?
16
00:03:25,260 --> 00:03:27,580
Don't you want to go in the middle of
the street?
17
00:03:28,160 --> 00:03:29,160
No.
18
00:03:29,980 --> 00:03:32,600
Then do what I tell you.
19
00:03:34,700 --> 00:03:35,720
Lower yourself.
20
00:03:55,690 --> 00:03:56,690
So good.
21
00:05:32,190 --> 00:05:33,590
Hey.
22
00:05:47,980 --> 00:05:48,980
Did you pay for the ticket?
23
00:05:49,740 --> 00:05:52,800
Oh fuck, it always looks like I'm a
fucking asshole in this car.
24
00:05:53,500 --> 00:05:57,020
Yeah, like the other time, so at least
then they'll take away the light and
25
00:05:57,020 --> 00:05:58,020
we'll be without it.
26
00:05:58,620 --> 00:06:01,740
Don't worry, I'll pay tomorrow, don't
even think about it.
27
00:06:04,000 --> 00:06:06,780
Fuck, there's a shitload of shit in this
car.
28
00:06:07,740 --> 00:06:10,980
But Federica, did you wash the car with
the hydrographic?
29
00:06:11,240 --> 00:06:12,240
What do I care?
30
00:06:12,380 --> 00:06:14,980
I don't even know how to clean the ass,
I don't even know how to brush it.
31
00:06:15,640 --> 00:06:18,840
Cosa? Ma non lo sai che se non avessimo
una segna della Previdenza Sociale di
32
00:06:18,840 --> 00:06:21,840
sto mongoloide non avremmo neanche i
soldi per comprare il pane?
33
00:06:22,100 --> 00:06:23,940
L'avrei già abbandonato in autostrada.
34
00:06:24,440 --> 00:06:26,820
Ma dai, è tuo figlio, poverino.
35
00:06:27,300 --> 00:06:30,920
No, questo è tuo figlio. Chissà con chi
cazzo l'hai fatto.
36
00:06:32,500 --> 00:06:33,720
Diglielo, papà, che hai brutto.
37
00:06:34,520 --> 00:06:35,880
Sei brutto e mongoloide.
38
00:06:37,680 --> 00:06:38,680
E queste?
39
00:06:39,500 --> 00:06:42,060
Quelle sono le mie mutande. Queste cosa
sono?
40
00:06:43,480 --> 00:06:44,980
Sono le mie mutande adesso.
41
00:06:46,460 --> 00:06:51,180
But, but it's not Berbonio, but, but go
and find him, because, because he's
42
00:06:51,180 --> 00:06:54,700
always on the floor, but go, go, go, go,
go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
43
00:06:54,780 --> 00:06:55,780
go,
44
00:06:57,880 --> 00:07:04,060
go.
45
00:07:16,560 --> 00:07:21,440
The children... How disgusting!
46
00:07:24,360 --> 00:07:26,540
How disgusting! My dad caramelized them
completely!
47
00:07:28,840 --> 00:07:31,020
How do I make my teeth with this thing?
48
00:07:32,120 --> 00:07:33,920
Disgusting! And these?
49
00:07:36,120 --> 00:07:37,820
Wait, wait, these are mom's!
50
00:08:20,850 --> 00:08:22,750
Oh, stop it, Marano.
51
00:08:23,070 --> 00:08:24,910
Oh, stop it, come on.
52
00:09:05,360 --> 00:09:06,299
Come on, stop it.
53
00:09:06,300 --> 00:09:07,300
Stay still.
54
00:09:07,320 --> 00:09:08,940
Come on, don't see that there's the
baby.
55
00:09:09,180 --> 00:09:10,180
Stay still.
56
00:09:11,900 --> 00:09:12,900
The baby?
57
00:09:13,420 --> 00:09:15,360
But how did the baby grow up?
58
00:09:16,120 --> 00:09:18,500
Look how she is. Take off your hands, I
don't know.
59
00:09:19,160 --> 00:09:20,560
You disgust me.
60
00:09:21,060 --> 00:09:22,620
You bitch.
61
00:09:23,640 --> 00:09:25,780
Franco, your daughter, let her be.
62
00:09:26,980 --> 00:09:28,160
She's always been a pig.
63
00:09:28,520 --> 00:09:29,740
She's always been a pig.
64
00:09:30,700 --> 00:09:32,160
Now she's starting to get angry.
65
00:10:03,310 --> 00:10:05,730
My love, why are you crying?
66
00:10:05,970 --> 00:10:06,970
What's happening to you?
67
00:10:07,490 --> 00:10:10,850
Nothing, mom. You know you're my love.
68
00:10:11,290 --> 00:10:13,650
You can tell me everything that's
happening to you.
69
00:10:13,890 --> 00:10:16,050
But dad is always dad.
70
00:10:17,430 --> 00:10:19,710
Dad, as usual.
71
00:10:20,390 --> 00:10:24,010
You know it's hard to bear.
72
00:10:24,830 --> 00:10:29,150
But on the other hand, if we want to
have everything we have...
73
00:10:32,710 --> 00:10:35,610
Let me see a nice smile.
74
00:10:36,190 --> 00:10:37,190
Come on.
75
00:12:27,940 --> 00:12:29,340
Oh.
76
00:13:21,670 --> 00:13:24,470
oh oh
77
00:14:01,770 --> 00:14:02,770
Oh.
78
00:14:31,020 --> 00:14:32,020
Awww.
79
00:15:04,439 --> 00:15:06,280
I don't want to do it again.
80
00:15:51,240 --> 00:15:52,640
Oh.
81
00:16:59,720 --> 00:17:00,720
Bye.
82
00:17:47,370 --> 00:17:48,370
Oh.
83
00:19:13,230 --> 00:19:14,230
Oh.
84
00:19:53,179 --> 00:19:54,700
oh oh
85
00:21:15,370 --> 00:21:16,370
Oh, God.
86
00:21:20,090 --> 00:21:21,890
Oh, God.
87
00:22:08,060 --> 00:22:09,500
Oh, fuck.
88
00:22:11,340 --> 00:22:13,500
What two great whores.
89
00:22:13,900 --> 00:22:15,720
Eh? Is that how they pay me?
90
00:22:16,850 --> 00:22:17,850
No,
91
00:22:20,870 --> 00:22:22,090
no, scusa, scusa.
92
00:22:25,430 --> 00:22:26,430
No,
93
00:22:28,710 --> 00:22:29,710
no.
94
00:22:44,040 --> 00:22:46,820
What do I want? Come, come to daddy.
Come, come.
95
00:22:47,540 --> 00:22:48,600
Come to daddy.
96
00:22:49,200 --> 00:22:51,120
Do you remember when you were little?
97
00:22:51,880 --> 00:22:56,060
When you used to do the caprices and I
used to take you and put you on your
98
00:22:56,060 --> 00:22:57,060
knees?
99
00:22:57,580 --> 00:23:00,760
And I used to scratch you.
100
00:23:02,920 --> 00:23:05,380
What a beautiful ass your mother made
you.
101
00:23:07,020 --> 00:23:08,080
You're all scratched.
102
00:23:32,810 --> 00:23:38,150
And now, and now suck this beautiful
bird from your father.
103
00:25:06,510 --> 00:25:07,510
Okay.
104
00:25:45,179 --> 00:25:46,860
um um
105
00:26:43,620 --> 00:26:44,620
Well,
106
00:26:45,140 --> 00:26:45,999
here we are.
107
00:26:46,000 --> 00:26:47,180
As long as it's always like this.
108
00:26:49,000 --> 00:26:54,440
In this family, we assholes who never
show up are serious, serious, serious.
109
00:26:55,740 --> 00:26:56,740
Nice.
110
00:27:01,830 --> 00:27:06,690
Filippo! What's going on? What's going
on?
111
00:27:06,890 --> 00:27:07,890
What's going on?
112
00:27:08,650 --> 00:27:11,810
I'm asking myself what's going on.
Because if you don't think about it, I
113
00:27:11,810 --> 00:27:13,230
have someone with dad and you're here.
114
00:27:14,530 --> 00:27:19,970
You know, like your dad who always wants
to be weak for the girls,
115
00:27:20,470 --> 00:27:24,230
your sister makes no exceptions.
116
00:27:25,730 --> 00:27:29,030
And I, you see, I'm getting old.
117
00:27:29,770 --> 00:27:30,930
I don't want it anymore.
118
00:27:34,530 --> 00:27:36,590
Mom, come on.
119
00:27:37,730 --> 00:27:38,730
Why are you doing this?
120
00:27:40,270 --> 00:27:42,530
Don't you want to throw it down? I've
always found you beautiful.
121
00:27:43,430 --> 00:27:44,610
Thank you so much.
122
00:27:44,830 --> 00:27:45,830
Come here.
123
00:27:48,330 --> 00:27:52,450
But... Is that it?
124
00:27:53,550 --> 00:27:56,830
You won't do the dirty thing with mine
too?
125
00:28:01,340 --> 00:28:04,060
No. Yes, yes, yes, okay, okay.
126
00:28:04,420 --> 00:28:05,420
Okay.
127
00:28:05,560 --> 00:28:06,880
But cut it, cut it.
128
00:28:07,100 --> 00:28:08,160
And leave it at this point.
129
00:28:08,840 --> 00:28:10,320
Because I'm going to kill myself for the
pain.
130
00:28:12,100 --> 00:28:13,100
My baby.
131
00:28:14,220 --> 00:28:17,740
Why didn't you tell me before? I didn't
make you understand.
132
00:28:18,700 --> 00:28:21,640
You know that I've always had a love for
you.
133
00:30:25,419 --> 00:30:26,820
No.
134
00:34:07,760 --> 00:34:08,760
Yeah.
135
00:35:03,220 --> 00:35:04,740
I feel it in my lingua
136
00:41:50,570 --> 00:41:51,690
What the fuck do you want?
137
00:41:52,230 --> 00:41:56,630
But damn, we were also missing the
handicapped son. He made me miss him.
138
00:41:57,130 --> 00:41:58,850
But go fuck yourself, go.
139
00:42:03,770 --> 00:42:06,390
Sergio, I'm sorry you're here.
140
00:42:07,970 --> 00:42:08,848
What's up?
141
00:42:08,850 --> 00:42:09,850
What are you doing?
142
00:42:10,010 --> 00:42:11,010
I was doing.
143
00:42:11,950 --> 00:42:14,230
Tell me, what happened here?
144
00:42:14,550 --> 00:42:15,590
Is something moving?
145
00:42:16,910 --> 00:42:17,910
What?
146
00:42:18,590 --> 00:42:19,970
Let's see if you'll be able to...
147
00:42:30,420 --> 00:42:32,680
Well done, brother.
148
00:43:03,500 --> 00:43:04,920
Open the cup, don't fight.
149
00:43:55,790 --> 00:43:58,110
Bella. Bravo, miore.
150
00:43:59,050 --> 00:44:00,050
Bravo.
151
00:44:31,330 --> 00:44:32,730
Oh.
152
00:44:34,350 --> 00:44:35,810
Oh. Oh.
153
00:44:36,610 --> 00:44:39,370
Oh. Oh. Oh.
154
00:44:39,630 --> 00:44:40,630
Oh.
155
00:52:12,620 --> 00:52:13,620
I think that's a good question.
156
00:54:42,160 --> 00:54:43,160
Hmm.
157
00:55:43,240 --> 00:55:44,520
because it's so...
158
00:56:18,700 --> 00:56:19,700
See?
159
00:57:33,420 --> 00:57:35,360
Yes. Yes.
160
00:57:36,060 --> 00:57:42,620
Yes. Yes. Yes. Yes. Yes.
161
01:00:41,710 --> 01:00:44,290
but also my family is a bit strange.
162
01:01:00,130 --> 01:01:04,890
In these days, I have experienced a
continuous urbino of emotions and
163
01:01:04,890 --> 01:01:09,590
pulsions, so intense and gratifying that
164
01:01:11,150 --> 01:01:15,130
Mi hanno portato a scoprire e
raggiungere nuove vette del piacere.
165
01:01:15,950 --> 01:01:21,090
Tra i tanti uomini che ho avuto, non
avrei mai pensato che simili sensazioni
166
01:01:21,090 --> 01:01:25,570
le avrei provate proprio con lui, il mio
dolce cucciolotto.
167
01:01:26,450 --> 01:01:30,730
Tutto è iniziato circa un mese fa,
quando andai a riordinare la camera di
168
01:01:30,730 --> 01:01:31,730
Luca.
169
01:01:47,220 --> 01:01:52,220
Ricordo che stavo sistemando i suoi
libri di scuola, quando per caso mi
170
01:01:52,220 --> 01:01:56,460
capitò tra le mani il suo diario. Non
resistette alla tentazione di dargli una
171
01:01:56,460 --> 01:01:57,460
sbirciatina.
172
01:01:58,400 --> 01:02:01,620
Chissà se alla ragazza pensai prendendo
in mano il diario.
173
01:02:05,160 --> 01:02:11,000
Chiedi delle rapide letture ad alcune
pagine, senza trovare niente che
174
01:02:11,000 --> 01:02:12,920
rivelasse un amore tra i banchi di
scuola.
175
01:02:14,040 --> 01:02:15,780
Stavo per chiudere il diario.
176
01:02:16,250 --> 01:02:19,090
quando l'occhio mi cade sulla parola
seno.
177
01:02:20,430 --> 01:02:27,150
Lessico attentamente, e fui sorpresa di
notare che con parole molto velate, Luca
178
01:02:27,150 --> 01:02:32,430
faceva riferimento ad una non
identificata donna, che lui chiamava la
179
01:02:32,430 --> 01:02:36,490
mia meravigliosa dea, descrivendo la sua
attrazione per lei.
180
01:02:37,390 --> 01:02:42,630
Oh mio Dio, rimuginai, mio figlio è
attratto da una donna molto più grande
181
01:02:42,630 --> 01:02:43,630
di lui.
182
01:02:45,130 --> 01:02:50,150
Ero turbata da quella inaspettata
scoperta. Con il cuore che mi batteva
183
01:02:50,150 --> 01:02:52,070
forte, ripresi a leggere.
184
01:02:52,790 --> 01:02:58,010
Volevo capire chi era la misteriosa
donna che mio figlio tanto bramava.
185
01:02:58,450 --> 01:03:03,330
All'improvviso senti il sangue gelarsi
nelle vene quando lessi...
186
01:03:15,530 --> 01:03:20,790
He was wearing a short black dress,
making his sinuous curves stand out.
187
01:03:21,470 --> 01:03:27,590
My eyes were fixed on the sculature, but
the only thing I could see were the
188
01:03:27,590 --> 01:03:28,770
marlets of the king's breast.
189
01:03:30,570 --> 01:03:35,470
He moved in a gentle way, he looked like
a nymph of ancient times.
190
01:03:36,510 --> 01:03:42,210
The sight of his so curate legs, so
slouched, made me immediately excited.
191
01:03:43,950 --> 01:03:47,610
I was able to hold my hesitation in my
pants.
192
01:03:50,410 --> 01:03:52,190
I couldn't believe it.
193
01:03:52,430 --> 01:03:54,510
I was the object of his desires.
194
01:03:55,110 --> 01:04:00,270
Yet, I had never noticed any ambiguous
behavior from Luca towards me.
195
01:04:01,230 --> 01:04:04,570
And if it wasn't me, that woman, I had
to check.
196
01:04:05,530 --> 01:04:08,530
I absolutely wanted to get rid of any
doubts in my head.
197
01:04:15,280 --> 01:04:20,640
I decided to dress in a more subtle way
than usual to see the reactions that
198
01:04:20,640 --> 01:04:21,760
Luca provoked.
199
01:04:38,300 --> 01:04:41,660
So when I came back from school, we
immediately started eating.
200
01:04:42,490 --> 01:04:45,630
durante tutto il pranzo non mi levo gli
occhi di dosso.
201
01:04:46,710 --> 01:04:52,430
Quando ero girata sentivo il suo sguardo
che mi accarezzava, che scivolava
202
01:04:52,430 --> 01:04:54,850
letteralmente lungo il mio corpo.
203
01:04:55,310 --> 01:04:59,650
Capì che era il momento buono e osservai
il mio cucciolotto con gli occhi
204
01:04:59,650 --> 01:05:04,810
amorevoli di una mamma e sorrisi per poi
chiedergli Luca, c'è qualcosa che non
205
01:05:04,810 --> 01:05:05,810
va?
206
01:05:05,830 --> 01:05:07,090
Perché mi dici questo?
207
01:05:07,970 --> 01:05:11,570
Da quando sei rientrato mi guardi in
modo molto particolare.
208
01:05:12,240 --> 01:05:14,520
No, no, it's all right.
209
01:05:14,900 --> 01:05:17,620
You must really like my little feet.
210
01:05:18,260 --> 01:05:21,440
Since we started having lunch, I don't
know what to do with my eyes.
211
01:05:23,060 --> 01:05:26,300
Well, I'm sorry, excuse me.
212
01:05:26,720 --> 01:05:28,080
No, but you don't have to apologize.
213
01:05:28,320 --> 01:05:30,980
It makes me think, it makes me feel very
appreciated.
214
01:05:32,000 --> 01:05:34,360
Besides, you're a beautiful woman.
215
01:05:35,240 --> 01:05:38,780
You're seductive, sexy, attractive.
216
01:05:40,010 --> 01:05:44,210
Think about your father, who prefers to
spend months and months away from Italy,
217
01:05:44,470 --> 01:05:45,590
neglecting me.
218
01:05:46,170 --> 01:05:47,190
Dad is an asshole.
219
01:05:47,890 --> 01:05:51,630
If I saw a woman like you, I would try
to work as little as possible.
220
01:05:52,150 --> 01:05:55,110
And in my free time, I would stop making
love to you.
221
01:05:55,430 --> 01:06:00,890
That sentence, so sweet, but at the same
time so full of desire, made me feel
222
01:06:00,890 --> 01:06:03,450
shivers of lust, never felt before.
223
01:06:03,770 --> 01:06:05,550
It provoked an sudden excitement.
224
01:06:06,380 --> 01:06:09,140
making me go crazy like never before.
225
01:06:09,660 --> 01:06:11,380
Do you want to see my penis?
226
01:06:12,140 --> 01:06:15,980
What? I... Take off the rest.
227
01:06:45,420 --> 01:06:46,420
Are you happy?
228
01:06:47,100 --> 01:06:48,100
Yes, a lot.
229
01:06:49,460 --> 01:06:52,720
Excuse me, but now I have to go to the
bathroom. What are you following me for?
230
01:06:52,720 --> 01:06:53,760
Where are you going, little boy?
231
01:06:54,380 --> 01:06:56,860
Well, I have to go to the bathroom.
232
01:06:57,440 --> 01:06:58,780
You don't have to go to the bathroom.
233
01:06:59,000 --> 01:07:00,000
Try it here.
234
01:07:00,160 --> 01:07:01,160
How?
235
01:07:03,220 --> 01:07:05,020
I don't understand. Do you want me to
hold your hand?
236
01:07:05,300 --> 01:07:06,300
Oh, God.
237
01:07:10,820 --> 01:07:12,280
Let's drink to this beautiful lady.
238
01:07:13,740 --> 01:07:16,060
that I want to show you in all its
purity.
239
01:08:52,340 --> 01:08:53,340
No, no, no, he's coming.
240
01:09:26,569 --> 01:09:28,270
I don't think I'm going to be able to do
it.
241
01:10:38,030 --> 01:10:39,030
Oh.
242
01:12:46,600 --> 01:12:47,600
Oh.
243
01:14:05,959 --> 01:14:07,280
I feel them.
244
01:14:40,170 --> 01:14:41,170
you know
245
01:15:11,280 --> 01:15:12,600
I'm going to take care of your hand
246
01:23:33,800 --> 01:23:34,800
Just grab her, Mom.
247
01:28:35,440 --> 01:28:36,440
You know what I'm talking about.
248
01:29:07,850 --> 01:29:08,850
Oh, die.
249
01:29:56,590 --> 01:29:57,590
I'm going to be crazy.
250
01:31:17,770 --> 01:31:22,070
From that day on, Luca and I have made
love every time we wanted to.
251
01:31:22,370 --> 01:31:27,710
Raising my puppy to the joys of sex was
simple and very, very intriguing.
252
01:31:28,310 --> 01:31:33,830
As a loving mother, I have become a
companion to his games and I am really
253
01:31:33,830 --> 01:31:34,830
enthusiastic about it.
17383
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof